VELDSPUITEN
MECHANISATIENIEUWS
VAN ALLERLEI EN OVERAL
GEBR. WESTSTRATE
De P.Z.-cyclomaaier
Deense bietenoogst
Hydraulische trekker
Gesubsidieerde
centrale verwarming
Picarde bietenlader
Vraagt prijzen en verdere inlichtingen bii:
DOOR Boeke en Huidekoper N. V. wordt sedert kort een revolutionaire
maaimachine in de handel gebracht onder de naam P.Z.-Cyclomaaier,
waarop wij in deze rubriek de aandacht willen vestigen.
De P.Z. cyclomaaier is een machine voor driepuntsbevestiging die in ver
stek werkt. De werkbreedte bedraagt 1,60 m. De werkende delen zijn vier
tienkantige trommels, die twee aan twee tegen elkaar in draaien. De onder
zijde van de trommels loopt uit in een ring, waarin twee mesjes zijn bevestigd,
terwijl de bodem van de trommels wordt gevormd door een schotel die niet met
de trommels meedraait. De mesjes zijn scharnierend bevestigd, zodat ze tij
dens het draaien buiten de ring uitsteken maar bij het raken van een steen
of iets dergelijks naar binnen kunnen klappen. Ze zijn gemaakt van materiaal
dat uit twee verschillende soorten staal bestaat. Doordat de ene laag harder
is dan de andere, blijven de mesjes vanzelf scherp. Bovendien kunnen ze van
vier kanten worden gebruikt. Het verwisselen van de mesjes is in een oog
wenk uitvoerbaar met behulp van een speciale beugel die met de machine
wordt meegeleverd.
De trommels worden aangedreven door de aftakas van de trekker. De draai
ende beweging wordt overgebracht door een van een vrijloop voorziene tus-
ser.as, een drievoudige V-snaaroverbrenging en een tandwieloverbrenging die
zich in een gesloten, met vet gevulde tandwielkast bevindt. Het toerental van
de trommels bedraagt 3000 omw./min. bij 540 toeren van de aftakas.
De machine wordt met een snelkoppeling aan de hefinrichting van de trek
ker bevestigd. Voor het transport wordt hij naar achteren geklapt, zodat hij
in dè lengterichting van de trekker komt. De machine is niet voorzien van
wielen; tijdens het werk rust hij op de schotels die zich onder de trommels
bevinden. Door de topverbindingsstang langer of korter te maken kan men de
gehele machine kantelen en zo de maaihoogte regelen.
Het werk van de P.Z.-Cyclomaaier wijkt nogal wat af van dat van een ge
wone maaibalk. Het gemaaide materiaal wordt niet neergelegd, maar blijft
min of meer recht overeind staan, zodat een zeer luchtig zwad wordt verkre
gen. Bovendien worden er bij elke gang twee smalle zwaden gevormd in plaats
van één zwad. In zeer lange gewassen worden vooraan de maaier een paar
scheiders gemonteerd om de zwaden van elkaar te scheiden.
De machine kan allerlei gewassen maaien, dus zowel gras als luzerne,
klaver, enz. Verstoppingen zijn uitgesloten en stenen en andere obstakels
leveren geen bezwaren op; van kleine obstakels ondervinden de mesjes geen
hinder (ze worden stuk gemaaid of naar achter getransporteerd). Voor gro
tere obstakels wijken de mesjes uit, terwijl bij het raken van bomen e.d. de
gehele machine terugklapt. De rijsnelheid van de trekker wordt niet beperkt
door de maaier maar door de oneffenheden van het terrein. De machine
vraagt weinig vermogen, zodat met een lichte trekker kan worden volstaan.
De cyclomaaier kan zó kort maaien dat hij zich ook leent voor het maaien
van gazons en sportvelden. Een type voor bevestiging voor op tweewielige
trekkers is in ontwikkeling.
De P.Z.-Cyclomaaier inclusief acht reservemesjes gaat minder dan 2000
kosten, en de prijs van de mesjes zullen minimaal zijn.
T\E biétenoogstsystemen lopen in West-Europa
nogal uiteen. Deze verschillen kunnen waar
schijnlijk niet volledig worden verklaard uit de
meer of mindere grootte van de bedrijven, de kli-
maats- en bodemgesteldheidsverschillen Ook moet
men de gewoonte erbij betrekken en niet te ver
geten de fabrieken, die niet altijd zulke hoge eisen
stellen als bij ons.
Engeland, Duitsland en ons land tonen nogal
wat overeenkomst in de wijze van rooien. De een-
rijïge volledige oogstmachines overheersen, waar
bij dan in Engeland een grotere voorkeur voor de
kettingrooier heerst. In Frankrijk kopt en rooit
men veelal in twee arbeidsgangen met meerrijïge
machines.
In Zweden accepteert men de bij ons bekende
machines ook niet zomaar. Enkele afwijkende
types zijn het gevolg, waarvan de jongste de zes-
Hjïge volledige oogstmachine is.
Denemarken heeft weer zijn eigen opvattingen,
die het vermelden waard zijn, omdat onze lichtere
gronden toch wel de nodige overeenkomst vertonen.
Een verschil blijft dan zitten in de veel grotere
betekenis van de voederbiet en koolraap, die men
minder zorgvuldig behoeft te koppen. Hierdoor zou
ook wel eens de oogst van suikerbieten kunnen
worden beïnvloed.
Sinds 1959 heeft het volgende systeem in Dene
marken veel opgang gemaakt Men kopt twee rijen
tegelijk met een maaikneuzer, die daarbij op ge
middelde kophoogte wordt afgesteld. Er wordt snel
gereden en het toerental van de rotor is ongeveer
een derde verlaagd.
Men heeft bij suikerbieten op verschillende ma
nieren geprobeerd om de koptarra te verminderen
en wel door met de hand na te koppen, de hoogte
van de maaikneuzer door een snelwerkende diepte
regeling vanaf de trekker te wijzigen, een aftrek
door de fabriek wegens veel koptarra te accep
tegen of in latere jaren door intensief werkende
rijenpoetsers. Daarbij zijn er zelfs enkele met diep
teregeling door een taster.
Het lichten van de gekopte bieten gebeurt met
een één-, doch veelal ook tweerijige machine met
elevator, die de bieten op een meerijdende wagen
brengt Zij worden gereinigd op een eenvoudig
kettingrooster of in een zeeftrommel. Deze werken
echter weinig intensief, zodat men wel lichte grond
moet hebben zoals veelal in Denemarken om
goed werk te krijgen.
Dit systeem heeft als voordelen: grote capaciteit,
goed gehakseld bietenblad (waarbij men zich wel
moet afvragen, of door het intensieve kneuzen de
sapverliezen niet het toelaatbare overschrijden) en
ten slotte een geringe investering. Vooral daar de
maaikneuzer voor zovele andere werkzaamheden
is te gebruiken.
Het Deense systeem schijnt in Noord-Duitsland
reeds veelvuldig te worden toegepast Om aan de
daar geldende hogere eisen wat betreft het koppen
tegmoet te komen, wordt nog aan een geschikt
kopapparaat voorop de maaikneuzer gewerkt.
Vanaf mei zal, volgens ,,Farm Implement and
Machinery Review", de Roadless-Ploughmaster
Special 90 aan de markt zijn. Een 90 pk trekker
met alle wielen hydraulisch aangedreven. Het ver
mogen is ruim gekozen om geen stagnatie te krij
gen.
De snelheid kan traploos van 0 tot 27 km/uur
worden gewijzigd. Men kan ook met de „versnel
ling" remmen door hem op neutraal dus op 0
te stellen. Vooral voor b.v. werken met voorlader
zal een dergelijke snelheidsregeling uitstekend vol
doen. Het overbrengingsverlies bedraagt 5 - 15
gewoonlijk echter minder dan 10 dus nauwe
lijks afwijkend van de huidige trekkers.
De hydraulische overbrenging opent ook geheel
nieuwe perspectieven voor de trekker-construc
teurs. Waarom zullen zij geen compleet van het
traditionele afwijkend model ontwerpen?
De vervaardiger van de overbrenging, de be
kende fabriek van elektrische auto-apparatuur
Lucas, stelt zich voor wisseloverbrengingen ter be
schikking te stellen, omdat reparaties, evenals bij
dieselbrandstofpompen, niet door plaatselijke werk
plaatsen kunnen worden uitgevoerd.
TER bevordering van de rationalisatie in de
boerderij en ter verlichting van het werk van
de boerin wordt in West-Duitsland overheidssub
sidie gegeven voor de aanleg van warmwaterinstal
laties, al of niet in kombinatie met centrale ver
warming.
In 1962 werden in niet minder dan 19.150 geval
len zulke subsidies verleend, waarbij in ruim 80 94
van de gevallen centrale verwarming en warm
watervoorziening waren gecombineerd, aldus
„Landmachinen Markt".
UET toenemend gebruik van meer-rijige bie-
tenrooimachines, die bieten en blad op langs-
zwaden afleveren, doet de noodzaak van het ma
chinaal laden nog sterker gevoelen. Deze arbeids-
methode, in andere landen al vele jaren beproefd
en tot de beste bevonden, komt ook hier steeds
meer in zwang, en begrijpelijk: behalve de voor
delen van deze mechanisatie, ondergaan de bie
ten een intensieve nareiniging en het bietenloof
kan eveneens schoon op de wagen worden ge
bracht. De Picarde, die afkomstig is uit het land
van de pick-up laders: Frankrijk, is al enkele
jaren in ons land in gebruik. Deze lader met een
capaciteit tot 1000 kg bieten per minuut laadt
gemakkelijk dikke zwaden bieten en heeft een
uitstekende nareiniging. De onderhoudskosten zijn
gering. De importeur voor Nederland is Groene-
wegen's Landbouwwerktuigen te Rozenburg.
Licht in gewicht.
Eenvoudige bevestiging op trekker.
Bediening geheel vanaf de trekker.
Verende spuitbomen, dus breken onmogelijk!
District-Ford Tractor Dealer
ZUIDWEG 11 KRABBENDIJKE
Telefoon 01134581
Spuitbomen in lengten
van 12 tot 20 meter
Kunststof spuitdoppen van
zeer slijtvast materiaal.
Messing of roodkoperen tanks.
