Peeland - Rally e
Meer begrip voor andere mensen
fundament van wereldvrede
PEELAND-MARS
VANMIDDAG
331
Het Internationale Plan
voor de Uitwisseling van jonge Boeren en Boerinnen
FOTOWEDSTRIJD
op zaterdag 3 juni 1961
ZATERDAG 2 2 APRIL 1961
WAT IS HET?
DE internationale Uitwisseling van Jonge Boeren en Boerinnen (The International Farm Youth Ex
change IFYE) ïs een plan, dat het mogelijk maakt voor daartoe uitgezochte leden van de platte-
landsjeugd van de Verenigde Staten, gedurende 4 tot 6 maanden te wonen en werken met boeren
families in andere landen, en voor de boerenjeugd van medewerkende landen om naar de Verenigde Staten
te gaan en daar op boerderijen te wonen en te werken.
De uitwisseling, die in 1948 werd opgezet, omvat thans meer dan 60 landen in Afrika, Azië, Europa, Latijns-
Amerika en de Pacific.
DOELSTELLINGEN.
HET plan is gebaseerd op de overtuiging, dat begrip voor andere mensen het fundament is voor wereld
vrede. Door de boerenjeugd gelegenheid te geven een andere levenswijze te leren kennen door die
zelf te beleven, helpt het plan jonge mensen van hét platteland de problemen en de houding van plattelan
ders in andere delen van de wereld te begrijpen.
KEUZE VAN DEELNEMERS.
IVE toezicht houdende organisatie in ieder land kiest jonge mensen, gewoonlijk tussen 20 en 30 jaar, die
f landbouwervaring hebben, een middelbare school hebben afgelopen, die vertrouwen hebben in <de
doelstellingen van dit plan en tevens een oprecht verlangen, andere volken te leren kennen en te begrijpen.
UITVOERING VAN HET PLAN.
IN deelnemende landen wordt het plan geleid door plattelandsorganisaties, stichtingen, of de overheid.
In de Verenigde Staten leiden de National 4-H club-stichting een particuliere opvoedende organi
satie en de Voorlichtingsdiensten van het Amerikaanse Ministerie van Landbouw, alsmede de Land
Grant Colleges het programma. Andere overheidsinstanties, landelijke organisaties» stichtingen en opvoe
dende instituten werken eveneens mede.
WAT DEELNEMERS DOEN.
IN het bezochte land wonen IFYE-deelnemers op boerderijen, delen het gezinswerk en het maatschap
pelijk leven van de gemeenschap en dragen hun steentje bij tot een beter begrip van gewoonten,
levenswijze en cultuur van hun eigen land. IFYE-deelnemers laten ook jeugdgroepen, plattelandsorgani
saties, burger-verenigingen en dergelijke in hun eigen land in hun ervaringen delen, waardoor z(j een beter
begrip van hun buren in de wereld bevorderen. Het is bekend, dat afgevaardigden van de Verenigde Sta
ten alleen al door hun lezingen in totaal 6 miljoen mensen hebben bereikt en nog veel meer door radio- en
televisieprogramma's, kranten, en tijdschriftenartikelen.
Zowel in Amerika als in de medewerkende landen wordt aan de deelnemers van te voren iets verteld
over de aardrijkskunde, geschiedenis, cultuur en landbouw van het te bezoeken land en zij verkrijgen enige
kennis van de taal van het land. Wanneer hun bezoek overzee beëindigd is, krijgen de deelnemers hulp
bij het vertolken van hun ervaringen, voordat zij er een rapport van gaan maken.
FINANCIERING VAN DE UITWISSELING.
DE Landbouwvoorlichtingsdienst van iedere Staat, die deelneemt aan het plan, garandeert tenminste
5 1000, van de kosten, verbonden aan iedere bilaterale uitwisseling, cLw.z, het zenden van een afge
vaardigde uit de Verenigde Staten en het opnemen van een buitenlander. Bijdragen van de staten wor
den in eerste instantie bijeengebracht dooi plaatselijke 4-H clubs, jongerengroepen, boerenorganisaties,
clubs, plaatselijke bedrijven en particulieren. Het restant van de begroting wordt bijgedragen door stich
tingen, industrieën en personen met belangstelling voor de plattelandsjeugd en internationaal begrip.
Het programma heeft een belangrijke schenking ontvangen van de Danforth Foundation te St. Louis, Mis
souri. Speciale uitwisselingen worden gesteund door de Ford Foundation, de California-Texas Oil Corpo
ration, het Nestlé concern en de Creole Foundation. Fondsen voor IFYE in medewerkende landen komen
van verenigingen van plattelandsjeugd, boerenorganisaties, stichtingen, particulieren, bedrijven en over
heidsbronnen.
OMVANG VAN DEELNAME.
IN 1961 zullen in het uitwisselingsprogramma 107 afgevaardigden van de Verenigde Staten naar andere
landen gaan, terwijl meer dan 120 jongeren uit die landen naar de Verenigde Staten zullen komen.
Sedert met plan begon in 1948, hebben 1101 afgevaardigden van de Verenigde Staten er aan deelgenomen
en hebben 1240 jonge plattelanders uit andere lan den de Verenigde Staten onder het IFYE-programma
bezocht.
NADERE INLICHTINGEN.
Voor nadere inlichtingen kan men zich wenden tot:
Centraal Comité voor Uitwisseling van Jonge Boeren
en Tuinders, Oranjebuitensingel 17, 's-Gravenhage.
Tel. 070—859308.
r\ E sportkommissie van de Streek Noord-Beve-
land der L.J.G. organiseert op zaterdag
6 mei a.s. een MARS, die ook openstaat voor,
deelname van de leden uit de andere streken.
WEDS TRIJDGE GE VENS
Route: Zeedijken rondom Noord-Beveland.
Lengte parcours: ongeveer 50 km.
Gecombineerd met tijdcontröles zal de tocht
ingedeeld worden in enkele étappes.
Tevens worden enkele klassementsproeven
in de route opgenomen.
Dames en heren worden in twee afzonderlijke
groepen geklassificeerd.
Start om 7.30 uur 's morgens vanaf de „Stads-
wijnkelder" te Kortgene, wat tevens het eind
punt zal zijn.
Inschrijving vanaf een half uur voor het ver a
trek aan de start.
Inschrijfgeld .f4,per persoon (waarmee
maaltijd na afloop inbegrepen).
Neem voor onderweg mee wat U dan gebrul-
ken will.
Verzorgingsploegen zullen op verschillende
plaatsen gestationeerd worden, alsmede een
bezemwagen
f ER nadere verklaring dient vermeld te wor-
den dat bovenstaand omschreven gebeuren
geen verlate 1 april-grap is. Integendeel, de orga
nisatie van dit plan is reeds ter hand genomen.
Als aanleiding kan gezien worden ons aller over
tuiging dat „de sportdoor de L. J. G.-ers over
het algemeen wel erg misdeeld wordt.
Laat ons nu, de alomklinkende verontschuldi
gingdat wij landbouw jonger en, door het boeren
werk zo ..gespierd" en gestaaldniet intensief
aan sport behoeven te doen, om tot lichamelijke
presaties te komen, waar maken door tnassaal
mee te lopen met de Peeland-Mars op 6 mei a.s.
v. d. M.
HE L 4. G. tentoonstellingsstand-koinmissie roept
hiermee alle fotografen (es) in onze L.J.G. op
deel te nemen aan de fotowedstrijd die ter ge
legenheid van de Z. L. M. Manifestatie Noord-
Beveland 1963 wordt georganiseerd. In verhand
daarmee is het onderwerp van deze wedstrijd:
..DELTA EINDE EERSTE FASE". (Afsluiting
Veerse Gat.)
Er kan in twee categorieën deelgenomen wor
den, nJL:
zwart-wit foto's en
kleurenfoto's.
Foto's vóór 31 mei op briefkaartformaat inzen
den aan naej. M. Vogelaar, Prov. weg 4, Kortgene.
De foto's worden tentoongesteld in de L. J. G.-
stand.
wordt verreden de „BLOESEM-
RIT" en trekken w|j langs de in
vol ornaat bloeiende Zeeuwse
bongerds.
Start 13,- uor vanaf Nieuw en
St. Joosland. Speciaal w^zen
wU erop dat inschrijving open
staat voor auto's en motoren.
Bent IJ er ook by?
Op de foto ziet U in de eer
ste plaats de Amerikaanse
IFYE's die voor een half
jaar naar Nederland zullen
komen. Het zijn bovenaan
v. 1. n. r. Anna Loe Kar-
rasch, Missouri, James Mit-
chell, Ohio en Margaret
Allen, Illinois. Zij zullen door
onze L.J.G. uitgenodigd
worden voor 'n verblijf van
3 juli tot 7 augustus in Zee
land.
Op de tweede r(j ziet U
v. 1. n. r. de Nederlandse
IFYE's die naar Amerika
zullen vertrekken n.l, Eli
zabeth Rooij, Dirksland
(P.J.G.N.), Frederikus Wie-
renga, N.O.P. (K.N.J.B.T.B.)
en Aafke v. d Zaag, Zaan
dam (CJ.B.T.B.),
