Zeeuwsche Koerier
De
No. 4213 Vijdag 16 September 1938 53ste Jaargang
Neuws-Bijvoegsel van
Reinaertmonament te Hulst
Vcrkeerslessen m den
A.N.W.B.
Voor do Vrouw on
i
Landbouw en Veeteelt
Hulst, cfrt zelf een historische
merkwaardigheid bij menige gelegen
heid ree«s blijk gaf, voor de historische
waarder van stad en gewest een open
oog te nebben (getuigt o.m de inrichting
van ren oudheidkundig museum, de
sticb-ing van een studiekring op oud
heidkundig gebied, het organiseeren van
oudheidkundige tentoonstellingen, het
uitgeven van geschriften en last not
least den terugkoop en de restauratie van
èijn monumentale kathedraal) is weder
om een waardevolle herinnering aan
zijn belangwekkend verleden rijker ge
worden in den vorm van een monument,
voorstellend een episode uit het beroem
de dierenepos „Van den Vos Reinaerde",
dat de onbekende schrijver of schrijvers
in 't Oostende van Vlaanderen" (ver
moedelijk het gebied van Hulst) laten
spelen.
Het initiatief tot de oprichting van
het monument ontstond naar aanlei
ding van de opvoering van dit uit on
geveer 1180 dateerend middeleeuwsch
kunstwerk, in de tooneelbewerking van
de heeren J. A Everaard en drs L.
Lockef eer, als openluchtspel tijdens dt
in 1937 gehouden tienj aarlij ksche land
bouwtentoonstelling te Hulst.
Een comité, onder voorzitterschap var.
dr. Jos. J. Gielen uit Hulst, waarin
behalve de bovengenoemde schrijver,
van het dierenspel nog zitting had
den de heeren A. E. Langenhorst uii
Hulst en P. Eggermont uit Westdorpe
allen bekende figuren uit het culturee,
leven in Zeeuwsch-Vlaanderen, heefi
toen de taak op zich genomen voor de
totstandkoming van een dergelijk monu
ment te ijveren en dank zij de bemoei
ingen van dit comité en de medewer
king, die het bij zijn streven moch on
dervinden van de zijde van het gemeente
bestuur zoowel als „van vele burgers
binnen en buiten de veste" (zooals op
den voet van het monument te lezen
staat) kon men thans aan de gemeente
een zinrijk en waardig gedenkteeken
aanbieden. Het stelt Reinaert den Vos
voor, als pelgrim gekleed, op het oogen-
blik, dat hij van koning Nobel en diens
hof afscheid neemt. De Reinaert-figuur,
in brons uitgevoerd, staat op de treden
van het podium, waarop koning Nobel,
diens gemalin Gente en de dieren, die
den Hofdag bijwonen, in een plaat van
witte zandsteen zijn uitgehouwen. Dé
Nederlandsche beeldhouwer, Ant. Da-
men, die, te Antwerpen gevestigd, be
kendheid verwierf o.a door zijn beeld
houwwerk in de crypte van het IJser-
monument, heeft met dit Reinaert-mo-
nument een werkstuk geleverd, dat een
sieraad vormt voor de gemeente Hulst
De onthulling van het monument, die
Maandagochtend plaats vond, werd
voorafgegaan door een plechtige zitting
ten stadhuize, alwaar ten half elf in de
historische trouwzaal een groot aantal
genoodigden was saamgekomen
Behalve Burgemeester en wethouders
en verschillende geestelijken en notabe
len uit Hulst en omgeving, bevonden
zich onder de aanwezigen o.a JhrMr J.
W. Quarles van Ufford, Commissaris der
Koningin in Zeeland, J. A. van Rompu,
lid van Ged. Staten van Zeeland, Prof.
Dr C. de Vooys als vertegenwoordiger
van de Koninklijke Akademie van weten
schappen te Amsterdam, Mr Dr Leonard
Willems uit Gent, die de Vlaamsche
Koninklijke Akademie vertegenwoordig
de, Mr Muller als vertegenwoordiger van
zijn vader Prof. Dr J. W Muller uit
Leiden, die het woord zou voeren, doch
door ongesteldheid verhinderd was en
Stijn Streuvels
Nadat de burgemeester van Hulst, de
heer B. Truffino, een kort welkomst
woord had gesproken, heeft Mr Dr Wil
lems enkele vraagstukken van alge-
meenen aard met betrekking tot het
ontstaan van het Reinaert-epos be
sproken. Hij besloot zijn rede met de
verklaring, dat het monument, .op Hol
landsehen bodem opgericht en door
Hollanders en Vlamingen ingehuldigd
het symbool zou blijven van den band
van broederschap tusschen hen, die in
den grond één en hetzelfde volk zijn.
Burgemeester Truffino stelde daarop
voor, dat de rede van Prof. Dr Muller
die door dezen wegens ongesteldheid
niet kon worden uitgesproken, met goed
vinden van dezen bef aamden Reinaert-
fcenner in het eerst verschijnend Jaar-
^0 weken thuis met rheumatiek
Vrouw dacht, dat haar man nooit
meer zou kunnen werken.
Toen haar man 20 weken thuis was
geweest met rheumatische pijn in zijn
rug, begon deze vrouw te vreezen, dat
hij nooit meer zou kunnen werken. Ten
einde raad probeerde hij Kruschen en
de verandering was „als een wonder".
Lees haar brief: „Mijn man heeft rheu
matiek en leed vreeselijke pijnen in zijn
rug. Eenigen tijd geleden was hij 20
weken thuis. Ik dacht werkelijk, dat hij
nooit meer zou kunnen werken. We pro
beerden alles, wat we maar bedenken
konden en niets hielp. Toen nam hij
Kruschen en sindsdien weten we, dat
Kruschen zijn gewicht in goud waard
is. De verandering, die het teweeg
bracht, is als een wonder". Mevr. B.
Twee bestanddeelen in Kruschen zijn
de meest werkzame oplossingsmiddelen
van urinezuur, die de wetenschap kent.
Het urinezuur en andere schadelijke af
valstoffen worden door Kruschen Salts
langs de natuurlijke kanalen uit het
lichaam verwijderd, waardoor de pijnen
spoedig zullen afnemen om tenslotte ge
heel te verdwijnen.
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijg
baar bij alle apothekers en erkende
drogisten
(35)
boek van den Oudheidkundigen kring
zpu worden opgenomen.
Spreker stelde dan een dronk in op
H. M. de Koningin.
Vervolgens begaf het gezelschap zich
naar» het Wilhelminaplein, alwaar het
monument, door rood-wit-blauw vlagge-
doek omhuld, zich bevond
Hier werd allereerst het woord gevoerd
door Dr. Jos. J. Gielen, voorzitter van
het Reinaert-Comité, die de aanwezigen
in „de Stad van Reinaert" welkom heette
Vervolgens heeft de Commissaris der
Koningin, na in zeer waardeerende
woorden de beteekenis van het monu
ment te hebben geschetst en hulde te
hebben gebracht aan den beeldhouwer,
Ant. Damen, dien hij een kunstenaar
met groot talent noemde, het monument
onthuld
Namens de Nederlandsche en Vlaam-
sphe Akademies werd hierop aan den
vpet van het monument een fraaie krans
neergelegd, versierd met de Neder
landsche en Belgische kleuren
Dr Gielen droeg alsdan het monument
aan de stad Hulst over, waarvoor de
burgemeester dank bracht.
Met een slot- en dankwoord van Dr
Gielen werd daarna de plechtigheid, die
dpor het zingen van het Wilhelmus, het
^eeuwsch-Vlaamsch Volkslied en een
gelegenheidslied, compositie van den
heer Aug. Eeckhout uit Hulst, onder
directie van den componist door een
kinderkoor is opgeluisterd, besloten
DE HEERSCHENDE KINDER
VERLAMMING.
Voor een paniekstemming is geen reden
In verschillende plaatsen van ons
land hebben zich gevallen van kinder
verlamming voorgedaan. Tot 6 Septem
ber zijn 245 gevallen, voorkomende in
1Q9 gemeenten, gemeld. In 949 gemeen
ten des lands kwam geen kinderver
lamming voor. Vergeleken met 1930,
toen tot 1 September van dat jaar 423
gevallen gemeld werden, is het verloop
van dit jaar nog gunstig
Bovenstaande cijfers deelde dr R. N.
M. Eijkel, hoofdinspecteur van de volks
gezondheid, ons mede, toen wij met hem
over de kinderverlamming spraken.
Voor een paniekstemming is geen re
den, meende dr Eijkel
Ik begrijp, zoo zeide hij, dat ouders
en de gemeentelijke overheid hun ver
antwoordelijkheid nu extra zwaar voe
len, maar hoezeer ik ook de ellende,
welke deze ziekte kan veroorzaken, be
treur, zou ik hun toch ernstig willen
raden kalm te blijven en geen over
haaste maatregelen te treffen. Voor
namelijk denk ik hierbij aan het school
bezoek en de schoolsluiting. Indien
zulks noodig is, zal de geneeskundig in
specteur van de volksgezondheid onge
twijfeld op grond van de besmettelijke
ziektenwet den burgemeester hiertoé
adviseeren. (Maasbode)
In Zeeland is thans in totaal bij 5
kinderen kinderverlamming geconsta
teerd, waarvan 1 te Goes, 1 te Ter-
neuzen, 2 te Middelburg en 1 te Koude-
kerke. Dit laatste geval werd geconsta
teerd bij een 7-jarigen jongen, die zich
na het uitgaan van de school niet wel
gevoelde. In verband daarmede zijn de
scholen aldaar voorloopig gesloten
LUCHTBESCHERMING, KINDERBE
SCHERMING EN INSTELLINGEN VAN
WELDADIGHEID
In het „Tijdschrift voor Armwezen,
Maatschappelijke Hulp en Kinderbe
scherming" en in „Hulp voor Onbe-
huisden", het orgaan van de Vereeni-
ging van dien naam, kwamen in de
maanden Juni en Juli jl. artikelen voor
over luchtbescherming. In het „Tijd
schrift" schreven hierover in de num
mers van 13 en 27 Juni respectievelijk
de Heer Honing, Hoofd-directeur van
„Hulp voor Onbehuisden" en Mr H de
Bie, voorzitter van den Nederlandschen
Bond tot Kinderbescherming, terwijl het
artikel in „Hulp voor Onbehuisden" ver
scheen in het Julinummer van dat
orgaan, van de hand van eerstgenoemde
In de artikelen van den heer Honing
vestigde deze er de aandacht op, dat
volgens het bestaande oorlogsrecht bij
bombardementen o.a in het bijzonder
gespaard dienen te worden gebouwen
van instellingen van weldadigheid, mits
die voorzien zijn van een tevoren over
eengekomen herkenningsteeken, waar
door zij in dit opzicht dezelfde be
scherming genieten als inrichtingen van
het officieele Roode Kruis. Schrijver
geeft toe, dat de moderne oorlog een
geheel ander karakter vertoont dan die
vóór 1914, maar dat is zeker geen reden
om beschermende maatregelen af te
schaffen, doch moet veeleer reden zijn
die te herzien en te verbeteren evenals
zulks geschiedde in 1874 ter Brusselsche
Conferentie, na de ervaringen met bom
bardementen in de Fransch-Duitsche
oorlog van 1870
Naar aanleiding van het eerstgenoem
de artikel van den Heer Honing schreef
Mr de Bie in het „Tijdschrift", dat het
onderwerp „Kinderen in Oorlogstijd"
reeds ter sprake was gekomen in de Al-
gemeene vergadering te Genève van de
Union internationale de secours aux en-
fants (April 1938) en in de vergadering
van de Raadgevende Commissie voor
Sociale zaken van den Volkenbond
(April-Mei 1938) eveneens te Genève
gehouden
Voorts deelt schrijver mede, dat het
Bestuur der Nederl. Bond tot Kinder
bescherming zich reeds wendde tot de
Nederlandsche delegatie ter Londensche
Confereijie v.\n het Roode Kruis, met
het verzoek, aandacht te wijden aan de
bescherming van instellingen (andere
dan ziekeninrichtingen), waarin kin
deren worden verpleegd, die dan even
tueel doqr ^epn internationaal afge
sproken kenteeken zooveel doenlijk zou
den kunnen worden beschermd tegen
bombardementen. De heer Honing stel
de als zoodanig voor: een rood schild op
een wit veld
De Vereeniging van Directeuren en
Directrices van Opvoedingsinstellingen
nam met groote belangstelling van een
en ander kennis en heeft zich nog ge
wend tot de Nederl. Vereeniging voor
Armenzorg en Weldadigheid met het
verzoek ook harerzijds, zooveel in haar
vermogen is, deze denkbeelden te hel
pen verwezenlijken, omdat die ook van
belang zijn voor alle gestichten van wel
dadigheid en gezien de enorme belan
gen die hier op het spel staan
KONINKLIJKE VEREENIGING TOT
HET HOUDEN VAN JAARBEURZEN
IN NEDERLAND
In de onder voorzitterschap van Dr.
F. H. Fentener van Vlissingen gehouden
ledenvergadering van de Koninklijke
Vereeniging tot het houden van Jaar
beurzen in Nederland werden het jaar
verslag en de jaarstukken goedgekeurd.
De Balans sluit in debet en crediet met
een bedrag van f 235.034,98. De vaste
bezittingen komen daarop voor met een
boekwaarde van f 1,-. Op de leening
van den Staat der Nederlanden, oor
spronkelijk groot f 300,000,- werd in dit
boekjaar de laatste termijn afgelost. De
exploitatierekening toont een totaal aan
lasten van f 242.859.44 en baten van
f 208.928,17, dus een nadeelig saldo van
f 33,931,27 (vorig jaar f 34.824,89). De
winst- en verliesrekening vermeldt, be
halve dit saldo en een bedrag aan sub
sidies van f 60,257,-, nog een ongedekt
verliessaïdo van f 60.924,77 (vorig Jaai4
f 87.250,50). Bij de daarop plaats heb
bende verkiezing van leden van het Al
gemeen Bestuur en den Raad van Be
heer werden de periodiek aftredende
leden, de heeren J. P Nord Thomson, N.
J Meihuizen, Ir M H Damme, Prof. Dr
L. P Le Cosquino de Bussy, Mr H Wal
ler, Ed G Schürmann, F. Loeb, W. O
A Koster, Dr F. H Fentener van Vlissin
gen Sj. Wouda, A. A. Frijlink, Mr A I
M J Baron van Wijnbergen herkozen
Als datum der voorjaarsbeurs 1939
werd vastgesteld 14 tot en met 23 Maart
en als datum der najaarsbeurs, waar
aan wederom een agrarische afdeeling
verbonden zal worden, 5 tot en met 14
September
4e Les
HOL NIET ROEKELOOS UIT SCHOOL
OF HUIS!
De school gaat uit en dan willen de
kinderen, die den heelen ochtend op de
schoolbanken hebben gezeten, wel eens
de straat op hollen. Dat kan heel ge
vaarlijk zijn, wanneer dat wild en on
ordelijk gebeurt
Op het linker plaatje gaan de kinde
ren naar huis, langs het veilige trottoir
en de onderwijzer voor de schooldeur
waarschuwt ze nog eens om voorzichtig
te zijn.
De anderen, op het rechter plaatje,
hollen niet alleen onordelijk zoo maar
pardoes de straat op, zonder uit te kij
ken, maar zelfs zeer gevaarlijk, want ze
loopen alle kans, om onder een wagen of
onder een motorfiets te komen
Waarom hollen die kinderen zoo weg?
Omdat hun niet geleerd is, hoe gevaar
lijk dat is
En waarom wandelen de anderen, op
de linker teekening, zoo rustig naar
huis?
Omdat ze op school geleerd hebben,
wat de regels van het verkeer zijn en de
onderwijzer hun pas nog gezegd heeft:
„Blijf op het voetpad, want daar mag
het rij verkeer niet komen en het kan je
dus geen kwaad doen". Wie niet op het
trottoir kan blijven, omdat hij naar den
overkant van de straat moet om naar
huis te gaan, moet dat voorzichtig doen
en goed uitkijken of de weg vrij is.
Doe dat niet alleen op weg van school
naar huis, maar doe het altijd, want op
den rijweg dreigt steeds gevaar. Wie
zich gewent, om daarop bedacht te zijn
en steeds goed op te letten, zal niet
licht een ongeluk op straat krijgen.
Leer de verkeersregels en bedenk wel:
„Wie die regels niet betracht,
Wordt in stukjes thuis gebracht!"
ORANJEFEEST IN DE WIJK ZAND-
TRAAT (SAS VAN GENT)
Zondag a.s zal de wijk Zandstraat
zelfstandig haar jubileumfeest vieren.
De feestcommissie heeft haar beste
beentje voorgezet en het volgend pro
gram ontworpen
3 uur WT. officieele opening door den
Burgemeester van Sas van Gent
3 uur 30: Volksspelen, bestaande uit:
1. Ringrijden kinderen en verdere
vermakelij kheden
2. Ringrijden te paard voor personen
van 15 tot 18 jaar
3. Idem voor personen van 18 jaar
en ouder
4. Parcours 5 KM., uitsluitend op
gewone fietsen (verkleed)
5. Bolsocieteifc
6. Schieting omhoog
7. Bollen door een hoepel voor
vrouwen, enz enz
De Sassche muziek „De Vereenigde
Vrienden", zal, na afloop der volks
spelen een concert geven op een kiosk
en ook verder de festiviteiten opluiste
ren
Natuurlijk bestaat er ook gelegenheid
tot dansen
Prettig feest!
Wat eten we eiken dag?
ZONDAG
Tomatensoep, kalfsfricandeau, bloem
kool, aardappelen, gevulde sinaasappe
len
MAANDAG
Vleeschcroquetjes, gestoofde tomaten,
aardappelpurée, fruit
DINSDAG.
Duitsche biefstuk, snijboonen, aard
appelen, rijst met peertjes
WOENSDAG
Roastbeef, gestoofde zomerbietjes,
aardappelen, fruit
DONDERDAG
Koud vleesch, peterselie-aardappelen,
worteltjes, hangop
VliDDAU
Windsorsoep, eierenpannekoeken, ap
pelmoes
ZATERDAG
Varkenslappen, spersieboonen in
vuurvast schoteltje, aardappelen, fruit
Vleeschcroquetten
250 G (i/2 pond) koud kalfsvleesch, 2
dL water met 2 Maggi's Bouillonblokjes,
2 eetlepels versche melk, 30 G (3 afge
streken eetlepels) bloem, 40 G (2 afge
streken eetlepels) boter, peper, zout,
nootmuskaat, 4 blaadjes gelatine, 1 ei,
paneermeel, frituurvet
Snijd of hak het vleesch zeer fijn.
Verwarm roerende boter en bloem tot
een gelijk papje, voeg daarbij steeds
roerende den bouillon en de melk, laat
het sausje even doorkoken, en los er
dan de gelatine in op. Meng er het fijn
gesneden vleesch en de kruiderijen
door. Laat het uitgespreid op een bord
bekoelen, tot het stevig genoeg is om er
de croquetjes van te vormen. Haal deze
door het geklopte ei, daarna door pa
neermeel, nog eens door ei, weer door
paneermeel, en bak ze daarna in dam
pend heet frituurvet, tot ze een knap
pend korstje hebben, laat ze even op
grauw papier uitlekken, schik ze op .een
schaaltje en dien ze goed warm op
Spersieboonen in een vuurvast schoteltje
1 KG spersieboonen, x/2 L kokend
water (kooknat van de boonen) met 2
Maggi's Bouillonblokjes, 40 G (4 afge
streken eetlepels) bloem, 60 G. (3 afge
streken eetlepels) boter, 100 G (1 ons)
geraspte kaas
Haal de boonen af, wasch ze en kook
ze gaar in weinig water met wat zout.
Wanneer ze gaar zijn worden ze in een
vergiet gedaan en het water opge
vangen, vul dit zoo noodig aan tot een
halve Liter en los er de bouillonblokjes
m op. Verwarm roerende de bloem met
2 lepels boter tot een gelijk papje, voeg
er langzaam de bouillon bij en laat ae
saus even doorkoken, roer er aaarna de
geraspte kaas door. Vermeng de boonen
met de saus, doe ze over in een vuur
vast schoteltje, bestrooi de bovenkant
met wat paneermeel en verdeel er de
rest van de boter in kleine klontjes op.
Laat het schoteltje in den oven even
een korstje krijgen
Vroege bloembollen bestellen en planten
De nazomerbloei is nog niet afge-
loopen, maar toch moeten wij nu reeds
onze voorzorgen nemen om ook in het
vroege voorjaar een tuin met bloemen
te hebben.
Als eerste lentebode is het sneeuw
klokje algemeen bekend en geliefd, doch
daarnaast zijn er verschillende andere
mooie en vroege bloeiers. Zoo zouden
wij, behalve hét gewone sneeuwklokje,
ook gaarne de aandacht vestigen op het
gevuld- en grootbloemig sneeuwklokje.
Grootbloemige sneeuwklokjes kennen wij
in drie soorten, nl Galanthus byzantinus
welke het vroegst van alle bloeit, Ga
lanthus Elwesi en Galanthus Imperati.
Crocussen kennen wij allen, maar weet
u wel, dat er onder de Crocussen een
paar extra mooie soorten zijn? Zoo neen,
bestelt dan eens de buitengewoon vroeg
bloeiende Crocus Imperati; deze bloeit
soms reeds einde Januari met helder
violette, van buiten geelachtige bloemen.
Prachtig is ook de teer-porceleinblauwe
Crocus Tomasinianus, terwijl Crocus
Susianus van binnen donkergeel en van
buiten bruin gekleurd is.
Hoorde u wel eens van de sneeuwroem?
De stervormige, blauwe bloempjes ver
schijnen vaak reeds als de sneeuw nog
