De Zeeuwsche Koerier
No. 4209 Vrijdag 19 Augustas 193S 53ste Jaargang
Nieuws-Bijvoegsel van
De Najaarsbeurs 1938
öe Leipziger Najaars-Messe
Verkeerslessen van den
A.N.W.B.
Voedt Uw huid 's nachts niet Purol
OOK DE LANDBOUW IS ER VER
TEGENWOORDIGD
De propagandabrochure voor de van
7 t./m. 16 September a.s te houden
Jaarbeurs, is verschenen. Ze is als steeds
smakelijk uitgevoerd en aantrekkelijk ge
illustreerd. We ontleenen er het volgen
de aan:
De nog steeds verwarde tijdsomstan
digheden stellen hooge eischen aan de
volharding, waarmede het Nederland-
sche bedrijfsleven zich weet te hand
haven. De korte opleving behoort al
weer tot het verleden en het komt er
nu wederom op aan stap voor stap ter
rein te bevechten. Inspanning van alle
krachten blijft een eerste noodzakelijk
heid. Zoowel voor de binnenlandsche
markt als voor den export moet iedere
kans worden aangegrepen, elke moge
lijkheid worden benut. Het Nederland-
sche bedrijfsleven .heeft nog steeds tot
voornaamste taak zijn belangen te ver
dedigen tegen de grillige gevaren, welke
de onzekere toestanden op het gebied
van den internationalen handel blijven
opleveren. Maar daarnaast staat de
eisch paraat te blijven voor betere tij
den. Een veelzijdig proces voltrekt zick
in de wereld op economisch gebied. Aar
passing aan de wisselende tijdsomstan
digheden eischt voortdurende waak
zaamheid. Nederland heeft in de lange
reeks van achter ons liggende depressie
jaren getoond, dat het naast een groot
economisch weerstandsvermogen ook
een groot aanpassingsvermogen bezit.
De Nederlandsche Koopmanschap is in
dien tijd op een zware proef gesteld. Tot
nog toe heeft zij die proef behoorlijk
weten te doorstaan. De opleving in
de eerste helft van 1937 was welkom;
zij heeft, blijkens de jaarcijfers van
menige onderneming, een gunstigen in
vloed uitgeoefend. Het Nederlandsche
bedrijfsleven heeft haar echter voor
zichtig aanvaard. Tot grooten terugslag
gaf het spoedig einde der opleving over
het algemeen geen aanleiding. Neder
land staat tot krachtige voortzetting
van den strijd om het Herstel gerééd
In den strijd der afgeloopen jaren is
het Nederlandsche Jaarbeursinstituut
voor het Nederlandsche bedrijfsleven
een voortdurende steun geweest. Twee
maal per jaar vonden handel en in
dustrie en in de laatste jaren, op de
najaarsbeurzen, óók de landbouw en
veeteelt de Nederlandsche Jaarbeurs
aan hunne zijde ter verdediging van
hunne zakelijke belangen, ter bevorde
ring van hunne economische mogelijk
heden. Die steun was veelzijdig en lag
op verschillend terrein. Het samen
komen van producenten en wederver-
koopers op altijd dezelfde plaats, op on
geveer altijd denzelfden tijd, in een daar
voor passende omgeving, gedurende een
kort aantal dagen en in de zakelijke
sfeer eener jaarbeurs, waar een groote
verscheidenheid van producenten in
monstercollecties gelijktijdig aanwezig
is van een dergelijke samenkomst
gaat een groote stimuleerende kracht
op den handel in het algemeen uit. Het
economisch willen en kunnen van een
volk komt er op volkomen zakelijke wij-!
ze tot uiting en spreekt klare, duidelijke
taal tot landgenoot en vreemdeling.
Binnen dit algemeene kader biedt de
Jaarbeurs kooper en verkooper de beste
kans op de voordeeligste handelstrans
actie: de Jaarbeurs geeft een vrij vol
ledig overzicht van de marktposities
der diverse takken van bedrijf: het
persoonlijk contact en de tegenwoordig
heid van het te verhandelen product
zijn krachtige waarborgen om den koop
en verkoop onder de beste voorwaarden
tot stand te brengen. Nouveauté's vin
den ter Jaarbeurs de uitgebreidste afzet
kansen. De Agrarische Jaarbeurs, aan
de najaarsbeurs verbonden, brengt'
bovendien contact tusschen den platte- j
landsbewoner en den stadsmensch,
tusschen den industrieel en den agra-1
riër en bevordert de gemeenschappelijke
belangen op handelsgebied.
JJen enkel woord over de Agrarische
Jaarbeurs: de jongste spruit van het
Nederlandsche jaarbeurswezen. In 1938
zal zij voor de derde maal aan een Na
jaarsbeurs te Utrecht verbonden zijn. De
Agrarische Jaarbeurs schakelt den Land
bouw in de moderne jaarbeursactie in.
Zij brengt in de eerste plaats de machine
rieën, werktuigen en hulpmiddelen voor
landbouw en veeteelt: aan de .reeds be
langrijke groep zuivel werktuigen sluit
zich op de komende najaarsbeurs een
zéér representatieve groep landbouw
werktuigen aan. Ook op het gebied der
kunstmeststoffen, der chemische pre
paraten voor plantenziektenbestrij ding,
3nz., der veevoederstoffen, der boerderij
Inrichtingen en alles wat daartoe be-
hoort, zullen verschillende inzendingen
met de nieuwste toepassingen voor den
lag komen. Maar ook het product zelf
/an den land-, tuin- en boschbouw, van
ie vee- en pluimveeteelt ontbreekt op
ie Agrarische Jaarbeurs niet: levend
yee, paarden, pluimvee zullen ter komen
de najaarsbeurs aanwezig zijn; de
zuivelproducten, het Nederlandsche
fruit, vleeschproducten, een zeer uitge-
oreide inzending van het Inlandschc
hout (met zijn toepassingen), eieren,
boomgewassen, zaaizaden, kortom heel
bet agrarisch productieapparaat in zijn
groote veelzijdigheid. Het zuiver zake
lijke gedeelte wordt bovendien opge-
.uisterd door een aantal officieele en
semi-officieele voorlichtingsdiensten, die
aan den jaarbeursbezoeker niet alleen
ie kennis omtrent verschillende produc
ten zullen bijbrengen, maar tevens zul-
en demonstreeren de zorg, welke in
Nederland aan de qualiteitsverbetering,
aan het transport, aan de hygiënische
eischen van het agrarische product
wordt besteed. De Nederlandsche land
bouwer en veeteler kunnen vöor de be
langen van hun bedrijf een bezoek aan
de Agrarische Jaarbeurs niet missen. Zij
zullen dan tevens in contact komen
met het algemeene jaarbeursgedeelte en
ook daar, voor hun bedrijf, nog menigen
nuttigen koop kunnen afsluiten
De deelnemers aan de Najaarsbeurs
1938 houden er derhalve rekening mede,
dat deze najaarsbeurs welke van 7
tot en met 16 September gehouden
wordt een industrieel gedeelte en een
agrarisch gedeelte bevat. Industrie en
Landbouw zijn in ons land op elkander
aangewezen. Beider belangen hangen
nauw samen. De Nederlandsche
Jaarbeurs bevordert de samenwerking
op handelsgebied. Ter Jaarbeurs vormen
Industrie en Landbouw één front ter
verdediging van dezelfde nationale be
langen. Het industrieele, commercieele
en agrarische bedrijfsleven in Neder
land dienen als één man achter de Ne
derlandsche Jaarbeurs te staan. Door
hun medewerking en steun is de Ne
derlandsche Jaarbeurs uitgegroeid tot
een nationaal instituut van groote in
ternationale beteekenis. Ook voor de
komende najaarsbeurs zijn de vooruit
zichten, wat de deelneming betreft,
gunstig. Aan de spits staat wederom de
Meubelbeurs, met haar besloten en open
af deelingen, sedert jaren het centrum
van den meubelhandel in Nederland. De
Textiel-af deeling neemt gestadig in be
langrijkheid toe. De groep Voedings- en
Genotmiddelen blijft de onmisbare
schakel tusschen den fabrikant en den
wederverkooper op dit veelzijdig gebied
De afdeeling Huishoudelijke Artikelen
is in omvang alle andere groepen over
het hoofd gegroeid. De Verwarmings- en
Verlichtingsindustrie komt zeer repre
sentatief voor den dag. De groep Uit
vindingen zal als altijd weer groote be
langstelling trekken. Nederlandsch -
Indië is wederom present. Voor een
aantal buitenlandsche collectieve inzen
dingen is bereids expositieruimte aan
gevraagd. De nieuwe Beatrixhal zal aan
de komende najaarsbeurs een groote
uitbreiding geven door de deelneming
met de machines voor de grafische
vakken, welke nieuwe groep voor de
eerste maal aan de voorjaarsbeurs deel
nam en nu ook ter najaarsbeurs aan
wezig zal zijn.
Zoo zullen het geheele Jaarbeursge
bouwen-complex, op alle verdiepingen,
de Beatrixhal, verschillende speciale ge
bouwen, de veestallen en het terrein
Vredenburg geheel gevuld zijn. De na
jaarsbeurs 1938 zal wederom getuigen
van de ongebroken kracht van het Ne
derlandsche industrieele en agrarische
bedrijfsleven.
Voor den zakenman is een bezoek aan
de Jaarbeurs van overwegend belang:
hij vindt er de firma's, bij welke hij
zakelijk belang heeft, bijeen en kan dus
gemakkelijk de verschillende offertes
met elkander vergelijken, over den te
sluiten koop met de fabrikanten per
soonlijk onderhandelen en aldus uit vele
offertes de beste keuze doen. Voor een
der gewichtigste factoren van het koop
manschap: den inkoop, biedt het Jaar
beursinstituut de meest gunstige kan
sen. Voor het bezoek van zakenmenschen
is een groote propaganda-campagne in
voorbereiding. De Nederlandsche Spoor
wegen verleenen aan Jaarbeursbezoekers
wederom 80 op den enkelen reisprijs
op afstanden van 80 km en meer van
Utrecht bovendien zullen er tijdens
de Jaarbeurs 5 extra-treinen met goed-
koope tarieven loopen.
men. Het DuitscHe genootschap voor
economische wetenschappen belegt een
driedaagsche bijeenkomst van 1-3 Sep
tember. Een groote modeshow heeft
plaats van 29 tot 31 Augustus.
Verder zijn nog eenige speciale* groe
pen aangekondigd, zooals een afdeeling
ter bevordering van het internationale
toeristenverkeer, een internationale ten
toonstelling van vaktijdschriften, een
expositie onder den titel „Formschöne
Erzeugnisse aus neuen Werkstoffen für
Haus und Küche, für Reise und Festtag'
en een serie model-etalages voor speel
goedwinkels, waarbij de nieuwste ideëen
in de practijk zijn toegepast
Nederlandsche bezoekers kunnen op
Zaterdag 27 Augustus gebruik maken
van extra-reisgelegenheden, s morgens
en 's avonds. De Spoorwegen verleenen
een aanzienlijke reductie, ook bij ver
trek met de gewone treinen, mits men|
een retourbiljet neemt en voorzien is
aandacht van hen, die kinderen hebbent
ANW B; TOFSTENsond VOOHI^EPER^AHP -
"'Mé
want zij wordt er zoo zacht en mooi, zuiver en gezond door. Doe dit 1 of 2 x
per week. Ook vetwormpjes, vlekjes, pukkels en uitslag verdwijnen er door.
Tube 45, Doos 60-30 ct. (10)
NEDERLANDSCH FABRIKAAT DE
MONSTRATIE IN DE JUBILEUMWEEK
Voor de in den tijd van het Regee-
ringsjubileum door de Vereeniging „Ne-
derlandsch Fabrikaat" georganiseerde
Nederlandsch fabrikaat demonstratie
annex étalage wedstrijd bestaat een 'zeer
groote belangstelling.
Uit reeds ruim 125, door het geheele
land verspreide, gemeenten, waaronder
ook de grootste, werden van de plaatse
lijke organisaties opgaven ontvangen
tot deelneming, terwijl de aanvragen
blijven binnenstroomen
De Vereeniging „Nederlandsch Fkbri-
kaat" verzoekt Vereenigingen, welke
nog willen meedoen aan deze breed op
gezette demonstratie, om zich zoo spoe
dig mogelijk op te geven
Behalve de ondr leiding van den
Economischen Voorlichtingsdienst tot
stand gekomen cpllectieve inzending
van Nederland en Koloniën, welke op
voortreffelijke wijze wordt ingericht, zal
er nog zeer veel uit het buitenland op
de Leipziger Najaars-Messe aanwezig
zijn. De herfstbeurs duurt van 28 Aug.
tot 1 September. Argentinië exposeert
de nieuwe Inca-Rosa-steensoort, welke
om haar fraaie kleuren bijzonder ge
schikt is voor de vervaardiging van
sieraden. België brengt de haven van
Antwerpen naar voren, hetgeen van be
teekenis is. wegens het aldaar onlangs
gehouden Hanze-congres, waarbij de
stichting van een nieuwen Hanze-bond
in overweging is genomen. Bulgarije
exposeert o.a gedroogde vruchten, olie
zaden, aetherische oliën en essences,
tapijten en bondtwerk. Ceylon geeft
voor de eerste maal een overzicht van
zijn industrieele en agrarische ontwik
keling. Denemarken komt met Kopen-
haagsch porselein en andere artikelen.
Danzig zal de aandacht vragen voor
zijn specialiteit, het barnsteen. Egypte
brengt door een expositie van verschil
lende katoensoorten onder de aandacht,
dat dit materiaal niettegenstaande de
toenemende beteekenis van de kunst
vezelstoffen niet te ontberen is. Uit
Engeland zijn exposanten van porselein
en aardewerk, zeemleder, uurwerken,
beweegbare étalage-figuren en elec-
trische scheerapparaten aangemeld. Fin
land zal sportartikelen aanbieden.
Frankrijk neemt aan de kunstnijver-
heids-afdeeling en de textielgroep deel.
De monstercollecties uit Hongarije zul
len in hoofdzaak textielgoederen, huis
houdelijke en luxe-artikelen omvatten.
Die uit Italië fayence en dergelijke pro
ducten, houtsnijwerk, bijouterieën en
lederwaren; ook voedings- en genotmid
delen, textiel- en aanverwante artikelen
Japan exposeert porselein. Joego-Slavië
zal monsters van zijn verschillende
tabaksoorten tentoonstellen en een in
druk geven van de sigaretten-fabricage.
De aanbiedingen uit Roemenië zijn
voornamelijk bestemd voor de Duitsche
markt. Tsjecho-Slowakije, van oudsher
exposant in Leipzig, komt met een rui
me sorteering van zijn bekende voort
brengselen. Zweden zal zilver-, alpaca-
en luxe-tinwaren, glas, aardewerk, etc.
aanbieden. Verder zullen er enkele deel
nemers zijn uit Estland en Zwitserland.
Naar aanleiding van de Bouwvak-
Messe heeft in Leipzig op 29 en 30 Aug
een congres plaats, waar gesproken zal
worden over het verrichten van bouw
werkzaamheden in den winter, alsmede
over verwarmings- en ventilatieproble-
van een bewijs van toegang tot de Messe
Inlichtingen hierover geeft het Leipziger
Messamt te Amsterdam, Singel 98
Het aantal verkeersongevallen, als ge
volg van de snelle uitbreiding van het
verkeer, neemt ieder jaar nog steeds
schrikbarend toe. De statistieken wijzen
uit, dat percentsgewijs de jeugd het
ergst aan de gevaren van het verkeer is
blootgesteld en ook, dat veel meer dan
de helft van het aantal verkeersonge
vallen veroorzaakt wordt door het niet
kennen en het niet opvolgen van de
verkeersregels.
Het is daarom dringend noodig, de
jeugd te beschermen tegen de gevaren
van het verkeer. Door verkeersonderwijs
op school en door voorlichting in het
gezin kan het kind de verkeersgevaren
en de regels van den weg leeren. Maak
het kind niet bang voor het gevaar,
maar leer de kinderen het gevaar ken
nen en leer ze hoe ze het gevaar kun
nen ontwijken. Gewen ze aan het ge
vaar, dan wordt het ontwijken ervan
een tweede natuur en onbewust zullen
zij dan op een critiek moment de noo-
dige bewegingen maken om het gevaar
te ontgaan, sneller en doelmatiger, dan
wanneer ze er eerst over moesten gaan
denken. Wanneer iemand in zulke ge
vallen zou moeten gaan denken, dan
was hij al overreden, vóórdat hij uitge
dacht was.
Ten einde de verkeersregels meer al
gemeen bekend te maken, heeft de
A.N.W.B. Toeristenbond voor Nederland,
die zich al sinds jaren met het verkeers
vraagstuk in zijn vollen omvang bezig
houdt en nuttig werk gedaan heeft op
het gebied der verkeersveiligheid,
kosteloos een nieuw leermiddel beschik
baar gesteld, ten dienste van het ver
keersonderwijs in de hoogste klasse van
alle lagere scholen. Dit leermiddel is een
stel van 18 gekleurde zegels, die in den
trant van de bekende schoolplaten van
den A.N.W.B., naast elkander afbeelden
een verkeersfout en hoe het wél moet.
Alle afbeeldingen hebben betrekking op
verkeersfouten van kinderen.
Van deze zegels heeft de A. N. W. B.
een serie cliché's met bijschriften ter
beschikking gesteld van de redactie van
dit blad. In een aantal opeenvolgende
nummers zal zoo'n plaatje worden af
gedrukt, met een korte, eenvoudige toe
lichting, die voor kinderen bestemd is;
als korte, gemakkelijk te onthouden ver
keersles.
Met behulp van deze „verkeerslessen"
kunnen ook in het gezin de kinderen
vertrouwd worden gemaakt met de re
gels van het verkeer.
Als die verkeersregels er goed inzitten,
zal menig ongeluk kunnen worden voor
komen, zullen vele kinderlevens worden
gespaard en zullen rouw en leed, de
schaduwzijde van het moderne verkeer,
minder huisgezinnen bezoeken.
Wij bevelen dus deze „Verkeerslessen
van den A.N.W.B.", welke, zoo mogelijk,
18 achtereenvolgende keeren in ons blad
zullen verschijnen, ten zeerste aan in de
DE ZEEUWSCHE KOERIER
brengt Uw aanbiedingen
tegen den goedkoopsten prijs
onder aller oogen.
Ie Les
Steek den rijweg loodrecht over!
De eerste les behandelt het overste
ken van een drukke str|.at
„Steek den rijweg loodrecht over" is
het onderschrift van dit zegel en öe af
beelding vertoont, hoe onbezonnen
Pietje het verkeerd en hoe slimme Jan
tje het goed doet.
Bij deze eerste les kan het kind eraan
worden herinnerd, dat de rijweg be
stemd is voor auto's en fietsen (tenzij
er voor de fietsers een afzonderlijk rij
wielpad is, want dan hooren ze daar
thuis). Het trottaiir is voor de voet
gangers. Daar loopen ze veilig en dreigt
geen gevaar. Toch moet de wandelaar
ook wel eens op den rijweg komen, als
hij de straat moet oversteken en nu is
het de kunst om dat goed en veilig te
doen.
Moeilijk is dat niet, maar je moet
goed opletten.
Op het rechter plaatje doet Jan het
goed. Hij steekt recht over, dat is de
kortste weg. Het is ook de veiligste weg,
want Jan kan nu naar links en recht:;
uitkijken, of er ook een auto, een kar,
of een fiets aankomt. Hij heeft al uitge
keken vóórdat hij overstak. Eerst heeft
hij links gekeken, omdat van dien kant
het eerst gevaar dreigt. Weet ge waar
om? Het is gemakkelijk te ontthouden:
omdat alle verkeer de rechterzijde van
den weg houdt. Dat is de grondwet van
het verkeer. Die grondwet moeten allen
goed kennen en dat is gemakkelijk ge
noeg, want ze bestaat maar uit 2 woor
den: „Houd rechts','. Daarom moet ge
eerst naar links kijken en tijdens het
oversteken naar rechts, want dan ziet ge
het verkeer, dat van den anderen kant
komt.
Piet op het linkerplaatje doet dat niet,
die blijft maar naar links kijken en ziet
den auto niet, die op hem af komt. Piet
maakt dus twee fouten. Zijn eerste fout
is, dat hij schuin oversteekt en dus den
weg naar den overkant noodeloos ver
lengt en zijn tweede fout is, dat hij niet
tijdig naar rechts kijkt en daardoor
groote kans loopt overreden te worden.
Steek dus den rijweg loodrecht over
en kijk, vóórdat je oversteekt, éérst naar
links, of de weg vrij is en dan naar
rechts of er tijdens het oversteken geen
gevaar nadert. En als dat onverwacht
nadert, vlieg dan niet terug, maar blijf
liever kalm staan tot het gevaar voorbij
is en ga dan rustig verder.
(Ingezonden)
VESTIGINGSWET EN OVERNEMEN
VAN ZAKEN.
EEN WAARSCHUWING.
Het blijkt mij in de laatste weken,
dat verschillende personen uit Zeeuwsch
Vlaanderen, meer bepaald in het z.g
Land van Hulst wonende, naar aanlei
ding van advertenties, relaties aan-
knoopen voor het overnemen van zaken
in Rotterdam.
Meestal betreft dit water- en vuur-
neringen, waarbij annex kruideniers
waren. Aan hen, die daarvoor onder
handelingen aanknoopen, wordt, volgens
mij verstrekte inlichtingen, wijs ge
maakt, dat de Vestigingswet of een
Sperverbod de overname dier zaken
niet in den weg staat, en wordt op
grond daarvan ook reeds handgeld ge
stort. Zij beloopen de kans, die als ver
loren te moeten beschouwen.
Ik meen daarom dringend te moeten
waarschuwen, dat men voor een of an
dere zaak, die onder Vestigingswet of
Sperverbod valt (b.v broodverkoopers-
zaak of een zaak, waarin kruideniers
waren worden verkocht) geen vaste
verbintenis aangaat of een betaling
doet, zoolang men niet in het bezit is
van een vergunning van de desbetref
fende Kamer van Koophandel en Fa
brieken of van den Minister van Eco
nomische Zaken (dit laatste naar ge-
