Jaar in jaar uit
Oogstzeker
J. VAN DIJKE
Boerenjeugd
nieuwe
amsterdam
VERPLAATSBARE
DOOR EEN ELEKTROMOTOR
AANGEDREVEN
MELKMACHINE-INSTALLATIE
Tot onze spijt ontvingen wij de
copy voor de „Boerenjeugd" te
laat. Het was ons daardoor niet
mogelijk deze in dit nummer te
verwerken.
RED.
het machinaal planten
Dagelijks 9.30-18 uur; vrijdag 26 januari ook 's-avonds
19.30-22.30 uur. Sluiting: zaterdag 27 januari 17 uur.
Toegang fl. 2.50 per persoon; jongeren tot 14 jaar en
militairen II. 1.25.
DOOR de Arbeidsinspectie is aan het Land
bouwschap het volgende medegedeeld:
Het aantal ongevallen ten gevolge van het on
der elektrische spanning geraken van verplaats
bare, door een elektromotor aangedreven melk
machine-installaties, is de laatste jaren sterk toe
genomen. In vele gevallen werden hierbij één of
meer koeien, die met de installatie waren verbon
den, gedood.
Tot dusver hebben deze ongevallen geen men
senlevens gekost, maar de kans hierop is wel zo
danig, dat de Arbeidsinspectie het treffen van
aanvullende veiligheidsvoorzorgen nodig acht.
Tot heden was het voorschrift van de Arbeids
inspectie dat het metalen gestel van deze instal
laties werd geaard via de aansluitleiding en het
stopcontact. Uit de ongevallen die voorgekomen
zijn blijkt, dat deze maatregel niet afdoende is.
De oorzaak hiervan ligt in de ongunstige omstan
digheden, waaronder de verplaatsbare, elektrisch
aangedreven melkmachine-installaties worden ge
bruikt en de kwetsbaarheid van de aangegeven
wijze van aarding.
De Arbeidsinspectie schrijft ter beveiliging van
mens en dier dan ook voor dat in den vervolge
bij het gebruik van verplaatsbare elektrische
melkmachine-installaties (zowel in de stal als in
het weiland) doeltreffende veiligheidsmaatrege
len moeten worden genomen.
Hierbij kan keuze worden gedaan uit twee mo
gelijkheden, namelijk:
a. De elektromotor moet op een afzonderlijke be-
schermingstransfOTmator voorheen schei
dingstransformator genaamd) met een nomi
nale secundaire spanning van ten hoogste 110
volt wissel- of draaistroom zijn aangesloten.
De leiding waarmee deze transformator met
het net wordt verbonden, moet zo kort moge
lijk zijn. Het verdient aanbeveling de trans
formator vast op te stellen.
D. De elektromotor moet op deugdelijke wijze
van het metalen gestel van de melkmachine
installatie zijn geïsoleerd; het metalen huis
van de motor (niet het gestel van de installa
tie) moet daarenboven met behulp van een
aardader, opgenomen in de buigzame aan
sluitleiding en een stopcontact, met aardcon-
tact, met de aarde worden verbonden.
Ter beperking van beschadigingskansen moe
ten buigzame rubbermantelleidingen van bijzon
der zware constructie (type R Mrlzz) worden ge
bruikt. "Voorts dient de leiding zoveel mogelijk
los van de grond, bijv. over palen, naar de melk
machine-installatie te worden geleid. Het gebruik
van koppelstopcontacten dient zoveel mogelijk te
worden vermeden.
Voor nadere bijzonderheden wende men zich
tot de elektrotechnisch adviseur bij de Arbeids
inspectie, Javastraat 27A te 's Gravenhage.
De ondergetekende beveelt zich beleefd aan voor
van tuinbonen, plantuien, tulpen en gladiolen.
Tevens bieden wij te koop aan: een in goede staat
zijnde FARMALL CUB met opgebouwde sproei-
installatie, prima geschikt voor het bespuiten van
gladiolen.
LOONWERK- EN SPROEIBEDRIJF
KarreveW 16 - ST. PHILIPSLAND - Tel. 01677-385
Land- en tuinbouwwerktuigenbeurs
in de meest uitgebreide zin.
Tal van aanverwante onderwerpen
zoals motoren, gereedschappen,
veevoeders, zaden, meststoffen,
bestrijdingsmiddelen enz.
Algemene en bedrijfsvoorlichting op
het gebied van land- en tuinbouw.
Speciale huishoudelijke voorlichting
voor de plattelandsvrouw.
NEEM EEN VOORDELIG N.S. TREINKAARTJE INCLUSIEF TRAMiBUS EN TOEGANGSBEWIJS
