DE BOERENJEUGD
Internationaal plan
ORGAAN VAN DE LANDBOUW JONGEREN GEMEENSCHAP ZEELAND
Dingen van de dag
EXCURSIE
Met de bloesems komt de BLOESEMBST
Internationale jongerenconferentie
ZATERDAG 18 ARPIL 1959
32J
Redactie: C. J. van Damme, L. Hage, M. de Jager, A. Deist, M. Murre, Z. Poppe en M. Risseeuw.
Hoofdredacteur: A. J. Klaassen, Telef 011002345 (kantoor).
Redactie-adres: Landbouwhuis, Goes.
Uitwisseling van jonge boeren en boerinnen
£N dan pak je je vulpen weer op
en schrijf een nieuw driester
ren artikel.
Laat ik beginnen met de men
sen ouderen en jongeren te
bedankendie gezegd of geschreven
hebben, dat zij deze driesterren op
prijs stellen.
Wanneer je dat hoort, dan is dat
een aansporing om op de ingesla
gen weg voort te gaan.
Daarom ook is deze aanmoediging
van waarde: het geeft gelegenheid
om op een aantal dingen van de
dag wat dieper in te gaan. Dingen
van de dagdat wil zeggen, dingen
waar we allemaal van (kunnen)
loeten.
Ze komen bij ons binnen via de
krant, door de radio of op de tele
visie; langs de gebeurtenissen uit on
ze L.J.G. En soms zomaar doordat je
iets langs de weg ziet.
Wanneer je dezer dagen langs de
Zeeuwse wegen gaat, dan zie je
hoe de lente weer de kou en som
berheid van de winter aan het ver
drijven is. De bomen en struiken
lopen uit, de akkers beginnen groen
te worden, de huisvaders zijn in
hun tuintjes bezig en de huismoe
ders maken schoon.
Alles doet mee aan de vernieu
wingmet frisse moed beginnen we
aan een ander tijdperkaan een
ander jaar.
En dit hele bedrijf van de ver
nieuwing gaat dag in dag uit jaar
in jaar uit door. Afhankelijk van
de breedtegraad waarop je leeft.
Australië staat nu voor de winter.
gtO is de hele mensheid en de he-
le natuur voortdurend bedrijvig;
immer aan 't zorgen. Eén groot
beeld van het leven; want leven is
immers een voortdurende verande
ring. En wij allen doen daaraan
mee.
Ook wijzelf veranderen voort
durend. Wij zijn allen op weg naar
een doel, naar een ideaal, naar een
volgend punt.
Het gevaarlijke hiervan is, dat wij
zo hard bezig kunnen zijn, dat we
ons doel nog slechts onvolkomen
blijven zien; of dat we het bewust
gaan beperken.
De natuur om ons heen is bar
stens vol van groei en leven. Maar
de mens grijpt voortdurend in. Hij
bebouwt en bewaart de aarde. Of.
misschien bebouwt hij die alleen
maar en maakt hij zich te weinig
zorgen over het bewaren.
En toch moet dat bewaren ook
geschieden. Wij hebben een aantal
zaken, waarvan wij de dragers zijn
en die wij moeten doorgeven aan
hen die na ons komen. Er zijn im-
conferentieoord ,,De Pietersberg" te
mers idealen, er zijn grote waarden,
er zijn ontelbare dingen, die ons
waarlijk tot mens maken.
WAT IS HET?
De Internationale Uitwisseling van
Jonge Boeren en Boerinnen (The Inter
national Farm Youth Exchange -
I.F.Y.E.) is een plan, dat het mogelijk
maakt voor daartoe uitgezochte leden
van de plattelandsjeugd van de Ver
enigde Staten, gedurende 4 tot 6 maan
den te wonen en werken met boeren
families in andere landen, en voor de
boerenjeugd van medewerkende landen
om naar de Verenigde Staten te gaan
en daar op boerderijen te wonen en te
werken.
De uitwisseling, die in 1948 werd op
gezet, omvat thans meer dan 50 lan
den in Afrika, Azië, Europa, Latijns-
Amerika en de Pacific.
DOELSTELLINGEN.
Het plan is gebaseerd op de overtui
ging, dat begrip voor andere mensen
het fundament is voor wereldvrede.
Door de boerenjeugd gelegenheid te ge
ven een andere levenswijze te leren
kennen door die zelf te beleven, helpt
het plan jonge mensen van het platte
land de problemen en de houding van
plattelanders in andere delen van de
wereld te begrijpen.
KEUZE VAN DEELNEMERS.
De toezichthoudende organisatie in
ieder land kiest jonge mensen, gewoon
lijk tussen 20 en 30 jaar, die landbouw-
DE drie Centrale Landbouwjongeren
Organisaties, te weten de P.J.G.N.,
K.N.J.B.T.B. en de C.J.B.T.B., organi
seren van 27 april tot 2 mei in het
Oosterbeek een jongerenconferentie
van de Confédération Européenne de
l'Agriculture (C.E.A.), de Europese
Landbouworganisatie, waarbij tal van
standsorganisaties en coöperaties uit
geheel vrij Europa aangesloten zijn.
Het is de bedoeling dat gedurende
Ieder van ons is een bewaarder.
Ieder van ons heeft vele taken.
Ieder van ons draagt grote verant
woordelijkheid.
Ons, L. J. G.-ers, daarvan te door.
dringen, dat is eigenlijk een van de
allerbelangrijkste doelstellingen van
onze gemeenschap. De weg daar
heen wijzen; eventueel een weg
daarheen maken: ziedaar een van
de voornaamste taken van onze be
stuursleden.
T?EN platteland, dat zich van deze
zaken bewust is, zal een plat
teland zijn, dat zijn eigen onver
vangbare functie in de gehele men
selijke samenleving vervult.
Platteland. Een scheldnaam is het
geenszins. Heet ons gehele land
geen Pays Bas Lage Landen) in
't Frans? En noemden de Engelsen
ons land niet de Low Countries
(Lage Landen).
Waar het „platteland" in zit weet
ik niet. Onze silo's en kerktorens
(bouwen en bewaren) rijzen hoog
genoeg op. Het platteland is net zo
verheven of net zo laag-bij-de-
gronds als de steden.
Dingen van de dag. Dingen die je
om je heen ziet. Dingen die je tot
nadenken brengen.
ervaring hebben, een middelbare school
hebben afgelopen, die vertrouwen heb
ben in de doelstellingen van dit plan
en tevens een oprecht verlangen, ande
re volken te leren kennen en te be
grijpen.
UITVOERING VAN HET PLAN.
In deelnemende landen wordt het
plan geleid door plattelandsorganisa
ties, stichtingen, of de overheid. In de
Verenigde Staten leiden de Nationale
4-H Club stichting een particuliere
opvoedende organisatie en de voor
lichtingsdiensten van het Amerikaanse
ministerie van Landbouw, alsmede de
Land Grant Colleges het programma.
Andere overheidsinstanties, landelijke
organisaties, stichtingen en opvoedende
instituten werken eveneens mede.
WAT DEELNEMERS DOEN.
In het bezochte land wonen I.F.Y.E.-
deelnemers op boerderijen, delen het ge-
zinswerk en het maatschappelijk leven
van de gemeenschap en dragen hun
steentje bij tot een beter begrip van
gewoonten, levenswijze en cultuur van
hun eigen land.
I.F.Y.E.-deelnemers laten ook jeugd
groepen, plattelands-organisaties, bur
ger-verenigingen en dergelijke in eigen
land in hun ervaringen delen, waardoor
zij een beter begrip van hun buren in
de wereld bevorderen.
deze week door vele jongeren uit de
vrije landen van Europa, zoals Italië,
Zwitserland, Oostenrijk, Spanje, Frank
rijk, Nederland, Engeland, West-Duits-
land enz., van gedachten zal worden
gewisseld over Europese landbouwpro
blemen. Speciaal zullen onderwerpen
met betrekking tot de technische en
economische ontwikkeling van de land
bouw worden behandeld, met name in
een drietal inleidingen door een Belg,
een Engelsman en een Nederlander.
Bovendien zal er ruimschoots gelegen
heid worden geboden om in discussie
groepen en in „vrije vorm" met elkaar
van gedachten te wisselen. Ook staat
er een tweetal excursies op het pro
gramma, n.l. naar het Komgrondenge-
bied en de Noord-Oost-Polder.
Wie deze belangwekkende conferen
tie wil meemaken kan zich tot 22 april
aanmelden bij het secretariaat van de
P.J.G.N., Heeresingel 20 te Groningen
(tel. 05900 32794) of btf het secreta
riaat van de prov. plattelandsorganisa
tie waarvan hij of zjj lid is. De kosten
bedragen voor leden van een bjj de
P.J.G.N. aangesloten organisatie 48,
zo de landelijke raad in zijn vergadering
van 18 april een subsidie beschikbaar
zal stellen van totaal 160 zoals is voor
gesteld. Daar de P.J.G.N. slechts 5 deel
nemers (sters) mag aanwuzen is enige
haast op zijn plaats. Eventuele deelne
mers (sters) zullen wel enigszins Duits,
Engels of Frans moeten kunnen spre
ken. (Er is voorzien in een vertaling:)
Z.P.M. SCHOUWEN EN DUTVELAND.
Op 28 april zal er een excursie ge
houden worden naar 't gebouwcentrum
te Rotterdam. Vertrek van Zjjpe om
7.05 uur. Opgave vóór 24 april bij mej.
A. Steendijk, Wjjde Linge, Nieuwerkerk.
Telef. 01110—2214.
Tot onze zeer grote spijt kan de
L. J. G.-excursie naar België géén
doorgang vinden wegens te geringe
deelname.
Het hoeft geen betoog, dat dit een
grote teleurstelling is voor allen die
bü de organisatie ervan betrokken
waren.
Reeds betaalde inleggelden zullen
worden teruggestort.
Het is bekend, dat afgevaardigden
van de Verenigde Staten alleen al door
hun lezingen in totaal 6 miljoen mensen
hebben bereikt en nog veel meer door
radio- en televisieprogramma's, kran
ten- en tijdschriftenartikelen.
Zowel in Amerika als in de medewer
kende landen wordt aan de deelnemers
van te voren iets verteld over de aard
rijkskunde, geschiedenis, cultuur en
landbouw van het te bezoeken land en
zjj verkrijgen enige kennis van de taal
van het land. Wanneer hun bezoek
overzee beëindigd is, krijgen de deel
nemers hulp bij het vertolken van hun
ervaringen, voordat zij er een rapport
van gaan maken.
FINANCIERING VAN DE
UITWISSELING.
De Landbouwvoorlichtingsdienst van
iedere staat die deelneemt aan het plan,
garandeert tenminste 5 800 van de kos
ten, verbonden aan iedere bilaterale
uitwisseling, d.w.z. het zenden van een
afgevaardigde uit de Verenigde Staten
en het opnemen van een buitenlan
der. Bijdragen van de Staten worden
in eerste instantie bijeengebracht door
plaatselijke 4-H Clubs, jongerengroepen,
boerenorganisaties, clubs, plaatselijke
bedrijven en particulieren. Het restant
van de begroting wordt bijgedragen
door stichtingen, industrieën en perso
nen met belangstelling voor de platte
landsjeugd en internationaal begrip.
Fondsen voor I.F.Y.E. in medewer
kende landen komen van verenigingen
van plattelandsjeugd, boerenorganisa
ties, stichtingen, particulieren, bedrij
ven en overheidsbronnen.
OMVANG VAN DEELNAME.
In 1858 gingen 116 Amerikaanse af
gevaardigden naar andere landen over
de gehele wereld en 147 personen uit
deze landen bezochten de Verenigde
Staten. Sedert het plan begon in 1948,
hebben 1010 afgevaardigden van de
Verenigde Staten er aan deelgenomen
en hebben 1179 jonge plattelanders uit
andere landen de Verenigde Staten on
der het I.F.Y.E.-programma bezocht.
DEELNEMENDE LANDEN.
De volgende landen doen in 1959 aan
de uitwisseling mee
Argentinië, Australië, België, Brazi
lië, Burma, Chili, Columbia, Costs
Rica, Denemarken, Dominicaanse re
publiek, Duitsland, Ecuador, Engeland-
Wales, Finland, Frankrijk, India, Ier
land, Iran, Israël, Italië, Japan, Luxem
burg, Mexico, Nieuw-Zeeland, Neder
land, Nepal, Nicaragua, Noord-Ier land,
Noorwegen, Oostenrijk, Pakistan, Pana
ma, Peru, Philippijnen, Portugal, Ryw-
kyu-eilanden, Schotland, Spanje, Chineu
se republiek, Turkije, Uruguay, Ver
enigde Arabische Republiek, Venezuela,
Zuid-Afrika, Zweden en Zwitserland.
Alle inlichtingen, die men over dezei
uitwisseling zou wensen, worden op
aanvraag graag verstrekt door: Platte
lands Jongeren Gemeenschap Neder
land, Heeresingel 20, Groningen. Tel.
0590032794.
9 mei 1959 te Kapelle
