Bij het jubileum van onzen Zwagerman als docent
ook bij de opleiding voor de landbouwacte
werd door hem steeds op voorbeeldige
wijze volbracht.
Menig oud-leerling, die in de thans afge-
slören kwarteeuw tot zijne höórders behoor
de, zal met dankbaarheid terugdenken aan
het meesleepend enthousiasme, waarmede de
jubilaris hun bijbracht de economische be-
teekenis van veeteelt en zuivelbereiding óók
voor ons gewest.
Collegialiteit kenmerkt zijn optreden en
daarvoor zijn wij hem dankbaar.
Namens allen, die bij het landbouwonder
wijs in Zeeland werkzaam zijn, wenschen
we hem hartelijk geluk met het vele, dat
reeds door zijn arbeid tot stand kwam en
hopen gaarne, dat hij nog vele jaren middels
zijn onderwijs vruchtbaar zal mogen
arbeiden.
CONST. STEVENS,
Directeur der Rijkslandbouwwinterschool
te Goes.
Zuivelconsulent
De heer Zwagerman is vijf en twintig
jaar in Zeeland als zuivel- en veeteeltconsu
lent. Ook voor mij is het een aangenaam
terugzien op zijn werk en op de steeds aan
gename samenwerking met hem.
Ik herinner mij, dat vóór zijn komst er in
Zeeland dringende behoefte bestond aan een
degelijken, werkzamen consulent. Er was -
veel onafgedaan werk en de belangstelling
in de zuivelbereiding was verminderd. Er
waren coöperatieve boterfabrieken opge
doekt en de overblijvende leidden een kwij
nend bestaan. Later heeft de zuivelconsulent
niet kunnen verhinderen, dat ook deze groo-
tendeels verdwenen. Het rijksmerk dreigde
Zeeland te ontvallen. Door de geringe hoe
veelheid fabrieksboter kon het botercontröle-
station Zeeland niet blijven bestaan.
De groote Werkkracht met de volledige
toewijding van den heer Zwagerman heeft
onder ongunstige omstandigheden in al deze
bezwaren voorzien, voor zooveel dit mogelijk
was en daardoor is er in de Zeeuwsche
boterbereiding een groote verbetering ge
bracht, ondanks de geringe belangstelling
bij de belanghebbenden.
Door zijn verstandig beleid is Zeeland bij
het botercontröle-station Eindhoven onder
gebracht, waarbij gunstige voorwaarden zijn
bedongen.
Door zijn deskundige voorlichting is het
mogelijk geworden, nieuwe coöperatieve
boterfabrieken te stichten, die door zijn ad
viezen met voordeel werken en de geheele
boterproductie heeft den gunstigen invloed
van een bekwamen en ijverigen consulent
ondervonden. Altijd was hij bereid om de
gevraagde deskundige voorlichting te geven
en ook ongevraagd hebben zijn verschenen
Ofschoon les geven in zuivelbereiding aan
een school, die hoofdzakelijk bezocht wordt
door zoons van een overwegend akkerbou-
wende bevolking, slechts een onderdeel
vormt van het geheel, moet men toch den
invloed, die hiervan uitgaat, niet onderschat
ten.
Groote vakkennis, verwerkt in een ge
degen voordracht, laat niet na een indruk
van blijvenden aard achter te laten en hier
door wordt vaak de kiem gelegd voor een
zich in latere jaren ontwikkelende vriend
schap.
De onderwijstaak, die op Zwagerman's
schouders rust niet alleen bij de vorming
van onze landbouwers der toekomst, doch
(Foto Feij)
In de werkkamer van den heer Zwagerman
in het Oost-Indisch huis.
(Foto Feij)
Het pand aan de Wagenaarsstraat te
Middelburg (met vlaggestok) waar het zuivel-
consulenxschap gevestigd was van Januari
lyli tot Mei 1924.
brochures veel bijgedragen om het koe-
melkersbedrijf te steunen.
biechts een onderdeel van het door den
heer Zwagerman gedane werk heb ik in het
licht gesteid en dat nog onvolledig, maar al
ware net, dat hij niets anders en niets meer
had gedaan, dan nog zou het voldoende zijn
om op zijn werk met voldoening en dank
baarheid terug te zien, door allen, die be
lang hebben Dij de zuivelbereiding in Zee-
ianü.
Wij feliciteeren hem dan ook van harte
met zijn gedenkdag en voor Zeeland wen
schen wij, dat hij nog lang in dit gewest
moge werkzaam blijven en hij door goede ge
zondheid in staat zal zijn dat te doen met al
zijne krachten.
P. LINDENBERGH.
Wemeldinge, October 1931.
Zwagerman viert feest!
25 jaren lang heeft hij onvermoeid ge
streden voor de belangen van de veeteelt
in onze provincie. 25 jaren lang heeft hij
onze boeren de voordeelen van een goeden
veestapel onder het oog trachten te brengen,
heeft hij de Zeeuwsche boerin door zijn
cursussen op de hoogte gebracht van betere
en goede boter- en kaasbereiding.
Door zijn onvermoeide ijver en energie
verrezen roomverwerkingsfabrieken.
Bij elke veekeuring kan men zijn gestalte
zien oprijzen uit de menigte; maar ook
figuurlijk rijst zijn krachtige persoonlijkheid
uit boven zijn omgeving, door zijn voort
varend doch bedaard optreden, door zijn
groote bereidwilligheid en vriendelijkheid
doch doorzettingsvermogen. Nooit was Kees
moeite te veel.
Hartelijk geluk gewenscht Zwagerman
en wij hopen U nog veel jaren gezond in
ons midden te zien.
H. A. COLLOT d'ESCURY.
Kloosterzande, October 1931.
Collega Zwagerman
Zijn volijverige speurzin, zijn critische
geest, welke slechts in enkele gevallen over
schaduwd wordt door zijn enthousiaste liefde
voor zijn vak, maken Zwagerman tot den
geboren consulent.
Bedenken wij daarbij welk een nobel en
volhardend mensch hij is, dan weten wij
Zijn werk zal rijke vruchten dragen.
Hij is een collega om trotsch op te zijn.
W. DE JONG.
Arnhem.
Jubileum - Zwagerman
Onder de velen, die zeer zeker de pen
zullen opnemen om hunne dankbare hulde
te brengen aan den weledelen heer Zwa
german met zijn 25-jarig jubileum als
zuivel- en veeteeltconsulent, willen ook wij
ons gaarne scharen.
Dankbaar willen de geitenhouders in Zee
land, speciaal op dezen dag, herdenken het
vele belanglooze werk, dat de heer Zwager
man voor hen deed.
Veel omvattend is, vooral in den beginne,
de oprichting der Provinciale Vereeniging
en later het instellen van het Provinciaal
Stamboek geweest.
Nimmer was hem moeite te veel of opof
fering te groot, waar het de belangen van
den kleinen man en zijn veestapel betrof.
In het bijzonder geldt dit voor de vele
proeven en het wetenschappelijk onderzoek
op ons Fokstation.
Wij spreken dan ook van „onzen" Zwa
german, die jubileert.
En we hopen, dat onze belangen nog zeer
vele jaren onder zijne eminente leiding zul
len blijven, ze daar veilig wetend.
Namens alle geitenhouders in Zeeland
van Burgh tot Koewacht en Cadzand
J. VERSLUIJS Szn.,
Seer. P. V.
Geitenfokstation te Serooskerke (W.), op
initiatief van den heer Zwagerman opgericht
in 1913. Ook de heer J. R. Tak verleende
daartoe grooten steun.
1906-1931
De heer C. Zwagerman, Rijkszuivel- en
veeteeltconsulent voor Zeeland, is voorzeker
de schoonste middelmoot van zijn leven in
onze provincie aan den voorlichtingsdienst
voor zuivelbereiding en veeteeltzaken werk
zaam geweest en hij is dit nog met jeugdigen
ijver.
Wanneer wij bij het plaatsen van een
nieuwe mijlpaal op zijn levensweg even terug
zien, is na zijne komst in deze provincie, en
zeker niet het minst in Zeeuwsch-Vlaande-
ren, heel wat veranderd. En verandering ten
goede.
Als men vóór 25 jaren een koppel vee in
de weide zag grazen, móest het al een heel
klein groepje zijn als men er niet zag zwart
bonten, onderverdeeld in witruggen, ver
basterde blaarkoppen en modderbonten,
tevens rood-bonten in allerlei kleurschakee-
ring, blauwe en bijna wis en zeker een of
meer koeien met vale kleur.
Voor afwisseling in kleur was wel gezorgd
maar een kenner zag met den eersten oog
opslag, dat van een uniform veeslag, van
een doelbewuste veefokkerij in deze gewes
ten nog geen sprake was. Hierin verbete
ring te brengen, was de wensch.
