DE KONINGIN
spreekt tot Haar Volk.
Hamsteren verboden
Distributieregeling afgekondigd
No 4263 Vrijdag 1 September 1339 34ste Jaargang
Nieuwsblad voor Oost Zeeuwsch-Vlaanderen Verschijnt eiken Vrijdag
Inlevering vao grens-
documenten voor motor*
rijtuigen
tf/EK ÜW LEVER-GAL ÜP
Militaire vraagrubriek per
radio.
Bevoegdheden voor de
voedselvoorziening.
WIE REIST... REIST MET...
Algemeen Vrachtkantoor
4, Kalanderplaats,
GENT - Tel. 162.50
DE ZEEUWSCHE KOERIER
Bevat het voornaamste nieuws uit de Provincie, Binnen- en Buitenland, Wetenswaardigheden voor de Huisvrouw,
Kerknieuws, Burgerlijke Standen, Hoog- en Laagwatergetij, Lichten op, Anecdoten enz. enz.
Abonnementsprijs voor Oost Z.-Vlaanderen f 1.50 p. J. of 15 ct. per maand. Franco p. p. f 1,75 p. j. Abonné's ontvangen gratis ons Algemeen Advertentieblad voor O. Z.-Vlaanderen en kunnen zich
door bijbetaling van slechts 50 ct. p. j. tevens abonneeren op het officieel Raadsverslag van Sas van Gent. Zetel: SAS VAN GENT. TELEF. 15 (doorverb.) POSTREKENING 52419
Landgenooten,
Op het ernstige uur, waarop Wij ons
verplicht hebben gezien maatregelen te
nemen om land- en zeemacht op voet
van oorlog te brengen, is het Mij een
behoefte een woord tot u allen te richten
De toestand is ernstig
Niet in dien zin, dat alle hoop op een
vreedzame oplossing tusschen de be
trokken mogendheden als vervlogen zaï
moeten worden beschouwd. De bespre
kingen zijn nog niet afgebroken, en zoo
lang er geen breuk is, is niet gebleken,
dat de vrede moet wijken voor den
oorlog.
Maar wel moet de toestand als ernstig
worden beschouwd in dien zin, dat
helaas ernstig rekening moet worden
gehouden met de mogelijkheid, dat een
conflict zal uitbreken
Mocht deze afschuwelijke mogelijkheid
werkelijkheid worden, niettegenstaande
alle pogingen, die zijn en worden ge
daan om de wereld voor een ramp zon
der wedergade te bewaren, dan zal Ne
derland in dat conflict naar alle zijden
en met inspanning van alle krachten
en middelen waarover ons land beschikt,
een strikte onzijdigheid in acht nemen
en handhaven. Ik bevestig dit in de
onderstelling en 't vertrouwen, dat geen
der strijdende partijen Nederland in
den oorlog zal willen betrekken. Onze
zelfstandigheidspolitiek, bij voortduring
en met nauwgezetheid gevolgd, heeft
niemand aanleiding kunnen geven, daar
toe over te gaan.
Neutraliteitshandhaving eischt de mo
gelijkheid, aan den wil tot onzijdigheid
de vereischte kracht te kunnen bij
zetten. Teneinde daartoe tijdig bereid
te zijn, heeft de regeering heden ge
meend niet langer te mogen wachten
met 't nemen van den uitersten voor
zorgsmaatregel. Zij heeft dien zoo
buitengewoon ingrijpenden maatregel
zoo lang mogelijk uitgesteld, doch
meende, dat nu de tijd gekomen is hem
te nemen, teneinde tijdig paraat te zijn.
Maandagavond om acht uur heeft H. M.
de Koningin voor de radio het woord
gericht tot Haar Volk in Nederland en
de Nederlandsche gebiedsdeelen buiten
Europa.
In alle duidelijkheid wensch Ik hierbij
te doen uitkomen, dat Nederland zich
van geen enkele zijde bedreigd behoeft
te gevoelen. Het geldt hier een voor
zorgsmaatregel, waarvan de uitzonder
lijke omvang door de nu eenmaal
heerschende uitzonderlijke omstandig
heden wordt gewettigd.
Ook indien mocht blijken, wat wij
allen vurig hopen, dat ons besluit over
bodig zou zijn geworden, dan nog zal
een ieder moeten erkennen, dat Neder
land tegenover zichzelf zoowel als naar
buiten een plicht heeft vervuld waarvan
verzuim, gelet op de thans bestaande
verhoudingen, nalatigheid zou zijn ge
weest
Ik twijfel niet of gij staat allen om
uwe Regeering geschaard, bereid om
haar te schragen, eendrachtig en vast
beraden
Ten volle vertrouw ik, dat leger en
vloot onder alle omstandigheden hun
plicht zullen doen
Allen moeten wij nu het hoofd koel
houden en zonder ons te laten veront
rusten opgewekt en nauwgezet doen
wat onze plicht 'is
Niet alleen naar leger en vloot gaan
thans mijn gedachten uit. Ik denk ook
aan de velen in rijksdienst, die in deze
dagen van spanning voor een zware
taak worden gesteld.
In het bijzonder gaan Mij ter harte
de tallooze gezinnen, die echtgenoot,
vader of zoons moeten afstaan en Ik
geef Mij ook rekenschap van de groote
materieele moeilijkheden die dit voor
zoo heel velen meebrengt
Maar evenzeer weet Ik, dat de Ne
derlandsche vrouwen in volle berusting
en Godsvertrouwen bereid zijn de offers,
die het vaderland van haar vraagt, te
brengen.
Allen tezamen moeten wij vooral in
een tijd als deze blijk geven doordron
gen te zijn van een geest van eendracht
en liefde tot den naaste, waardoor al
leen het ons mogelijk zal zijn de lasten,
die ons worden opgelegd gezamenlijk en
voor elkander te dragen.
vraag is ingediend
Zoolang de distributiestamkaarten
nog niet zijn uitgereikt, wordt in plaats
daarvan een Rijksdistributiekaart ver
strekt
Bij overlijden of vertrek naar het
buitenland moet de reeds verstrekte
distributiestamkaart of Rijksdistributie
kaart worden ingeleverd aan den distri-
butiedienst, welke de kaart verstrekte
Artikel 4. Iedere houder van een distri
butiestamkaart of van een Rijksdistri
butiekaart kan, op vertoon van die
kaart, op een nader door den distributie
dienst te bepalen tijd en plaats, zich in
het bezit doen stellen van ten behoeve
van de distributie vari bepaalde goede
ren of groepen van goederen uit te
geven distributiebonboekjes
Van de uitreiking van elk distributie
bonboekje wordt door den distributie-
dienst op de betrokken distributiestam
kaart of Rijksdistributiekaart een aan-
teekening gemaakt
In afwijking van het in het eerste lid
bepaalde, kan ten aanzien van distri
butiegerechtigden, wier leeftijd valt
binnen nader vast te stellen leeftijds
grenzen, ten behoeve van de distributie
van nader aan te wijzen goederen of
groepen van goederen worden bepaald,
dat aan hen: hetzij geen distributiebon
boekje wordt uitgereikt, hetzij een
distributiebonboekje in een andere uit
voering dan die, bestemd voor de andere
distributiegerechtigden, dan wel een
distributiebonboekje, uitsluitend be
stemd voor eerstbedoelde distributie
gerechtigden.
Aan een ieder, die overeenkomstig het
bepaalde bij artikel 19, eerste lid, van
het Besluit bevolkingsboekhouding, voor
noemd, als tijdelijk hier te lande ver
blijvend is ingeschreven in het verblijf -
register eener gemeente, zullen door
tusschenkomst van den distributie van
den kring, waartoe die gemeente be
hoort, distributiebonboekjes, als bedoeld
in lid 1, worden verstrekt
Artikel 5: Met ingang van een nader
te bepalen datum geven uitsluitend de
bons, waarvan de distributiebonboekjes
zijn voorzien, recht op het koopen van
de in artikel 1 genoemde goederen
Voor elk der in artikel 1 bedoelde
goederen z£l telkens nader worden be
kend gemaakt welke bon of bons recht
geven op het koopen dier goederen en
tot welke hoeveelheden dat recht zich
uitstrekt.
Daarbij wordt tevens bekend gemaakt
de termijn gedurende welken de aldus
aangewezen bon of bons geldig blijven.
Artikel 6. Het is met ingang van den
in artikel 5, lid 1, bedoelden datum ver
boden de in artikel 1 genoemde goederen
af te leveren anders dan tegen vertoon
van het betrokken ten behoeve van de
distributie van ieder dier goederen uit
gegeven distributiebonboekje en in
levering van één of meer bons, overeen
komende met de voor ieder dier goe
deren vastgestelde hoeveelheden.
Bij de aflevering der goederen moeten
—o
De ANWB en de KNAC geven houders
van triptieken, carnets en acquits nog
maals in overweging, met het oog op de
buitengewone omstandigheden, deze do
cumenten, voorzien van een uitvoer-
stempel, in te leveren bij de vereeniging,
welke ze hun heeft uitgereikt
Indien het uitvoerstempel ontbreekt
zooals veelal met Belgische triptieken
het geval zal zijn dient men eerst
naar de*grens te rijden, om de docu
menten te laten afstempelen
Er wordt de aandacht op gevestigd,
dat dit advies "gegeven wordt uitsluitend
in het financieele belang van de ge
bruikers zelf, die in hooge kosten zou
den vervallen, indien de buitenlandsche
douane t.z.t. invoerrechten voor het
motorrijtuig zou vorderen, als de hou-
de bons in tegenwoordigheid van den
ontvanger uit het betreffende distri
butiebonboekje worden gescheurd. Af
levering der goederen tegen inlevering
van losse bons is verboden
Artikel 7. De artikelen 5 en 6 zijn niet
van toepassing op het koopen door of
het afleveren aan hem, die gewoon is
in de in artikel 1 genoemde goederen
handel te drijven, voor zoover dit
koopen of afleveren betrekking heeft op
dien handel
Artikel 8. Het koopen ten behoeve van
zijn bedrijf van de in artikel 1 genoem
de goederen is met ingang van een na
der te bepalen datum iederen klein
handelaar verboden, tenzij' hem door of
namens den Minister van Economische
Zaken vergunning daartoe is verleend.
De vergunning wordt slechts verleend
aan dien kleinhandelaar, die aan den
distributiedienst van den distributie
kring, waartoe de gemeente, waarin hij
gevestigd is, behoort, binne.q een nader
door dezen dienst te bepalen termijn en
volgens door dien dienst te stellen rege
len een opgave heeft verstrekt van zijn
gemiddelden omzet en van zijn ge
middelden voorraad van elk van de in
artikel 1 genoemde goederen
De kleinhandelaar is vóób. een nader
te bepalen datum verplicht aan den
distributiedienst een opgave te ver
strekken van zijn op nader door dien
dienst te bepalen datum beschikbaren
voorraad van elk der in artikel 1 ge
noemde goederen, op een bij dien dienst
af te halen formulier
De in het eerste lid bedoelde vergun
ning wordt verleend, rekening houden
de met de in de vorige leden bedoelde,
door den kleinhandelaar verstrekte ge
gevens, met de in totaal voor de distri
butie beschikbare hoeveelheid goederen
en met het aantal door den kleinhande
laar op vanwege den distributiedienst
beschikbaar te stellen opplakvellen, op
geplakte en bij den distributiedienst in
geleverde bons, als bedoeld in ajtikel 5.
De in het eerste lid bedoelde vergun
ning wordt voorts slechts verleend op
een behoorlijk door den kleinhandelaar
in te vullen, vanwege den distributie
dienst ter beschikking te stellen bestel
bon
De in dit artikel ten aanzien van den
kleinhandelaar gestelde regelen zijn
mede van toepassing op den hotel- I
houder, restauranthouder, caféhouder,
koffiehuishouder, cantinehouder en
houder van een sociëteitsbuffet
Artikel Deze beschikking kan wor
den aangehaald* onder den naam
distributieregelingsbeschikking 1939" en
treedt in werking met ingang van den
dag na dien der dagteekening, onder
scheidenlijk der eerste dagteekening,
van de Nederlandsche Staatscourant,
waarin zij is geplaatst (derhalve op
heden, 30 Augustus), terwijl zij in af
schrift zal worden gezonden aan alle
burgemeesters.
's Gravenhage, 29 Augustus 1939
der geen afgestempeld grensdocument
zou kunnen overleggen
Om deze reden wordt ook aan hen, die
een afgestempeld document bezitten,
aangeraden dit aan hun vereeniging in
te zenden, waar het voor hen bewaard
zal worden, zoodat zoek raken van deze
waardevolle papieren is uitgesloten
Bij vordering van auto's, waarvoor nog
grensdocumenten loopen, dient men een
bewijs van deze vordering te vragen,
waarop de kenmerken van het motor
rijtuig zijn vermeld. Dit bewijs kan
noodig zijn om administratieve zuive
ring van grensdocumenten te verkrij
gen
ANWB en KNAC geven ten slotte hun
leden, die nadere inlichtingen over het
bovenstaande wenschen, in overweging
zich thans tot hun vereeniging te wen
den, nu er wellicht nog gelegenheid be
staat om eventueele moeilijkheden voor
hen op te lossen
\D VERTEERT IN
Dl ZEEUWSCHE KOERIER
en u zult 's morgens uit bed springen,
gereed om bergen te verzetten.
Iederen dag moet uw lever een liter lever-
al in uw ingewanden doen vloeien. Wanneer
eze stroom van lever-gal onvoldoende is. ver
teert uw voedsel niet, het bederft. U voelt u
opgeblazen, u raakt verstopt. Uw lichaam la
vergiftigd, u voelt u beroerd en ellendig, u
ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lap
middelen. U moet CARTER'S LEVER-pil
LETJES nemen om deze liter lever-gal vrü te
doen vloeien en u zult u een geheel ander mensch
voelen. Onschadelijk, plantaardig, zacht, on
overtroffen om de lever-gal te doen vloeien.
Eischt Carter's Lever-Pilletjes bü apothekers
en drogisten, f. 0.76.
- (1»)
In verband met de talrijke vragen om
inlichtingen, welke in deze dagen op
militair gebied aan de betrokken autori
teiten gesteld worden, is besloten, dat
op vragen, waarvan de beantwoording
in breeden kring belangstelling heeft, in
aansluiting op de nieuwsberichten van
het A. N. P. het officieele antwoord ge
geven zal worden
Vragen, welke voor beantwoording
langs dezen weg in aanmerking komen,
kunnen gericht worden aan het secre
tariaat van de Radio-Omroep-Controle-
Commissie, Mauritskade 17 te 's-Gra-
venhage, dat zich terzake met de be
voegde militaire autoriteiteii in ver
binding zal stellen en voor doorgifte van
de officieele beantwoording aan het
A.N.P. zal zorg dragen
Het Staatsblad en de Nederlandsche
Staatscourant van 28 Augustus 1939 be
vatten tal Koninklijke besluiten en be
schikkingen van den Minister van Eco
nomische Zaken, welke in het algemeen
ten doel hebben dien Minister de noo-
dige bevoegdheden te verschaffen om
de voedselvoorziening voor mensch en
dier hier te lande ter hand te nemen.
De bedoeling van deze maatregelen is
slechts om van den aanvang af zooveel
mogelijk verzekerd te zijn van een goed
functionneerende voedselvoorziening.
De afkondiging van deze maatregelen
Dehoeft dus geenszins aanleiding te
geven tot ongerustheid. Hiervoor is geen
reden
NIET MEER KOOPEN DAN VOOR
NORMAAL GEBRUIK.
O—
Maandag jl. heeft de minister van
Economische Zaken een beschikking
genomen krachtens de wet van 24 Juni
1939, Staatsblad 634, waarbij maatrege
len worden genomen om het hamsteren
van levensmiddelen en enkele andere
artikelen tegen te gaan. Deze maat
regelen hebben betrekking op: rijst
(rijstebloem, rijstemeel en gemalen
rijst), tarwebloem en tarwemeel, rogge
bloem en roggemeel, havermout, gort,
vermicelli, macaroni en spaghetti,
maizena, groene erwten en spliterwten,
bruine boonen, witte boonen, capucijners
io
De minister van Economische Zaken
heeft bepaald:
Artikel 1. Als distributiegoederen in
den zin van artikel 4 van de Distributie -
wet 1939 worden aangewezen: rijst,
rijstebloem, rijstemeel, gemalen rijst,
tarwelbloem en tarwemeel, roggebloem
en roggemeel, havermout, gort, ver
micelli, macaroni en spaghetti, mai
zena, groene erwten en spliterwten,
bruine boonen, witte boonen, capucij
ners en rozijnerwten, andere soorten
gedroogde peulvruchten, witte suiker,
basterd suiker, slaolie, raapolie, boter-
olie en andere spijsoliën, bak- en braad
vet, margarine, koffie, koffiesurrogaten,
thee, cacao, harde zeep, zachte en
vloeibare zeep, zeeppoeder, zeepvlokken,
zeepschilfers, waschpoeder, alle soorten
kaarsen.
Deze goederen mogen niet worden ge
tocht, verkocht of afgeleverd dan met
nachtneming van een voor die goederen
vastgestelde distributieregeling, als om
schreven in de hierna volgende artike
len.
Artikel 2. Distributiegerechtigde is uit
buitend hij, die in één der bevolkings-
gisters of verblijf registers, als bedoeld i
het nader gewijzigd Besluit bevol-1
kingsboekhouding, Staatsblad 1936, no.
342, is opgenomen of ingeschreven, met
uitzondering van hem, die in werke-
Hjken militairen dienst is, waaronder
ten dezen mede is begrepen de vrijwillig
dienende militair
Rechthebbende op een distributie
stamkaart is een ieder, die in één der
bevolkingsregisters, als bovenbedoeld, is
opgenomen
Iedere rechthebbende op een distribu
tiestamkaart heeft, zoolang de distri-
outiestamkaarten nog niet zijn verstrekt,
recht op een Rijksdistributiekaart
Artikel 3. De distributiedienst van el-
ken distributiekring verstrekt aan alle
rechthebbenden op een distributiestam-
kaarc, voor zoover zij zijn opgenomen in
het bevolkingsregister van één der tot
dien kring behoorende gemeenten, een
distributiestamkaart, voor zoover zij
zijn opgenomen in het bevolkings
register van één der tot dien kring be
hoorende gemeenten, een distributie
stamkaart.
Aan ieder, die is opgenomen in het
Centraal bevolkingsregister, zal op aan-
/raag een distributiestamkaart worden
verstrekt door tusschenkomst van den
distributiedienst, bij welken de aan
