ffflr
Prijs
verlaging
reken
met
Wie
niet
adverteert
wordt
vergeten
LABOUR-PROFIEL
10 X 28 201,00
11 x 28 212,75
11 x 32 266,50
11 x 36 268,00
12 x 38 391,50
Zeeuwse Banden Onderneming
10
LMANA kranen
ALMANA kranen
'CALMANA kranen
CALMANA kranen
SCALMMJA kranen
LMAA
n SCALMAa Kranen
en SCALJ^WA kranen
'anen SC^^MA kranen
ranen A kranen
kranen SOflHHjA kranen
A kranen SCALMANA kranen
A kranen SCALMANA kranen
NA kranen SCALMANA kranen
ANA kraner^CALMANA kranen
MANA kraÉHHHHHBJA kranen
A kranen
IA Kranen
IA kranen
IA kranen
A kranen
A kranen
A kranen
Met de Scalmana hydraulische opbouwkranen voor drie
puntsophanging breidt U de gebruiksmogelijkheden van Uw
trekker aanzienlijk uit. Op eenvoudige wijze op te bouwen
op elk merk trekker met een eigen gewicht van 1400 kg of
meer. Éigen hydraulisch circuit aangedreven door de
aftakas van de trekker,- hydraulische steunpoten,- geen
•langen bij draaipunten van de korte giek. Groot hefvermogen
met gestrekte arm tot 850 kg met geknikte arm tot 1000 kgl
Draaivermogen 360° of continue d.m.v. hydromotor.
Grote atorthoogte 5 m. Groot assortiment hulpwerktuigen.
Basisapparaat, inclusief hydraulische steunpoten,
bakcilinder en pomp op de aftakas.
type 150 f 4.500,- type 300 f 8.100,- type 500 f 13.200,-
2-wielaandrijving
4-wielaandrijving
Lengte max. mm
•2896
2950
Breedte max. mm
1630
1630
Hoogte mm
1490
1490
Wielbasis mm
1910
1845
Vrije doorlaathoogte
470
280
Spoorbreedte vóór in cm min.
120
123
max.
190
Spoorbreedte achter cm min.
120
130
max.
190
Bandenmaat vóór
600-16
800-20
Bandenmaat achter
12.4/11-28
12.3/11-28
Gewicht kg
1640
1840
S. B. O. SLAPOOTMACHINE
Vele praktijkproeven hebben de gebruiksmogelijkheid aangetoond van deze
goed uitgedachte machine, die een belangrijke arbeidsbesparing geeft, een
flinke capaciteit bereikt en voor een redelijke prijs op de markt komt. Uit
gaande van een Pasquali 2-wieler is uit een Pasquali rijenfrees een hakfrees
ontwikkeld, die de grond eerst goed losmaakt tot een diepte van 6 tot 10 cm.
De hakfrees heeft een werkbreedte van 150 cm. Hier achter is een brede
rol van 150 cm gemonteerd, die d.m.v. een rollenketting door het rechterloop-
wiel wordt aangedreven en die de grond weer gelijkmatig aandrukt. De op
deze rol gelaste ronde buisjes maken nu in de aangedrukte grond op de
gewenste afstanden kuiltjes, waarin de perspotplanten van sla of andijvie
kunnen worden uitgezet.
Boven de rol zijn twee zittingen met voetsteunen geconstrueerd; hierop
nemen de twee „poters" plaats en zij zetten de perspotplantjes, die in kistjes
op rekken voor hen zijn opgesteld, in de gemaakte gaten. De breedte van de
rijen is afhankelijk van de op de rol gelaste busjes, maar de afstanden ïn de
lengte kunnen nog gevarieerd worden door verwisseling van het aandrijfket-
tingwiel van de rol, die daardoor sneller of langzamer kan draaien.
Dankzij de eindvertraging die op de PASQUALI-trekkers geleverd kan
worden is het mogelijk de lage snelheden bij een redelijk motortoerental te
bereiken, zodat de „poters" het inzetten van de perspotplantjes vlot kunnen
bijhouden. Als capaciteit wordt opgegeven 350 ramen ofwel 350 m2 per uur.
Waarvoor dus nodig zijn 2 mensen op de machine en 1 man voor besturing en
plaatsing van de kistjes met perspotplantjes in de rekken voor de poters". De
(Zie verder pag. 15)
(Vervolg; van pngina 6)
SAME ATLANTA 45
De Same-fabrieken (vertegenwoordigd door CEBECO), de noodzaak van
steeds doorgaande vernieuwing en modernisering verstaande, brengen op
nieuw een moderne trekker op de markt, de SAME ATLANTA 45.
Naast vele technische verbeteringen heeft men ook bij deze trekker de vorm
geving van de Centauro en de Leone toegepast. Als verbeteringen vallen voorts
op de vergrote wielbasis, het verbeterde overzicht dat het moderne bedie
ningspaneel geeft, waarop controlelampjes en -meters zijn gegroepeerd en de
wijze waarop stuurinrichting en zitting praktisch bij elkaar zijn aangepast.
Een belangrijk winstpunt is dat de dubbele koppeling een groter wrijvend
oppervlak en een zwaardere uitvoering heeft, waardoor deze beter is aange
past aan het grotere vermogen. De trekker is standaard uitgevoerd met cligno-
teurs en een aansluiting voor een buitencilinder en is verkrijgbaar in de uit
voering van twee- en vierwielaandrijving.
Enkele gegevens van deze nieuwe trekker zijn de volgende: De 42 pk motor
is een 4-cilinder in V-vorm type Same DA 954 V, 4 takt diesel met direkte
inspuiting met een boring van 95 mm en luchtkoeling en 36 pk aan de aftakas
bij 540 omw./min. en 1700 omwentelingen van de motor. Andere gegevens zijn:
Het coveren van Uw trekkerbanden met het z.g.
kost nu minder dan ooit.
Bewerking onder volledige fabrieksgarantie
MIDDELBURG
Filialen: Terneuzen, Breda en Bergen op Zoom
N.B. Sinds 1 mei j.l. worden alle te vernieuwen
banden bewerkt in de gerenommeerde Tyre-
solès-fabrieken.
I Leonard Leng. Aid. Landbouwtrekker» Stadhouderskade 113, Amsterdam, TeL 020-?S08»
