De Zeeuwsche Koerier
Dit komt héél véél voor!
No- 4190 Vrijdag 8 April 1938 52ste Jaargang
Nieuws-Bijvoegsel van
Voor do Vrouw on
De televisie-demonstraties
ter Voorjaarsbenrs 1938.
Prijsvraag Amsterdamsche
Christelijke Jeugdcentrale
(A.CJ.C.)
Een Paaschei
voor het zwakke kind
Kon geen 5 minuten
achtereen loopen.
Thans van haar rheumatische
pijnen verlost.
Landbouw en Veeteelt
Wat eten we eiken dag?
ZONDAG
Selderijsoep, roastbeef, postelein, aard
appelen, gevulde koek
MAANDAG
Koud vleesch, gestoofde slakroppen,
aardappelen, broodschoteltje
DINSDAG.
Gebakken leverworst, gestoofde prei,
aardappelpurée, frui
WOENSDAG
moet jij nu al wéér nieuw
linnengoed gaan koopen? Ik hoor je
maar aldoor klagen, dat je goed zoo
hard slijt. Waar wasch je toch mee?"
„O, zie je, daar zit het 'm in! Gebruik
toch voor je wasch het beste, dat er is.
Wasch met Persil!"
„Denk je heusch, dat het wasch-
middel zoon invloed heeft op de slijtage
van het goed?"
„Natuurlijk! Ik zie het aan mijn
wasch. Met Persil blijft de slijtage tot
een minimum beperkt Persil is een
prachtig zelfwerkend waschmiddel, sa
mengesteld uit de beste grondstoffen
Ik gebruik het al minstens 20 jaar en
mijn goed gaat zóó lang mee ik weet
dus uit ervaring, dat het waar is als ze
zeggen: Persil spaart het goed!"
(23)
II (Slot)
indien men stuüio-uic-zendingen wa
geven, die op een voiaoena hoog pen
staan om ue aanuacnt te onjven ooeien,
komt men evenzeer voor hoóge kosten
te staan, aaar regie en ensceneering op
aezenae hoogte moeten staan ais voor
liimopname of zeer goed tooneel en
nat anes voor slechts éénmalige uit
zendingen!
Het enorme verschil met den gewonen
omroep blijkt reeds, indien men be-
aenkt, dat bijv. de kosten van een radio
hoorspel juist door het ontbreken van
ensceneering zeer gering blijven
Tot zoover de financieele zijde van de
programma's. De moeilijkheden van
artistiek standpunt bezien, zijn niet
minder groot: Het aantal goede speel
films, dat jaarlijks in de wereld gepro
duceerd wordt, zal niet veel grooter zijn
dan 100 a 150. Indien men eiken dag
van het jaar voor de televisie een goede
film zou willen geven, zou men dus be
langrijk meer noodig hebben dan de
totale jaarlijksche wereldproductie
Deze moeilijkheid doet zich reeds
voor, indien men korte uitzendingen
van enkele ,uren wil vullen. Wat moet er
gebeuren, indien men zooals bij de
radio bijv. ca. 10 uur per dag moet
uitzenden? Actueele gebeurtenissen zijn
er niet steeds, terwijl ze bovendien dik
wijls op ongeschikte tijden plaats vin
den. Sportevenementen zal men liever
ter plaatse bijwonen, wat er overblijft
zou gevuld moeten worden met actuali-
teits-films, hetgeen moeilijk denkbaai
is in concurrentie met de cinema. En
wat dan?
Financieele bezwaren wat het zender
net betreft ontstaan daardoor, dat de
werkingssfeer van eiken zender zeer be
perkt is (een gebied met een straal van
max. 40 km.) De installaties voor het
uitzenden van actueele gebeurtenissen
zijn zeer kostbaar. Om een geheel land
te bestrijken heeft men een aantal zen
ders noodig, dat door middel van zeer
dure kabelinstallaties onderling ver
bonden moeten worden (100 maal zoo
duur als een telefoonkabel)
Dit alles zou niet zoo erg zijn, indien
er maar een voldoend groot aantal
„kijkers" aanwezig was, resp. binnen
korten tijd zou kunnen ontstaan, die
door hun bijdrage het financieren van
een zendernet mogelijk zouden maken.
Het betreft hier echter een vicieuze
cirkel: er zijn geen kijkers omdat de
ontvangtoestellen veel te duur zijn en
omdat er geen uitzendingen gegeven
worden en er zijn geen uitzendingen
omdat er geen televisie-auditorium is.
Zal het ooit gelukken, dezen cirkelgang
te onderbreken? Er is niemand, die op
deze vraag op het oogenblik antwoord
kan geven. De tijd zal het moeten
leeren, maar wij zullen nog zeer lang
moeten wachten voor wij het definitief
weten
In onze inleiding zeiden wij, dat het
technisch probleem als opgelost zou
kunnen worden beschouwd. Inderdaad
is men in de praktijk hiervan niet ver
meer verwijderd. Ongetwijfeld zijn er
nog veel verbeteringen aan te brengen
maar in principe kan men zeggen, dat
het overbrengen van televisie-beelden
met een kwaliteit, vergelijkbaar met die
van een huiscinema op een behoorlijke
grootte, thans zonder bezwaar mogelijk
is. Het opnemen van tafereelen, die
zich in de open lucht of in de studio
afspelen is mogelijk met de zg iconos-
coop camera. De toestellen zijn, wat be
diening betreft uiterst eenvoudig (een-
knop afstemming), zoodat wat dit punt
betreft de techniek ook reeds voor prac-
tische oplossingen voor het groote pu
bliek gezorgd heeft. Het eenige bezwaar
blijft, dat zulk een ontvanger ca. f 1000
zou moeten kosten!
Nu zal men ongetwijfeld de tegen
werping maken: „Nu ja, dat weten wij
wel, in het begin zijn zulke apparaten
altijd duur maar naderhand worden ze
veel goedkooper, zooals wij dit tenslotte
ook met de gewone radio en andere in
dustrieartikelen gezien hebben"
Nu moet men ervoor oppassen, geen
vergissing te begaan: de prijzen, die wij
genoemd hebben voor zulk een televisie-
ontvanger zijn reeds berekend alsof de
toestellen in groote aantallen gefabri
ceerd zouden worden, waarbij gebruik
gemaakt wordt van onderdeelen en con-
„Bijna twee jaar lang leed ik aan
hevige rheumatische pijnen in mijn
schouder. Als ik 4 minuten achtereen
had geloopen, kon ik niet verder door
de pijn. Nu, na slechts een paar weken
Kruschen Salts te hebben gebruikt, kan
ik weer geregeld doorloopen en voel mij
veel en veel beter. Ik blijf er dan ook
mee doorgaan en zal het iedereen aan
bevelen." Mej. J. Th. W. te A.
Rheumatische pijnen ontstaan meest
al, indien Uw lichaam verontreinigd
wordt door schadelijke afvalstoffen, als
}.a. het gevreesde urinezuur. Wanneer
(J hiertegen geen maatregelen neemt,
^aat het met Uw rheumatiek van kwaad
;ot erger. Maak daarom gebruik van de
ondervinding van duizenden anderen.
Ldeem iederen morgen de kleine dage-
ijksche dosis Kruschen Salts en Uw
rheumatische pijnen zullen na korten
■/ijd totaal zijn verdwenen.
Kruschen Salts is verkrijgbaar bij
apothekers en erkende drogisten a
f 0.40, f 0,75 en f 1.60 per flacon. Let
op, dat op het etiket op de flesch, zoo
vel als op de buitenverpakking de naam
Towntree Handels Mij., Amsterdam,
voorkomt.
(38)
.„iaamuis en een groot aantal racno-
■iviiascxnen zai het in de toekomst mo-
_,-onjK oijjaen, DeiangryKe vereenvoudi-
^aigen aan te brengen, maar onwaar-
,onjjniijK is net, aat runnen afzienbaren!
,jjct zoouanige voraermgen gemaakt zui-
-eii woruen, dat Zich hierdoor nieuwe'
^.specien gaan voordoen
in a an anes zal men zich afvragen:
waarom worot eigenlijk deze televisie-
demonstratie gegeven?
Weiiicnt heelt men.a prima vista den
uidruk gekregen, dat het hier betreft
een propaganda voor de televisie. Het
is noch de bedoeling propaganda vóór
noch tegen televisie te maken, doch om
net publiek gedocumenteerd voor te
lichten omtrent den waren stand van
zaken. Wat wij thans doen is: Dat wij
net laboratorium tot U brengen opdat
gij kennis kunt nemen van de resuita-
structies, die zonder meer zijn overge
nomen uit de ontvangapparaten-tech
niek en die dus reeds op het practisch
laagst denkbare niveau gekomen zijn.
De theorie, dat zulke televisie-ontvan
gers dus nog zeer veel goedkooper zou
den kunnen wordeis volkomen fout!
Het is nu eenmaal een feit, dat in zulk
een ontvangtoestel een enorme hoeveel
heid materiaal gebruikt wordt. Hierbij
komt dan nog de zeer dure kathode-
ten, die in het laboratorium bereikt zijn
Wij laten U de mogelijkheden zien maar
verklaren ook tevens de moeilijkheden
Het eene zonder het andere is onvol
ledig en misleidend. Dit is dan ook de
reden, waarom vele perscommentaren
misschien onbewust een invloed in ver
keerden zin kunnen uitoefenen. Deze
demonstraties van de technische moge
lijkheden laten U zien, welke vorderin
gen het Philips' laboratorium, in den
tijd, dat het zich hiermede heeft bezig
gehouden, gemaakt heeft en volgens
het oordeel van neutrale personen wor
den deze resultaten nergens ter wereld
overtroffen en misschien soms ge
ëvenaard. Het betreft hier dus het
beste, dat bij den huidigen stand der
wetenschap en techniek kan worden ge
produceerd en bij het trekken van Uw
eonclusie omtrent de toekomstmogelijk
heden van télevisie zal het dus goed
lijn, hiermede rekening te houden. Het
betreft hier een zoo compleet mogelijke
televisie-installatie t.w.:
a. opname met iconoscoop-camera
n een studio, verlicht met super hooge
Iruk kwiklampen of uitzending van
film met filmaftast-apparaat,
b. ultra korte golf zender voor beeld
uitzending, golflengte 6,9 m. band
breedte 6.000.000 Hz.,
c. ultra korte golf geluidzender, golf
lengte 7 m., bandbreedte 20.000 Hz.,
d. radio ontvangst van beeld- en
geluidssignalen met gecombineerden
radio-televisie-ontvanger met beeld
projectie 40 X 50 cM. Hierin wordt een
speciale kathodestraalbuis voor projec
tie met een anodespanning van 20.000
V gebruikt,
Aardappelsoep, macaroni-schoteltje
met ham en kaas, sla
DONDERDAG
Osselappen, stamppot van raapstelen,
appelmoes
VRIJDAG
Koninginnesoep, kabeljauwstaart met
groene kruiden, gesmoorde, aardappe
len, bietensla
ZATERDAG
Gebakken spek, bruine boonen, aard
appelen, sla, fruit
Selderijsoep
2 L water, 4 Maggi's Bouillonblokjes,
1 middelmatig groote selderij knol, 80 G
(8 afgestreken eetlepels) bloem, 80 G
(4 afgfstreken eetlepels) boter, 1 ei, 2
eetlepels melk
Snijd den selderijknol in plakken,
schil ze en verdeel ze in kleine dobbel
steentjes; laat ze in de gesloten pan
met de boter ongeveer 10 minuten
smoren, echter zóó zacht, dat de boter
niet bruin wordt. Strooi er de bloem in
en giet er onder voortdurend roeren
Langzamerhand het kokende water bij,
waarin de bouillonblokjes zijn opgelost.
Laat de soep zachtjes doorkoken tot de
selderij gaar is
Klop in de soepterrine het ei, roer er
de melk door en giet er dan flink roe
rende de warme soep bij. Blijf nog even
roeren om schiften te voorkomen. Maak
de soep op smaak af met wat zout
Kabeljauwstaart mét groene kruiden
1 middelmatig groote kabeljauw-
staart, y2 L water met 2 theelepeltjes
Maggi's Aroma, 150 G GV2 ons) boter,
10 G (4 afgestreken eetlepels) bloem, 2
afgestreken eetlepels zeer fijn gehakte
groene kruiden
Wasch de staart, neem de graat er
uit, kerf hem met een scherp mes op
kleine afstanden regelmatig in en wrijf
hem in met wat zout. Leg hem dan in
een langwerpigen, vuurvasten schotel
met het water en de Maggi's Aroma en
de helft van de boter; dek den schotel
dicht, zet hem in den oven en laat de
visch gaar worden, af en toe het vocht
ar overheen druipende (ongeveer V'2 u)
Verwarm roerende de bloem met
ae helft van de nog overgebleven boter,
giet daarbij langzamerhand het gezeef
de vocht van de visch (dat voorzichtig
wordt af geschonken) en laat de saus
even doorkoken tot ze mooi gebonden
is. Neem de saus van het vuur, roer er
vlug de rest van de boter in kleine
klontjes door, vermeng de saus met de
fijngehakte groene kruiden en giet ze
dan uit over de visch, zóó dat deze er
geheel mee bedekt is.
\DVERTEERT IN
DE ZEEUWSCHE KOERIER
e. televisie- ontvanger met gecom
bineerden radio-televisie-ontvanger met
kathodestraalbuis van grooten diameter
Door het bezichtigen van deze instal
latie krijgt men dus een overzicht van
de geheele moderne televisie-techniek;
studio, opname-apparatuur, zendappa
ratuur voor beeld en geluid, ontvang-
apparatuur voor directe waarneming en
voor projectie. Een interessante bijzon
derheid van deze installatie is, dat ze
met enkele eenvoudige handgrepen om-
schakelbaar is van een beeldraster van
105 lijnen op een raster van 567 lijnen
Wellicht, dat deze korte en elemen
tair gehouden beschrijving U reeds een
'ndruk heeft gegeven van de enorme
complexiteit van televisie-apparatuur
Tot slot van deze beschouwing zou
den wij willen zeggen, de televisie, het
vonder is er thahs. Het probleem is
echter om dit wonder in de alledaagsche
oractijk tot het publiek te brengen.
Het bekende gezegde: Veni, Vidi,
Vici, is dus op televisie zeker niet van
toepassing l
Doet U mee?
U steunt het Jeugd- en Crisiswerk der
Amsterdamsche Christelijke Jeugdcen
trale
Stel uit onderstaande gegevens, door
een juiste omzetting der letters van
ieder woord, een versje samen bestaan
de uit 5 regels. Het versje is een drin
gend verzoek aan alle Nederlandsche
burgers. Hij helpe, die helpen hier kan
door aan deze prijsvraag mee te doen
ed erwlkooze eugjd aavrgt ooz
nirdgend mo krew
ijz si teh eelgoopeln ooz oem;
raah eestg si wilgelig, raah denhan
ijnz krest,
ocht tdvin ijz neeg beidra, gon merim
neeg kwer,
raaw toerv aarh teh venle raan oet?
Voor goede oplossers kunnen de vol
gende prijzen worden toegekend:
le prijs: een dames- of heerenrijwiel,
merk E.H.R. (uit de magazijnen van den
E. H. Rozendaal, Antillenstraat 33,
Amsterdam)
2e prijs; een theeservies (uit de ma
gazijnen van de Firma Meijes Höwe-
ler, Damrak 22, Amsterdam
3e prijs: een rondvlurht met de KLM
4e prijs: een waterstel
5e prijs: een roomstelletje
6e prijs: een etui met botermesje,
vleeschvorkje en jamlepel
7e prijs: een étui met 2 vleesch-
vorkjes
Verder een aantal kleinere prijzen.
Alle artikelen werden voor dit doel ter
beschikking van het bestuur gesteld
Zij, die aan deze prijsvraag wenschen
deel te nemen, zenden de oplossing op
een briefkaart onder het motto: „Prijs
vraag A.C.J.C.", met extra bijplakking
van 20 eent aan postzegels (op de adres
zijde), welke geheel ten goede komen
aan het Steunfonds voor het Jeugd- en
Crisiswerk der Centrale, vóór 30 April
a-s. aan het secretariaat der Amster
damsche Christelijke Jeugdcentrale,
Weteringschans 51, Amsterdam C
Eén persoon kan meerdere oplossin
gen inzenden
De prijzen worden door een te be
noemen jury toegekend
(62)
EEN WOORD TOT ALLE KINDER
VRIENDEN.
(Ingezonden)
Als vorige jaren komt het Ned. RK
Huisvestings-Comité) ook ditmaal met
Paschen alle kindervrienden een kleine
gift voor zijn beschermelingen vragen
Kindervrienden zijn wij allen: wie
voelt zich niet getrokken tot onbezorg-
kindervreugd? Maar hoe groot moet
dan niet het meegevoel zijn, als wij
kinderen van die onbekommerde blijd
schap om het leven verstoken zien!
Zulke kinderen zijn er velen in dezen
tijd, kinderen wier zwakke gezondheid
een beletsel is om van het jonge leven
te genieten, als het voorrecht is van
de jeugd!
Geef hun een blos op de wangen,
geef hun de levenslust terug! Het (Ned
Huisvestings-Comité) zal gaarne daar
toe het zijne doen, door ieder zwak kind
uit te zenden, naar bosch of strand, in
zorgvuldige verpleging, om het te doen
aansterken en op krachten te brengen
Help gij, kindervriend, daarbij een
handje door Uw kleine gift te voegen
bij de velen, die de Paaschei-actie van
het (Ned RK Huisvestings-Comité) zal
samenbrengen. Als vele kleintjes samen
komen, wordt een groot bedrag ge
vonden!
Om het U gemakkelijk te maken
wordt U een Paaschei-zakje thuis be
zorgd, waar gij Uw gift in kunt steken!
Bereikt dit zakje U niet, dan zal het
Centraal Bureau van het Ned. RK
Huisvestings-Comité, Hekellaan 6,
s Hertogenbosch, Girorekening no
34348, gaarne Uw gave in ontvangst
nemen
Laat dit beroep op Uw meegevoel voor
het zwakke kind niet tevergeefs gedaan
zijn! De nood is groot, Uw hulp onmis
baar!
IEPENJAGERS
Van eind Augustus tot halt October
nekken de „iepenjagers" het land door.
in sommige streken zijn het cude be
kenden; 111 andere komen zij voor het
eerst
Menigeen zal vragen, wat de „iepen-
jagers' voor doel hebben. Al spoedig
olijkt, dat deze mannen sommige iepen
van kruisen voorzien, dat zij ze merken
en wie het lot van die boomen verder
volgt, zal zien, dat deze des winters
worden omgehakt. Dit is zeker niet over
uodig, aangezien al deze gemerkte boo
men ziek en ten doode opgeschreven
zijn. Nadat de iepen dan gerooid zijn,
worden zij onder water gedompeld of
ontschorst en de schors wordt in dit
geval verbrand
Waarom worden deze boomen ont
schorst? Omdat de stammen, wanneer
zij met de schors bleven liggen, onmid
dellijk als woonplaats zouden worden
uitgekozen door iepenspintkevers, die
over het geheele land voorkomen en
zeker altijd in de buurt zijn. En juist
voor deze kevers is men bang in het
iepenland, want zij zijn de verspreiders
van de zoo zeer gevreesde iepenziekte,
die, als wij niet oppassen, al onze prach
tige iepenboomen zou uitroeien. Deze
ziekte wordt veroorzaakt door een ziekte
Kiem, welke de kevers met zich mee
dragen. Hoe zij hieraan komen, zal later
worden uiteengezet
De „iepenziekte" heeft met groöte
snelheid om zich heen gegrepen. In
groote gedeelten van het land is de iep
daardoor al zoo goed als verdwenen. Er
zijn echter gebieden, waar nog steeds
zeer veel iepen zijn overgebleven. Dit
is vooral het geval in de kleistreken en
poldergebieden van Zeeland, Noord- en
Zuid-Holland, Friesland en Groningen.
Men kart* zich nauwelijks voorstellen,
aoe deze gebieden er uit zouden zien,
wanneer alle iepen, die daar zulk een
groote rol in het landschapsbeeld ver
vullen, verdwenen zouden zijn
Ieder eigenaar van iepen kan er aan
meewerken, dat de overgebleven iepen-
jpstand zoo lang mogelijk behouden
DÜjlt. Hij hoelt dan slechts zijn zieke en
doode boomen te rooien en daarna on
toegankelijk voor de kevers te maken,
waartoe hij trouwens kan worden ver
plicht op grond van het Koninklijk
Besluit van 14 September 1935
De iepenspintkever legt zijn eieren in
de schors van zwaar zieke en doode
epen. Hier komen de eieren dan uit en
de larven en poppen blijven den ge-
ïeelen winter in de schors zitten. Men
'san zelfs zien, hoe aanstonds veel ke
vers afkomen op een gevelden boom om
bun eieren in de schors te leggen. Het
•ou nu het eenvoudigst zijn, wanneer
Tien de kevers, die op deze stammen
afkomen, kon vergiftigen. Maar ge
nomen proeven hebben aangetoond, dat
?een van de bekende vergiften eenigen
nvloed op de kevers heeft. Daardoor
>Hjven nog steeds de eenige middelen:
a het onder het water dompelen van
de stammen en b het ontschorsen en
verbranden van de schors. Wanneer de
stammen onder water worden gebracht,
uilen de gangen in de schors, waarin
ie kevers zich bevinden, met water ge
vuld raken, waardoor de kevers te
gronde gaan, terwijl nieuwe kevers geen
deren meer er in kunnen leggen. Het
kan echter zeer lang duren voor de ke
vers in de in water liggende stammen
Tedood zijn. Dat de kevers vernietigd
worden bij het verbranden der schors
spreekt wel vanzelf
Men herkent de zieke boomen, door
dat de bladen geel of afgevallen zijn,
ferwijl dan vaak de uiterste blaadjes
van een tak hieraan verdroogd als een
vaantje blijven zitten. Het vertoont
voorts een min of meer duidelijke
bruine verkleuring. Het kan voorkomen,
dat de heele boom ziek is, maar ook,
dat slechts enkele takken ziek zijn. Niet
altijd is dus een zieke boom even ge
makkelijk te herkennen. Na eind Augus
*us komen er meestal geen nieuwe
ziektegevallen meer bij; eerst dan is
bet beste tijdstip aangebroken om de
heke boomen op te sporen
Nu de opsporing en de verplichte op-
