r/
„d
zitdagen
l M. boekhoudbureau
Vuurzams l>es(cscsnszckca*liea J
jOonen en Sociale voorzieningen
Bestel tijdig uw Zaaizaad!
Voor Zeeland
WAARIN OPGENOMEN HET NOORD-BRABANTSCH LANDBOUWBLAD
Minister Mansholt over Benelux en de integratie van de Landbouw in West-Europa.
Vóór vrijhandelmarktordening.
D. J. VAN DER HAVE
No. 2054. Frankering bij abonnement: Terneuzen
ZATERDAG 20 JANUARI 1951.
'Cönomiach-Tóchnologisch Insttau
39e Jaargang.
Officieel Orgaan van de Zeeuwsche Landbouw Maatschappij (Z L M.)
de Noord-Brabantsche Maatschappij van Landbouw en andere Verenigingen
Dit blad verschijnt elke ZATERDAG. Overname slechts
geoorloofd met duidelijke bronvermelding.
Leden van de Z. L. M. en N.-Br. Mij van Landbouw ont
vangen het blad gratis.
ADVERTENTIETARIEF: Per mm 10 cent, minimum per
advertentie 1,50.
Redactie:
Secretariaat der Z. L. M.
Landbouwhuis, Goes - Tel. 2345.
ZEEUWSCH LANDBOUWBLAD
ADVERTENTIETARIEF: Per mm 10 cent, minimum per
advertentie ƒ1,50.
Regelabonnementen tegen verminderd tarief.
Inzending van advertentiën aan de Uitgeefster N.V. v/fe
Firma P. J. VAN DE SANDE te Terneuzen of aan het
Landbouwhuis te Goes.
waagt internationale marktordening*
OELBEWUST streven wij naar bestaanszekerheid in de landbouw,
ook in de toekomst. Onze middelen zijn echter beperkt, omdat zij
slechts voor ons land alléén gelden. Duurzame bestaanszekerheid eist
een zekere mate van internationale marktordening, want het is onmo
gelijk nationale bestaanszekerheid duurzaam alleen nationaal in stand
te houden. Daarom is er het streven naar integratie van de West-
Europese landbouw."
Deze woorden sprak Minister S. L. Mansholt
Zaterdag 13 Januari 1951 te Zwolle aan het slot
van zijn rede, gehouden op het Agrarisch Congres
van de Partij van de Arbeid.
Tijdelijk een stap terug.
De Minister van Landbouw, Visserij en Voedsel
voorziening wees er op, dat, indien het gelukt met
België tot een redelijke overeenstemming te komen
over een gemeenschappelijke Benelux-markt voor
agrarische producten, voor een groot deel de grond
slag- is gelegd voor de integratie van de West-
Europese landbouw. Daarom is er zoveel gelegen
aan een wezenlijke samenwerking in de Econo
mische Unie. Daarom is het ook nièt-verheugend,
dat België met de wijziging van het Protocol van
Luxemburg een stap terug heeft gezet. Deze stap
zal evenwel slechts tijdelijk zijn. Nederland blijft
uitgaan van het Protocol van Luxemburg. Arbitra
ge de door België aangevochten procedure voor
de oplossing van geschilled, die uit de toepassing
van de minimumprijsregeling kunnen voortkomen
moet immers in een Economische Unie aan
vaardbaar zijn. De komende maanden zullen dan
ook beslissend zijn voor de landbouw in de Benelux.
Indien met de nodige voorzichtigheid te werk wordt
gegaan, kan een oplossing zeker worden bereikt.
Blijft België echter met niet-concrete en irreëele
bezwaren komen, dan zal de landbouwovereen-
komst in de Economische Unie onmogelijk zijn
De toestand van de West-Europese samenwerking
is somber, nu de liberalisatie voor de landbouw
geen oplossing kan brengen en gelbleken is een
illusie te zijn.
In de plaats van vrijhandel op het gebied van de
landbouw moeten andere methoden komen, die,
met beheersing van productie en afzet, een werke
lijke marktordening betekenen, die zorgt voor een
zodanige stabiliteit, dat bestaanszekerheid te be
reiken is, waartoe alle landen offers moeten bren
gen.
Met het streven naar integratie moet de natio
nale bescherming van elk land doorkruist worden.
Invoerverboden, hoge tarieven en contingenterin-
gen bevorderen de welvaart niet. De integratie
heeft als eerste doel de verhoging van de welvaart
bij een goede voorziening met levensmiddelen tegen
redelijke prijzen.
Daarom is het dan ook nodig internationale ver-
handelingsprijzen voor de landbouwproducten vast
te stellen en de nationale bescherming onder con
trole van een Europees orgaan te brengen, dat
bevoegdheden ontleent aan de gezamenlijke be
voegdheden der Regeringen en dat door vorming
van een Europees fonds over de middelen moet
kunnen beschikken om de fluctuaties op de markt
te beheersen, b.v. door voorraadvorming bij het
optreden van overschotten.
Méér landen, méér productie.
Het Plan-Schuman brengt een overeenkomst
tuêsen zes staal en kolen producerende en ver
bruikende West-Europese landen. Op dezelfde wijze
kunnen wij werken voor de landbouw. Het maakt
echter een groot verschil op welke wijze het pro
bleem te benaderen. Frankrijk wil het Plan-Schu-
man ook volgen voor de landbouw, maar dat is
geen wezenlijke basis voor de landfoouwintegratie.
Minister Mansholt staat op het standpunt, dat
principieel een basis moet worden gelegd voor een
overeenkomst van een groter aantal landen, o-a.
ook met Engeland, de Scandinavische landen en
Denemarken, die betrekking heeft op alle basis
producten
Dat is de enige weg voor de integratie van de
landbouw in Europa en daarmede voor de bestaans
zekerheid. Zonder integratie zullen de landen hun
markten afsluiten en zullen zich chaotische toe
standen ontwikkelen. Er is internationaal grote
belangstelling voor de integratie. Juist zoals voor
de landbouw in de Benelux, zullen de komende
maanden óók beslissend zijn voor de integratie
van de landbouw in West-Europa.
IET OP u SAECK.
Oostburg: Woensdag 24 Jan. in Café „De Windt".
Middelburg: Iedere Donderdag in Café „De Een
dracht".
Zierikzee: Iedere Donderdag in Hotel „Huis van
Nassau".
Tholen: Zaterdag 27 Jan. in Hotel „Hof v. Holland".
ZITDAGEN SECRETARIAAT Z. L. M.
Wegens ziekte kon de Secretaris der Z. L. M. op
de vastgestelde Zitdagen niet aanwezig zijn.
RENTELOZE
STUDIEVOORSCHOTTEN
voor opleiding landbouwhuishoudlerares.
De Minister van Onderwijs, Kunsten en Wetem-
schappen 'brengt ter kennis, dat personen met een
buitengewone aanleg voor de studie, die niet in
staat kunnen worden geacht, hun studiekosten te
betalen en die gedurende het cursusjaar 1951 voor
een Rijksstudietoelage (renteloos voorschot) ter
tegemoetkoming in de kosten in aanmerking wen
sen te komen, zich vóór 1 Februari 1951 dienen
te wenden tot zijn Ministerie door middel van een
daartoe strekkend aanvraagformulier, te verkrij
gen bij alle erkende inrichtingen van middelbaar
en hoger onderwijs en bij het Bureau van Rijks
studietoelagen, Prinsessegracht 15 te 's-Graven-
hage.
Deze regeling geldt o.m. niet voor hen, die stu
deren of gaan studeren aan de Landbouw Hoge
school te Wageningen.
Wel is het bovenstaande van toepassing voor he*,
die de opleiding voor landbouwhuishoudlerares
wensen te gaan volgen.
Aanvragen, welke na bovengenoemde datum
worden ingediend, worden niet meer in behandeling
genomen.
VRAAG:
Hoe moet ik handelen, indien mijn arbeider ziek
is, wat betreft het Bedrijfspensioenfonds
S. te L.
ANTWOORD:
Indien de vaste of losse arbeider een volle week
ziek is, moet de werkgever geen pensioenzegel
plakken. Op het zegelblad dient dan de reden van
het niet-plakken vermeld te worden, dus: „ziekte."
Werkt de arbeider een gedeelte van de week en
is hij de rest van de week ziek, dan over de gewerk
te dagen dagzegels plakken. Men dient daarbij te
letten op het feit, dat, indien een arbeider ziek
wordt, hij over de eerste drie ziektedagen géén uit
kering krijgt van de Bedrijfsvereniging. Over deze
z.g. 3 wachtdagen betaalt de werkgever echter wél
het loon door, overeenkomstig de C. A. O-'s en moet
dientengevolge ook dagzegels voor het pensioen
fonds plakken. Voor iedere dag, dat de arbeider
dus ziekte-uitkering van de Bedrijfsvereniging ont
vangt, moet de werkgever géén pensioenzegels
plakken.
de L.
ZIEKENFONDSCOUPONS.
De couponboekjes, inzake het Ziekenfondsen-
besluit, zijn met ingang van 1 Januari 1951 100
duurder geworden.
Er zijn werkgevers, die hieruit menen te moeten
concluderen, dat nu ook de ziekenfondspremie ver
hoogd is. Dit is beslist niet het geval; de zieken
fondspremie blijft 3,6 d.w.z. 1,8 voor de
werkgever en 1,8 voor rekening van de werk
nemer.
De verhoging van de couponboekjes betekent
dus alléén, dat U meer voorschot moet betalen.
LOONBELASTING.
Met ingang van 1 Januari 1951 zijn de loon-
belastingtabellen gewijzigd. Hebben alle werk
gevers dienovereenkomstig de in te houden loon
belasting reeds gewijzigd
Zo niet, dan dient men dit ten spoedigste te doen.
ARBEIDSGESCHILLEN.
Het komt meermalen voor, dat ons van werk
geverszijde pas advies gevraagd wordt in arfoeids-
geschillen, nadat de arbeider deze kwestie bij zijn
organisatie aanhangig heeft gemaakt.
Wij willen onze werkgevers met nadruk verzoeken
eerst en vooral op het Secretariaat advies te vra
gen, alvorens men in een arbeidsgeschil stappen
onderneemt, die later niet juist blijken te zijn en
een bron van moeilijkheden met zich brengen. Het
is altijd beter te voorkomen, dan te genezen
Vraagt steeds Uw Inlichtingen op het Secretari
aat der Z. L. M-
de L.
KONINKLIJK KWEEKBEDRIJF
EN ZAADHANDEL
KAPELLE-BIEZELINGB
AD VI BB:
