Kerknieuws
Het Bisschopsjubilé
van Mgr. Hopmans.
De Bie Zoon
Koepoorlkaai 25, Gent.
t
Laat ons bidden voor hen
die de wereld leiden
bij abonnement. 30
GRIFTSTRAAT 46
AMSTERDAM (Zuid)
Burgerlijke Standen
Eerste klas a/werking
en zeer lage prijzen,
ZIEKENTRIDUUM TE HULST
Naar gemeld wordt, zal dit jaar te
Hulst weer een ziekentriduum worden
gehouden en wel in de St. Willibrordus
Basiliek op 29, 30 en 31 Augustus e.k.
R.-K. KERKDIENSTEN
GROENENDIJK.
H.H. Missen op Zondag om 7 uur,
half 9 en hall 11.
Op werkdagen om 7, 7.30 en 8 uur.
HULST
Zondag 20 Aug. 6y2 dhr Bern. Jac.
Voet, echtg. en kinderen; 73A voor de
parochianen; 9 Maria Louisa Thomaes;
10 Jaarg. Mathilde Want, echtg. van
Jac. Burm
Maandag 21 Aug. 6y2 dhr Norb. Franc.
Verdurmen; 7y2 voor een overleden
moeder
Dinsdag 22 Aug. 6y2 mej. Leonie Ver
durmen en fam.; 7y2 mej. Eulalie
Coene en fam.
Woensdag 23 Aug. 6y2 mej. Verdurmen-
Broekaert; 7y2 dhr Carolus Joannes
Burm
Donderdag 24 Aug. 6y2 jaarg. dhr Ca
rolus Ludovicus Burm en echtg.; 7y2
mej. Josephina van Waesberghe
Vrijdag 25 Aug. 6y2 dhr Pieter Joan
nes de Potter en echtg.; 7y2 mej. Maria]
en Elisa Haak
Zaterdag 26 Aug. 6y2 mej. Elisabeth
v d Voorde en fam.; 7 dhr Aloysius
Kramers; 8 Huwelijksmis Albertus van
Ooij-van Gassen
Vandaag na de HH Missen vereering
der relikwie van den H Joseph
Om 2 uur Lof met Rozenhoedje; om
3 uur H Familie voor vrouwen; om half
vijf kleine Maria-Congregatie
Vandaag feestdag van den H. Ber-
nardus
Zijn voornemens een christelijk huwe
lijk aan te gaan:
Aibertus Martinus van Ooij, van Ant
werpen en Antonia Maria van Gassen.
3e afk.
Dhr Gerardus Wilhelmina Borge
meester en mej. Barbara Wilhelmina
Jacoba Maria Scott van 's Hertogen
bosch. 3e afk.
Carolus Ludovicus de Bruijn, weduwn.
van Clara Ludovica van Osselaer en
Margaretha Maria Boussen van St Jan
steen 2ê afk.
m t
Albertus Leijse en Elza Josephina
Schuerman te Deurne (B) 2e afk.
Zij, aan wie eenig huwfelijksbeletsel
tegen deze huwelijken bekend is, zijn
verplicht daarvan zonder uitstel kennis
te geven aan den Pastoor-Deken
8A3 VAN GENT
Zondag 20 Aug.; 12de Zondag na
Pinksteren; 3de Zondag van de maand;
alg. H Communie voor de leden van de
H. Familie; reliquie H. Joseph
Vroegmis voor de parochie
Hoogmis voor dhr Gosenvinus Wulf-
faert, als lid van het Br. van het H.
Hart
In den namiddag om half 3 het Lof
Deze week is er om 7 uur GEEN H Mis
Maandag 21 Aug. 7,45 gez H Mis voor
mad. Vermeulen-Andries
Dinsdag 22 Aug. 7,45 gez H Mis voor
madame Bernardus Josephus Pauwels.
Woensdag 23 Aug. 7,45 gel. H Mis tot
zekere intentie
Donderdag 24 Aug. 7,45 gel. H Mis
tot zekere intentie; 10 uur plechtige
huwelijksmis
Vrijdag 25 Aug. 7,45 gez. H Mis voor
dhr Alfons Genetello en overl. fam.
Zaterdag 26 Aug. 7,45 gez. H Mis voor
mad. Maria Hamerlinck-Martens
In den namiddag van 6-8 uur biecht-
hooren
Zondag 27 Aug. 13de Zondag na
Pinksteren; 4de Zondag van de maand;
alg. H. Communie voor het jongens
jeugdwerk
Reliquie van den H. Aloysius
Vroegmis uit dankbaarheid
Hoogmis voor de parochie
Het gebed wordt verzocht voor die
parochianen, die verzuimen hun gods
dienstplichten te vervullen.
zyn voornemens een christelijk hu*
velijk aan te gaan:
Dhr Theo Mahu uit de parochie van
Kruisland en mej. Elza Rogiers uit deze
parochie, 3de afk.
Dhr Petrus Alexander Kersbulck uit
deze parochie en mej. Maria Sophia
Mollet uit de parochie van Hoofdplaat
3de afk.
Dhr Pharaildus Augustus Breyssinck
uit deze parochie en mej. Esther Alice
de Guytenaere uit de par. van West-
dorpe, 3de afk.
Dhr Omer Wauters uit de parochie
van Sleidingen en mej. Eleonora Ver-
eecken uit deze parochie, 2de afk.
Dhr Carolus Ludovicus de Bruyn,
wedn. van mej. Clara van Osselaer uit
de parochie van Hulst en mej. Marga
retha Maria Boussen uit de par. van St
Jansteen, 2de afk.
Dhr Johannes Jacques Ignatius van
Hemert, uit de parochie van Oosterhout
en mej.. Jenny Augusta Michielsen uit
deze parochie, waarvan heden de 1ste
afk. geschiedt
Zij, aan wie eenig huwelijksbeletsel
tegen deze huwelijken bekend is, zijn
verplicht daarvan zonder uitstel ken
nis te geven aan den pastoor.
U een plankje uittrekken, waarop U
gemakkelijk schrijven kunt. In het
rechter (gesloten) laadje is een gleuf,
waardoorheen U Uw bestelling in het
laadje kunt deponeeren
Desgewenscht kunt U boeken ter in
zage ontvangen.
Alle opdrachten worden steeds on
middellijk uitgevoerd
Maak gebruik van deze gemakkelijke
gelegenheid om nuttige boeken te be
stellen, die U door Uwen pastoor worden
aanbevolen
Verzuimt niet, bij Uw kerkbezoek
steeds even in het boekenkastje te kij
ken, dat in het kerkportaal hangt. U
vindt daarin een verzameling van zeer
nuttige, actueele lectuur voor het
katholiek gezin.
In het rechterlaadje Jdat open is\
kunt U een bestelkaart en een potlood
vinden. Met de knop in 't midden kunt
SLUISKIL
12e Zondag na Pinksteren (20 Aug.)
Vanmiddag om 2 uur Lof en Rozen
hoedje. Om 4 uur kerkelijke Oefening
voor het Jongenspatronaat; om 6 uuy
Gr. Patronaat en Jongelingenvereeni-
ging. Vandaag geen Patronaat voor de
meisjes
Dinsdagavond om 7 uur Lof ter eere
van den H. Antonius
Vrijdagavond om 7 uur Kruisweg
oefening
Vrijdag, feest van den H Ludovicus,
Patroon van de 3e Orde, volle aflaat en
Generale Absolutie
Zondag a.s. Generale H Communie
voor de K.A.J.V. en Jongelingenvereeni-
ging
De HH Missen zijn deze week als
volgt:
Vandaag om 6,30 voor een overleden
vader; om 8 uur voor een overleden
vader; om 10 uur voor de weldoeners
Maandag om 6,30 om
7,30
Dinsdag om 6,30 om
7,30 voor de weldoeners
Woensdag om 6,30 voor overl. ouders
en zuster; om 7,30
Donderdag om 6,30 voor overl. ouders
en familie; om 7,30 voor Domien van
Aerde
Vrijdag om 6,30 voor een overleden
vader; om 7,30 voor de weldoeners
Zaterdag om 6,30 om
7,30
Zondag a.s. om 6,30 voor een over
leden vader; om 8 uur voor Alfons v d
Bulck; om 10 uur voor de weldoeners
van het klooster
Uit de Rectoraat-Registers:
Het H Doopsel heeft ontvangen:
Irene Pharaïlde, dochter van Petrus
Claes en Maria Spitael
In den kerkelijken ondertrouw opge
nomen:
Octave Rammeloo (v. Philippine) en
Elisabeth van Graefschepe
WESTDORPE
O. L. Vr. Visitatie.
Twaalfde Zondag na Pinksteren.
20-27 Augustus
Zondag 7 Gez voor Aloys Govaert en
echtg., 10 Hoogmis voor het geestelijk en
tijdelijk welzijn der parochie
Maandag 7 Wek. gez voor Joanna de|
Ridder -ui overl. ouders
Dinsdag 7 Vek. gez. voor een over-|
ledene
Woensdag 7 Gez jaarg. met Lauden
voor Theodorus Steijaert
Donderdag 8 Wek. gez. voor Emerence]
van Waes, 9 Gez Huwelijksmis
Vrijdag 7 Gez voor Emile Bouwmansl
Zaterdag 7 Wek. gez. voor Theophielj
Daelman, 9 Gez. Huwelijksmis
Zondag 27 Aug. 7 Gez voor Erna de|
Smet, 10 Hoogmis voor de parochie
Vandaag, derde Zondag der maand,!
bijzondere Communiedag voor de onge-j
huwde mannen en jongelingen
Na de H Mis relikwie van den H|
Donatus
Vandaag om HALF twee Lof. Geenj
Congregatie. Geen patronaat
Geheel deze week is er geen H Mis!
om half acht. De kinderen komen dus!
om 7 uur en nemen allen plaats aan den
mannenkant
Het gebed der geloovigen wordt ver-l
zocht voor de priesters, die vandaag in
retraite gaan
Vrijdag, feestdag van den H. Lodewijk,!
koning. Na de H Mis relikwie van het|
H Kruis en gen. abs. der Derde Orde
Zaterdag om 7 uur Lof ter eere vanl
O L Vrouw van'Schreijboom. Biecht-]
hooren van 6-8 uur
Zondag 27 Aug., vierde Zondag derl
maand, bijzondere Communiedag voor
gehuwde vrouwen, vooral voor de leden
van den Vrouwenbond, voor wie na de
Consecratie de H Communie wordt uit-
gereikt
Zijn voornemens een christelijk hu-1
welijk aan te gaan:
Pharaildus Augusta Brijssinck van de
parochie van Sas van Gent en Esther
Alice de Guijtenaere van deze parochie,
3de afk.
Adrianus Alphonsus Pellis, weduwn.]
van Maria Verhoeven en Jacoba Ge-
rards van de par. v. d. H Marcoen tel
Dorst en Martha Maria Martens, wed.
van Franciscus Dominicus de Potter]
van deze parochie, 3de afk.
Leonardus Vermeulen van de par. v.
d. H. Nicolaas te St Niklaas en Maria]
Justina de Potter van deze parochie,
3de afk.
TER NUUZEN
Zondags 7 uur, 8,30 uur en 10 uur
HH Missen; 2 u 30 Lof.
Op werkdagen de HH Missen ten
ïur en kwart voor 8.
PROTESTANTSCHE KERKDIENSTEN
PHILIPPINE
L.ÜJ
SAS VAN GENT
1. Hervormde Gemeente.
Zondag
V.m. 9,30 u Leesdienst
O God, G!j hebt ons geleerd te vragen,
dat Uw Heilige Geest moge uitgezonden
worden om het aanschijn van de aarde
te vernieuwen. Wij bidden U, zend Uw
Heiligen Geest uit over hoofd en'haft
van hen die leiding moeten geven, op
dat zij hun verantwoordelijke taak in
het openbare leven volgens de leiding
van Uw goddelijke Voorzienigheid mo
gen volbrengen. Door Christus onzen
Heer.
Com. v. Actie „Voor God".
Dezer dagen mocht Mgr Hopmans
bezoek ontvangen van Z. H. Exc. Mgr.
P. Giobbe, Apostolisch internuntius te
's-Gravenhage, die een brief kwam over
handigen, door Z.H. Paus Pius XII ge
richt tot Z. H. Exc. ter gelegenheid van
diens aanstaand Bisschopsjubilé
De vertaling van dien brief luidt als
volgt:
Aan onzen eerbiedwaardigen Broeder
Petrus Hadrianus W. Hopmans, Bisschop
van Breda, assistent bij onzen Troon
PAUS PIUS XII.
Eerbiedwaardige Broeder heil en
apostolischen zegen.
Met vreugde hebben wij vernomen,
dat U binnenkort het 25e jaar van uw
Bisschopsambt zult mogen voltooien.
Ongetwijfeld zullen bij de herdenking
van deze gewichtige gebeurtenis U al-
gemeene blijken van genegenheid en
liefde ten deel vallen, die U rechtmatige
vreugde zullen verschaffen. Bekend toch
is, hoe U door bizondere godsvrucht en
voorbeeldig leven heeft uitgeschitterd en
met onverdroten ijver, voor het heil van
het christen volk heeft gearbeid. Inzon
derheid heeft U de degelijke vorming
van de geestelijkheid, den bloei en groei
van de religieuze Congregaties, het ver
spreiden van goede lectuur, de deelne
ming aan de retraiten en de actie van
de katholieke vereenigingen zoo krach
tig mogelijk bevorderd. Bovendien wordt
het U tot eer aangerekend, dat U zich
heeft ingespannen om de voorschriften
van de sociale rechtvaardigheid over
eenkomstig de encyclieken „Rerum No
varum" en „Quadragesima Anno" ten
uitvoer te doen brengen, en dat U aan
houdend bezorgd is geweest om innige
gehechtheid aan den Stoei van Petrus te
bewaren. Aan uw hooge verdiensten be
tuigen wij onzen vaderlijken lof, wij
wenschen U, eerbiedwaardige Broeder,
van harte geluk met uw aanstaand ju-
bilé en zenden de dringende bede tot
God, dat uw goede onderdanen in de
toekomst van uw arbeid nog overvloedi
ger vruchten mogen plukken. Opdat de
viering van de blijde gebeurtenis voor
uw volk des te heilzamer zou worden,
verleenen wij U uit eigen beweging de
volmacht om op een bepaalden dag na
een Pontificale H. Mis aan de aanwezi
ge geloovigen in onzen naam en op ons
gezag den zegen te geven met een vollen
aflaat, onder de gewone voorwaarden
Telef. No. 4875
Leveranciers van Schrijfmachines
en Rekenmachines en andere <antoor-
benocdigheden, nieuw en occasie
Reparatie-Inrichting
Belast zich ook met het nazien van Machines
DAAN VAN DRIEL
TEEKENAAR
RECLAME ONTWERPEN
15
8Ab VAN GENT
Ned. ■errermde Gemeente
Zondag
N.m. 2 uur Ds W. Hermanides uit]
Hulst
van de Kerk te verdienen. Ten slotte
schenken wij U welwillend in den Heer
als onderpand van de hemelsche gaven
en als blijk van onze bizondere genegen
heid, den apostolischen zegen aan U,
eerbiedwaardige Broeder, en aan geheel
de geestelijkheid en het volk, aan uw
zorgen toevertrouwd
Gegeven te Rome bij St. Petrus den
8n Juli 1939, in het eerste jaar van ons
pontificaat
PAUS PIUS XII.
Week van 6 tot en met 12 Aug. 1939
Huwelijks-aangiften. 8 Aug. Omer
August Wauters, 24 jaar, te Sleidinge B.
en Leonore Josephine Marie Vereecken,
25 jaar
Gehuwd. 8 Aug. Gerard Honoré Eugène
Marie van Waes, 26 jaar en Germaine
Irma van Acker, 26 jaar
Geboren. 8 Aug. Ronnie, zoon van
Mauritius De Vliegher en Valerie Marie
de la Ruelle
WESTDORPE
Leep der bereiking,
Gedurende de week van 11-17 Aug. 1939
Ingekomen:
Agnes van Goethem van Vogelwaarde
Johanna Louisa van Gimst van
Graauw
Werkloosheid»
Aantal werkloozen 16
Te zakelijk
Ik dacht, dat je met die film-actrice
trouwen wilde en nu heb je weer een
ander op het oog?
Ja, ik ben er op terug gekomen. Die
was te zakelijk voor zijn gevoel. Toen ik
haar schreef, dat ik 's Zondags zou
komen om haar hand te vragen, zat
daar al een filmoperateur, dien ze de
exclusieve opnamen van onzen ver-
lovingskus verkocht had.
Hoe hij zich redde
Iemand, die aan een diner een speech
moest houden, maar absoluut niet spre
ken kon, redde zich met groot succes
aldus uit de situatie. Zoodra hij aan de
Deurt was, zei hij: Dames en heeren, ik
voel me nu net als die man, die naar
een dokter ging en vroeg: „W-wi-wl-
wilt u-u m-m-me ee-eens g-g-g-goed
ond-onder-z-z-z-zoe-zoeken d-d-dok-
Kok-ok-te-ter".
Hemeltje, zei de dokter, stottert u
altijd zoo?
„N-n-ee", antwoordde de patiënt,
alleen a-a-als ik-kik m-m—moe-moet
spre-spreken".
Llmhton mp
ran 'b mndi
19 Aug. 20,49 uur
20 Aug. 20,47 uur
21 Aug. 20,45 uur
22 Aug. 20,43 uur
23 Aug. 20,41 uur
24 Aug. 20,39 uur
25 Aug. 20,36 uur
Ut merg ens
5,19 uur
5.21 uur
5.22 uur
5,24 uur
5.26 uur
5.27 uur
5,29 uur
HoogwatBrgmilJ
ÏER NEUZHN
Dat kwam uit
Die paraplu van jou ziet er naar uit
alsof hij betere dagen heeft gekend
Ja, hij heeft heel wat ups en downs
meegemaakt
19 Aug. vm
20 Aug. vm
21 Aug. vm
22 Aug. vm
23 Aug. vm
24 Aug. vm
25 Aug. vm
4,35 u nm 4,53 u
5,22 u nm 5,40 u
6,10 u nm 6,28 u
7,05 u nm 7,23 u
8,08 u nm 8,37 u
9,33 u nm 10,02 u
10,55 u nm 11,23 u
In vergelijking: met Ter Neuzen is de
tijd van hoogwater te VEERE 10 min.
vroeger, te BORSSELe 20 min, vroeger,
te HOOFDPLAAT 20 min. vroeger, U
BRES KENS 35 min, vroeger, te VLIS-
5INGEN 45 min. vroeger, te WEST-
KAP ELLE 1,15 uur vroeger, te db
WIELINGEN 1,15 uur vroeger, te
COLUNSPLAAT 15 min. later, te
HOEDEKENSKERKE 20 min. later, te
BROUWERSHAVEN 30 min. later, te
ZIERIKZEE 30 min. later, te
HANSWEERT 40 min. later, te WALS
OORDEN 50 min. later, te GOESSCKE
3AS 1,10 uur later, te WEMELDÏNGE
1,15 uur later, te BERGEN op zoom
1,20 uur later, te BATH 1,80 uur later,
te THOLEN 1,30 uur later, te doel 2
uur later, te antwerpen 2,30 uur
later.
