835
ipfc# U/T EEN geheim
K60EK VAM
9**3.RRAM^ujr SISL/KHÓEK
W eekoverzicht
V R IJ A G 2 8 SEPTEMBER 1962
OP de binnenlandse graanmarkt was gedurende de afgelopen week zomergerst kalm gestemd. De vraag was
klein, doch het aanbod, dat geleidelijk minder werd, oefende weinig druk meer uit op de prijzen. Maal-
gerst was bij een gering aanbod vaster gestemd. De havermarkt vertoonde weinig verandering; op het lage
prijsniveau hielden de leveranciers het aanbod zoveel mogelijk terug. Voor latere levering vroeg men hoge
premies. De afzet van tarwe naar de hoogmolens verliep vlot, hoewel de prijzen aan de lage kant bleven. Ver
wacht wordt, dat in de komende weken de invloed van de zijde der veevoederindustrie op de thans geldende
prijzen groter zal worden, aangezien de gedenatureerde tarwe nog een aantrekkelijk artikel blijft en dientenge
volge ook in flinke hoeveelheden zal worden verwerkt.
De brouwgerstmarkt behoudt zijn gedrukte stemming en alleen nolens volens werden enige posten ge-
(laam Verwacht wordt dat hierin pas verandering kan optreden zodra de E. E. G.-landen elk op het nieuwe
graanverkeer zijn ingespeeld. In enige landen is wel een importbehoefte, maar de importeurs daar geven er
oök de voorkeur aan om de ontwikkeling van de E. E. G.-graanmarkt af te wachten. Waarschijnlijk heeft de
gerstmarkt zijn dieptepunt bereikt, maar men behoeft geen groot profeet te zijn om op dit ogenblik te kunnen
zeggen, dat mede door de grote oogsten een prijsontwikkeling als in 1961/'62 welhaast onmogelijk is. De haver
markt staat als geyoïg van het toegenomen aanbod eveneens aan grote druk bloot en deze zal de komende we
ken nog wel verder toenemen.
Ondanks het ontbreken van buitenlandse vraag van betekenis liepen de prijzen van groene erwten en schok
kers in het midden van de week omhoog. In 't bijzonder schokkers gaven een plotselinge sterke prijsstijging
te zien als gevolg van binnenlandse aankopen. Het omwisselen van kontrakten zal mede een oorzaak voor de
opgewektere stemming zijn. geweest Van buiten viel er echt weinig effekti&re vraag te bespeuren. Van Engel
se zijde vernamen wij dat men daar de schokker^ nogal wat lager van de Engelse telers kan kopen, zodat men
voorlopig weinig in onze schokkers dacht te doen. Karwijzaad was iets vaster en sloot 2 hoger, terwijl
blauwmaanzaad onveranderd was.
De consumptie-aardappelmarkt. Door de slechte
w eersomstandigheden bleef vorige week het aanbod
in consumptie-aardappelen speciaal voor export be
perkt. De prijzen konden zich dan ook handhaven. Er
is momenteel export naar Argentinië, Italië en Colom
bo. De verkoop naar Argentinië is aflopend. Vraag uit
WestrEuropa, behoudens enkele postjes naar Zweden,
is er momenteel nog niet. Het binnenland blijft koper
voor dezelfde prijzen als vorige weken.
De ruwvoedermarkt. In de situatie van de vorige
week is weinig ten ongunste veranderd, dus een vaste
markt met het artikel tarwestro als zwakste artikel.
QE herfst heeft zijn intrede gedaan. Het is
's morgens en 's avonds al koud en wanneer
het zo'n beetje nat is, als vorige week, is het
's avonds bij de kachel al goed uit te houden.
De vergaderingen beginnen ook weer, zo na de
oogstdrukte toen we nergens tijd voor hadden, en
moeder de vrouw zal zeer zeker de komende tijd
nogal eens alleen zitten bij kous of t.v.
Nu merkte ze de laatste weken met al de drukte
's avonds ook niet veel van ons, want wanneer we
's avonds nog eens in de krant keken, zaten we
soms lang op dezelfde advertentie te turen en
klonk er nogal eens een geluid van achter de
krant, dat meer in slaapkamers thuis hoorde!
We zijn nu gelukkig door de grootste drukte
heen. Je ziet nog wel wat stro liggen en een enkel
stukje zomertarwe. doch anders is alles toch ver
dwenen, zo goed of zo kwaad het ook ging. Maar
we hebben geen schot in ons graan. En dat zal
over het algemeen in Zeeland wel zo zijn, denken
we.
Nu aan de aardappelslag, die alle hens aan dek
vraagt, want wanneer we zo eens rondzien op ons
eiland zijn er nog veel. Vorige week ging het door
de regen niet best en zagen we zelfs de oude werp-
radrooier nog van onder dak halen. Maar nu
draait alles weer zijn rondjes; de zakkenrooier in
cluis. Zelfs de wageni ooier werkt prima. Do aard
appels komen behoorlijk schoon cp de wagen, de
rest vinden wé van de winter wel.
Met de aardappels gaat het dit najaar best;
goede opbrengst en geen zieke aardappelen. Dat
is heel wat waard, want die houden de zaak op
bij het rooien en bij het klaarmaken.
De koelhuizen zullen lekker vol komen; wat een
gemak geven die tochStro rijden is er niet meer
bij, behalve voor die aardappelen die er niet meer
in kunnen.
Zo, kort bij oktober, denken we ineens aan de
bieten die straks gerooid moeten worden. Alles
komt, doordat we drie weken later oogsten kunnen,
op elkaar. De laatste proefrooiing gaf ons wel wat
verhoging van gehalte en gewicht te zien; we
staan toch nog lager dan vorig jaar, vooral met
het gewicht. Maar enfin, we krijgen misschien nog
wat zon en dan komt er nog wel wat bij. De eerste
gezaaide bieten hebben dit jaar veel schieters, het
lijkt wel een bos. De laatgezaaide hebben er heel
wat minder.
Het ploegen van zaailand is ook begonnen. Alles
zit vlak op elkaar en we moeten de zaaigraanhan
delaren vlug opgeven wat we willen zaaien. Dan
kunnen die alles netjes klaarmaken en afleveren.
Niet te lang wachten met opgeven, dat geeft
straks stagnatie! We hebben toch allen de proef
velduitslagen gelezen en onze soort al uitgekozen.
Dus direkt maar doorsturen, alles kan niet tege
lijk, bestellen en afleveren
ben opnieuw op een hoog peil gelegen. Tijdelijk liep
de markt nog wat op. Aan de C.V.V. te Venlo bereik
te sortering A op donderdag 20 sept. zelfs een hoogte
van bijna 3,70 per kg. Dit betekende een stijging van
bijna 0,40 per kg ten opzichte van het begin van de
week. De overige sorteringen trokken eveneens in
prijs aan, hoewel niet zo veel. Later in de week deed
zich bij sommige sorteringen een matiging voor. In
Venlo (C.V.V.) werd de week als volgt besloten: A
ƒ3,63, B ƒ2,30—ƒ2,31; C. 1,67—1,69; D ƒ1.46--
ƒ1,53; D grof ƒ3,42— ƒ1,44; AB 2,63- - 2,64; CD
ƒ1,40—ƒ1,42; E ƒ0,72. Alles per kg.
De aanvoer van prinsessebonen heeft een flinke
teruggang te zien gegeven. De vraag is levendig ge
bleven, waardoor de prijzen op een gunstig niveau
hebben gelegen. In de meeste gevallen werd tussen
0,75 en 0.90 per kg besteed. Kopers waren de verse
handel en de industrie.
Voor de tijd van het jaar valt de vraag naar uien
speciaal de vraag voor export niet tegen. Men profi
teert hiervan door de aanvoer goed op gang te hou
den. De belangrijkste buitenlandse afnemers zijn
West-Duitsland, Engeland, Frankrijk en Afrika. In
Middelharnis werd dinsdag genoteerd: grof en mid
del beide ƒ22,10; drielingen ƒ22,50; picklers ƒ24,
alles per 100 kg.
MARRTOVERZICHT BONEN.
De weersomstandigheden zijn dit jaar voor de bo
nenteelt, evenals 1961, ongunstig geweest. Bovendien
begon de oogst dit seizoen 3 a 4 weken later. Ondanks
belangrijke invoer uit Italië was de marktaanvoer in
juli belangrijk kleiner dan andere jaren. Uit België,
van waaruit de invoer de laatste jaren snel is toege
nomen, bedroeg de invoer in augustus al bijna 6400
ton. De omvang van de oogst van sperciebonen in Ne
derland is nog niet met zekerheid te zeggen. De prij
zen, na een daling in de 2e helft augustus, zijn in
september weer op een hoger niveau gekomen.
De produktie van stambonen in West-Duitsland zal
dit jaar waarschijnlijk belangrijk ten achter blijven.
Van de stokbonen wordt verwacht dat de produktie
weinig van verleden jaar zal afwijken.
Ook in Frankrijk werd de produktie van bonen
door de droogte sterk geremd. Van enkele teeltgebie»
den werd 2e helft september toeneming van het aan
bod verwacht.
AARDAPPELTERMIJNMARKT
Weekbericht 1925 september 1962, verstrekt
door G. de Vries Zonen, N. V., Amsterdam:
voor Zeeland, Goes, telefoon 011006451.
Gedurende drie opvolgende dagen bleef de notering
voor de Bintje-april op een constant niveau om daar
na een stijgende tendenz te vertonen waardoor de
openingsnotering voor de laatste beursdag in deze
verslagperiode met 50 ct opliep, kennelijk gesteund
door vrij gunstige mogelijkheden voor de export in de
nabije toekomst. De weekomzet beliep 128 contracten
tegen 117 in de voorafgaande week.
Consumptie-aardappelen: Bintje, 35 mm opw.: nog
steeds vinden de transacties plaats op de april-note-
ring, welke opende op 15,20 en dit peil voor enkele
dagen achtereen gehandhaafd bleef om daarna op
te-lopen tot 15,50 en de laatste beursdag tot 15,80
en 15,90. De slotnotering gaf aan 15,80 laten en
15,70 bieden.
Poot-aardappelen: Bintje, A 35/45 mm opw.: voor nov.
en dec. waren aan het slot alleen biedprijzen van
resp. 20,50 en 20 terwijl in deze week geen za
ken tot stand kwamen.
KORENBEURS ROTTER DAM
Tarwe. De grote aanvoeren uit het noorden bemoei
lijkten de afzet voor direkte levering. Doorsneekwali
teit, 17 vocht, franko fabrieken, 31,40/1 31,50.
Gerst. Door verlaging van de heffing in België en
Duitsland verbeterde de stemming enigermate.
Kippengerst. Tot 27,25.
Brouwgerst. Voorgeschoond tot 29,50; volledig ge
schoond 30,75.
Haver. 50/51 kg doorsneekwaliteit blank, 25.
Kitsis franko Rotterdam (bruto)
Groene erwten. De aanvoer was niet zo groot, maar
door ruimtegebrek bij de kopers, verliep de handel
traag. Op monster van 40 tot 42; 3 kwal. 44,
industriekwal. tot 40.
Schokkers. Hiervan was het aanbod eveneens niet
groot, maar ook van de zijde der kopers was de be
langstelling matig. Op monster van 40 tot 49; 3
kwal. okt./nov.-levering ƒ60,50 laten.
Kapucijners. De iets betere kooplust bracht de note
ring wat omhoog. Op monster van 47,50 lot 55.
Karwijzaad. Prijshoudend gestemd; praktisch geen
omzet; exportkwaliteit, nominaal ca ƒ117.
Kuwvoeders. Weidehooi ƒ120335; Luzernehooi
tot ƒ150; Graszaadhooi (veldbeemd) ƒ50 tot GO,
•roodzwenk) 45 tot ƒ50; Tarwestro ƒ45 tot ƒ47,50;
Zomergerstestro 52,50 tot ƒ55; Erwtenstro ƒ90 tot
ƒ95.
Vlasmarkt. Ongerepeld vlas goede kwaliteit 16 tot
24 ct. Gerepeld vlas, voorjaarslevering, 22 tot 29 ct.
Zaailijnzaad beurscontracten tot 65. Voorgeplom-
beerd zaailijnzaad naar kwaliteit tot 53.
GRANEN, ZADEN EN PEULVRUCHTEN
Beursbericht markt Goes 25 sept. '62
Gerst, basis 17% 26ƒ28; Tarwe, basis 17%
ƒ29ƒ30; Groene erwten 36ƒ39; Schokkers ƒ45
ƒ51; Capucijners ƒ4552; Karwijzaad 100 -
108. Alles per 100 kg en boerenschoon af boerderij.
AARDAPPELEN
Bintje, 35 mm opw., binnenlandse sortering 9,50
- ƒ10,50 per 100 kg. Bintje, 35 mm opw., export sor
tering 1011,50 per 100 kg. Levering aan de sor-
leerinrichting, sorteerkosten voor rekening van
koper. Voederaardappelen noteerden 3—3,50 per
100 kg,
HOOI
Lucernehooi 145.; Weideheoi 115—130; Dyk-
hooi 105110. Alles per ton en geperst uit de rui
ter.
Veldbeemd, andere beemdsoorten en raaigrassen
ƒ55-ƒ60; Roodzwenk 40—45; Gerstestro ƒ50
55; Tarwestro ƒ45ƒ47,50; Erwtenstro ƒ8595;
Haverstro 4045. Alles per ton.
VLAS
De prijs van ongerepeld vlas bedraagt 18—26 cent
per kg; levering op auto. Voor gerepeld vlas geldt
een notering van 2230 cent per kg. Voor beste
partijen worden nog iets hogere prijzen betaald.
EIEREN
De eierprijs bedraagt 1,29 -ƒ 1,39 per kg.
BR0U WGERST-N OTE RIN GEN
„Balder"' brouwgerst: kiemkraeht 95 vocht 17
doorval 5%. Directe levering 29,50 laten; eerste
week oktober 29,65 gedaan en latenoktober 29,65
laten, boordvrij.
„Balder"' brouwgerst: kiemkraeht 98 vocht
16,5 doorval 1 September/oktober ƒ30,50 nom,
boordvrij.
Het Centraal Brouwerij Kantoor blijft aan de
markt voor geschoonde gerst op december/januari
afname tegen een onveranderde prijs van 30,50 op
CBK-standaardcondities.
FRUITAFZET <19—23 SEPTEMBER 1962).
Restanten Zigeunerin deden van 2530 cent voor
de exportmaten klasse II. James Grieve werd regel
matig in grote blokken geveild, met overwegend een
goede kleur. De prijzen waren stevig. Klasse I noteer
de van 45— 60 cent. III liep van 2848 cent. Met gro
te maten Cox's Orange Pippin, boven 65 mm, werd be
gonnen, do noteringen liepen van 6580 cent, de per
ste dagen rond 100 ct/kg. Bramley's Seedling I noteer,
de van 3843 cent. Transparente de Croncels werd in
Kapelle en Goes ongesorteerd geveild en afgenomen
voor fabriekmatige verwerking. De prijzen hiervoor
waren van 37 tot 38,20 per 300 kg. Mank's Codlin
werd in geringe hoeveelheden nog geveild voor 35
40 cent. Ellison's Orange met voldoende kleur bracht.
45 58 cent op. Laxton Fortune noteerde van 6267
cent.
In de peren brachten Beurre d'Amanlis van 3038
cent op. Beurre Lebrun noteerde van 4048 cent.
Pitmaston Duchesse werd voor 4148 cent verhan
deld. Triomphe de Viënne vond voor 6984 cent ko
pers. Appels kroet en val liepen van 1228 cent. Bra
men liepen op, deze noteerden voor II van 115134
cent., III bracht van 5075 cent op.
Pruimen minderden sterk. De prijzen liepen op. Vic
toria noteerden voor I van 61105 cent, voor fijn van
29—45 cent. Reine Claude d'Althann I deed 95110
cent, fijn 2740 cent. Abrikoospruim noteerde van 33
70 cent, Burbank Giant van 2454 cent, Warwick
Droper van 5391 cent per kg.
GROENTE- EN FRUITBULLETIN VAN HET
BUREAU VAN DE TUINBOUWVEILINGEN
IN NEDERLAND
Het Centraal Bureau van de Tuinbouwveilingen in
Nederland deelt over het verloop op de groente- en
fruitmarkt in de periode van 19 tot en met 25 sept.
o.a. het volgende mede:
De aanvoer van augurken is deze week een stuk
kleiner geworden. Het tempo van de afneming werd
nog versneld door de lage temperaturen, die de groei
sterk afremden. De vraag is zeer krachtig geweest.
Deze was afkomstig van de Nederlandse verwerkende
industrie en van de exporthandel op West-Duitsland.
De uitvoer naar Finland die de vorige week vrij wat
betekenis had, liep thans weer terug. De prijzen heb-
