59
ZATERDAG 20 JANUARI 1962
keuze biedt tussen een 11 pk tweetact en een 12 pk
dieselmotor. Deze laatste is eveneens van het merk
Sachs. De machines van beide series kunnen worden
voorzien van frezen met verende haken, óf met z.g.
vaste messen. Met de „200" machines bereikt men een
werkdiepte van 25 cm, terwijl de „400" machines tot
plm 30 cm kunnen gaan. Alle machines uit beide series
kunnen worden uitgerust met een wentelploeg. Verder
een grote verscheidenheid aan cirkelmaaiers, hakfrezen,
nevelspuiten, tuinbouwtrekkers, enz.
STAND No. 51: Agincorc N.V., Diemen.
Bungartz één- en tweewielige tuinbouwtrekkers, grond
en hakfreesmachines van 4, 5, 8, 10 en 12 pk (benzine
en dieselmotoren), 4-wielige fruitteeltdieseltrekkers van
13 en 20 pk. Complete serie aanbouwwerktuigen: ver
stekfrezen, ploegen, maaibalken, cirkel- en gazon
maaiers, wiedramen, messenfrezen, aanhangwagens,
plantgatenboor Solo motorrugnevelspuiten, -poeder
verstuivers, nevelautomaten, zelf rijdende nevelspuiten,
trekkeropbouwnevelautomaten, hakfrezen, motorhak-
ken, motorkruiwagens 2/ pk, kantenmaaiers, hegge-
scharen, enz.
STAND No. 52: C. van der Lely N.V. Maasland.
Lely centrifugaal kunstmeststrooiers, getrokken en ge
dragen model voor trekker, getrokken model voor
paard. Lely één ton strooier. De bestaande serie kunst
meststrooiers zijn met enkele gemakken uitgebreid. Op
alle voorraadbakken is thans een inhoudsverdeling aange
bracht met behulp waarvan de uitgestrooide hoeveelheid
kan worden vastgesteld. Hierdoor is een gemakkelijke
controle op de afstelling mogelijk geworden. Torsie-
staaf triltand cultivator met puntwielverkruimelaar.
Boxer eg met verstelbare verenstalen tanden voor
trekkers met hefinrichting.
Alle voorraadbakken zijn aan de achterzijde voorzien
van een gefelste rand. Deze rand beschermt papieren
zakken tegen scheuren, wanneer deze over de achter
rand in de voorraadbak geleegd worden.
De Lely kunstmeststrooiers voor de hefinrichting wor
den uitgerust met een dubbel trekoog, waarmede een
betere aanpassing is verkregen aan de meest gebruikte
landbouwwagens.
DE LELY „EEN TON" KUNSTMESTROOIER.
^^kinhoud is groot genoeg voor het bevatten van de beno-
gde hoeveelheid kunstmest voor enkele hectares. Hierdoor
een besparing cp arbeid bereikt, die des te meer «spreekt
naarmate de percelen langer zijn.
—gooier is uitgerust met 15" banden. De spoorbreedte be-
1.32 m. De grote strooibreedte en, uniforme verdeling
»rd< n verkregen door toepassing van het gepatenteerde Lely
doseersysteem.
De serie accessoires, waarmede de Lely kunstmest
strooiers kunnen worden uitgerust, is uitgebreid met de
onlangs aangekondigde afstandsbediening van de do-
seerringen.
Voor gebruikers, welke over een trekker met door
draaiende aftakas beschikken, is dit een welkome aan-
vulling op de mogelijkheden. Ook vele andere ge
bruikers benutten deze afstandsbediening, waardoor
op de wendakker de aftakas niet meer behoeft te wor
den uitgeschakeld. Hiermede wordt tijd en kunstmest
gespaard.
N.V. Verkoopmaatschappij
STAND No. 53: Maring's
Unibros, Delfzijl.
Trekkerploegen, triltandcultivatoren, mestverspreiders,
hooischudders, mengmestpompen, erwtenmaaigarni-
turen, schoffels, diepvriezers.
STAND No. 54: Kuiken Landbouwmachines N.V., Em-
meloord.
Bolinder Munktell maaidorsers en trekkers. Arvika
maaidorsers, maaibalken en harkschudders. Jones op
raap balenpersen. Aio Maskiner voorladers. De Volvo
BM 320 all-round trekker, met het nieuwe systeem
„terra-troe".
STAND No. 55: Franken N.V. Handels- en Industrie
Maatschappij, Singelstraat 3, Goes.
Huard toont de 3-scharige wendploeg voor trekkers van
50 pk en meer, naast haar geheel vernieuwe bekende
serie van trekkerwend- en rondgaande nloeeen.
BAV-rooiers worden getoond in de nieuwste volauto
matische uitvoeringen. Speciale aandacht verdienen de
bekende verzamelrooier en de volautomatische direct-
in-de-wagen rooiers, welke in 1- en 2-rijige uitvoering
geheel nieuw- zijn voor de Nederlandse markt.
Favoriet, de bekende hooischudder, wordt getoond in
trekker-uitvoering met aftakasaandrijving. Eveneens
een primeur voor de tentoonstelling in Amsterdam.
Van Maryson, de Franse silobouwer, die kans zag het
meest moderne Amerikaanse voedersysteem, de toren-
silo, in Europese uitvoering tegen een Europese prijs
te brengen, zal een inrichting op onze stand worden
getoond.
Het Nafra graandroog- en opslagsysteem voor boerderij
en loonbedrijf zal als maquette geheel compleet op onze
stand aanwezig zijn. Een belangrijke nieuwigheid hier
van is, dat deze installatie als bouwpakket leverbaar is
voor een zeer aantrekkelijke prijs. De landbouwer kan
dit dus zelf monteren. Het leent zich voor verschillende
tonnages en wordt volledig gegarandeerd. Verder onder
meer Hilleshög bietenrooiers. Corpo 4-, 5- 6- en 7-scharige
stoppelploegen, triltandcultivatoren en ondergronds-
woelersi voervijzels, automatische uitmestinstallaties.
STAND No. 56: Fa. P. Brouwer N.V., Oudenbosch.
De bekende B.A.V. aardappelvooraadrooiers zijn weder
om met een nieuw volautomatisch type, XIV, uitge
breid. Een volslagen 1-mans machine, getrokken door
een trekker vanaf 24 pk. De trekker-chauffeur bedient
de hele machine vanaf de trekker-zitplaats. Ze rooit de
aardappelen, voe de aardappelen met het loof naar
door de aftakas van de trekker aangedreven. De hier
aan bevestigde draaiende sloffen wrikken de biet los
van de grond door een heen en weer gaande beweging.
Op deze wijze worden de aanklevende gronddelen los-
geschud en de tarra tot een minimum teruggebracht.
Zowel in de praktijk als tijdens demonstraties waren
in het afgelopen seizoen - ook tijdens het zeer natte
weer de tarracijfers van de Vicon rooiers dan ook
zeer laag. Een nevenvoordeel van dit systeem is, dat
de voorwaartse beweging van de draaiende rooisloffen
tevens de voortgang van de machine bevordert, hetgeen
resulteert in een geringere trekkracht. Omdat de bieten
schoon worden gerooid, was het bovendien niet nodig
om reinigingskettingen aan te brengen. Het gewicht is
daardoor laag.
De Vicon bietenrooiers systeem Steketee worden in
verschillende modellen in de handel gebracht en in het
R.A.I.-gebouw tentoongesteld. De standaarduitvoering
kopt en rooit in één gang: de ene rij wordt gerooid en
de volgende gekopt. De bieten worden door een
transporteur zijwaarts afgevoerd in een naast de ma
chine rijdende wagen. De geëxposeerde machine is uit
gerust met een bladafvoer. Deze brengt het blad van
drie of vier rijen in een langszwad op het land, zodat
dit gemakkelijk kan worden geladen.
Op' tal van bedrijven werd dit jaar gebruik gemaakt
van de rooier met frontafvoer en bunker. De afvoer-
transporteur van de machine is naar voren gebouwd
en levert de bieten af in de op de trekker gebouwde
bunker, die een capaciteit van V/2 ton heeft. Deze
bunker werd niet op de machine zelf gebouwd. Door
De nieuwe BAV volautomatische aardappelrooier type XIV.
een geheel nieuw type loofafscheider, schoont de aard
appelen en brengt deze via een verstelbare elevator di
rect in de meerijdende kip wagen.
Zonder enige menselijke hulp wordt de wagen geladen.
Met in totaal 4 man (een trekkerchauffeur bij de rooier
en 3 kipwagens met trekkerchauffeurs die de pendel
dienst onderhouden) kan met deze machine 1000 hl
aardappelen per dag worden geoogst vanuit de grond
tot in de bewaarplaats.
De BAV XIV ligt, in verhouding tot de capaciteit, laag
in prijs, omdat de BAV een geheel Nederlands pro-
dukt is, waardoor geen licentierechten en invoerrechten
moeten worden berekend.
Voor grote bedrijven en loonwerkers is deze machine
dan ook zeer economisch. Het rendement is ook groter
dan normaal, omdat deze machine eenvoudig en snel
kan worden omgebouwd tot een bietenlader met grote
capaciteit en intense reiniging.
Daardoor zal de BAV XIV ook voor middelgrote be
drijven rendabel kunnen zijn. Vooral, wanneer men het
poten en verzorgen reeds afstemt op de eisen, die het
mechanisch rooien stelt. Bij een goede voorbereiding
kunnen met het type XIV de rooikosten tot de helft
worden teruggebracht.
STAND No. 57: N.V. Indumij, Den Haag, is aanwezig
met de door haar geïmporteerde Zetor en Dieselros-
tr actoren.
De grootste belangstelling zal zich wel richten op de
nieuwe Zetor 3011. Deze trekker met een vermogen van
35 DIN pk kan met recht een moderne trekker genoemd
worden. Alle pluspunten, noodzakelijk voor de verder
voortschrijdende mechanisatie, zijn in deze machine
verenigd: 12 versnellingen, normale,'doordraaiende en
evenredige aftakas, hefinrichting met antislip installatie,
hydraulische remmen, verstelbare bodemvrijheid, riem-
schijf met 5 snelheden, enz.
De Zetor super 53 pk is een moderne en verbeterde
uitvoering van de vroeger geleverde Super 45 trekker.
Een machine voor het zwaarste werk
Van de Dieselros serie worden de types FIX II (19 pk),
Farmer II (35 pk) en Favorit I (40 pk) tentoongesteld.
STAND No. 58: Brïnkmann Niemeijer N.V., Zutphen,
toont onder meer: M.F. combines, types 685 S, 630 S, 500
en balenpers type 703, Lister- en Clinton motoren, Lister
Multi droger, Schuitemaker zelflossende landbouw
wagens en mestverspreider, Niemeijer ploegen, Rumpt-
stad ploegen, MA.N. trekkers, Benco melkmachines,
Tank precisie zaaimachine, Nodet zaaimachine, Vicon
rijendun- en wiedmachine, Vicon pendelstrooiers, Vicon
Lely harkkeerders, Vicon bietenrooier, Vicon aardappel
poter, Simar freesmachines, Sturm freesmachines, Mo-
tom hakfrezen, Vicon Lely hooischudder, type speeder.
STAND No. 59: H. Vissers N.V., Hoofdweg 1278, Nieuw-
Vennep.
Een belangrijk gedeelte van de Vicon-stand wordt uiter
aard ingenomen door de Vicon-bietenrooiers systeem
Steketee. Deze machines hebben in het afgelopen sei
zoen zowel in de praktijk als tijdens demonstraties in
het binnen- en buitenland met veel succes gewerkt. Het
bijzondere van deze rooiers is het rooisysteem, zoals
dit werd uitgedacht door de heer C. Steketee, land
bouwer in Driewegen (Zeeland). De rooi-eenheid wordt
het gewicht van de meegevoerde bietenvoorraad zou het
rooiwerk worden beïnvloed. Voor trekkers met een hy
draulische hefinrichting en driepuntsophanging wordt
een éénrijige aanbouwmachine tentoongesteld. Het rooi
systeem is hetzelfde als van de andere machines. De
bieten, die van te voren zijn gekopt, komen na het
rooien in dwarszwaden op het land.
Tenslotte is de meerrijige rooimachine te zien. Ook
deze heeft de door de aftakas aangedreven draaiende
rooisloffen en is geschikt voor rijafstanden van 50 tot
55 cm. De bieten moeten van te voren worden gekopt.
Tevens is onder meer ook tentoongesteld de Vicon
rijendun- en -wiedmachine, getrokken model; graspers
systeem Bonda. Pendelstrooier „Twin-Set" getrokken
uitvoering en gedragen uitvoering, pendelstrooier met
wielaandrijving. Tweewielige voorraadwagen Vicon-
tainer. Vicon-Lely harkkeerder model HKW met zes
borden, hooischudder model „Speeder".
STAND No. 61: Hollandse Import Maatschappij, Alphen
a/d Rijn.
Met zowel de zelfrijdende als de getrokken Excelsior
pers.
STAND No. 62: Firma II. Welp, Winschoten.
Met o.m. gereedschappen voor loonbedrijven en land
bouwbedrijven.
Vicon pendelstrooicr „Twin-Set"
(Zie verder pagina 61 .f
