DE BOERENJEUGD
Hoe waait Uw jas?
Pluk de vruchten van een verblijf
in het buitenland
779
Ontspanningsavond
NATIONALE
PLOEGWEDSTRIJD I960
8 en 9 november in de
Wilhelminapolder bij Goes
ZATERDAG 5 NOVEMBER I V0
/N de statuten van ome L. JG. wordt als één van de middelen, om tot het bereiken van
het door ons gestelde doel te geraken, genoemd:
„Het uitwisselen van jongeren met andere gebieden van ons land en met andere landen.'
Deze passage heeft de stoot gegeven, om aan uitwisseling in het algemeen, meer aandacht te
schenken. Wij vinden het daarom prettig van de redactie van het Zeeuws Landbouwblad de
gelegenheid gekregen te hebbenhierover enkele artikelen te publiceren.
WAT IS UW STREVEN?
TvrATUURLIJK kent U ook het Nederlandse spreekwoord..Zoals de wind waait, waait
W mijn jasje." Eigenlijk een spreekwoord met een banale strekking. Het zou van toepassing
zijn op menSen, die zich alle kanten uit laten drijven. Maar dat is voor ons taboe. Dat klinkt
ons als een absurditeit in de oren, want wij hebben een streveneen positief streven.
WAAROP RICHT U UW STREVEN?
Xt/IJ zijn er zeker van dat uw streven is gericht op de toekomst. U werkt en studeert om
een bepaalde plaats in de maatschappij te bereiken. Concreet gesteld: U wilt carrière
maken, U wilt slagen. Een persoonlijkheid zijn. Prettig in de omgang met andere mensen.
Algemeen ontwikkeld, om U gemakkelijk in alle lagen van de bevolking te kunnen bewegen.
Technisch goed onderlegd, om uw toekomstige taak goed te kunnen uitvoeren. U wilt straks
uw mannetje staan.
UITWISSELING
OM het bovengenoemde te bereiken zijn er verschillende mogelijkheden aanwezig en bruik
baar. Zeer veel zelfs, bijna teveel om op te noemen.
Daarom noemen wij nu slecht één mogelijkheid en die lichten wij er uit.
Het is de mogelijkheid om naar het buitenland te gaan. Een bezoek aan een ander land te
brengen. Daar de leefwijze en bedrijfsvoering te leren kennen. Zich te oriënteren, want daar
bent U een jongere voor.
Dat is trouwens ook het kardinale punt van het jong zijn. Om je heen kijken. Het bestude
ren van de problemen en mogelijkheden. Straks goed beslagen ten ijs komen.
Wij geloven daarom dat uitwisseling een mooie gelegenheid is voor elke plattelands jongere.
Een mogelijkheid om met beidhanden aan te grijpen. Waarom?
Wij willen U vragen: „Lees de volgende artikelen." Daarbij zijn verhalen van mensen die
hun eigen ervaringen vertellen. Van Amerika en Zwitserland. Maar bedenkt U wéldat ook
bezoeken aan Europese landen instructief kunnen zijn, Voor de jongens b.v. Denemarken en
voor de meisjes Engeland of Schotland.
Ja, wij nodigen U uit uw neus eens buiten de deur te steken. Eens over de drempel van onze
grenzen te stappen. Uw streven richting te geven. Niet met elke wind mee te waaien.
G. v. V.
MA de tweede wereldoorlog leeft er een sterke
I* drang om de landsgrenzen te overschrijden
en kennis te maken met andere landen. De enor
me ontwikkeling van het transportwezen heeft
dit mogelijk gemaakt. Afgezien van het toerisme,
dat grote afmetingen heeft aangenomen, bestaan
er ook andere mogelijkheden om een ander land
te leren kennen. Een toenemend aantal jongens
en meisjes zijn na de oorlog voor een langer ver
blijf naar het buitenland gegaan. Dit heeft het
voordeel, dat het betreffende land grondiger be
studeerd kan worden. Door in een bedrijf te gaan
werken komt men in aanraking met andere be-
drijfsmethoden. Na verloop van tijd leert men de
taal van het land verstaan en spreken, zodat het
contact met de bevolking gemakkelijker wordt.
Het familieleven kan hij/zij leren kennen door
opname in het gezin. Aan deze opgesomde voor
delen kan nog het volgende worden toegevoegd.
De praktikant(e) leert de verschillen met het
eigen land ervaren. Wat in eigen land als het
beste gold blijkt in het andere land niet op te
gaan. Er wordt een beter begrip gevormd over
het vreemde dat men tegemoet treedt. Uit de
mededelingen van jongens en meisjes die een
derelijke praktijktijd hebben meegemaakt hoort
men vaak: „Je leert op eigen benen staan; je
leert je aanpassen aan de taal, andere gebruiken
en gewoonten; je krijgt een beter inzicht in de
landbouwpolitiek met zijn problemen en verhou
dingen." De snelle ontwikkeling van de landbouw,
mede op internationaal niveau maakt het drin
gend noodzakelijk dat de jongeren zich ook bui
ten de landsgrenzen kunnen oriënteren en in gro
ter verband leren denkerF Het is duidelijk dat het
Voor leden en belangstellenden en georgani
seerd door de Z.L.M. en L.J.G. Schouwen en
Duiveland, wordt een ontspanningsavond gehou
den op vrijdag 11 november 's avonds 8 uur in de
graanbeurszaal van ,,'t Huis van Nassau".
Het programma bestaat o.a. uit de opvoering
van het blijspel in drie bedrijven „De Heksen
ketel". Entreeprijs 1,75 per persoon.
vormen van een beter begrip van een ander land
een steentje bijdraagt tot de zo begeerde interna
tionale samenwerking.
IjE Stichting uitwisseling en studiereizen voor
U het Platteland stelt zich ten doel zo'n ver
blijf in het buitenland mogelijk te maken, speci
aal op land- en tuinbouwbedrijven. De Stichting,
die in 1949 tot stand is gekomen door samenwer
king van het K. N. L. C., Ned. Bond van Platte
landsvrouwen, A. N. A. B., P. J. G. N. en de Ver.
tot Stichting van Volkshogescholen, werkt daar
toe samen met soortgelijke organisaties in de
verschillende West-Europese landen. Op deze
wijze wordt er zorg voor gedragen dat de jonge
ren op vertrouwde adressen komen, waar het be
drijf en bedrijfsvoering aan redelijke eisen vol
doen en dat de uitgezonden jongens en meisjes
geschikte „ambassadeurs" van hun land zijn. Im
mers naar het gedrag van de praktikant(e) wordt
door de naaste omgeving vaak een oordeel over
het land waaruit hij/zij komt gevormd.
Sinds de oprichting van de Stichting in 1949
werd voor bijna 2000 Nederlandse plattelandsjon
geren bemiddeling verleend voor uitzending naar
het buitenland, terwijl er ruim 1000 buitenlandse
praktikanten op Nederlandse boerderijen en tuin
derijen werden geplaatst. Het woord uitwisseling
moet in de ruime betekenis van het woord wor
den genomen en wil niet zeggen dat er in het ge
zin waaruit een jongen of meisjes vertrekt, een
buitenlandse praktikant(e) moet terugkomen.
AAN welke voorwaarden moet men voldoen om',
voor uitzending in aanmerking te komen?:
de leeftijd van 18 jaar hebben bereikt en
niet cuder zijn dan 30 jaar; een goede gezond
heid genietenvoor tenminste 3 maanden,
maar liefst 5 tot 6 maanden of langer beschik
baar zijn; over tenminste twee jrar praktische
ervaring in land- of tuinbouw beschikken.
De praktikant(e) werkt normaal mee in het be
drijf en verdient behalve kost en inwoning een
zakgeld, afhankelijk van de geleverde prestaties
en ook wel de duur van het verblijf. Het zakgeld
is in het algemeen voldoende om in het onder
houd te voorzien en daarnaast iets van het land
te zien en eventueel bij voldoend lang verblijf
de terugreis te sparen. De meisjes moeten er
rekening mee houden, dat men in het buiten
land vaak meer in het bedrijf wordt ingeschakeld
naast het huishoudelijk werk. Men krijgt gele
genheid tot het bezoeken van markten, tentoon
stellingen of interessante bedrijven in de omge
ving. In de kleinere landen worden voor de bui
tenlandse jongeren ook wel bijeenkomsten en
korte studiereizen georganiseerd.
OMGEKEERD kunnen ook Nederlandse platte
landsgezinnen aan de uitwisseling meewer
ken door het opnemen van een jongen of meisje
in gezin en bedrijf. Ook hier werken de meisjes
mee in de huishouding en zo nodig ook op het
bedrijf. De praktikanten komen voor het grootste
deel in het voorjaar en zomer en verblijven onge
veer 3 tot 6 maanden in ons land. De voorwaar
den waaronder deze jongens en meisjes in ons
land werken zijn ongeveer dezelfde als hierboven
genoemd voor de Nederlandse praktikanten in
het buitenland. Het is in verband met het contact
met de buitenlandse praktikant(e) wel wenselijk,
dat de boer of tuinder of één der gezinsleden
enige kennis heeft van de taal van het land van
herkomst. De praktikanten uit de Duits spreken
de en de Scandinaafse landen leren na korte tijd
het Nederlands verstaan en ook wel spreken.
De Stichting organiseert voor deze jongeren een
bijeenkomst op een Volkshogeschool en een korte
studiereis in ons land.
Naast het uitwisselingswerk van praktikanten
organiseert de Stichting studiereizen voor agra
rische groepen van en naar het buitenland. Dit is
dus een mogelijkheid voor diegenen die niet voor
lange tijd weg kunnen en met de land- of tuin
bouw in een ander land kennis willen maken.
Het komende voorjaar en zomer bestaat
weer de mogelijkheid voor veel jongeren om
aan de uitwisseling deel te nemen en voor ge
zinnen om een buitenlander tijdelijk op te ne
men. Gezien de tijd die het behandelen van
een aanvraag in beslag neemt is het aan te
bevelen om geruime tijd van tevoren een ver
zoek om bemiddeling in te dienen. Voor aan
melding en nadere inlichtingen kan men zich
wenden tot het secretariaat van de Stichting
uitwisseling en studiereizen voor het Platte
land, p/a Volkshogeschool, Bergen (N.-H.).
Tel. 02208—3101.
PROGRAMMA:
Dinsdag 8 november
23 uur: Voorlichtingsbijeenkomst voor de
deelnemers aan de wedstrijd met
wentelploegen in het „Wilhel-
minahuis" te Wilhelminadorp.
4 uur: Oefenen voor de deelnemers aan
de wedstrijd voor wentelploegen
(rechts- en linkswerkende ploe
gen.)
45 uur: Voorlichtingsbijeenkomst voor de
delnemers aan de wedstrijd met
rondgaande ploegen.
8—10 uur: Propaganda- en Feestavond met
medewerking van L. J. G. Z„ C. J.
B. T. B. en R. K. J. B.
Woensdag 9 november
932 uur: Oefenen voor de deelnemers aan
de wedstrijd met rondgaande
ploegen.
912 uur: Ploegwedstrijd met wentelploe
gen.
14 uur: Ploegwedstrijd met rondgaande
ploegen.
6 uur: Prijsuitreiking in het „Wilhél-
mïrtahüis".
Het wedstrijdterrein is bij boer
derij „Rotterdam".
Entree ƒ1,gids ƒ0,25.
Komt allen naar deze grote nationale ploeg
wedstrijd en bezoek ook de propaganda- en
feestavond op 8 november in het „Wilhel-
minahuis". Programma verzorgd door de
drie Jongeren-organisaties in Zeeland.
Entree 1,
ALLEN HARTELIJK WELKOM