Scrugblik
ovea» 1952
MARKTBERICHTEN
TUINBOUW
Korte berichten
Nog weinig tijds en een jaar is weer verdwenen,
't Ontvlucht ons oog, wij zien het nimmer weer.
Wat vreugde 't gaf, wat lijden deed bewenen,
Wat scheidenssmart, wat liefelijk herenen,
't Is al voorbij en nimmer keert het weer.
De gedachten in deze regels verwerkt, worden
ook weer werkelijkheid bij het einde van het
jaar 1952. De immer voortsnellende tijd ontglipt
ons, we kunnen geen enkele seconde vasthouden.
Hoe graag zouden wij het mooie, het blijde van
ons bedrijfs- of gezinsleven in het afgelopen jaar
vast willen houden of nog eens overdoen, en het
leed en de droefheid willen vergeten. Het gelukt
ons niet. Juist in de laatste tijd van het jaar zien
we weer alles glashelder voor onze geest opdoemen,
hetzij vreugde of droefheid, voor- of tegenspoed.
Kerstdag en Oudejaar, de tijd van herinnering,
de tijd van terugblik.
Was 1952 een teleurstelling?
Als we een terugblik slaan op ons bedrijfsleven
in de tak der fruitteelt, hoe zijn we dan gestemd
bij het einde van het jaar Of kunnen we beter
vragen: hoe zijn we in 1952 begonnen Leefden
we toen nog in de roes van 1951 en zagen we niet
de donkere wolken aan de afzet-horizon Voor
dezulken zal de teleurstelling des te groter zijn.
Want het is niet best geweest voor de fruitteler
in 1952. De grote oogst met de geringe afzet blijkt
geen zegen geweest te zijn voor de Nederlandse
fruitteler. Hij heeft grote massa's fruit moeten
verwerken, wat hem veel arbeid en cultuurzorg
heeft gekost, maar niet rendabel is geweest.
Nu moet men altijd voorzichtig zijn om te
spreken over rendabele en niet rendabele bedrij
ven, om reden er een heel groot verschil is onder
de bedrijven zelf. Maar in grote lijnen is het voor
velen niet rendabel geweest. Een uitzondering
hierop vormen de jonge bedrijven met een goed
sortiment en onder een goede leiding, maar dit is
procentsgewijze een zeer sterke minderheid.
Welke maatstaf moeten we nu aanhouden, als
we de financiële resultaten van onze bedrijven
bezien
Zeker niet van slechte bedrijven en onecono
misch geleid. Dan van de middelmatige bedrijven
of van de moderne
M.i. van de moderne bedrijven, die ingesteld
zijn op een lage kostprijs. Deze bedrijven zijn ook
in 1952 nog lonend geweest en zullen dit ook zeker
blijven, omdat er toch tenslotte altijd vraag zal
zijn naar goed fruit dat te betalen is.
De les van 1952
En dit is de grote les van 1952, die we te ver
werken hebben gekregen, nl.: „goed fruit met een
lage kostprijs" waar wij in het buitenland mee
concurreren kunnen. Alles wat niet aan deze stel
regel voldoet, zal moeten verdwijnen, hoe pijnlijk
en hoe moeilijk het ook is. Als we hier niet voor
zorgen als Nederlandse fruittelers, dan zal een
ander land onze afzet overvleugelen en is er voor
ons geen bestaan meer.
Vele illusies zijn ons ontnomen dit jaar. We
hadden toch nog zoveel goede bomen van toch
heus nog zo geen slechte kwaliteit, die ons dit jaar
totaal in de steek lieten.
En niet voor één jaar, maar voor altijd, zoals
wij dit kunnen aanvoelen. De voortsnellende tijd
heeft ons ook in ons bedrijf wakker geschud en
als het ware ons de weg gewezen die we te gaan
hebben. Niet ons huis, maar ons bedrijf moet met
bezemen gekeerd worden, om weer de juiste rich
ting te gaan waar toekomst in zit. De laatste
jaren waren er veel te veel fruittelers, die alleen
voor de dubbeltjes iets voelden maar het vak niet
lief hadden.
Geen wonder dat ze er nu opeens niets meer
voor voelen en ze liever maar rooien zouden. Een
vakman rooit ook, maar met de bedoeling zijn
bedrijf beter te maken, maar niet om van de
rommel af te zijn, omdat het nu ineens niet meer
lonend is. En als we het zo bezien, dan staat de
echte fruitteler bij het eind van 1952 niet nodeloos
met de handen in het haar. Neen, hij heeft nog
zijn vak lief en heeft de lessen van het afgelopen
jaar verstaan.
Geen struisvogelpolitiek
Hij kent zijn bedrijf als geen ander, hij gaat
met de vernieuwing verstandig tewerk, maar maakt
zich er niet van af om zich wijs te maken: och,
volgend jaar gaat het misschien weer wel, nog
maar eens proberen; je kunt nooit weten. De
Voorlichting heeft het al eens meer mis gehad.
Laat nog maar eens staan en ik doe er niet teveel
aan. Of bij een gemengd bedrijf een ander praatje:
Als ik het van mijn fruit niet heb, och dan heb
ik mijn akkerbouw of veehouderij nog wel.
Dergelijke redeneringen kan men horen op de
Veiling of de Markt, in het café of in gezelschap.
Maar een verstandige fruitteler verslijt zo weinig
mogelijk zijn uren op al deze plaatsen, om mee
te doen aan deze holle redeneringen.
Hij zal de wintertijd gebruiken om zijn bedrijf
te reorganiseren met hoofd en hart en met een
vaste wil 1953 tegemoet gaan.
Is dit alles zo eenvoudig Zijn er dan niet veel
moeilijkheden geweest dit jaar Waren de prijzen
soms niet bitter slecht Zijn er niet velen die
met verlies hebben gewerkt De werknemer is
verzekerd voor ongeval, ziekte, ouderdom, werke
loosheid, slecht weer en ga maar verder.
En zijn er niet vele kleine zelfstandigen, die
de zorg en de koude en hitte van zovele lange
dagen verdragen hebben en nog minder betaald
zijn en niet verzekerd zijn. Om van al de soorten
belastingen nog maar niet te spreken, die alle
energie van de mens doden
Zijn er niet velen geweest dit jaar, die met een
brok in de keel gestaan hebben bij hun fruitbomen
die door de hagel verwoest waren Is er niet een
ontzaglijke nood onder onze jonge mensen De
drang naar een eigen bedrijf, naar een eigen huis
De emigratieschepen gevuld met het kostbaarste
wat een natie bezit, zien we wegvaren naar de
vreemde
Wat een verlangen en een heimwee tussen
ouders en kinderen, gescheiden door het grote
water, des te sterker doorleefd bij Kerstdag, Oud
en Nieuw, waar men zo graag bijeen wil zijn.
En als we rondom ons zien, leven we niet in
de grootste onrust en verwarring op deze wereld
De scheiding tussen Oost en West, de angst van
de atoomkrachtHeeft het dan nog wel zin om
huizen te bouwen en wijngaarden te planten
Zullen we dan onze bomen nog wel rooien en
andere inplanten in deze wereld van chaos en
elkaar niet kunnen vinden
Niemand en ook schrijver dezes zal ontkennen,
dat we in een benauwde tijd leven en dat er veel
teleurstelling is dit jaar, maar ondanks dit alles
moeten we de moed hebben om bij het einde van
1952 tot ons zelf in te keren en ons eens af te
vragen of er niet veel is van hetgeen ons heeft
getroffen dóór onze eigen schuld.
De hand in eigen boezem
Hebben we onze zaken wel goed behartigd
Passen we ons aan in de tijd waarin we leven,
wat betreft ons bedrijf Zou het voor velen niet
eens goed zijn, om wat zuiniger te leven Onze
levensstandaard kan met een wat lagere kostprijs
toch wel waard zijn om te leven. En bovenal:
waar is ons geloof en vertrouwen in de toekomst
Is het niet treffend schoon, dat we bij al het weg
stervende, wegglijdende, het angstige van de toe
komst heen gewezen worden naar het Licht uit
Bethlehem Staren we niet veel te veel in het
horizontale vlak van deze aarde Wij hebben
geen uitzicht, geen vertrouwen in dit leven, omdat
we ons geen tijd geven voor bezinning; steeds
maar bezig zijn met een egoïstisch bijeen vergaren
van de schatten dezer aarde, om die louter aan
te wenden voor eigen nutte. Juist ons geloof en
vertrouwen in het geboren Christuskind op Kerst
dag 1952 zal ons tot ons zelf doen inkeren. We
zullen de vaste grond weer onder de voeten voelen
en we zullen rustig afscheid kunnen nemen van
het oude jaar, wat het ons ook gegeven moge
hebben. We zullen gevoelen, dat we een roeping
hebben in ons leven, al zijn we misschien een arm
fruitteler!je, die niet opgemerkt wordt. We zullen
dankbaar leren worden, al is het misschien dat
we geld verloren hebben.
Is dit mogelijk Ja, het is mogelijk, alleen als
we ons zelf kennen en de balans van ons eigen
leven eens opmaken bij het einde des jaars, en
deze bezien in het Licht van Bethlehem.
De rijkdom en de armoede, de tegenstelling in
de stal van Bethlehem, maakt ons klein en stil.
Hier past alleen ootmoed en aanbidding. Als we
GRAANBEURS ROTTERDAM.
Onderstaande groothandelsnotering moet voor het
berekenen van de prijzen „af boerderij" verminderd
worden met de kosten van transport, verwerking,
eventuele O. B., commissie, e.d.
Tarwe. Was onveranderddoorsneekwaliteit 26,75
bekende condities.
Zomergerst. Zowel verkopers als kopers bleven
voorzichtig zodat de prijs zich aardig kon handhaven
op 33,50 voor doorsneekwaliteit.
Haver. Het marktbeeld is hier niet rooskleurig;
het Noorden blijft aanbieden, terwijl de vraag uit de
consumptiegebieden niet groot is. Maalhaver 50/51
kg noteert 26,50.
Rogge wordt onveranderd gelaten, doorsneekwali
teit 17 vocht, ƒ27,
Maïs. Noord Amerikaanse Maalmais werd gedaan
voor 36,Zowel in de buitenlandse Kippenmais
(Laplata) als de vrije Inlandse mais ging niets om.
Schokkers. Bij zeer kalme handel bewegen zich de
prijzen op hetzelfde niveau als vorige week, n.l. van
50 tot 59,50.
Groene erwten. Het ontbreken van vraag voor ex
port was direct van invloed op de prijzen. Een groot
deel van de aanvoer werd niet verkocht, 4555,50.
Bruine Bonen ontkwamen ook niet aan de kalme
stemming en werden lager verhandeld. De afwijken
de kwaliteiten werden in 't geheel niet gekocht.
60—75.
I deze zegen van Kerstdag 1952 mogen ontvangen,
dan gaan we weer rustig verder en komt deze
regel van Weremius Buning zo schoon tot fcijn
recht: „En de boer die ploegde voort".
En toch moeten we dankbaar zijn
Dan zal er ook op het einde van 1952 een woord
van dankbaarheid in ons hart zijn, voor zovelen
van onze voormannen uit onze Organisatie en
Veilingen, die zoveel mogelijk gedaan hebben om
ons van ons fruit af te helpen voor een prijs die
toch ook nog wel eens meeviel. Inplaats van cri-
tiek, die ze veelal te incasseren krijgen, verdienen
ze onze dank ten volle. Dan zullen yve ons voor
nemen om onze organisatie zoveel mogelijk te
steunen in 1953. Alleen door ons aller steun, is
de organisatie tot grote dingen in staat. Want ook
dan zullen er weer moeilijkheden zijn, misschien
weer heel anders dan in 1952. Moeilijkheden zijn
er echter om opgelost te worden; dus geen zorgen
voor de tijd.
In de eenvoudige artikeltjes die een plaatsje
kregen in de rubriek Tuinbouw, hoop ik, dat ik
iets heb mogen bijdragen voor ons bedrijf en onze
organisatie.
Mijn beste wensen voor 1953 aan collega's en
al onze Z.L.M.-ers.
Tot volgend jaar.
JAAP UIT 'T BOGERDJE.
TUINBOUWGIDS 1953
De Tuinbouwgids 1953 is de tiende uitgave, dus
een soort jubileumuitgave, hetgeen dan ook in de
uitvoering tot uitdrukking komt.
Niet alleen is het waardevol materiaal, dat in
de gids is verwerkt, critisch behandeld en over
zichtelijk opgesteld, maar vele nieuwe bijdragen
verrijken de inhoud. Fraaie kleurenafbeeldingen
van verschillende der belangrijkste ziekteverschijn
selen versieren de gids.
De prijs van de gids is onveranderd gebleven,
nl. 5,bij de boekhandel en 4,bij uw orga
nisatie. Via uw organisatie kunt u de gids 1953
bestellen door storting van 4,op girorekening
5929, van het Kon. Ned. Landbouw Comité, Raam-
weg 28, 's-Gravenhage.
De bestelling dient vóór 15 Januari 1953 te ge
schieden.
Van een aardaappelteeltverbod krijgt U niet al
tijd persoonlijk bericht. Het kan ook zijn, dat de
Burgemeester het bekend maakt door openbare
afkondiging. Hiervan moet U dus goede nota
nemen.
In October waren in Zeeland 53 varkens door
de varkenspest aangetast op 5 bedrijven. Het aan
tal nieuwe gevallen bedroeg slechts 2 wat zeer wei
nig is in vergelijking met het landelijk aantal van
6504 in deze maand.
De huidige Argentijnse tarwe-oogst vertoont
volgens Landbouwwereldnieuws een hoog gemid
delde met hier en daar zelfs 2000 kg/ha.
De regering is bezorgd over het binnenhalen
wegens gebrek aan arbeidskrachten, zakken en
transportmiddelen.
Vanuit Spanje vinden momenteel verschepingen
plaats van uien naar het Verenigd Koninkrijk. Het
percentage afval bedraagt 30 a 40 soms zelfs
50 60 aldus Landbouwwereldnieuws.
Toch heeft Spanje voldoende uien om aan de
Britse vraag te kunnen voldoen.
Rozijnerwten waren wel gevraagd, 4060.
Capucijners weten geen kopers te trekken; het aan-
bod wordt elke week groter. De waarde varieert van
ƒ42—ƒ51,50.
Karwyzaad geniet regelmatig belangstelling bij on
veranderde prijzen, 5560.
Blauwmaanzaad. Stil. 105112.
STRO VLAS.
De strovlasmarkt is zeer flauw gestemd. Daar ech
ter de prijsidee van telers en vlassers te ver uit elkaar
ligt komen geen zaken tot stand daar de telers nog
niet bereid zijn aan lagere prijzen te verkopen.
De prijs van goed gerepeld vlas ligt ongeveer van
2833 cent; tweede kwaliteit 2228 cent. Ongerepeld
1824 cent per kg.
AARDAPPELBEURS GOES (16 Dec.).
Telersprijs voor consumptie-aardappelen: Bintje
klei 35 mm opwaarts 10,7511; Koopmans Blauwe
idem ƒ11ƒ11,25; Alpha idem ƒ9.
Vooral Bintje (voor export) wat stijver.
Prijzen zijn berekend per 100 kg volgens handels-
voorwaarden vastgesteld voor de verkoop van con
sumptie-aardappelen franco sorteerinrichting.
Telersprijs voor voederaardappelen flauwer n.l.
max. 3,25 per 100 kg.
