BESCHERMING BEVOLKING
MARKTBERICHTEN
op Dinsdag 9 en Woensdag 10 September a.s
te's-Hertogenbosch
Voor de Plattelandsvrouw
GRAANBEURS ROTTERDAM.
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM.
AARDAPPELBEURS GOES.
STROVLAS.
EIERVEILING GOES-
VEEMARKT 's-HERTOGENBOSCH.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Mevrouw C. W. Willinge PrinsVisser heelt- in
de rubriek „Voor ons Platteland" op 22 Juli j.l. een
radiopraatje gehouden over de Bescherming Bevol
king, waarvan wij de tekst hieronder laten volgen.
In de volgende zomer zal in Toronto in Canada
het 7e driejaarlijkse congres worden gehouden van
de Wereldbond van Plattelandsvrouwen, de Asso
ciated Countrywomen of the World. Natuurlijk is
nu nog niet in details bekend, wat er op dit congres
behandeld zal worden. Maar voor ieder, die in de
jaren na de tweede wereldoorlog het werk van de
wereldbond heeft gevolgd en dat zijn in Neder
land heel wat vrouwen op het platteland spreekt
het vanzelf, dat er door al de besprekingen één
draad zal lopen. Die draad is het verlangen naar
vrede, een verlangen dat regelrecht uit het hart
van die millioenen plattelandsvrouwen komt, die in
de wereldbond verenigd zijn. Op de a.s. conferen
tie zal echter niet alleen het hart spreken, maar
ook het verstand. Met elkaar zullen de deelneem
sters daar wegen zoeken, waarlangs elke platte
landsvrouw, ieder in haar eigen land en op haar
eigen bescheiden plaats, mee kan werken tot het
verbeteren van de betrekkingen tussen de vol
keren.
Nu echter gaat het over de Bescherming Bevol
king, een onderwerp dat niet met vrede, maar met
oorlog te maken heeft. Bij heel veel vrouwen
spreekt nu het hart en zegt kortweg „neen", het
hart dat naar vrede verlangt en dat van oorlog niet
wil horen. Maar dan moet ik ook hier een beroep
doen op het verstand. Hoezeer wij ook hopen, dat
de ramp van een gewapend conflict tussen de vol
keren ons bespaard zal mogen blijven, het zou
dwaas zijn, de ogen te sluiten voor het feit, dat het
uitbreken van een oorlog nog steeds tot de moge
lijkheden behoort. Daarom moeten wij vrouwen
met een koel hoofd trachten te luisteren, naar wat
deskundigen ons te zeggen hebben, over de gevol
gen, die dit voor ons in huis en hof kan hebben.
Die deskundigen zeggen ons, dat in een moderne
oorlog de strijd niet gaat tussen strijdkrachten:
legers, vloten en luchtmachten alléén. Die strijd
krachten steunen immers op het economisch leven
in hun eigen land, waar hard gewerkt wordt, opdat
voor hen voorraden kunnen worden aangevoerd.
In een moderne oorlog zal de vijand zeker proberen
de zaken in het achterland in de war te sturen. Wij
weten, wat dit „in de war sturen" betekent. Ver
schillende steden, en in mindere mate ook dorpen,
in Nederland hebben dit aan den lijve ondervonden.
En nu moeten we, als we over deze dingen spre
ken, weer naar de deskundigen luisteren. Die weten
uit ervaring, dat de veiligheid van de burgerbevol
king en van haar bezittingen bij luchtaanvallen in
grote mate afhangt van de maatregelen, die er van
te voren genomen zijn. De ervaring heeft geleerd,
dat het optreden van goed getrainde vrijwilligers,
mannen en vrouwen, die voorbereid zijn op wat er
kan gebeuren, wel degelijk grote rampen verhoe
den kan. De organisatie Bescherming Bevolking
nu zal in Nederland moeten zorgen voor het bijeen
brengen van vrijwilligers, die de taak op zich wil
len nemen, om op te treden als wat de hemel
verhoede een conflict tussen de mogendheden
zou uitbreken. Deze vrijwilligers hebben niets met
het leger te maken zij zullen ongewapend zijn,
maar zij zullen worden voorzien van alle hulpmid
delen, die zij nodig hebben, om de gevolgen van 'n
bombardement tot het uiterste te beperken. Zij
zullen in ons land naast leger, luchtmacht en vloot
een vreedzame vierde macht vormen, die hard zal
werken om ons Nederlanders, mannen en vrouwen
en kinderen, zo veel mogelijk voor het leed, dat de
oorlog meebrengt, te behoeden. Dat er een orga
nisatie Bescherming Bevolking komt is dus voor
ons allen van belang; ook voor het platteland.
Weliswaar wonen wij in de dorpen en op het land
naar menselijke berekeningen veiliger dan in de
steden, maar ook wij moeten voorbereid zijn op
dingen, die gebeuren kunnen. Bovendien moet de
organisatie Bescherming Bevolking opgezet worden
in samenwerking tussen verschillende gemeenten:
geen enkele gemeente kan haar alleen opbouwen.
Het moet mogelijk zijn elkaar te hulp te komen,
waarbij platteland en steden op elkaar moeten
rekenen.
In het najaar zal er tot het Nederlandse volk een
oproep gericht worden, opdat de 200.000 vrijwilli
gers, die voor dit werk nodig zijn, zich melden. Om
het Nederlandse volk voor die oproep voor te be
reiden, is de Stichting Bevordering Bescherming
Bevolking opgericht; dit is een particuliere stich
ting. Mannen en vrouwen uit allerlei levenskring
hebben zitting in het bestuur daarvan: Uit de krin
gen van het platteland de heer H. D. Louwes,
voorzitter van de Stichting voor de Landbouw en
ikzelf. Het is de taak van deze stichting, om be
langstelling en begrip te wekken voor de Bescher
ming Burgerbevolking, van daar dat hierover
wordt gesproken. Wanneer U zoudt vragen, wat
moeten wij nu doen, dan is het antwoord: dat
hangt ervan af. De Bescherming Bevolking zal
moeten rusten op twee peilers: op de zelfbescher
ming die wij in eigen gezin aan allen, ook aan de
kinderen kunnen leren en op het werk van de
200.000 vrijwilligers die voor de bescherming van
de bevolking zullen werken. Onder deze vrijwil
ligers zullen ook vrouwen zijn, die zich tot de spe
ciaal vrouwelijke taken bij dit werk geroepen voe
len, iedere vrouw moet voor zichzelf beslissen,
waar haar taak ligt.
Laat Uw hart èn Uw verstand spreken. Als het
erom gaat, voor de vrede te werken, willen wij
plattelandsvrouwen graag nuchter en zakelijk on
derzoeken, wat wij kunnen doen. Tegelijkertijd zul
len wij echter de verantwoordelijkheid voelen, die
wij dragen in tijden van nood en met de bede om
met vrede in het hart ons bereid te houden om onze
taak te vervullen, hetzij voor de bescherming van
ons eigen gezin, hetzij als vrijwilligster bij de Be
scherming Bevolking.
Onderstaande groothandelsnotering moet voor het
berekenen van de prijzen „af boerderij" verminderd
worden met de kosten van transport, verwerking,
eventuele O. B., commissie, e.d.
Tarwe. Doorsnee kwaliteit, 17 vocht, franco fa
brieken, 25,90—25,95.
Gerst. Door de geringe aanvoer geen groot artikel.
Doorsneekwaliteit 32,40.
Haver. De inlandse haver is moeilijk te plaatsen,-
omdat de buitenlandse wat korrelkwaliteit en vocht
gehalte betreft belangrijk beter is dan de thans aan
gevoerde partijen. Naar gelang kwaliteit werd be
taald van 27,50 tot 29,25.
Groene erwten. De vaste stemming van de tweede
helft der vorige week kon zich niet handhaven, 45,50
50,—.
Schokkers. Werden verhandeld voor 45—52.
Blauwmaanzaad. Vast. Oude oogst tot 125. Pri
ma kwaliteit hoger,.
Karwijzaad. Iets meer attentie, 5862.
Algemeen overzicht.
Binnenlandse granen. In de week van 18 tot en
met 23 Augustus was de binnenlandse graanmarkt
aanvankelijk nauwelijks prijshoudend, in de laatste
helft was zij echter vast gestemd. De tarwemarkt
vertoonde een vrijwel onveranderd beeld, doordat de
hoogmolens trachtten hun aankopen op het lage
prijsniveau voort te zetten. De telersrichtprys, welke
in de afgelopen week volgens het bekende staffel-
prijsschema 25,30 zou moeten bedragen, kon zelfs
bü benadering niet worden betaald, daar de meelfa
brieken slechts 25,85 franco fabriek wensten te be
talen, hetgeen 0,75 te laag is. Aangezien de
telers, evenals de handel moeilijk te bewegen zijn
tegen deze lage prijzen af te geven, was er van een
dringend aanbod dan ook geen sprake.
In zomergerst ging weinig om. Tot het midden
van de week was het aanbod, evenals de vraag, ge
ring. De laatste dagen werden iets meer offertes ge
vraagd, waaraan tegen vrywel onveranderde prijzen
werd voldaan. De havermarkt was aanvankelijk
flauw gestemd, doch door een grotere vraag voor
directe levering, waaraan door het slechte oogstweer
moeilijk kon worden voldaan, kon ook de prijs hier
van aanzienlijk monteren. De binnenlandse graan
markt sloot prijshoudend met een iets geringere
vraag.
Veekoeken. De verkoopstop voor inlandse cocos-
koeken werd de afgélopen week opgeheven. Hierdoor
kwamen de inlandse fabrieken weer met cocoskoeken
aan de markt. Voor koeken, met uitzondering van
soyaschroot en cocoskoeken, was de belangstelling
nog matig.
Erwten en bonen bleven wederom zonder enige be
langstelling. De prijzen liggen namelijk nog steeds
te hoog. Voor Johannisbrood bestond nog enige vraag
naar disponibele partijen, waardoor de prijzen tegen
het einde van de week iets opliepen.
Gedroogde pulp. De fabrieken hebben voorlopig
geen kwantums gedroogde pulp meer beschikbaar.
Op de aardappelbeurs te Rotterdam noteerden
Dinsdag van klei-aardappelen 35 mm opwaarts
eigenheimers 99,25, bintjes 8,258,50,
blauwe eigenheimers 9,5010 en IJsselster 8.
Nieuwlandse zandeigenheimers noteerden 8,50
9,50 en voeraardappelen 3,503,75* Deze prijzen
zijn per 100 kg en berekend op de handelsvoorwaar-
den vastgesteld voor de verkoop van consumptie
aardappelen fob wagon, schip, of auto.
Bintje. 1 Consumptiebintje klei, veldgewas 7,25
7,75; 35 mm opwaarts 8,759,25.
Prijzen zijn berekend per 100 kg volgens handels-
voorwaarden vastgesteld voor de verkoop van con
sumptieaardappelen franco sorteerinrichting en na
14 dagen quarantaine.
Voeraardappelen 3,10.
Er blijft veel vraag naar strovlas, voornamelijk
richt de vraag zich op gerepeld vlas voor directe leve
ring.
Goed gerepeld vlas 3236 et per kg; mindere kwa
liteit 2532 ct; ongerepeld van 2026 ct per kg.
De prijs der eieren voor de verzamelaars is deze
week vastgesteld op 2,70 per kg.
Voor tweede soort eieren wordt 12 cent per stuk
minder uitbetaald.
Op de markt van Woensdag werden aangevoerd
5546 stuks vee, zijnde: 2697 runderen, 503 vette-kal-
veren, 354 nuchtere kalveren, 71 fokzeugen,, 241
slachtzeugen, 183 lopers, 1248 biggen, 220 schapen,
29 geiten.
De prijzen waren als volgt:
Melk- en kalf koeien van 8251150Guiste
koeien ƒ600ƒ850; Kalfvaarzen ƒ800ƒ1100; Klam-
vaarzen 650775Guiste vaarzen 625725
Pinken ƒ430—ƒ550; Graskalveren ƒ225—ƒ350; Fok-
kalveren ƒ100—ƒ180; Nuchtere slachtkalveren ƒ56
72; zware soorten 95; Drachtige zeugen 275
365; Lopers 75ƒ110; Biggen ƒ40ƒ60; Schapen
ƒ7095; vette schapen ƒ115; Weilammeren 55
67Zuiglammeren 8086.
Aanvoer van slachtvee: 895 stuks. Prijzen: Extra
kwaliteiten van ƒ3,05ƒ3,10, le kw. ƒ2,90ƒ3; 2e
kw. 2,652,80, 3e kw. 2,452,55vette stieren
2,80—2,90, Worstkoeien ƒ2,30—ƒ2,45, alles per kg
geslacht gewicht.
Vette kalveren lichte van 22,25idem zware
van 2,35ƒ2,50, prima boven notering; nuchtere
slachtkalveren ƒ1,55ƒ1,70; zware soorten ƒ1,80
ƒ1,90; Slachtzeugen ƒ1,96ƒ2,10, alles per kg
levend gewicht, met 4 kg tarra.
Op de veemarkt te Rotterdam werden Dinsdag
aangevoerd 1008 stuks vette koeien en ossen, 529 var
kens en 22 lammeren. De stemming voor vette koeien
was flauw, de prijzen waren als vorige week en be
droegen ƒ2,20 tot ƒ2,95 per kg slachtgewicht, waar
bij prima exemplaren boven de notering opbrachten
en aanvoer van varkens was aanmerkelijk groter en
bij trage handel waren de prijzen gemiddeld iets lager
en wel van 2,18 tot 2,25 per kg levend gewicht.
Lammeren noteerden bij vlotte handel 60 tot 90
per stuki
