SERVICE-REGLEMENT voor Trekkers
Reglement
ZATERDAG £1 JANUARI 1 9 5
37
betreffende condities bij verkoop, levering en nazorg
van landbouwtrekkers,
samengesteld in het Mechanisatie-Centrum door onderling overleg
tussen de vertegenwoordigers uit de Stichting „Federatie het Landbouw
werktuig", de Landbouwmachine-Industrie, het Instituut voor Land-
bouwtecliniek en Rationalisatie en Het Landbouwschap.
Inleiding
De ontwikkeling van de motortech-
niek en daarmede gepaard gaande ver
fijning der theoretische en constructie
ve eigenschappen der trekkers, stelt
hogere eisen aan de verzorging en be
diening. Het wordt daarom wenselijk
geacht de verhouding tussen de impor
teur, resp. de binnenlandse fabrikant
en de wederverkoper, beiden als leve
rancier en de gebruiker in een regle
ment vast te leggen.
Onder landbouwtrekkers worden ver
staan alle trekk» s, kennelijk geconstru
eerd voor gebruik in de land- en tuin
bouw, de veeteelt en fruitteelt, zomede
de bosbouw.
Voor de leverancier betreft dit regie
ment de verkoops- en leveringsvoor
waarden en -omvang, alsmede de onder-
delenvoorziening en nazorg.
Voor de gebruiker de nakoming der
voor hem uit het reglement voortvloei
ende verplichtingen, o.m. ten opzichte
van het gebruiken of doen gebruiken
van de trekker.
Art. 1. Toelating en afvoering
Iedere leverancier, hetzij importeur
resp. fabrikant, hetzij wederverkoper,
kan tot dit reglement toetreden en
bindt zich aldus om zich aan dit con
tract te houden. Door toetreding geeft
hij te kennen zijn handel te zullen drij
ven volgens de bepalingen van het re
glement. Hen register van de toege-
tredenen staat ter beschikking van ad-
spirant-kopers van landbouwtrekkers
en wordt gepubliceerd door het Mecha-
nisatie-Centrum.
Iedere leverancier, hetzg ïmpoiteui
resp. fabrikant, hetzij wederverkoper,
kan desgewenst te allen tijde ophouden
contractant te zijn; hij wordt op zyn
daartoe strekkend schriftelijk verzoek
onverwijld van het register afgevoerd.
Afvoering van het register vindt boven
dien plaats, wanneer de leverancier by
herhaling blijk geeft zich niet aan de
bepalingen van dit reglement te hou
den In geval van afvoering van het
register blijft dit reglement van kracht
ten aanzien van de overeenkomsten,
die vóórdien zijn aangegaan. Afvoering
van het register wordt eveneens door
het Mechanisatie-Centrum gepubliceerd.
Over toelating en voor zover zulks
niet op verzoek van de leverancier zelf
plaatsvindt over afvoering wordt be
slist door een toelatingscommissie, be
staande uit 7 leden, samengesteld uit
drie leden, aangewezen door de sue ri
tme „Federatie het Landbouwwerk
tuig," drie leden uit het Landbouwschap
en ©en neutraal deskundig lid, dat
tevens als voorzitter optreedt.
De neutrale deskundige wordt aan
gewezen door het Mechanisatie-Cen
trum; de overige leden door ën uit de
groepen van het bedrijfsleven, waaruit
•zij voortkomen.
Hoewel officieel geen vestigingseisen
zijn gesteld ten opzichte van de be
voegdheid om reparaties te verrichten
aan de betrokken trekkers, zal de vak
bekwaamheid van de verkoper-leveran
cier en/of zijn personeel in de beoor
deling tot toelating worden betrokken.
Waar bovendien geen bedrijf svevgun-
ning nodig is voor de uitoefening van
de handel in de betrokken trekkers,
kunnen in dit reglement te dien opzich
te evenmin uitsluitende bevoegdheden
worden verleend.
Art. 2. Verkoop
Bij iedere verkoop, leverantie en na
zorg, met betrekking tot landbouw
trekkers, onderwerpen de daarbij be
trokken partijen zich aan de bepalingen
daarvan.
De- verkoper-leverancier bevestigt ten
spoedigste na het tot stand komen van
een koop deze met een nauwkeurige
omschrijving van de te leveren land
bouwtrekker en van de eventuele tiek-
ker-toebehoren, van de plaats waar de
trekker geleverd moet worden, en van
hetgeen verder tot de levering behoort
cn met verwijzing naar de desbetreffen
de bepalingen van het reglement, in
een zodanige vorm, dat bij eventuele
geschillen de in dit reglement voorziene
arbitrage-commissie deze orderbevesti
ging en het reglement als handleiding
kan gebruiken. De koper geeft door
mede-ondertekening te kennen de koop
en de leveringsvoorwaarden te aan
vaarden.
Art. 3. Leveringsomvang
De levering omvat de overdracht van
de landbouwtrekker met eventuele
trekker-toebehoren op de plaats als in
de koopovereenkomst (orderbevesti
ging) gespecificeerd, alsmede de mon
tage en in bedrijf stelling. Smeerolie-
en brandstofvulling mogen extra wor
den berekend.
Art. 4. Inbedrijf.;telling
De inbedrijfstelling dient te geschie
den door een door de leverancier ter
beschikking gestelde, in de eigenschap
pen van de trekker ingewijde, deskun
dige. Deze zal de gebruiker volledig in
strueren over alle punten, die de ge
bruiker voor een oordeelkundig gebruik
van de trekker dient in acht te nemen,
te vermelden in een door hem in twee
voud in te vullen montagerapport. De
trekker zal daarbij tevens, mits inge
lopen, zo mogelijk, aan de omstandig
heden onderworpen worden, waaronder
hy zal moeten werken en waarvoor hy
verkocht is. Het ene exemplaar, door
de deskundige ondertekend, wordt de
gebruiker ter hand gesteld, het tweede
door de gebruiker ondertekend, dient
de deskundige by de leverancier in als
bewys, dat de trekker volgens de in
structies is opgeleverd.
De leverancier zal by elke trekker
bovendien schriftelijke instructies in de
Nederlandse taal aan de gebruiker ver
strekken. Deze instructies moeten onder
meer een volledig overzichtelijk smeer-
schema bevatten.
Art. 5. Oplevering
Als datum van oplevering geldt de
datum, waarop de levering overeen
komstig de bepalingen volgens art. 3
heeft plaatsgevonden. De leverancier
verplicht zich echter tegenover de ge-
.bruiker binnen drie weken na inbedryf-
stelling, of, indien de trekker in aan
sluiting op het eerste bezoek niet in
geregeld bedryf kan worden genomen,
op een in Overleg met de gebruiker te
bepalen later tijdstip, de trekker nog
maals zonder kostenberekening te in
specteren. Daarby zal de trekker op de
daarvoor in aanmerking komende pun
ten gecontroleerd worden en zullen, zo
nodig, nadere instructies worden ge
geven. Deze controle wordt wederom
in duplo op eenzelfde montagerapport
als by de inbedryfstelling vastgelegd.
Art. 6. Onderdelenvoorziening
De leverancier, hetzy wederverkoper
of importeur resp. fabrikant, moet, al
vorens tot het reglement te worden toe
gelaten, het bewys leveren als regel
een voldoende hoeveelheid onderdelen
beschikbaar te hebben om daarmede
normale reparaties te kunnen uitvoe
ren of doen uitvoeren. Hy dient zich
daartoe, zo dit door de toelatingscom
missie volgens art. 1 wordt verlangd,
aan een onderzoek te onderwerpen van
één of meer onpartijdige deskundigen,
die nagaan of de eigen voorraad van de
importeur en wederverkoper tezamen
voldoende moet worden geacht om tot
het reglement te worden toegelaten.
Art. 7. Service
De importeur resp. fabrikant dient
eveneens het bewijs te leveren, dat hy,
hetzij alleen, hetzy door samenwerking
met agenten, beschikt over een service
organisatie voldoende om de gebruiker
een zo ongestoord mogelijk gebruik van
de trekker te verzekeren door het ver
lenen van vakkundige hulp en het uit
voeren van vakkundige reparaties. Ook
daartoe moet hy zich aan een desbe
treffend onderzoek door één of meer
onpartijdige deskundigen onderwerpen,
zo dit door de toelatingscommissie vol
gens art. 1 wordt verlangd.
Art. 8
Het onderzoek bedoeld in art. 6 en
7 wordt ingesteld door de Voorzitter
van de Commissie volgens art. 1, die
zich zo nodig kan laten bijstaan door
één of meer deskundigen, gekozen bui
ten de takken van het bedrijfsleven, die
bij deze overeenkomst betrokken zijn.
De deskundigen brengen rapport uit
aan de oelatingscommissie.
Art. 9. Garantie
De leverancier garandeert het ge
leverde, voor zover daarin in de koop
overeenkomst niet reeds is voorzien, op
kwaliteit van materiaal met dien ver
stande, dat, overeenkomstig in de ma
chine-branche geldende usance, onder
delen welke defect geraken tengevolge
van een materiaal-fout, worden vervan
gen of gerepareerd. De vervangings-
delen worden de gebruikers gratis ge
leverd, terwyl deze zich verplicht op
verlangen de defecte delen aan de leve
rancier toe te 'zenden. Tenzij anders,
overeengekomen in de koopovereen
komst, zijn de vrachtkosten der defecte
en nieuwe delen en de montagewerk
zaamheden voor het verwisselen der
delen voor rekening van de gebruiker.
De leverancier garandeert de goede
werking van de trekker binnen de gren
zen der door hem verstrekte gegevens,
met dien verstande, dat hij gratis des
kundige hulp verleent, indien door een
afwijking in de trekker deze onvoldoen
de functionneert. In geval echter deze
onvoldoende werking het gevolg is van
een onoordeelkundig gebruik, is de ge
bruiker gehouden de kosten van deze
hulp, indien verlangd, aan de leveran
cier te vergoeden.
Deze laatste stelt zich niet a'anspra-
kelyk voor de gevolgen van schade, ont
staan door onoordeelkundige hulp van
derden voor zover deze niet in zyn op*
dracht deze hulp uitvoeren. De leveran*
cier is niet aansprakelijk voor bedi yfs*
schade van de gebruiker, behoudens be*
roep op de wet.
De garantieverplichtingen van de
leverancier ten opzichte van materiaal
kwaliteit strekken zich niet uit tot
materialen, waarover de fabriek geen
contróle heeft, zoal; b.v. luchtbanden,
elektrische installaties en dergelijke,
waarop volgens algemeen gebruik, geen
garantie wordt verstrekt. De garantie
termijn eindigt zes maanden na de
datum van oplevering, tenzy b.v. indien
de gebruiker zijn trekker gedurende die
termijn niet in gebruik heeft kunnen
hebben, anders wordt overeengekomen.
By continubedrijf (24 u.) eindigt de ga
rantietermijn drie maanden na de da
tum van oplevering.
Art. 10. Geschillen
Geschillen tussen gebruiker en leve
rancier, die niet door onderling over
leg kunnen worden bijgelegd, worden
onderworpen aan het oordeel van een
Arbitrage-Commissie, die bestaat uit
drie personen, n.l. één aan te wijzen
door elk der partyen in het geschil en
een derde aan te wijzen dom de Direc
teur van het Instituut voor Landbouw
techniek en Rationalisatie, wanneer de
partyen het over een derde man niet
eens kunnen worden. De leden der
Arbitrage-Commissie oordelen als goe
de mannen naar billijkheid. De uit
spraak dezer Commissie is voor beide
partijen bindend. De Arbitrage-Com
missie bepaalt wie de kosten van arbi
trage moet betalen.
Art. 11. Verantwoordelijkheden
Deze vallen uiteen in die van vier
partyen:
ta) Importeur resp. fabrikant, die ook
rechtstreeks leverancier kan zyn.
(b) Wederverkoper-leverancier, die
geheel zelfstandig optreedt en als
ondertekenaar van dit regelement
is toegelaten (Dealer).
(c) Wederverkoper-leverancier, die
niet tot het reglement is toege
laten.
(d) Gebruiker, resp. koper.
Sub (a) Indien de importeur resp.
fabrikant rechtstreeks als leverancier
aan de gebruiker optreedt, is hy ver
antwoordelijk voor alles wat met de
verkoop en de leverantie verband houdt
en neemt hy alle verplichtingen vol
gens dit reglement op zich, ook ten op
zichte van werkzaamheden, die hij aan
derden mocht opdragen. Indien als leve
rancier een wederverkoper (sub b) in
zyn plaats treedt, dan neemt deze we
derverkoper de verantwoordelijkheid
van de importeur resp. fabrikant over,
onverminderd de verplichting, die op de
importeur resp. fabrikant blyl't rusten,
de wederverkoper met raad en daad
terzijde te staan en de garantiebepa
lingen ten opzichte van materiaalfou-
ten ook tegenover hem na te komen.
Indien als leverancier een wederver
koper (sub c) optreedt, wordt deze be
schouwd als te zyn een verlengstuk
van de importeur resp. fabrikant of van
de wederverkoper sub b en is de impor
teur, resp. fabrikant of de wederver
koper sub b gehouden de verplichtin
gen volgens het reglement na te ko
men, als de wederverkoper sub c daar
in te kort mocht schieten.
Sub (b) Deze wederverkoper is ge
houden de verplichtingen volgens het
reglement na te komen, als zelfstandig
leverancier, gesteund door de impor
teur resp. fabrikant in de onder sub a
genoemde gevallen.
Sub (c) Indien deze wederverkoper
sub c te kort mocht schieten dan is de
importeur of fabrikant, resp. weder
verkoper sub b, gehouden in diens
plaats te treden.
Sub (d) De gebruiker ia gehouden
zijn trekker met zorg te gebruiken. Hy
dient de instructies goed in zich op t«
nemen en op te volgen en is te dien op
zichte verantwoordelijk voor zijn pex1*
soneel. Hy dient by constatering van
afwijkingen de leverancier onverwijld
te waarschuwen en deze steeds volle ge
legenheid te geven die werkzaamheden
te verrichten, die hy noodzakelijk acht,
ook indien dit in verband met het be
drijf minder gelegen komt, tenzij da
leverancier of zijn deskundige in uitstel
geen bezwaar ziet. De gebruiker is ook
verantwoordelijk, indien hij de con
tróle, reparatie en revisie aan derden
opdraagt, d.w.z. de leverancier en/of
importeur resp. fabrikant hebben in
zulk 'n geval het recht zich ontslagen te
achten van de verplichtingen volgen»
dit reglement, tenzij anders wordt over
eengekomen.
Het zal na 1 Januari 1956 voor de Nederlandse trekkerge
bruikers mogelijk zijn een trekker te kopen op basis van het
service-reglement. De rechten van kopen en verkopen wor
den op deze wijze zo goed mogelijk vastgelegd.
Toelatingscommissie.
'/oor de uitvoering van dit reglement is volgens art. 1 een toelatings
commissie verantwoorde ijk. Deze bestaat uit 3 vertegenwoordigers van
de georganiseerde landbouw en 3 afgevaardigden van de georganiseerde
handel in landbouwwerktuigen.
Als neutrale voorzitter fungeert Ir F. Coolman van het Instiuut voor
Landbouwtechniek en Rationalistatie. Aan de commissie is toegevoegd
als technisch adviseur de heer W. M. J. Trienekens, een oud employé
van Shell Nederland N.V.
Het secretariaat van de commissie is gevestigd: S. L. Mansholtlaan 12
te Wageningen.
Het reglement werkt als volgt:
Elke leverancier van trekkers kan zich verbinden onder de
voorwaarden van het reglement te verkopen. Na de beoor
deling door de commissie kan hij op de lijst van erkende be-
drijven worden geplaatst. Deze beoordeling berust niet alleen
op louter technische gronden, maar ook op persoonlijke eigen
schappen, als de wil tot het uitvoeren van een goede service,
enz.
De totstandkoming van het reglement door samenwerking
tussen de georganiseerde landbouw en de georganiseerde
handels- en reparatiebedrijven biedt aan de gebruiker het
vertrouwen zijn belangen behartigd te zien door te kopen bij
een erkende leverancier. Voor de leverancier kan het, steu
nende op de erkenning volgens het reglement, aanleiding zijn,
de service verder uit te bouwen.
