1190-
I z
1 0
I m
DE SPAARBANK VOOR
DE ONTWIKKELING
VAN HET PLATTELAND
VK 400
VAN SWAAY
KOELTECHNIEK
Korte wenken
HET TE VERWACHTEN AANBOD
SLACHTVARKENS
RUIME GRASZAADVOORZIENING
IN ENGELAND
Steeds méér huisvrouwen gaan over op thuis diepvriezen. Eri terecht! Want het
is enorm voordelig. Het lóónt. Met een diepvrieskist of -kast kunt u alles wat de
„vruchtbare" maanden aan groente,
vis, vlees en fruit bieden vers opslaan
voor die peperdure wintermaanden.
En kijk: zó wordt voorjaars- en zomer-
overvloed opeens veranderd'in (goed
kope) winterrijkdom!
DUBBELE GARANTIE!
AANGESLOTEN BIJ DE COÖPERATIEVE CENTRALE RAIFFEISEN-BANK TE UTRECHT
Z.LLUYVS LAKU- EN TUINBOUWBLAD
pAS geoogste voederbieten zijn nog volop
levend en produceren door de ademhaling
veel waterdamp. De kuil mag daarom aan de top
•niet worden afgedekt, want dan zullen de bieten
spoedig tot rotting overgaan. Breng zeker geen
plastic over de gehele kuil aan. Bij een flinke
vorstperiode kunt U van de winter een laag stal-
mest of dergelijk materiaal over de top aanbren
gen.
D IJ het opbergen van werktuigen en trans-
portmiddelen voor de winter, dient naast de
schoonmaak en het invetten ook aandacht besteed
te worden aan de wielen. Voor wielen met lucht
banden moet U zorgen voor een goede bandenspan
ning. By zwaardere machines de assen ondersteu
nen om de druk op de banden te verlagen. Als U
de machines eerst naziet en goed opbergt, werkt
U ook volgend jaar met bedrijfszeker materiaal.
BENT U van plan zo nu en dan een perceel
eens wat dieper te ploegen om niet steeds
over dezelfde grondlaag te rijden? Houdt er hier
bij rekening mee welk gewas U hierop het volgend
jaar gaat verbouwen, want niet alle gewassen rea
geren precies eender. Suikerbieten, vlas en stam-
slabonen zijn zeer gevoelig voor het bovenhalen
van dode grond, maar voor aardappelen en graan
behoeft U geen moeilijkheden te verwachten.
SLECHT ter been zijn is dikwijls pijnlijk en be
zwarend, vooral als U veel moet staan of
lopen. Dit geldt ook voor het vee. Op slechts IV2
m- moeten ze de hele winter verblijven. Zorg
daarom dat ze gemakkelijk kunnen staan en laat
de klauwen bijkappen. Voor oudere koeien, die
moeilijk meer op kunnen, is een rubbermat ge
wenst. Bedenk dat pijn minder melk en vlees be
tekent, dus minder winst.
ÖESTUREN en leden van onze afdelingen
wacht niet met opstellen van een programma
tot U klaar bent met de werkzaamheden op het
veld. De praktijk heeft uitgewezen, dat U dan te
laat bent. Ga nu bij elkaar zitten en overleg wat
U deze winter voor uw leden kunt doen. U komt
dan tot een leerzaam en nuttig bestede vergader
periode, waarvoor ook tijdig sprekers kunnen wor
den uitgenodigd.
JJTET blijkt, dat dit jaar de kiemrust bij de
consumptie-aardappelen reeds vroeg is door
broken. Verschillende partijen vertonen al enige
scheutvorming. Het is noodzakelijk zoveel mogelijk
van de lage temperatuur gebruik te maken om de
aardappelen op een lage bewaartemperatuur te
brengen. Bent U van plan de aardappelen tot in
de winter te bewaren, dan moet nu reeds een
kiemremmingsmiddel ingespoten worden.
T> ENT U verplicht wintertarwe laat te zaaien,
■D b.v. op bietenland, ontsmet dan het zaad met
een vogelafweermiddel. Hiervoor kunt U per kg
zaad 3 gram Morkit doormengen nadat het zaad
tegen kiemschimmels is ontsmet. Na de opkomst
van het gewas kan per ha 10 kg gekookt zaad
behandeld met een vogelafweermiddel worden ge
strooid. Werk zorgvuldig, want anders zijn de
vogels er als de kippen bij.
jyOERT U in de mist? Als het met de ventilatie
en isolatie van uw stal in orde is, behoeft
U niet in de nevel te werken. Anders gaat dit ook
ten koste van een goede gezondheid van uw vee
en de- levensduur van de zoldering. Met een stal-
ventïlator heeft U de luchtvoorziening goed in de
hand. Over het type van de ventilator en de muur,
waarin deze geplaatst moet worden, kunt U het
beste contact opnemen met uw rayonassistent.
In de maand september 1964 werden volgens
de steekproefgegevens van het C. B. S. 66.000 zeu
gen gedekt tegenover 59.700 in september 1963 en
61.600 in augustus 1964.
Zowel in vergelijking met vorig jaar als met
vorige maand is dus weer een duidelijke toename
waar te nemen. Daarom geldt nog steeds het ad
vies om voorzichtig te zijn met het aantal dekkin
gen. Tevens blijft het zaak de mestvarkens op licht
gewicht af te leveren, niettegenstaande het feit,
dat de prijzen zich tot nog toe op een goed peil
handhaven bij een reeds groot aanbod van de laat
ste weken.
Volgens „Landbouwwereldnieuws" heeft de
voorzitter van de afdeling „Home Grown Herbage
Seeds" van de „U. K. Seed Trade Association"
onlangs gewezen op de wenselijkheid van maat
regelen ter beperking tot een bepaald niveau van
de invoer van graszaad in het Verenigd Konink
rijk. De oogst van zaaigraszaad zowel in Enge
land als in overzeese landen betekent een record.
Daarnaast ligt er van de vorige oogst nog een
voorraad, groot genoeg om in de helft van de
toekomstige Engelse behoefte te voorzien. De
binnenlandse prijzen liggen dientengevolge op
een laag niveau. Ook de prijzen van zaaigraszaden
op de wereldmarkt zijn lager dan ooit.
Deze Esta VK 400 met de vier afgesloten
Vriesvakken is een diepvrieskast uit dui
zenden: modern, oerdegelijk en héél be-
drijfszeker. Het stroomverbruik is laag en
de opbergcapaciteit (400 I inhoud) enorm
groot. De prijs? Voor
zóveel ruimte
verrassend laag:
Het complete Linde/Esta diepvriezer-program
ma omvat de volgende typen: kast 50 I, kist
100 I, kist 150 I, kist 260 I, kast 330 I, kist 350 I,
kast 400 i, kist 430 I, kast 440 I, kast 710 I.
wie een Esta (of Linde) diepvrieskist of
diepvrieskast koopt is 5 jaar lang gratis
verzekerd tegen bederf van de inhoud
van de vriezer volgens de polisvoor
waarden.
de fabrieksgarantie volgens de garantie-
voorwaarden op de koelmachine is
eveneens 5 volle jaren.
S ZL-22
5 Naam
S Adres
Plaats
S 5
SisiaiiiiifligiiiB9BiiiRiBiaisBsaiiiiiiiiiiiiinim
GEBR. VAN SWAAY AMERSFOORT N.V,.- NIJVERHEIDS WEG 98 - POSTBUS 124 AMERSFOORT - TELEFOON 034904 8045
In open enveloppe (postzegel
7 ct.) te zenden aan:
Gebr. Van Swaay Amers
foort N.V. Postbus 124 te
Amersfoort.
U gelieve gratis en franco ge
detailleerde inlichtingen over
zélf diepvriezen te zenden aan:
