REISVERHAAL VAN EEN
„I.F.Y.E." - 1960
ORGAAN VAN DE LANDBOUW JONGEREN GEMEENSCHAP ZEELAND
WIJ ONTVINGEN:
ZATERDAG 18 JUNI 1960
477
Redactie: L. Hage, L. Felius, A. Deist, M. Murre, Z. Poppe en M. Risseeuw.
Eind-redacteur: C. J. van Damme, Telef, 01108206.Redactie-adres: Landbouwhuis, Goes.
Hampton (S. Carolina, U.S.A.), 1 juni 1960.
Donderdag 5 mei j.l., 1 uur 's middags gooide men op het s.s. „Maasdam" van
de Holland-Amerikalijn, de trossen los en daarmee begon voor tlrie Nederlandse
landbouw jongeren (mej. Tetje van Cingel uit Emmeloord, Wim de Vrieze uit
Haamstede en ondergetekende) een 1 O-daagse zeereis naar New lork.
Iedereen die daarvoor in de gelegenheid is of' komt, kan ik een dergelijke trip
aanbevelen. Je verblijft in een luxueus en comfortabel hotel en je reist tege
lijkertijd.
Attentie
TUINFEEST
Hedenavond organiseert de
streek Zuid-Beveland van de
L. J. G. en Z. P. M. een Tuin
feest in het „Schuttershof'' te
Goes.
Bij slecht weer gaat het feest
toch door, zij het dan binnen.
Aanvang 7.30 uur. Entree 1.
Een ieder is van harte wel
kom.
Komt dus vanavond allen
naar Goes.
DE PEE1.AND RAI.1A.
Zoals al eerder meegedeeld, wordt
zaterdag 2 juli te Noord-Beveland de
Peeland-Rally gereden. Er is voor de
automobilisten een aantrekkelijke
route van ongeveer 75 km uitgezet,
die voert door het gehele eiland
Noord-Beveland.
De start is om 1.30 uur n.m. voor
hotel ,,De Stadswijnkelder" te Kort-
gene en vanaf 1 uur bestaat er ge
legenheid tot inschrijven.
Let wel: de boten vanaf Wolphaarts-
dijk varen tot 12.30 u, half-uur-dienst
en vanaf 1 uur om het uur.
Na afloop van de i*ally is er een
pannekoeken-maaltijd en 's avonds is
er bal, met medewerking van de Am
bassadors uit Roosendaal.
Dit bal is ook toegankelijk voor
niet-deelnemende L. J. G.-ers en Z. P.
M.-ers.
Leden van de Z. L. M. en de Bond
van Plattelandsvrouwen kunnen ook
aan de rally deelnemen.
's Avonds om 11.45 uur is er een
extra boot vanaf Kortgene.
Kom «leze «lag allen naar Noor«l-
Bev eland.
L J. G-ORIËNTATIERIT
op 18 juni a.s. Start om 6 uur, hotel
„Concordia", Steenbergen.
Hoofdprijs een radio.
Na afloop gelegenheid tot dansen.
Het is buitengewoon wat zo'n
scheepvaartmaatschappij al niet doet
om het z'n „klanten" zo aangenaam
mogelijk te maken. Ik geloof niet, dat
één van de 500 passagiers (max. aan
tal van dit schip is 800), oud of jong,
zich een moment verveeld heeft. Ook
niet tijdens de twee dagen durende
storm, want ;.'i van de passagiers had
het toen ontzettend druk met het „be
dwingen" of „uiten" van zeeziekte-
verschijnselen, terwijl het andere
kwart genoot van de prachtige aan
blik welke de huizenhoge oceaangol
ven bood.
Wonder boven wonder behoorden
wij (3 Nederlandse I. F. Y. E.'s) tot het
laatste gedeelte.
DAGINDELING.
De dagindeling op dit drijvende
stukje Nederland in de Atlantische
Oceaan was ongeveer als volgt:
Tijd van opstaan 's morgens naar
eigen keuze, maar wanneer men prijs
stelde op een ontbijt, was 8 uur wel
het laatst mogelijke tijdstip. En de
meeste passagiers waren op tijd, want
dit ontbijt was elke dag een culinair
kunststukje. (Evenzo de lunch en het
diner: 56 verschillende gangen van
smakelijk en verfijnd opgediend voed
sel.) Na het ontbijt zocht iedereen
meestal vlug de buitenlucht op. De
sportieven, zij, die voor sportief door
wilden gaan en zij die behoefte hadden
aan lichaamsbeweging beklommen dan
de trappen naar de bovenste „étage",
genaamd „sportdek" en wijdden zich
daar een half uur lang aan een ge
zonde ochtendgymnastiek o.l.v. een
sportinstructeur (behorende tot de be
manning). Daarna was dit houten
sportveld van 10 x 20 meter (klein,
maar daarom ook gezellig!) beschik
baar voor het beoefenen van dekiennis,
shuffle-board (soort sjoelbak in het
groot), ping-pong e.d.
De meeste passagiers van middel
bare leeftijd en ouder deden hun spie
ren geen geweld aan maar vlijden
zich neer in hun dekstoel om te genie
ten van zon en zee, een boek (uit de
scheepsbibliotheek) en een praatje
met andere passagiers. Vooral dit
laatste was voor mij (ook al ben ik
dan nog niet van middelbare leeftijd)
één van de meest aangename bezig
heden tijdens deze trip: een klets
praatje maken met zoveel mogelijk
verschillende mensen van allerlei na
tionaliteit. De taal die hierbij ge
bruikt werd, was meestal een mengel
moes van Nederlands, Engels, Duits,
armbewegingen en rare gezichten.
Toch was iedereen vrij vlug getraind
in dit soort conversatie en iedere dag
kon men elkaar beter begrijpen.
Ter onderbreking van de morgen
uren kon men vanaf II uur in de
„palmcourt" (overdag: conversatiezaal
en 's avonds dans- en amusementszaal)
luisteren naar de tonen van een
strijkje en onderwijl genieten van een
kop bouillon of koffie.
Om 1 uur (13.00 uur) was de tijd
voor de lunch aangebroken. En deze
lunch was, evenals de andere maal
tijden, één van de prettigste tijdpas
seringen van een hele dag, niet zo zeer
vanwege het smakelijke eten, maar
meer in het bijzonder om de gezellig
heid welke men had met z'n 7 mede
tafelgenoten, die de eerste dag alle
maal vreemdelingen voor elkaar wa
ren, maar die de laatste dag afscheid
van elkaar namen als heel goede
vrienden.
's Middags kon men zich op de bui-
tendekken weer op dezelfde manier
amuseren als 's morgens. Maar als
men genoeg had van de zon of bang
was van de regen en de kou (slechts
2 van de 10 dagen), dan kon men in
één van de conversatiezalen of rook
kamers deelnemen aan een bridge-,
schaak- of dam-toernooi of men kon
een film gaan zien in de ruime en
comfortabele bioscoop.
WAT EEN FEESTEN
's Avonds na het diner (lVz uur ta
felen) werd dezelfde film nog een
keer vertoond; en dan, na deze voor
stelling, was iedereen vol moed om te
gaan dansen in de „Palmcourt" op
muziek van de scheepsband.
Ik dacht dat men op Noord-Beve
land wel wist wat feesten was, maar
zo gezellig als met dit internationale
gezelschap aan boord van de „Maas
dam", had ik het nog nooit meege
maakt. Het gewone dansen werd af
gewisseld met prijsdansen en allerlei
gokspelletjes, zoals paardenrennen
(houten paarden!), Bingo enz.; alle
maal heel onschuldig en in het nette
(dit voor de meer bezadigde lezers van
deze regels!).
Eén van de grootste attracties
's avonds was echter wel het feit, dat
6 maal gedurende deze reis 's nachts
om 12 uur de klok een uur terug ge
zet werd i. v. m. het tijdsverschil tus
sen West-Europa en de Oostkust van
Amerika. Zodoende kon men een uur
langer feesten, zonder er iets van z'n
nachtrust bij in te schieten.
Het einde van dit eerste en aange
name gedeelte van onze 6 maanden
durende trip kwam echter zeer nabij
toen we 's zaterdagsavonds de lichten
van Long Island en van de haven van
New York ontdekten. Een uur later
voeren we langs het in „flood-light"
badende Vrijheidsbeeld en konden we
de auto's over de kustweg zien rijden.
Het was toch wel even een rare ge
waarwording om weer in de nabijheid
van land te zijn, wanneer je 9 dagen
lang niets anders dan zee, water en
golven gezien hebt.
's Zondagsmorgens vroeg kwam de
douane aan boord en begon de ont
scheping. Om 10 uur 's morgens (4
uur 's middags in Nederland) liepen
wij de eerste wankele (vanwege de
zware koffers) passen in het meest
vooruitstrevende en machtigste land
ter wereld. En dat was voor ons,
I. F. Y. E's, het begin van het werke
lijke programma, wat men in het
„4 H-club centre" in Washington voor
ons gepland had.
Over mijn ervaringen hier tijdens
mijn 14-daagse „stay's" bij verschillen
de boerenfamilies in de staten South
Carolina en South Dakota hoop ik U
een volgende keer iets te mogen ver
tellen.
Wel geloof ik, dat. ik, (ondanks het
feit «lat ik pas bij m'n eerste familie
ben hier in Hampton, S. Car.) nu
ree«ïs op mag merken, dat de geaard
heid en <le levensomstandigheden van
de gemiddelde Amerikaanse burger
helemaal niet zoveel verschillen van
die van de gemiddelde West-Europese
burger. De Amerikanen zijn niet zo
zakelijk en nuchter, er zijn niet zoveel
van die enorm grote boerderijen en er
zijn niet zoveel miljonairs, zoals wij in
Europa, wel eens denken.
Natuurlijk er zijn verschillen, maar
daarover een andere keer.
L. J. G.-groeten,
HUIB v. d. MAAS.
ONTSPANNING SMIDDAG.
De Z. P. M. en L. J. G. afd. St. Maar
tensdijk organiseert op zaterdag 25
jun» a.s. een grote ontspanningsmiddag
met o.a. een trekkerbehendigheids-
wedstrijd en huishoud-estafette.
Deelname mogelijk voor alle Z. P. M.-,
L. J. G.- en Z, L. M.-leden.
Opgave voor 24 juni bij M. Burgers,
„Zoete Rave" D 70, Poortvliet, Tel.
01662—428.
ONTWORSTELD LAND
Uniek fotowerk over Nederlands
boeiendste provincie Zeeland
ONZE provincie trekt sinds de tweede wereld
oorlog de volle aandacht van binnen- en bui
tenland. De verwoesting tijdens de oorlogsjaren, de
in 1953 in hevigheid toeslaande zee met de ramp
als gevolg, het Delta-plan vestigt de aandacht van
de gehele wereld op onze provincie
In opdracht van het Provinciaal Eestuur stelden
de journalist G. A. de Kok en de econoom drs. M.
C. Verburg een voortreffelijk en met prach
tige foto's geïllustreerd boek samen. In een drie
tal hoofdstukken wordt de relatie geschetst tus
sen de zee, liet land en de Zeeuw, zodat een boeiend
beeld van het Zeeland van vandaag oprijst. De pro
vincie waarin sinds de eerste dag is geworsteld
met het water, het gewest met een intensieve
landbouw en een bloeiende industrie.
De foto's voor dit boek werden grotendeels ge
maakt door de jonge Zeeuwse fotograaf Wim Rie-
mens, terwijl voorts vele foto's werden opgeno
men van Cor van Weele te Amsterdam, terwijl bo
vendien gebruik werd gemaakt van de collecties
van diverse fotografen.
Uitgever van dit inderdaad unieke fotowerk is
de firma G. W. den Boer te Middelburg. De prijs
bedraagt 17,50.
0 De Drie Meren, verslag van de vereniging
voor Bedrijfsvoorlichting Beemster-Purmer-
Schermer e.o. 1959.
0 Uitgeverij Mij W. E. J. Tjeenk Willink. Zwolle
in de serie B no. 2 leidraad voor het Land- en
Tuinbouwonderwijs Bodemkunde door Ir. S.
F. Kuipers. 7e druk. Prijs 5,90.
0 N. V. W. Thieme Cie, Zulphen in de serie
eenvoudige en praktische leerstof voor land
en tuinbouwonderwijs, machines voor tuinders
en fruittelers door L. van Wingerden. Prijs
ƒ2,90.
0 Agro-Cheniie koerier. 2e jaargang no.3/1960
van de N. V. Agro-Chemie, Arnhem, waarin
o.m. een artikel over de Virusziekten in de
landbouw opgenomen is.
Proefstation voor de Akker en Weidebouw te
Wageningen. De heelt van eetaarilappelen op
zandgrond, door dr. ir. D. E. van der Zaag.
Publikatie no. 10. April '60.
Van archipel naar vasteland, door W. P. Bal
kenende, Uitgave drukkerij Bareman Ter-
neuzen. Prijs ƒ2,45.
Dit werkje geeft een documentatie van de
geschiedkundige ontwikkeling van de provin
cie Zeeland/ vanaf de praehistorische tijd tot
op heden. Uit deze bijdrage blijkt hoe nauw de
Zeeuwse akkerbouwer, veehouder en fruitteler
verbonden zijn met de uitvoering van de groot
se plannen als het drie-eilanden- en deltaplan.
Niet alleen outsiders maar ook diegenen die
bekend zijn met de Zeeuwse samenleving, spe
ciaal die direkt of indirekt te maken hebben
met het beheren en besturen van het polder
wezen zullen deze uitgave met interesse lezen,
terwijl ook voor landbouwonderwijs en de land-
bouwjongerenorganisaties het boekje wetens
waardigs biedt onder het motto: In het ver
leden, ligt het heden
