Dczelfè niiuinit voor 't dorsen »|i liet veld en in de si huur
D<
ZITDAGEN
B0EKHOUDBUREAU
Alk
waarin opgenomen het NOORD-BRABANTSCH LANDBOUWBLAD
Officieel Orgaan van de Zeeuwsche Landbouw Maotsc ha pp ij (Z. L. M.)
de Noord-Brabantsche Maatschappij van Landbouw en andere Verenigingen
D. J. VAN DER HAVE
No. 2136. Frankering bij abonnement: Terneuzen ZATERDAG 23 AUGUSTUS 1952*
BUT?
40e Jaargang.
ZEEUWSCH LANDBOUWBLAD
Dit blad verschijnt elke ZATERDAG. Overname van arti
kelen slechts geoorloofd met duidelijke bronvermelding.
Leden van de Z. L M. en N.-Br. Mij van Landbouw ont
vangen het blad gratis.
ABONNEMENTSGELD: voor niet-leden van daxe orga
nisaties bedraagt ƒ10,per jaar.
Redactie:
Secretariaat der Z. L. M.
Landbouwhuis, Goes - Tel. 2345.
ADVERTENTIETARIEF: Per mm 15 cent; minimum per
advertentie 2,Incassokosten 0,15.
Regelabonnementen tegen speciaal tarief.
Inzending van advertentiën aan de Uitgeefster N.V. v/h
Firma P. J. VAN DE SANDE te Terneuzen of aan het
j Landbouwhuis te Goes.
'OOR de ervaringen gedurende de laatste jaren met de maaidorser opgedaan, zijn
velen tot de overtuiging gekomen, dat een lichtrijdende dorsmachine, dus eigen
lijk een maaidorser zonder mes, welke bovendien zodanig is ingericht, dat ze tevens
als stationaire machine in de schuur kan worden gebruikt, voor hen in verschillende
gevallen veel economischer zou zijn dan de gewone maaidorser. Het tweeledige
gebruik maakt het mogelijk de gebruiksduur per jaar met vele weken te verlengen.
Bovendien zouden grote bedrijven met een man of vier personeel, zonder hulp, zelf
hun dorswerk kunnen uitvoeren. Deze gedachte is door Ter Borg en Mensinga te
Appingedam uitgewerkt in de vorm van twee nieuwe machines, een velddors-
machine en een veldpers.
sen en werd b.v. een capaciteit van 30 hl p/uur in
zomergerst, en 26 hl p/uur in tarwe bereikt. Aan
vankelijk liet men het kortstro en het kaf over de
zeven op het veld lopen, maar bij stationair dorsen
in de schuur gaf dit al spoedig een grote ophoping
van dit lastige goedje. Daarom is tha'is een kal
en kortstro-blazer aangebouwd welke ret als bij
gewone machines het kar wegblaast, en het kort
stro op de schudders brengt.
Behalve deze velddorser is tevens nog een draad-
balenpers ontwikkeld, te gebruiken achter deze
machines en achter alle soorten maaidorsers. Een
drietal van deze persen is thans eveneens in ge
bruik. De balen zijn normaal van afmeting, 100 x
Karwij-dorsen met de Velddorsmachine op het
Staatsbedrijf N. O. P.
Na vele proefnemingen gedurende de winter,
zijn een aantal van deze machines gebouwd.
Een drietal machines is thans in bedrijf. Een
dezer machines wordt getrokken en via een aftak-
as aangedreven door een John Deere tractor van
c.a. 35 pk. De anderen worden getrokken door een
Fordson Major, terwijl een opgebouwde petroleum
motor van 30 pk voor de drijfkracht zorgt.
Tot nog toe is op het veld koolzaad, karwij en
zomergerst gedorsen.
De bediening bestaat uit een tractor-chauffeur,
twee opstekers en een zakkenman. Het stro wordt
door een aangebouwde touwpers tot pakjes ge
perst.
De machine kan meer verwerken dan men door
handarbeid kon toevoeren. Men doet c.a. 4 uur
over 1 ha karwij. Het product is net zo schoon als
van de Borga A. en B. dorsmachines. De verliezen
in kaf enz. zijn practisch nihil.
Wanneer het velddorsen achter de rug is, zal
men zeer interessante cijfers omtrent kosten enz.
hebben kunnen verzamelen. In de afgelopen win
ter is reeds met deze machine in de schuur gedor-
UT OP U SAEO
TERNEUZEN: Woensdag 27 Augustus in Hotel
„Des Pays Bas."
KORTGENE: Donderdag 28 Augustus in Hotel „De
Korenbeurs."
MIDDELBURG: Iedere Donderdag in Café „De
Eendracht."
ZIERIKZEE: Iedere Donderdag in Hotel „Huis van
Nassau."
SEROOSKERKE (W.): Vrijdag 29 Augustus van
9,tot 1,30 uur in Café „Huijsse."
Zakkenbordes van Velddorsmachine onder
de sorteei zeef kast.
50x55 cm en wegen c.a. 50 kg, net ais de balen
van de stationaire stropersen. De pers heeft twee
grote luchtwielen en een klein korrewieltje. Het
gewicht is 2300 kg.
De bedoeling is dat twee mannen de draden
knopen; in de praktijk blijkt dat één man het soms
alleen wel aan kan. Een dezer persen loopt achter
een Claas-maaidorser. Bijgaande foto laat U dui
delijk de combinatie zien.
Veldpers in werking achter Claas-Combine
bij E. Bolken, Woltersum, Gr.
INIIOUD: Dezelfde machine voor het dorsen op het
veld en in de schuur Zitdagen Boekhoudbureau
Lonen en sociale voorzieningen Zitdagen
A.L.E.C. en adviesbureau voor oorlogsschade Z.V.V.
Blauwmaanzaadbolkaf, een agrarisch belang
Gebeurtenissen op het gebied van de mechanisatie
in Zeeland Let op de uitbreidingsplannen
Ned. Wolfederatie: Wolinname 1952 Uit de Pro
vincie Kort bericht Emigratie is geen sprong
in het duister Verpachting boerderijen en losse
percelen in de Zuid-Sloepolder Paard en paarden
sport Afzet van tarweoogst 1952 Nat. Trek
paardententoonstelling te Den Bosch Tuinbouw:
Allerlei soorten schade; Een tuinbouwbeurs te
Middelburg Marktberichten N.-Brabantse Mij.
van Landbouw Bram uit de Slikhoek Decade
sommen over de maand Juli 1952.
Verbinding Veldpers met een Claas-Combine
bij E. Bolken, Woltersum, Gr.
Men kan zich afvragen waarom men vroeger
4% ton ijzer en staal nodig had om deze balen te
maken, en thans slechts 2,3 ton. Een tweede pers
loopt achter een Borga-maaidorser. Deze pers is
bijwijze van proef voorzien van een stromes. Hier
door is het niet nodig de toevoer stop te zetten
bij het naald steken. Men verwacht hierdoor een
hogere capaciteit. De praktijk zal moeten uit
maken welke van deze twee methoden de beste is.
Deze stropersjes kunnen achter elk merk maai
dorser gebruikt worden. Voor zeer lage stro-uit
laten moet een kort transportbandje worden bijge
bouwd, om het stro in de ontvangbak van de pers
te brengen. Wij verwachten dan ook dat door vele
bezitters van maaidorsers belangstelling voor dit
kleine wonderpersje zal blijken te bestaan.
Uiteraard zal de rijdende dorsmachine vooral op
zijn plaats zijn op die bedrijven waar vanaf het
land veel koolzaad, karwij, blauwmaanzaad en der
gelijke gewassen gedorst kunnen worden, zodat het
in zekere zin niet verwonderlijk is, dat het idee
in Groningen, met zijn uitgebreide zaadteelt, tot
ontwikkeling is gekomen. Ook voor granen geeft
deze machine uiteraard tot nog toe onbekende
mogelijkheden, terwijl het stroprobleem, door het
direct persen in de meest gewenste maat, weer
een stuk verder tot zijn oplossing is gekomen.
KONINKLIJK KWEEKBEDRIJF
ZAADIIANDEL
KAPELLE-BIEZEIJNGE
ongeëvenaarde korrelkwaliteit.
