TUIN
Fruitexport naar Frankrijk
Augurken op contract in Kapelle
DE OLVEH VAN <879
Aardbeien in kistjes
ïma
872
DINGEN VAN DE WEEK
LEVENSVERZEKERING
ZEEUWS LANDBOUWBLAD
MAAR wij vernemen i de mogelijkheid aanwez g dat zeer binnenkort de uitvoer van Nederlandse
peren ïaar Frankrijk*zal kunnen beginnen of misschien reeds begonnen is op het moment dat
dit blad verschijnt. Tot 15 november konden de Franse importeurs aanvragen indienen voor de'invoer
van peren uit de E. G. G.-landen en meestal gaan er in de wintermaanden ook vanuit ons land wat
peren naar dit land. Of er dit jaar veel naar Frankrijk zullen gaan zal wel grotendeels worden bepaald
door de prijzen die er te maken zijn op de Parijse markt.
Het ziet er naar uit dat de aanvoer van peren in ons land in de komende weken weer zal gaan
toenemen want er zijn er heel wat opgeslagen in de koelhuizen en plaatselijk is men reeds met de
verkoop hiervan begonnen. De goede kwaliteiten worden verkocht tegen hoge prijzen, voornamelijk
door grote vraag van Westduitse, Belgische en Engelse zijde. Ook naar Zweden en Ierland gaan regel
matig Nederlandse peren.
Ten aanzien van de invoer van appels hebben de Franse autoriteiten bekendgemaakt dat deze
uit de E. E. G.-landen vrij ingevoerd mogen worden in de periode 1 april tot en met 31 mei 1962. Tot
en met 31 december a.s. is de invoer van appels in Frankrijk niet toegestaan en daarna (van 1 januari
t/m 31 maart) zal een minimumprijsregeling gelden. Voor elk van deze maanden geldt een aparte
minimumprijs. Deze regeling houdt in dat er een mogelijkheid bestaat dat er appelen in Frankrijk
ingevoerd kunnen worden maar de grens van dit land wordt gesloten zodra gedurende twee achtereen
volgende dagen de prijs van een aantal appelrassen op de Parijse markt daalt beneden de vastgestelde
minimumprijs. In deze periode kan er dus weinig worden gezegd over de exportmogelijkheden. Meest
al is Frankrijk in het voorjaar een goede afnemer van Nederlandse appelen. Vooral Goudreinette en
Golden Delicious is steeds gevraagd voor dit land.
De kans zit er dus in dat reeds in de periode januarimaart appelexport naar Frankrijk zal kun
nen plaats vinden, maar zeker zal dat het geval kunnen zijn na 1 april, indjen althans de prijs
zaken doen met dit land mogelijk maakt. Op het ogenblik zien we nog het verschijnsel dat er op de
Nederlandse markt Golden Delicious uit Frankrijk worden ingevoerd. Dat wil echter niet zeggen dat
er straks geen uit Nederland naar Frankrijk kunnen gaan. We leven nu eenmaal in een tijd waarin
de wereld open ligt en ook bij de afzet van onze tuinbouwprodukten bemerken we dit maar al te
goed.
VAN de direktie van de veiling in Kapelle-Bie-
zelinge ontvingen we een overzicht van de
resultaten die in het afgelopen seizoen werden be
haald met de contractteelt van augurken bij deze
veiling.
Zoals bekend heeft de veiling in Kapelle-Bieze-
linge dit voorjaar het initiatief genomen om te
komen tot de augurkenteelt in dit gebied. Dat was
een nieuwe teelt maar bestuur en direktie van de
veiling in Kapelle-Biezelinge zagen er wat in voor
de honderden kleine zelfstandigen in het gebied
van deze veiling.
Omdat het nieuw was wilden de meeste telers
liever even de kat uit de boom kijken, maar een
dertigtal waagde het toch met de augurkenteelt,
zij het dan ook dat met een kleine oppervlakte
werd begonnen.
In totaal werd er 5 Vb ha augurken uitgezaaid
in«het gebied van de veiling Kapelle. Nu zat het
met deze teelt niet mee voor de beginners want
1961 werd een slecht augurkenjaar. De opbrengst
bleef landelijk gezien belangrijk achter bij die in
de jaren met een normale oogst, wat vooral kwam
door de ongunstige weersomstandigheden.
Toch hebben de nieuwelingen in de augurken
teelt in Kapelle en omgeving nog een vrij bevredi
gend resultaat kunnen behalen want zij hadden
een gemiddelde opbrengst van 17Vb kg per roe
wat hen gemiddeld 7,38 per roe opbracht, en
dat is zeker niet slecht te noemen.
Bijna 72 ton augurken werden er dit jaar ge
leverd op het via de veiling in Kapelle afgesloten
contract, De direktie van deze veiling hoopt voor
het komende jaar weer een dergelijke regeling te
kunnen treffen en streeft er voorts naar in de
toekomst te komen tot het vrij veilen van dit pro-
dukt. Dat kan echter eerst zodra er voldoende
aanvoer is die het voor de fabrikanten aantrekke
lijk maakt dit produkt dagelijks te kopen.
De contractprijs van 80 cent per kg voor de
A-B-kwaliteit en 30 cent per kg voor de C-D-kwa-
liteit was bij het begin van het seizoen alleszins
bevredigend te noemen, maar toen het een slecht
augurkenjaar werd zagen we op de vrije markt
het dubbele van deze contractpfijzen.
In bedoeld overzicht v/ordt ook gezegd dat er
onderling nogal wat verschillen zijn. Een teler
die enkel C-D-kwaliteit (grote vruchten) had ge
leverd kwam aan een gemiddelde opbrengst van
ƒ8,60 per roe en een teler die zich had toegelegd
op het oogsten van A-B-kwaliteit (kleine vruch
ten) kwam niet hoger dan 6,50. De juiste mid
denweg zal hierin uiteraard gezocht moeten wor
den. Deze zal liggen bij een zo hoog mogelijk per
centage van de duurste kwaliteit en dan geplukt
op een zodanig tijdstip dat de vruchten do maxi
mum grootte hebben van die dure maat. Dat moet
even bekeken worden en men moet er enige er
varing mee hebben. In Kapelle wordt in het ko
mende jaar een belangrijk grotere belangstelling
voor de augurkenteelt verwacht. Het begin in 1961
is beslist niet tegengevallen.
Ten aanzien van de contractteelt in het algemeen
wordt er op gewezen, dat het in het belang van de
telers is dat zij in dezen geen stappen op eigen
gelegenheid doen maar zich steeds in verbinding
dienen te stellen met hun veiling alvorens tot het
afsluiten van een contract over te gaan. Over het
belang van de contractteelt is ondertussen wel
iedereen het eens. Ook onze organisatie heeft zich
hiermede reeds bezig gehouden en we hebben het
idee dat er nog wel meer over gepraat zal moeten
worden om in dezen de voor de tuinbouw meest
juiste handelwijze te vinden. Voorlopig onder
strepen we graag de gedachte om niet op eigen
gelegenheid zaken te gaan doen.
pLAATSELIJK op Zuid-Beveland is de laatste
jaren een toenemende belangstelling voor de
teelt van aardbeien in kassen en warenhuizen. De
aardbeien worden daarbij geplant in kistjes. Op
het ogenblik staan deze nog buiten maar om
streeks eind december moeten ze in de kassen
worden gebracht.
De resultaten met deze speciale teelt zijn de
laatste jaren overwegend zeer gunstig geweest en
we vernamen dan ook dat vooral in de omgeving
van Kapelle het glasareaal dit najaar verder zal
worden uitgebreid waardoor er onder normale
omstandigheden in het komende jaar een groter
aanbod van deze primeurs uit de kassen verwacht
mag worden.
Het is een bijzonder intensieve teelt en alvorens
er mee te beginnen dient men wel goed te over
wegen of de teelt past op het bedrijf. Wanneer
men echter kans ziet voor deze teelt, is er alles
voor te zeggen er mee te beginnen want er blijkt
een ruime markt te zijn voor vroege aardbeien
uit de kassen en de laatste jaren brengt het goed
geld op, terwijl daarna de kassen en warenhuizen
voor de teelt van groenten of b.v. meloenen ge
bruikt kunnen worden wat ook weer zeer gunstige
resultaten kan geven.
Zeker voor hen die op een zeer kleine opper
vlakte grond een bestaan willen vinden is er alles
voor te zeggen eens na te denken in de richting
van de kassenteelt waarbij men in de kleinfruit-
centra dan uiteraard het eerst zal denken aan de
kistjes aardbeien.
DANKDAG 1961
Elk jaar zijn we gewoon in onze tuinbouvv-
rubriek enige aandacht te vestigen op onze bid
on dankdagen. Deze schijnen steeds meer in de
verdrukking te komen naarmate de verstedelijking
van het platteland doorzet, zodat ook gemeenten
met een stedelijk" karakter er toe overgaan tot
het houden van een dankstond 's avonds.
Van het geheel stilleggen van alle arbeid zoals
dit vroeger was is ook geen sprake meer. De maat
schappelijke verhoudingen liggen ook geheel an
ders dan vroeger. De fabrieken en alle openbare
diensten functioneren normaal en men ziet meer
winkels normaal open dan vroeger. Als deze maat
schappelijke omstandigheden zich nog sterker
zullen laten gelden is het mogelijk dat onze bill
en dankdagen een tijdperk tegemoet gaan waarin
ze zich moeilijk zullen kUnnen handhaven. Zolang
dit echter nog niet het geval is, kunnen we alleen
maar dankbaar zijn dat ze er nog zijn. Dat er de
behoefte bestaat om de Schepper aller dingen te
danken voor de. binnengezamelde oogst noodzake
lijk is om in de dagelijkse behoefte te voorzien.
Meer dan ooit beseft de plattelandsbewoner de af
hankelijkheid van de natuur in zijn bestaan en als
hij gelooft in de Voorzienigheid die alles onder
houdt en bestuurt, dan heeft hij behoefte om hier
voor te danken in welke vorm dan ook. Als we
terugzien op 1961 is dit voor de tuinbouw en zeker
inzonderheid voor onze fruitteelt niet ongunstig
geweest. Liet het zich aanzien dat het een zeer
matige oogst zou zijn, de opbrengsten zijn over
het algemeen niet tegengevallen en mocht het nog
tegengevallen zijn dan heeft de kg prijs dit zeker
goedgemaakt. De uitkomsten per bedrijf zullen
dan ook zeer gunstig zijn. Dit stemt tot tevreden
heid en dankbaarheid. Men moet dit ook tonen
in een of andere vorm. Een gezegend mens in dit
leven, die alleen aan zichzelf denkt, is een pure
egoïst.
Zou er geen verband bestaan tussen deze drie
dingen: OVERVLOED - DANKDAG - HONGER.
Wij gaan van onze overvloed Dankdag houden.
Een mooi gebaar. Maar indien wij nu onze tafels
vol tassen niet allerlei heerlijke spijzen en dranken
en onze kamers gevuld zijn met alle comfort dat
heden ten dage te verkrijgen is, vergeten we dan
juist op Dankdag niet de miljoenen, die van hon
ger en ondervoeding een vroegtijdige dood ster
ven? Of maken we hier onszelf ook weer vanaf
door te wijzen op de ongeordende toestanden in
die landen, waar de meeste ellende heerst? Ben
ik mijns broeders hoeder, is heden ten dage ook
nog niet uitgestorven. Heeft het ons niets te zeg
gen, dat er van de 50 miljoen mensen die er jaar
lijks sterven, er 35 miljoen omkomen van honger
en ondervoeding Zegt het ons niets dat de gemid
delde leeftijd in Birma b-v. 28 jaar is en bij ons
73? Een prachtig voorbeeld: Drie mensen zitten
rond een gedekte tafel, waarop staat een schaal
met tien sneedjes brood. Alle drie hebben honger-
Deze drie zijn één blanke en twee zwarten. De
blanke krijgt negen sneedjes en de twee zwarten
moeten samen genoegen nemen mei één sneedje.
Dit is nu onze wereld, de Uwe en de mijne. Van
deze wereld zingt ergens de fijne besnaarde Jules
de Corte:
Zover zijn we dan met onze techniek:
dat we dagelijks een maanraket lanceren
die de toestand in het heelal kan observeren.
Maar wat dan te zeggen van het nijpend
I probleem
van de mensen die nimmer genoeg konden eten,
van kinderen die sterven van hongeroedeem
zou God ons dat vergeven?
Is deze laatste vraag voor ons op Dankdag niet
klemmend? Gelukkig heeft zich in de laatste tien
tallen jaren in de welvaartslanden zo iets als een
wereldgeweten gevormd. Men gaat beseffen, dat
het geen verdienste is geboren te zijn in het wel
varende deel van de wereld maar een onbegrijpe
lijk geschenk en eenenorme verantwoordelijk
heid. Overal klinkt dan ook het alarmerend appèl
om te helpen. I11 de eerste plaats vanuit het hoge
motief der naastenliefde en in de tweede plaats
omdat de Hulp aan minder ontwikkelde gebieden
een wereldbelang van de eerste orde is. Zelden
klonk het appèl zó dringend als toen onze Koningin
zich in 1955 richtte tot de Nederlandse jeugd met
liaar oproep dat de jongeren hun verantwoorde
lijkheid als wereldburgers dapper zouden aanvaar-
I
KORTENAÉRKADE I. S-GRA VENHAGE BIJKANTOREN AMSTERDAM, ARNHEM, EINDHOVE N,'S-GRA VE N H AGE. GRONINGEN. ROTTERDAM. UTRECHT
