491
W ecko verzicht
Noteringen
Stand groentegewassen
WIJ ONTVINGEN:
VRIJDAG 3 1 HEI 1963
0/7 PER (ftHetfff
WeeKDOEK vah
IN de afgelopen week was de stemming op de gerstmarkt goed prijshoudend. Door het ontbreken van aan
bod buitenlandse kippegerst was men aangewezen op de Nederlandse gerst. De leveranciers hielden
het aanbod terug. De in tarwe nog aangeboden partijen werden regelmatig op onveranderde prijzen door de
hoogmolens opgenomen. Aan het eind van deze overzichtsperiode sloot de markt in een kalme stemming.
De afgelopen week waren zowel groene erwten als schokkers iets beter gestemd. Het aanbod van beide
artikelen was klein. Bruine bonen konden zelfs tegen lagere prijzen moeilijk geplaatst worden. Bïauwmaan-
zaad was tengevolge van verkoopdruk flauwer gestemd terwijl in karwijzaad op onveranderd niveau het een
en ander omging.
aardappeltebmijnmarkt
(Weekbericht 22—28 mei 1963.)
Verstrekt door G, de Vries en Zonen, N.V., Am
sterdam; voor Zeeland: Goes, teL 01100-6451.
Met een weekomzet van 14 contracten blijkt nog
steeds dat de belangstelling uiterst gering is en er
weinig nieuws valt te melden.
consumptie-aardappelen
Bintje 35 mm opw. Op november werd 1 contract
gedaan op ƒ12,70, aan het slot was de notering
laten 13,en bieden 12,50.
POOT-AARDAPPELEN
Bintje a 35/45 Geen omzet, met biedprijs aan het
slot van 22,en laten 24-,
Eerstelingen A 35/50 Op november werden 2 zaken
gedaan op ƒ25,terwijl alleen bleef geboden
met ƒ23,50.
Sirtema A 35/55 opw. Op november werden 8 contr.
afgesloten op 22,— 2 contr. op 22,40 en 1
contr. op 23,De slotnotering was laten 23,50
en bieden ƒ23,
AARDAPPELMARKT
Wat de aardappelhandel betreft valt te vermelden,
dat het Produktschap voor Aardappelen de bekend
making heeft gedaan dat voor de uitvoer van con
sumptie-, fabrieks- en voeraardappelen van 27 mei
1963 af geen vergunningen meer nodig zijn, Op de
Franse markt is een betere vraag ontstaan na het
voorkomen van koeler weer. De kwaliteit der aard
appelen in Noord-Frankrijk is bevredigend en de
stemming op de Franse markt is beter prijshoudend.
De noteringen van nieuwe aardappelen zijn gestegen
doordat hèt aanbod van de invoer uit Algerije en
Spanje is verminderd. Het aardappelseizoen in Ma
rokko is vrijwel geëindigd. Tot 20 mei is ruim 71.000
ton uitgevoerd dit jaar vergeleken met een kleine
85.000 ton in de overeenkomstige periode van ver
leden jaar. De Algerijnse uitvoer van nieuwe aard
appelen wordt voor dit jaar geschat op 40.000 ton.
Israël heeft tot dusver 6000 ton aardappelen uitge
voerd en men verwacht dat het,, totaal dit seizoen
8.000 ot 10.000 ton zal bedragen.
Denemarken heeft de per-ode voor de vrije invoer
van consumptie-aardappelen verlengd tot en met 2
juli a.s. Öp de Duitse markt komen steeds meer Ita
liaanse nieuwe aardappelen beschikbaai- met het ge
volg dat de prijzen zijn gedaald van 45 tot 33 Mark
per 50 kilo. De telersprijzen zijn op het ogenblik in
de Bondsrepubliek de laagste sedert vijf jaar.
In Groot-Brittannië zijn de winkelprijzen van ma
jesties gedaald tot 3'Z a 4% pence per pound en van
king edwards tot 5 k 5Vs pence per pound. Het
poten is behalve op de zwaardere gronden in het
Verenigd Koninkrijk voltooid. De groei is bevredi
gend, al is hier en daar warmer weer nodig. Italië
voert geen aardappelen meer in omdat het aanbod
uit eigen land steeds groter wordt. De vraag is klein
en de prijzen dalen. De afzetmogelijkheden voor Ita
liaanse aardappelen in het buitenland zijn beperkt
als gevolg van de invoerverboden in veel landen.
Op de aardappelbeurs te Leeuwarden was de markt
onoverzichtelijk en er werden geen noteringen op
gemaakt. Er was nog veel aaabod en weinig vraag.
Op de aardappelbeurs in Rotterdam noteerden de
klei-aardappelen 38 mm opwaarts voor het binnen
land Bintjeg 12 14. Van de klei-aardappelen 35
mm opwaarts noteerden Bintjes 1214. Voor ex
port werden Bintjes 35 mm opwaarts van de klei
grond, in twee maten gesorteerd, geen zaken gedaan.
Furore 40 mm opwaarts noteerde 8—/8,75. De bin
nenlandse handel was zeer kalm. Voeraardappelen
noteerden ƒ2,50- ƒ3,25. De prijzen zijn berekend per
300 kg en op de handelsvoorwaarden, vastgesteld
voor de verkoop van consumptie-aardappelen op wa
gon, schip of auto. De aardappelbeurs zal dinsdag 4
juni open zijn.
Op de graanbeurs in Rotterdam noteerde tarwe
van doorsneekwaliteit met 17 vocht ƒ34,80, deze
week franco per schip Rotterdam. Zomergerst no
teerde tot 27,25, haver tot 25,50, groene erwten
31- ƒ39 en schokkers ƒ35 ƒ50, franco Rotterdam.
Op dinsdag 4 juni zal er in de voormiddag geen
graanbeurs zijn.
aardappelen
(Beursbericht markt Goes 28 mei 1963.)
Bintje, 35 mm opw., binnenland.se sortering 10—
12 per 100 kg; Bintje, 35 mm opw.. export sorte
ring 1012 per 100 kg. Levering aan de sorteer-
inrichting, sorteerkosten voo# rekening van koper.
Voederaardappelen noteerden 3 per 100 kg.
eieren
De eierprijs bedraagt ƒ1,65-ƒ1,69 per kg.
van de veemarkten
Op de veemarkt te Rotterdam noteerden vette
koeien 2,403,30; Vette kalveren, levend gewicht,
ƒ2,40ƒ3,20; Nuchtere kalveren ƒ1,40— ƒ1,60;
Slachtpaarden ƒ2,30ƒ2,70. Alles per kg.
Kalf- en melkkoeien ƒ800ƒ1125; Vare koeien
ƒ625—ƒ875; Vaarzen ƒ550—ƒ870; Pinken ƒ350—
ƒ520; Graskalveren 275375; Schapen ƒ80
ƒ110; Weidelammeren 55ƒ80. Alles per stuk.
Op de veemarkt te VHertogenbosch noteerden
melk- en kalfkoeien ƒ600ƒ1125; Guiste koeien
ƒ550—ƒ900; Kalfvaarzen ƒ725—1075; Klamvaar-
zen ƒ700ƒ900; Guiste vaarzen ƒ525775; Pinken
ƒ350ƒ535; Graskalveren ƒ200ƒ330; Nuctere
ƒ350535; Graskalveren ƒ200—ƒ330; Nuchtere
schapen ƒ6085; Ooien met lammeren ƒ125-—
200; Lammeren 4575.
FRUIT AFZET: 21—27 mei 1963.
Plaatselijk werden nog restanten van de oogst '62
geveild: Golden Delicious I 60/65 mm 65 ct, II 70/75
mm 74 ct, Hl grof 52 ct, III fijn 2024 ct. Goudrei-
nette III grof 39 ct. Jonathan II 60/65 mm 32- 36
ct, iiD 36 ct, Hl grof 23—24 ct, III fijn 9—25 ct.
De aanvoer van glasaardbeien nam toe tot 1100
krat per dag. De prijzen hiervoor waren: extra 108
—120, I 80100, II 6083 ct, per doos van 200 gram.
Volveldsaardbeien staan goed, met een rijke bloei.
Kruisbessen groeien door de vallende regen, rond
Pinksteren wordt de eerste aanvoer van groene
kruisbessen verwacht. Rode bessen vertonen vooral
voor het ras Jhr. v. Tets overwegend nog een goede
stand. Zwarte bessen staan goed, de tijd van rui moet
echter nog komen, de stand kan hierdoor zich nog
snel wijzigen. Frambozen ontwikkelen mooi. Bramen
lopen nog steeds terug.
Eerder dan werd verwacht, zijn dinsdag 28 mei
2000 kg groene kruisbessen geveild in Goes en Ka-
pelLe. Deze werden verkocht voor 3,273,59 per
kg. De export hiervan ging vooral naar Zweden.
GROENTE- EN FRUITMARKT
De aanvoer van spinazie is belangrijk kleiner ge
weest dan vorige week en daarbij ook kleiner dan
verleden jaar. De vraag was vrij levendig, waardoor,
de afzet vlot verliep. Tegen het einde van de week
trokken de prgzen zelfs aan. Van gemiddeld 0,24
per kg kwamen zij op 0,32. De export van spinazie
is. reeds sterk verminderd. West-Duitsland kon zich
kennelijk goed uit eigen produktie dekken.
De aanvoer van bloemkool heeft van de week een
lichte uitbreiding ondergaan. Het zwaartepunt van
dit aanbod lag in het WestJand met als belangrijkste
veilingen Westerlee en Poeldijk. De vraag naar
bloemkool is krachtig geweest, waardoor hoge prij
zen tot stand kwamen. Opvallend is, dat zij aanzien
lijk hoger lagen dan verleden jaar. Het merendeel
van de aanvoer werd in het binnenland onderge-
|\OOR de minder gunstige weersomstandig-
heden verliep de ontwikkeling van de ge
wassen in de open grond en van enkele gewassen
in koude kasseii slechts langzaam. De stand van
de gewassen is per 17 mei j.l. vergeleken met het
veeljarig gemiddelde en met de vorige cijfers over
het algemeen bevredigend. De gelichte sla onder
glas is aanmerkelijk in stand verbeterd omdat
het oude gewas thans geruimd is. Door het koele
weer verloopt de rijping van aardbeien onder glas
in het ambtsgebied Geldermalsen traag. De kilo
gram-opbrengst is in het consulentschap Amster
dam in de verwarmde kassen minder dan nor
maal. De overgezaaide peen onder glas staat er
in het ambtsgebied Barendrecht goed voor.
In de open grond zijn voor een deel de vroege
aardappelen pas in mei geplant, waardoor een
late oogst verwacht kan worden. In het consu
lentschap Geldermalsen wordt de vorstschade van
de afgelopen winter bij aardbeien steeds duide
lijker merkbaar. Ook in het ambtsgebied Amster
dam is door de strenge winter schade aan het
gewas aangericht. Het planten en zaaien van bo
nen wordt vertraagd door de aanhoudende lage
temperaturen.
I^"StöRAM ünr ó7SUKHÖEK
HET is nog geen zomerweer al was het week-
eind mooi en zonnig. Maandag was het weer
donker en koud. Het duurt wel wat lang eer we
over werkelijk zomer kunnen schrijven, boven in
„'t boezeloen". Niettegenstaande het weer, worden
onze bietenakkers met de dag groener.
We zijn met alle hens aan 't dek aan 't wieden
voor de eerste keer; na het opeenzetten nog een
hele kluif waar veel handen arbeid plus wied-
machine mee gemoeid is. Dat wieden na 't opeen-
zetten moet mijns inziens nog drastisch vermin
derd worden, gezien ons arbeidersaantal. Gelukkig
wijzen de nieuwe middelen ons aan, hoe straks te
handelen. De proeven met pyramin trebex met
de allernieuwste middelen, die nog uitgeprobeerd
worden geven ons goede moed, dat we straks vóór
het opkomen of direkt er na, en later nog eens na
't opeenzetten, het onkruid eens goed de baas kun
nen. Wè moeten nog wel eens uitzoeken hoe het
komt, dat bij sommige genomen proeven, het on
kruid prachtig vernietigd wordt en de bieten niets
lijden, en bij andere proeven de bieten flink ge
remd worden in hun groei. Maar we hebben goede
hoop dat dit straks verbeteren zal en met een ge
rust hart onze suikerbieten kunnen blijven zaaien.
Want het is toch nog een der weinige pijlers waar
mede ons landbouwbedrijf boven water wordt ge
houden.
Het gaat met de wereldprijs der suiker nog
steeds excelsior! Er schijnt een tekort te ontstaan,
wat in cle landbouw niet dikwijls voorkomt. Het
is steeds, dat we van overschotten horen praten.
In 't land van de baardman schijnt men liever wat
soldaatje te spelen dan suikerriet te verbouwen;
ja, het is daar ook heel warm.
Op de suikerbietenprijs moeten we nog even
wachten denk ik, want we hebben zo geen kabinet
meer. Laten ze er mee maar wat opschieten, want
er is nog werk in Den Haag dat ligt te wachten.
Het volk heeft nu gekozen, dan ook maar opschie
ten! We doen in ons weekboek nooit aan politiek;
toch zouden we graag wat nieuwe ministersge
zichten zien. Niet allemaal, maar een stuk of wat
wèl. Wij zouden in ons vak allicht verbeteren, ver
minderen kunnen we niet veel meer! Enfin, dat
is niet onze zaak, wij keren weer terug naar onze
akkers waar nog veel werk ons geheel opeist.
Want praten en breien geeft pas een goed resul
taat; met de dichter meezeggend „en de boer hij
ploegde voort".
bracht. In Westerlee werd afgelopen maandag het
volgende genoteerd:
6 stuks per bak ƒ1,45ƒ1,55; 8 stuks per bak ƒ1
—ƒ1,25; 10 stuks per bak ƒ0,70—1,05; 12 stuks per
bak ƒ0,45—ƒ0,84. Alles per stuk.
De export van bloemkool bleef nog gering. In cle
week van 13 tot 18 mei omvatte hij een hoeveelheid
van 23 ton. Hiervan nam Zweden 11 ton af en West-
Duitsland 9 ton.
Het areaal van glasaardbeien is dit jaar weer toe
genomen. Dit komt tot uiting in de aanvoercijfers,
die hoger liggen dan verleden jaar. Zelfs is de si
tuatie zo, dat er di£ jaar in een korter tijdsbestek al
meer aardbeien aangevoerd zijn dan vorig jaar. Bij
het toenemen van de aanvoer zijn de prijzen gedaald.
In de vorige week ging dit nogal bruusk, daarna
in de afgelopen week dus wat geleidelijker. Ver
geleken met vorig jaar waren zij wat lager. De ex
port heeft een vlotte start gehad. Aanvankelijk was
West-Duitsland de belangrijkste afnemer, maar al
spoedig werd de eefste plaats door België overgeno
men. Merkwaardig is, dat Frankrijk dit jaar ook be
langstelling toonde voor onze glasaardbeien, zij het
dan op zeer bescheiden schaal. Tot 18 mei bedroeg
de Franse afname 13 ton. In 1962 kocht Frankrijk
helemaal niets.
0 Nederlandse namen van planteziekten bij land
bouwgewassen, gepubliceerd onder NEN 3136
door het Nederlands Normalisatie-Instituut.
Deze norm bevat de Nederlandse en Latijnse
benaming van planteziekten bij landbouwge
wassen. In deze uitgave is de kritiek verwerkt
die is binnengekomen op het eertijds door de
Nederlandse Planteziektenkundige Vereniging
onder dezelfde titel uitgegeven boekje. In som
mige gevallen is zowel de nieuwe als de oude
benaming opgenomen.
De norm geeft de gewassen in alfabetische
volgorde van de Nederlandse namen, terwijl
bij ieder gewas de namen van de ziekten zijn
opgenomen in volgorde van ziekten veroor
zaakt door schimmels, bacteriën, virussen, aal
tjes en fisiologische oorzaken.
NEN 3136 is verkrijgbaar bij het Nederlands
Normalisatie-Instituut tegen de prijs van 3,25
per exemplaar voor contribuanten, onderwijs
instellingen en studerenden. Voor de overige
bestellers bedraagt de prijs 6,50. Bij grotere
afname korting.
