INGERICHT!
D
VELDK0N1NGS
HANDELMAATSCHAPPIJ N.V.
99
KVERNELAND-GLOBUS N.V.
te VOORSCHOTEN
AAN DE
KOPERS VAN TREKKERS
(op de R. A. I. en daarna)
Eis een contract-exemplaar van het
Trekker Service Reglement. Alleen
toegelaten leveranciers kunnen het U
bieden.
Gaarne wijzen wij bezoekers van
de Tentoonstelling „Het Landbouw
werktuig" op de goedkope gecombi
neerde vervoer- en toegangsbewijzen
R. A. I. 1960 die de Ned. Spoorwegen
ter beschikking stellen.
Deze regeling biedt de volgende
voordelen:
Men betaalt één prijs en ontvangt
een speciaal plaatsbewijs dat recht
geeft op:
Goedkoop vervoer 2e klasse naar
Amsterdam en terug met de trein
van uw keuze.
Een dagkaart op de Amsterdamse
trams, bussen en personenveren.
Toegang tot de tentoonstelling
van Goes uit bedragen de kosten
„al! in" dan slechts 14,
RED.
Firma C. VAN DER LELY N.V.
te MAASLAND
N.V. LOUIS NAGEL CO
te ARNHEM
DE NIEUWE SAXONIA Z A AIM ACH IN ES
te ROERMOND
ZATERDAG 16 JANUARI 1066
HET is de eerste maal dat Kverneland- Globus
N.V. een Nederlandse vestiging van een com
binatie van Noorse landbouwwerktuigen-fabri
kanten deelneemt aan een dergelijke tentoonstel
ling. Het ligt daarom
voor de hand dat op de
eerste Nederlandse
KvernelandGlobus
stand veel zorg besteed
is aan de keuze, de op
stelling en de voorlich
ting omtrent haar ma
chines.
Opvallend is, dat alle
werktuigen voor drie-
punisbevèstiging geconstrueerd zijn.
Men gaat er bij Kverneland -Globus van uit, dat
deze bevestiging modern is en dat op den duur
alle andere bevestigingsmethodes als ..ouderwets'!
terzijde worden geschoven.
DE STOK LAND CENTRIFUGAAL
ZAAIMACHINE
Ontwikkeld in Noorwegen, thans ook door ver
scheidene grote landbouwwerktuigen-fabrikanten
in het buitenland in licentie gebouwd.
DE HOOI- EN SCHELVEN-DRAGER
Het opmerkelijke aan dit werktuig is, dat de
tanden nagesteld kunnen worden. Dit nu is van
zeer groot belang voor de werking.
Uiteraard is deze speciale constructie ontstaan
na jarenlang experimenteren en berekenen. Men
heeft deze constructie daarna ook gepatenteerd.
Alle K. G.-werktuigen hebben één of meer pa
tenten. Men zou dus kunnen spreken van de
patent-serie als men spreekt van de K. G.-werk
tuigen, ongeacht of het nu schijveneggen zijn,
cultivatoren, kunstmeststrooiers, silo-vorken, ploe
gen, grondboren of grondschuiven/wegschaven.
Deze hele serie staat in het R. A. I.-gebouw.
De Stichting Mechanisatie-Centrum te Wa-
geningen deed ons onderstaand bericht toe
komen, met het verzoek tot plaatsing. Wij
geven hieraan gaarne gevolg.
RED.
IN het jaar 1957 is na langdurig en veel-
1 vu Uiig overleg tussen de landbouw
organisaties en de handelsorganisaties een
algemeen contract opgesteld voor de
handel in trekkers, het zogenaamde
Trekker Service Reglement. Daarin zijn, om
de nogal eens optredende misverstanden te
voorkomen, o.a. de verplichtingen van de
handel vastgelegd t.o.v. de kopers. De ten
uitvoerlegging is in de handen van „Wage-
ningen" (het Mechanisatie Centrum) gelegd.
Daar heeft men hard gewerkt aan verbete
ring van de bedrijven van trekkerleveran
ciers en van de service-opvatting. Er moet
echter nog veel gebeuren. Dat kan evenwel
niet zonder U. Wageningen moet hierbij ge
steund worden door de medewerking van
landbouwzijde.
Daarom, als U een trekker koopt:
U dient er TJ zelf en een groot plattelands-
belang mee.
Ir. F. COOLMAN.
Voorzitter Toelatingscommissie.
.SAXONIA zaaimachine voor 3-punts hel inrichting.
Het beproefde nokkenrad met middelrib als
Zaalsysteem is vanzelfsprekend gehandhaafd. Het
frame is van buisprofiel opgebouwd, waardoor <je
machine lichter is geworden maar aan sterkte
heeft gewonnen. De zaadbak is groter geworden en
heeft een kijkglaasje gekregen.
De getrokken uitvoering met automaat valt bij
zonder op. De machine kan geheel worden bediend
door de trekkerchauffeur, dus een 1-mans ma
chine. De bediening kan echter ook geschieden
door de man achter op de loopplank. De automaat
bij deze machines bewerkstelligt drie dingen en
wel:
1. Het opheffen en laten zakken van de voren
trekkers met gelijktijdig het in- en uitschakelen
van het zaaimechanisme.
2. Het afwisselend in en buiten werking stellen
van de markeurs.
3. Het ophalen en laten zakken van de eventueel
aangebrachte sporenwissers.
Het bijzondere van deze automaat is, dat het
laten zakken van de vorentrekkers niet in één
klap gebeurt, maar in 2 trappen wanneer de ma
chine rijdt, zodat men niet de kans loopt dat de
zaaischoenen vol grond gaan zitten.
Bij de volautomatische trekkerzaaimachines
(werkbreedte 2.64 m), die zijn uitgevoerd met af
zonderlijk instelbare veerdruk, kan men deze veer-
druk bovendien nog regelen tijdens het zaaien met
behulp van een schroefspindel vanaf de trekker.
,E Lely kunstmeststrooier met zrïs nieuwe
onderdelen:
1. Een freem met loopwielen, waarop de Lely
kunstmeststrooier voor de hefinrichting ge
monteerd is.
2. Zaadringen, waardoor het strooien van fijnzaad
met de Lely kunstmeststrooier mogelijk wordt,
gemaakt.
3. Een schermkap, waardoor het dwarrelen va.
poedervormige kunstmest boven de werpschi;
tegengegaan wordt.
4. De zijstrooiplaat, die nu als standaarduitvoerai
aan alle geleverde strooiers bevestigd word:.
Verder worden tentoongesteld Lely kunstme-'
strooiers in alle mogelijke uitvoeringen voor paai
detractie en voor trekker.
DOOR.de zeer ver doorgevoerde standaardisatie
is op eenvoudige wijze, altijd, en dus ook later
een bepaalde machine in een ander type, met de
zelfde werkbreedte om te bouwen. B.v. een 2 m
paardenmachine met gewichtsbelasting kan op
eenvoudige wijze in een 2 m trekkermachine, vol
automatisch met veerdruk, worden omgebouwd.
Door het gewenste ombouwpakket van de impor-
teur te betrekken, is deze ombouw zeer gemakke-.
lijk uit dc voeren, zonder dat men aan de .stan-
daardmachine iets behoeft te boren of veranderen.
Bovendien heeft deze sterke standaardisatie het
grote voordeel dat vele onderdelen voor de ver-:
schillende types gelijk zijn, waardoor niet alleen
de fabricage goedkoper wordt, maar de onder-
delenvoorziening ook veel gemakkelijker is.
LELY kunstmeststrooier.
SAXONIA
getrokken trekkerzaaimachine.
exposeert o.m. met de volgende werktuigen:
3. Porsche-Diesel tractoren, luchtgekoeld, met
hydraulische vloeistofkoppeling in verschillen
de uitvoeringen.
2. De hydraulische grijplader voor tractor van de
Fa Jacobi uit Hennef.
3. De Iaged ruk-pers Heywang, werkbreedte 85 cm
of 1 meter.
4. De volautomatische verzamelrooier Wisent, met
opzakinrichting of verzamelinrichting en zak
ken, manden of kisten op een platform of met
verzameltank.
5. De tractor-zwadkeerder Polyp. Naast de nor
male tractor-zwadkeerder Polyp als aanhang-
machine achter de tractor wordt in de toekomst
de Polyp-zwadkeerder ook geleverd voor 3-
punts-ophanging, met de zelfde werking en de
zelfde mogelijkheden.
6. Ploegen. Naast de gewone Veldkoning tractor-
ploeg voor zand- en middelbare grond, voeren
wij thans ook een serie ploegen, die speciaal
geëigend zijn voor zeer zware grond.
7. Boomgaard verstekfrees. Voor de fruitbedrijven
voeren wij thans een verkruimelaar, die in ver
stek werkt. Deze bestuurbare boomgaardfrees
is bijzonder geëigend om de grond om en langs
de bomen los te werken.
8. Naast de Rasspe maai-apparaten worden nu
ook de maai-apparaten type 3 P. gevoerd.
De voordelen van deze 3 P zijnbeveiligde
terugklapbare maaibalk; beter zicht op het
werk; ev. opstakels in het gras ziet men vlug
ger en langer; past op iedere tractor met 3-
punts hydraulische lift, waardoor geen nadelen
ontstaan door aanschaffing van een nieuwe
tractor; snelle aanbouw aan elke tractor; mo
derne maaibalk met einigingsplaatjes.
Keuze uit: dikke, middel en dunne maaibalk.
9. Verder nog de Mentor-mestverspreider, en de
Veldkoning hooischudder-mestverspreidei'.
