De Zeeuwsche Koerier
Bij de geboorte van ons Prinsesje.
No. 4181 Vrijdag 4 Fehraari 1938 52ste Jaaryang J
Nieuws-Bijvoegsel van
DeLeipzigerVoorjaars-Messe
Grisis-iiiaatregeieii
Voor do Vrouwon
AP
Kon zijn knie niet buigen.
De blijde mare, dat Maandagochtend H. K. H. Prinses Juliana
het leven heeft geschonken aan een flinke dochter, wier voornamen
zullen luiden BEATRIX WILHELMINA ARMGARD, is in Nederland en
Koloniën met geweldig enthousiasme ontvangen. De belangstelling
ook uit het buitenland was overweldigend.
Dinsdag, geproclameerd tot nationalen feestdag, is in alle
gemeenten met uitbundig feestbetoon gevierd.
Mogen de talrijke zegenbeden, de jonggeborene en haar
Koninklijken Ouders gewijd, in vervulling gaan en haar zoo zinrijken
naam „Beatrix", dat beteekent „de gelukkige", een voorteeken blijken
te zijn voor een mooi, gezegend leven, dat ook land en volk tot
heil moge strekken.
Landbouw en Veeteelt
Volgens uit Leipzig ontvangen ge
gevens zullen aan de komende Voor-
jaars-Messe meer dan 9500 exposanten
deelnemen. Van deze firma's behooren
ongeveer tot de algemeene groepen,
het resteerende Vz tot de afdeelingen
voor de technische vakken en het bouw
bedrijf. Behoudens enkele uitzonderin
gen (wat den duur betreft) zullen de
23 jaarbeursgebouwen in de binnenstad
geopend zijn van 6 tot en met 11 Maart;
de 20 tentoonstellingshallen op het
terrein van de Technische Messe van
6 tot en met 14 Maart. Twee nieuwe
hallen zijn uitsluitend voor inzendin
gen van materialen bestemd
Verder valt te- vermelden, dat er be
halve de Duitscrhe, ook deelnemers zul
len zijn uit ongeveer 25 andere landen.
Benige staten hebben hiervoor den
vorm van een collectieve inzending ge
kozen, zooals Brazilië, Britsch-Indië,
Burgarije, Japan, Nederland en Kolo
niën (onder leiding van den Econo-
mischen Voorlichtingsdienst) en Yoego-
Slavië. Egypte en het Portugeesche
eiland Madeira hebben eveneens een
eigen tentoonstelling. Ingedeeld over
verschillende groepen volgens branche,
zullen er ruim 120 exposanten zijn uit
Oostenrijk, ongeveer 100 uit Tsjecho-
Slowakije en diverse uit andere landen,
o.a. België, Denemarken, Groc<t-E}rit-
tannië en Zweden
Het „Huis der Naties" zal wederom
geheel beschikbaar zijn ten gerieve van
de buitenlandsche bezoekers en van de
vertegenwoordigers der wereldpers, wel
ke laatste daar alle faciliteiten vinden
voor een vlugge berichtgeving. Voor
het eerst zal de „Messedienst des Leip-
ziger Messamts" in werking treden, zijn
de een samenvoeging van de reeds be
staande c.a 40/officieele, semi-officieele
en commercieele inlichtingendiensten en
adviesbureaux. De „Messedienst' geeft
kosteloos en in de verschillende talen
voorlichting betreffende douanetarieven,
contingenteeringen, in- en uitvoerbe-
palingen van alle landen, het betalings
verkeer en al hetgeen verder op den
jaarbeurshandel betrekking heeft, de
gelegenheid tot het koopen van .goede
ren, waarvoor extra-jaarbeurscontin
genten zijn toegestaan, enz
Bezoekers van de Leipziger Messe
kunnen, mits zij van tevoren hun toe
gangsbewijzen bestellen, gebruik maken
van voordeelige reisbepalingen. Voor
het Nederlandsehe gedeelte is een re
ductie van 25 pCt en voor het Duitsche
traject een vermindering van 60 pCt op
de spoorkosten te bekomen, echter uit
sluitend voor retourbiljetten. Op Zater
dag 5 Maart worden 's morgens en
avonds speciale treinen voor reizigers
uit Nederland ingelascht. Ook zijn er
iuchtverbindingen tusschen Amsterdam
Rotterdam en Halle/Leipzig vice versa,
met een reductie van 10 pCt op de
offieeie tarieven, Belanghebbenden kun
nen zich voor nadere inlichtingen wen
den tot het Leipziger Messamt, Singel
98, Amsterdam-C
De Bijbelsche Geschiedenis voor
het Katholieke huisgezin
verschijnt in 20 afleveringen a 32 pa
gina's
Prijs van dezen tweeden druk slechts-
f 15 totaal, desgewenscht betaalbaar
a 20 maandelijksche termijnen a 75 ct
(de eerste druk kostte f 35)
Prospecti met proefpagina's, waaruit
men zien kan, hoe dit prachtwerk is
uitgevoerd, zijn op aanvraag gratis ver
krijgbaar
te SAS VAN GENT bij:
Boekhandel „De Zeeuwsche Koerier"
te TER NEUZEN bij:
Boekhandel Ch. Ververs
Rheumatische pijnen voorgoed
verdwenen.
„Mijn man leed aan rheumatische
pijnen in kniegewricht en rechterbeen.
Soms kon hij zijn knie in het geheel
niet buigen. Een jaar geleden besloot
hij Kruschen Salts eens te probeeren.
Nu is hij die vreeselijke rheumatische
pijnen kwijt en voelt zich veel beter.
Ikzelf neem nu ook sinds een maand
Kruschen Salts, daar het gewricht van
mijn groote teen zoo pijnlijk en opge
zwollen was, dat ik bij tijden mijn
schoen niet kon aantrekken. Het is bijna
ongelooflijk zoo goed als de dagelijksche
jdosis mij doet." Mevr. G. C. te L.
Rheumatische pijnen zijn een waar
schuwing, dat zich in Uw organisme
giftige afvalstoffen hebben opgehoopt,
o.a. het gevaarlijke urinezuur, dat
meestal de oorzaak is van Uw klachten.
Kruschen Salts zuivert Uw bloed van
alle afvalstoffen, waardoor een einde
wordt gemaakt aan die martelende
rheumatische pijnen.
Kruschen Salts is verkrijgbaar bij alle
apothekers en erkende drogisten a
f 0.40, f 0,75 en f 1.60 per flacon. Let
op, dat op het etiket op de flesch, zoo
wel als op de buitenverpakking de naam
Rowntree Handels Mij., Amsterdam,
voorkomt.
(36)
FAVORIET-KNIPPATROON.
Nr 62
Vlotte, jeugdige jurk
i
garneering op haar plaats en omge
keerd
Benoodig$ ma/teriaal: 3 meter van
130 cM breedte. Het patroon^ is te ver
krijgen in maat 40: bovenwijdte: 86 cM,
taillewijdte: 70 cM en heupwijdte: 98
cM. Door het al of niet aanknippen van
naden kan men het patroon passend
maken voor het eigen figuur
Dit Favoriet patroon is te verkrijgen
bij den Boekhandel „De Zeeuwsche
Koerier" te Sas van °-°rit tegen de prijs
van 26 ct (plus 4 ct voor porto- en
administratiekosten)
Tevens ligt er een FAVORIET-
MODELLENBOEK ter inzage, waarin tal
van modellen van japonnen, blouses,
mantels, kinüerkieeüing enz. staan af
gebeeld. De prijs van deze Favoriet-
iinippatronen bedraagt eveneens 30 ct
pei .stuk.
Toezending zal geschieden na ont
vangst van het bedrag, dat kan worden
overgemaakt per postwissel, in post
zegels of wel door storting of overschrij -
l ving op onze postrekening 52419
Voor jeugdige figuren is deze japon,
die vervaardigd is van wollen stof, een
bijzonder aardige dracht! Het model is
eenvoudig, doch sportief. De mouwen
zijn aan den schouderpas geknipt; de
rok is vierbaans en valt van voren open
in een diepe plooi. Bijzonder leuk is de
biezengarneering van het voorstuk.
Twee biezen zijn, vanaf den pas, op de
blouse gestikt en loopen onder de cein
tuur door tot op de zakjes, waar ze met
een knoop opgeknoopt worden. De slui
ting bestaat eveneens uit een bies, die
met een viertal knoopen gesloten wordt
Apart is ook de kraag
Knoopen en ceintuur zijn in een
contrasteerende kleur met de japon ge
kozen. Zoo zal op een donkerblauwe ja
pon roode garneering heel aardig staan
Is de japon bruin, dan is een groene
Den lezeressen wordt vriendelijk ver
zocht bij bestelling duidelijk het num
mer van het gewenschte patroon en
tevens naam en adfes zoo volledig en
duidelijk mogelijk op te geven. Men
voorkomt daardoor onnoodige vertra
ging in de verzending.
Gelieve verder Uw bestelbrieven vol
doende te frankeeren, daar deze anders
niet door ons geaccepteerd worden
Verder leveren we niet alleen Favo
riet-patronen van het hier gepubliceer
de model, doch van ieder gewenscht
modeplaatje. Toezending van een af
beelding of schetsje met vermelding
van maten is voldoende
Dames. Denkt bij eigengemaakte klee
ding aan een FAVORIET KNIP
PATROON. Ze voldoen uitstekend en
zijn goedkoop!
Hebt ge reeds succes bereikt, zegt het
Uw vriendinnen en kennissen
Prijzen van deze FAVORIET-KNIP
PATRONEN NAAR MAAT ZIJN:
Mantel f 1,-; japon: f 0,85; lingerie
en kinderkleeding: f 0,60; blouses:
f 0,55; rok: f 0,50
FAVORIET-COUPE is ongeëvenaard
Wat eten we eiken dag?
ZONDAG
Vermicellisoep, kalfsfricandeau, spersie-
boonen, aardappelen, vruchtensla
MAANDAG
Koud vleesch, aardappelpurée, ge
stoofde bieten, fruit
DINSDAG.
Gekookt mager spek, roode kool met
kastanjes, aardappelen, gedroogde abri
kozen
WOENSDAG
Gehakt, gestoofde koolraap, aardap
pelen, appelmoes
DONDERDAG
Koud vleesch, Chineesche kooi, aard
appelen, drie in de pan
VRIJDAG
Selderijsoep, vischragout, aardappelen
sla
ZATERDAG
Rookworst, stamppot van boerenkool,
flensjes
Roode kool met kastanjes
1 roode kool, 1 groote appel, 1 fijn
gesnipperd uitje, 2 kruidnagelen, wat
zout, 60 Gr (3 afgestreken eetlepels)
boter, 2 theelepeltjes Maggi's Aroma,
100 Gr. (1 ons) kastanjes, 2 dL. water
Wasch de kastanjes, kruis ze over het
breedste gedeelte en pof ze in den oven
of op de kachel. Pel ze
Ontdoe de roode kool van de buitenste
bladeren, snijd ze doormidden en snijd
ze in lange dunne reepjes. Zet ze op
met wat water, het zout, de kruid
nagelen, de geraspte appel, de gepelde
kastanjes, het gesnipperde uitje en de
boter. Laat alles te zamen onder af en
toe roeren gaar worden op een zacht
vuur (1 a V/2 uur). Voeg er voor het
opdoen de Maggi's Aroma aan toe
l
Vischragout
400 Gr (4 ons) koude gekookte visch,
100 Gr (1 ons) garnalen, 6 dL melk, 50
Gr 0/2 ons) bloem, 75 Gr ons)
boter, peper, zout, 1 eetlepel gehakte
peterselie, 3 theelepels Maggi's Aroma
Verwarm roerende de boter met de
bloem, voeg er langzaam steeds roe
rende de melk bij, de peper en het zout,
laat de saus even doorkoken
Verwijder intusschen vel en graten
van de visch en snijd deze in kleine
stukjes, wasch de garnalen, vermeng
deze met1 wat peterselie en Iaat visch
en garnalen vlug in de saus warm wor
den, voeg er op het laatste oogenblik
de Maggi's Aroma aan toe
IN DEN MOESTUIN
Voor den moestuin wordt nu hei
nieuwe arbeidsplan opgemaakt. Wij tee-
Kenen een eenvoudige schets van den
cuin, waarop de verdeeling der bedden
rs aangegeven en gaan na, weike groente
soorten op de verschillende stukken ge
kweekt zuilen worden. Om zooveel mo
gelijk voordeel te trekken van de be
schikbare ruimte, houden wij rekening
met tusschen- en nateelten, waardoor
het mogelijk is minstens 3 gewassen
van één stuk te oogsten
Verder moet gelet worden op wissel
bouw, d.w.z. wij kweeken bij voorkeur
nooit twee jaar achtereen hetzelfde ge
was op denzelfden akker. Eveneens
moeten wij nagaan, hoe de bemesting
het voorgaande jaar geweest is. Op
sterk bemeste akkers komen dit jaar
bladgewassen, zooals kool en sla, alsook
augurken en tomaten. Het volgende
jaar kunnen op dit perceel dan uien en
bieten geteeld worden en het derde
jaar^ bijv erwten en boonen
Hebben wij akkers, op welke de ge
wassen het vorige jaar min of meer ziek
waren, dan bestrooien wij deze met kalk
of geven een bemesting in den vorm van
kalkhoudende meststoffen, zooals kalk-
salpeter en slakkenmeel. Kalk en kalk
houdende meststoffen zijn nl. van
gunstigen invloed bij de bestrijding van
zwammen en schadelijke insecten, ter
wijl de structuur van den bodem er door
verbetert
Hoeveel groentezaden bevat één gram?
Voor het gemak van hen, die niet
precies weten hoeveel groentezaden be
steld moeten worden, geven wij het vol
gende lijstje. In één gram gaan: 2
boontjes, 5 doppers en erwten, 35-40
augurkenpitten, 60-75 roode bieten
zaden, 100 spinazie-, 150 radijszaadjes,
200-250 uienzaadjes, 250 zaden van
koolsoorten, 300 tomatenzaden, 600-700
peterseliezaden, 800-1000 zaadjes van
kropsla en andijvie. 1250 selderijzaadjes
Bestrijding van ziekte en ongedierte
in groente-, bloem- en oofttuinen
Het geheele jaar door heeft zoowel de
liefhebber als de vakman een voort-
durenden strijd te voeren tegen velerlei
ziekten en ongedierte welke de gewassen
belagen
Niet altijd heeft men direct het goede
middel bij de hand om de plaag in haar
eerste optreden te bestrijden. Zelfs gaat
vaak veel kostbare tijd verloren met
het opsporen van de juiste oorzaak der
beschadiging, welke inmiddels maar
ongestoord haar vernielend werk voort
zet. Had men tijdig studie van de pla
gen kunnen maken, dan was daarbij
veel teleurstelling en schade bespaard.
Wel doet de altijd actieve Plantenziekten
kundigen Dienst in vlugschrift en bro
chure zijn waarschuwenden stem hoo-
ren, terwijl eveneens in de voorlichtings
dienst in nieuwsblad en tijdschrift
voortdurend op de gevaarlijke plagen
der gewassen de aandacht vestigt, maar
ziekte en ongedierte overrompelen ons
vaak op zoo'n ongelegen tijdstip, dat
het niet gemakkelijk is de aanbevolen
bestrijdingsmiddelen zoo maar even op
te zoeken
'WéiK een gemak is het dan een be-
óiouwoare yraagoaak by de hand te
neoben, waarin wij met een oopopslag
xiet ziektebeeld' 01 de beschadiging en
legeiijk ook het bestrijdingsmiddel kun
nen vinden
Welnu, zoo'n betrouwbare vraagbaak
is onlangs door Turkenburg's Zaad-
nandei te Bodegraven in het licht ge
geven. Dat een alom bekende kweeker
deze vraagbaak samenstelde, verhoogt
de waarde, want hier geldt tenvolie:
uit de practijk - voor de practijk
Bij de samenstelling van den tekst
werd om gebruik gemaakt van de
mededeeiingen en vlugschriften van de
Plantenziektekundige Dienst, welke ook
bijna alle afbeeldingen welwillend ter
beschikking stelde
De geheele behandeling van het ac-
tueele onderwerp is streng alfabetisch,
zoodat men in een minimum van tijd
Vindt wat men zoekt. De prijs van dit
waardevolle boekje is slechts 55 cent,
waarmee de liefhebber zich guldens aan
teleurstelling zal kunnen besparen, ter
wijl de groente-, fruit- en boom
kweekers er door oogstvermeerdering
zooveel tientallen meer voordeel mee
kunnen behalen
»n deze rubriek worden zooveel mogelijk
alle maatregelen beknopt vermeld,
welke van regeeringswege in verband
met de crisis worden genomen. Nadere
bijzonderheden, welke ons door het
Departement dienaangaande worden
verstrekt, liggen te onzen kantore voor
ibonné's ter inzage.
Verschenen zijn de volgende crisis-
oublicatiën
27 Januari De Boterheffing
28 Januari Denaturatie vergoeding
erwten en veldboonen oogst 1937'
28 Januari Teelt van tuinbouwgewas-
sen onder z.g. „halve ramen"
Sterk staaltje
Jan: Lees je wel eens detective
romans?
Kees: Nou en of; ik vind ze heerlijk
Jan: Jij hebt goed praten! Gisteren
avond in bed las ik zoo'n geweldig
moordverhaal. Eensklaps hoor ik hevig
tikken op mijn waschtafel. Laten het
mijn tanten zijn, die van angst in het
waterglas klapperden
