De Zeeuwsche Koerier
980
Crisis-maatregelen
No. 4167 Vrijdag 29 ÖGtober 1937 52ste Jaargang Voor do Vrouwen
Nieuws-Bijvoegsel van
m.40
St. Nicoloos 1937
Eerste Hulp bij Ongelukken
S o 11 e r n ij.
Landbouw en Veeteelt
hsperantonieuws
Bericht.
Reeds eenige maanden werd de pu
blicatie der artikelen welke wij onder
het hoofd „Voorlichting inzake be
lastingen, boekhouden en crisiswetten
voor den middenstand" publiceerden,
onderbroken. De reden hiervan, is een
ernstige ziekte van onzen medewerker,
die deze rubriek verzorgde. Voorloopig
zal hij zijn werkzaamheden nog niet
finnen hervatten, doch zoodra hij her
steld zal zijn, zullen zijn bijdragen
wederom verschijnen
De Nederlandsche Vereeniging Eerste
Hulp Bij Ongelukken stelt zich ten doe*
het bevorderen van goede eerste hulp
verleening
Opgericht in 1893 telt zij thans af-
deeimgen in meer dan 1U0 gemeentel*
van ons land. Haar ledental bedraagt
ca. 75U0, waarvan ca 4000 een diploma
EHBO bezitten. Met andere op dit ge
bied werkzaam zijnde vereenigingen en
instellingen werkt zij samen in dei*
Koninklijken Nationalen Bond voo*
Redding wezen en Eerste Hulp Bij Onge
lukken „Het Oranje Kruis', terwijl zij
ook aangesloten is bij de internationale
organisatie op dit gebied. Zij genoot Uk
diens overlijden de hooge bescherming
van Z. K. H. Prins Hendrik, terwij-
thans HKH Prinses' Juliana bescherm
vrouwe der vereeniging is.
Een eigen orgaan der Vereeniging (de
Voorpost van den Dokter) verschijni
maandelijks en is voor alle leden ver
krijgbaar voor 50 cent per jaar.
De toenemende belangstelling in
EHBO door het geheele land is verklaar
baar om twee redenen nl.:
a. het toenemend aantal ongevallen
(waarover onze folders enkele cijfers
geven; daarnaast zouden wij er op wil
len wijzen, dat per dag gemiddeld 501
bedrijfsongevallen bij de R.V.B. worden
aangegeven) en
b. het toenemende inzicht, dat dé ge
volgen van een ongeval in zoo belang
rijke mate beïnvloed worden door de
wijze waarop de eerste hulp verleend
wordt. Goede eerste hulp kan niet alleen
van beteekenis zijn om een ziekbed van
korten duur te doen zijn, doch kan er
ook toe bijdragen belangrijke invaliditeit
te voorkomen (men denke slechts aan
infectie amputatie blijvende ver
minking!) en kan menigmaal ook direct
levensreddende beteekenis hebben (bij
schijndood, bij verdrinking, door gas-
bedwelming, door electriciteitsongeval-
len enz. of slagaderlijke bloedingen zoo
als ze zoo vaak voorkomen bij verkeers
ongevallen)
Het is daarom noodzakelijk, dat over
al in het land goede EHBO bevorderd
wordt. Geheel onvoldoende moet wor
den geacht, wat men op vele plaatsen
ziet gebeuren: het volgen van een cur
sus, het behalen van een diploma en
daarna het verwaarloozen van de ver
worven kennis en bekwaamheid. Noodig
Is, dat stelselmatig georganiseerd wordt;
bet geven van cursussen, het blijven
oefenen der gediplomeerden, het aan
schaffen en beschikbaarstellen van ma
teriaal en het inschakelen der gediplo
meerden in den practischen ongevallen-
dienst. Dat alles vereischt dus vereeni
gingen, die zich ben doel stellen: be
vordering der EHBO. Aansluiting van
al de plaatselijke vereenigingen in de
landelijke centrale organisatie (de Ne
derlandsche Vereeniging EHBO) geeft
dan de verbindende schakel, tusschen
alle locale vereenigingen
In het bijzonder moge ook de aan
dacht gevestigd worden op de betee
kenis van EHBOvereenigingen voor de
bescherming der burgerbevolking
en aanvallen uit de lucht. Wettelijk
is thans voorgeschreven, dat alle ge
meenten maatregelen zullen hebben te
beffen voor de luchtbescherming. Daar
"ij dienen die gemeenten teu kunnen
fekenen op bijstand van een zeker aan-
jtal eerste helpers. Dat bekwame krach-
en, waarop men vertrouwen kan, niet
:it den gron zijn te stampen met en-
ele lessen, wordt nog veel te weinig be
elt! Men zal reeds thans maatregelen
toeten nemen om een aantal goed on
derlegde en goed getrainde helpers te
erkrijgen. Een vaste kern goede krach
ten zal van veel meer beteekenis blijken
zijn dan een groot aantal halve of
Voeten verstijfd door rheumatische
pijnen
Nu vrij van pijn Kan weer
gewoon loopen
„Mijn voeten en enkels waren ver
stijfd door rheumatische pijnen en ik
moest 8 weken in bed blijven, niet in
staat mijn voeten op den grond te zet
ten. Ik dacht niet ooit weer te kunnen
loopen. Toen haalde een kennis mij over
een flacon Kruschen Salts te koopen.
Reeds na een week voelde ik mij betel
en na 3 flacons kon ik weer zonder
moeite loopen. Dikwijls heb ik aan
beterschap gewanhoopt, maar ik voel
me nu gezonder en gelukkiger dan ooit
te voren". Mevr. F. A. H. te W.
De werking van Kruschen Salts berust
op het feit, dat de verschillende zouten,
waaruit dit is samengesteld, de afvoer-
organen aansporen tot een natuurlijke
werking. Alle schadelijke afvalstoffen
als urinezuur, wat in de meeste gevallen
de oorzaak is van rheumatische pijnen,
worden regelmatig verwijderd.
Kruschen Salts is verkrijgbaar bij alle
apothekers en erkende drogisten a
f 0.40, f 0,75 en f 1.60 per flacon. Let
op, dat op het etiket op de flesch, zoo
wel als op de buitenverpakking de naam
R own tree Handels Mij., Amsterdam,
voorkomt.
(36)
.ninder dan halve bekwamen. Het is
nede daarom, dat onze vereeniging
ïaar folders toezond niet alleen aan de
loktoren, doch ook aan alle gemeente
besturen in plaatsen, waar nog geen af-
ieeling der vereeniging bestaat
Het secretariaat der vereeniging (Joh.
/erhulststraat 117, Amsterdam Z.) is
gaarne bereid ten allen tijde alle ge-
wenschte voorlichting en hulp te ver
strekken bij oprichting van plaatselijke
.ifdeelingen.
.n deze rubriek worden zooveel mogelijk
alle maatregelen beknopt vermeld,
welke van regeeringswege in verband
met de crisis worden genomen. Nadere
bijzonderheden, welke ons door het
Departement dienaangaande worden
verstrekt, liggen te onzen kantore voor
abonné's ter inzage.
Verschenen zijn de volgende crisis-
oublicatiën
22 Oct. Inschrijving Bak- en Braad
vet
Idem Teeltpremie vlas oogst 1937
Idem Identiteitsbewijzen voor" kal
veren
Idem Denaturatievergoeding erwten
en veldboonen oogst 1937
26 Oct. Biggenmerken
Idem Baconregeling
Verzuchting
Rijkgeworden houthandelaar: Zoo
verandert de mensch. Vroeger droomde
ik van boomstammen, nu van stam-
boomen!
Moeilijke kwestie
Wat zal ik doen? Als ik mijn gebit
naar den lommerd breng, heb ik niets,
om mee te eten. Breng ik het er niet,
dan heb ik niets, om te eten!
Kostelijk vooruitzicht
Tonny: Moeder, wat zou U doen met
iemand, die die mooie Chineesche vaas
uit het salon had gebroken?
Moeder (achterdochtig): Ik zou hem
een flink pak rammel geven en. ver
volgens in bed stoppen!
Tonny (triomfantelijk): Vader heeft
het gedaan!
Vaderlogica
Vader, waarom hebben giraffen zulke
lange halzen?
Dan kunnen ze van hooge boomen
eten!
Maar waarom zijn die boomen dan
zoo hoog, vader?
Dan hoeven die giraffen zich niet te
bukken
Zij wist 't better
Agent: U rijdt aan den vérkeerden
FAVORIET-KNIPPATROON.
Voor slanke figuurtjes.
Nr 980
Deze zeer eenvoudige japon accen
tueert het slanke figuurtje bijzonder
goed. De rok valt wijd en klokkend en
is van voren rond geknipt. De japon is
in princessemodel gehouden. De kleine
revers zijn doorgestikt. De eenige gar
neering bestaat uit de kopmouwen, die
dan ook heel hoog moeten opstaan. Dit
verkrijgt men met behulp van gazen
steunstukjes
Benoodigd materiaal: 2 meter van 130
cM breedte
Het patroon is te verkrijgen in maat
40: bovenwijdte 86 centimeter, taille
wijdte 70 centimeter; heup wijdte 98 cM.
Door het al of niet aanknippen van
naden kan men het patroon passend
maken voor het eigen figuur
Dit Favoriet patroon is te verkrijgen
bij den Boekhandel „De Zeeuwsche
Koerier" te Sas van «"^nt tegen de prijs
van 26 ct (plus 4 ct voor porto- en
administratiekosten)
Tevens ligt er een FAVORIET-
MODELLENBOEK ter inzage, waarin tal
van modellen van japonnen, blouses,
mantels, kinderkleeding enz. staan af
gebeeld. De prijs van deze Favoriet-
knippatronen bedraagt eveneens 30 ct
pei stuk.
Toezending zal geschieden na ont
vangst van het bedrag, dat kan worden
overgemaakt per postwissel, in post
zegels of wel door storting of overschrij
ving op onze postrekening 52419
Den lezeressen wordt vriendelijk ver
zocht bij bestelling duidelijk het num
mer van het gewenschte patroon en
tevens naam en adres zoo volledig en
duidelijk mogelijk op te geven. Men
voorkomt daardoor onnoodige vertra
ging in de verzending.
Gelieve verder Uw bestelbrieven vol
doende te frankeeren, daar deze anders
kant van den weg, mijnheer!
Vrouw (bazig als altijd): Heelemaal
niet, agent! Hij is links!
Duidelijk
Oude jongedame: Wat zegt dokter,
meer lichaamsbeweging? Ik ga drie
maal in de week naar een of andere
danspartij
Dokter: Dat dacht ik wel, U zit teveel
Buitenkansje
Op Uw loterijlot zal de honderd
duizend vallen, verklaarde de waar
zegster
Klant: Prachtig, dan laat ik het U
voor vijftig duizend
Lastige maatstaf
Dame: 't Station is dat ver hier van
daan?
Boer: Ja, dame, zoowat twee pijpen
rooken!
hiet door ófts ge&Céêptéêïd worden
Verder leveren we niet alleen Favo
riet-patronen van het hier gepubliceer
de model, doch van ieder gewenscht
modeplaatje. Toezending van een af
beelding of schetsje met vermelding
van maten is voldoende
Dames. Denkt bij eigengemaakte klee
ding aan een FAVORIET KNIP
PATROON. Ze voldoen uitstekend en
zijn goedkoop!
Hebt ge reeds succes bereikt, zegt het
Uw vriendinnen en kennissen
Prijzen van deze FAVORIET-KNIP
PATRONEN NAAR MAAT ZIJN:
Mantel f 1,-; japon: f 0,85; lingerie
en kinderkleeding: f 0,60; blouses:
f 0,55; rok: f 0,50
FAVORIET-COUPE is ongeëvenaard
Wat eten we eiken dag?
ZONDAG
Aspergesoep, gehakt, rijst met to-
matenschoteltje, flensjes met zoete
appeltjes
MAANDAG
Spiegeleieren met ham, spinazie, aard
appelpurée, fruit
DINSDAG.
Lamscoteletten, gestoofde prei, aard
appelen, appelmoes
WOENSDAG
Gebakken spek, knolselderij met to
matensaus, aardappelen, fruit
DONDERDAG
Biefstuk, spersieboonen, aardappelen,
griesmeelpap
VRIJDAG
Windsorsoep, gebakken visch, wortel
tjes, gestoofde aardappelen, fruit
ZATERDAG
Runderrolletjes, roode kool, aardap
pelen, stoof peertjes
Rijst met tomatenschoteltje
250 Gr (*/2 pond) rijst, 1 KG tomaten,
1 klein uitje, 1 theelepeltje kerry, y2 L
kokend water met 2 Maggi's Bouillon
blokjes, 100 Gr (1 ons) boter, paneer
meel
Laat in de helft van de boter de" ge
snipperde ui met de kerry lichtbruin
kleuren, meng er daarna de goed ge-
wasschen en gedroogde rijst door. Roer
alles flink door elkaar, giet er den
Maggi's Bouillon door, sluit de pan en
laat de rijst zachtjes gaar koken.
Wasch intusschen de tomaten, halveer
ze, en schep er de pitten uit. Vul ze
daarna met de gekookte rijst, schik ze
in een vuurvasten schotel, verdeel er de
rest van de boter op, strooi er paneer
meel over, en giet er de gezeefde toma-
tenresten over. Laat in een matig war
men oven de tomaten gaar worden
Knolselderij met tomatensaus
1 groote of 2 kleine selderij knollen, 4
flinke tomaten, y2 L selderij kooknat,
zoo noodig aangevuld met water, 2
Maggi's Bouillonblokjes, 40 Gr tarwe
bloem, 50 Gr (y2 ons) boter, 1 uitje, 1
kruidnagel
Verdeel de knolselderij in dikke plak
ken, schil ze en snijd ze in blokjes
Kook deze gaar in water met wat zout
Laat ze in een vergiet uitlekken en vang
het overtollige water op. Kook hierin
de tomaten en het uitje met de kruid
nagel gaar, giet dit mengsel door een
zeef en wrijf het zooveel mogelijk er
door. Verwarm roerende boter en bloem,
voeg daarbij langzamerhand steeds roe
rende het gezeefde nat, waarin de Mag
gi's Bouillonblokjes zijn opgelost en laat
de saus even doorkoken
Voeg er de selderij blokjes aan toe en
laat alles tezamen nog even door en
door warm worden
Beveilingsmaatregel
Maar wat heb je nu gedaan, Keesje?
Den muilkorf van Max voor het gezicht
van je broertje?!
Ja, tante, hij gaat lekkers voor mijn
Zaterdagsche dubbeltje halen!
Op de hoogte
En dit, mevrouw, is een van de oudste
violen, die er
Schei toch uit, man, wij koopen
geen tweedehandsch-rommel!
Op alles voorbereid
Een klein jongetje komt eenigszins
aarzelend een apotheek binnen ge
wandeld, haalt 5 centen voor den dag
en vraagt: Mijnheer, ik heb mijn rap
port gekregen, en ik ben blijven zitten.
Hebt U misschien een of ander pijn
stillend middel voor me?
(Nadruk verboden.)
WAT ELKE MAAND TE DOEN GEEFT
(In moes- en bloemtuin, keuken en
kelder).
Zure appelen. Menschen op leeftijd of
menschen met een slecht gebit genieten
van zure appelen, indien zij ze gebrui
ken, niet voldoende. Maar geraspt weer
ten volle. En appelen, bijv. de Goud-
reinet, de Present van Engeland, de
Beïlefleur e.a., die nog niet rijp zijn,
laten zich geraspt heerlijk smaken. Men
kan hiervoor een Sunlightzeep-rasp ge
bruiken. Ook geraspte komkommers
kunnen menschen met een slecht gebit
beter gebruiken dan schijfjes
Esperanto bracutl uitkomst
Het weekblad „Heroiao de Esperanto"
vermeldt het volgende typische geval
van taai-misère öp re.|.:
Een zeeman ging te Port Saïd een
(fotowinkel binnen om wat te koopen,
doch hij moest ervaren, dat hij zich niet
verstaanbaar maken kon. Hoewel men
net in den winkel achtereenvolgens pro
beerde met Fransch, Duitsch, Engelsch,
Arabisch, Itaiiaansch, Grieksch en He-
breeuwsch, geen van al die talen kende
de zeeman, en zijn landstaal kende de
winkelier niet. Wel kende de zeeman
Esperanto en toen hij zijn vraag her
haalde in de internationale taal bleek
het, dat zich onder de aanwezigen ook
een Esperantist bevond en had hij met
een contact en kwam zonder verdere
moeilijkhkeden zijn koop tot stand
(Esperanto-Persdienst LEEN)
Esperanto op de derde plaats
Eenigen tijd geleden schreef Radio
Rome een wedstrijd uit op het gebied
van tourisme, waaraan alleen buiten
landers mochten deelnemen. In de eind
uitslag komt naar voren, dat Esperanto
een belangrijke plaats inneemt onder
de talen, aangezien van de inzendingen
er 209 gesteld waren in het Fransch,
163 in het Duitsch, 101 in Esperanto.
Daarna volgden in het Engelsch 68 en
in het Nederlandsch 61. De twee prijzen
werden toegekend aan Esperanto-
inzendingen
(Esperanto-Persdienst LEEN).
Esperanto in den aether.
Tientallen radio-stations over de ge
heele wereld geven min of meer ge
regeld uitzendingen in de internationale
taal. Wij laten hier een lijst van de
voornaamste volgen: Barcelona, Bor
deaux-Lafayette, Brno, CT3AQ, EAJI,
Hilversum, Kaunas, Kortrijk, Lening-
ïad, Llubljana, LT I Rosario, Luxem-
ouig, LV 2, Lyon PTT, M. Ostrava, Mar
seille-Provence, Normandië, Oslo, Parijs
PTT, PRF 5, Rio de Janeiro, Reikjavik,
Rome. Strasburg, Tallinn, Weenen, Wal-
ionia. Sedert kort hebben ook de Iersche
stations Dublin, Athlone en Cork dit
voorbeeld gevolgd
(Esperanto-Persdienst LEEN).
Esperanto in de school
Het Internationaal Auxiliary Langu
age Institution, te New-York publiceert
een statistiek over het Esperanto-onder
wijs, waaruit blijkt, dat in de laatste
10 jaren op 1142 scholen in 40 verschil
lende landen onderwijs in de inter
nationale taal Esperanto is gegeven.
Het aantal Esperanto-onderwijzers be
draagt 8564, verdeeld over 66 landen
ter wereld.
(Esperanto-Persdienst LEEN)
Het Hongaarsche treinpersoneel moet
Esperanto leeren
De Directie der Staatsspoorwegen te
Budapest, Hongarije, heeft officieel
voor het spoorwegpersoneel een Esper-
anto-cursus ingesteld, die reeds door
een vijftigtal personen wordt gevolgd.
(Esperanto-Persdienst LEEN).
Nieuwe Tsjechische geïllustreerde brief
kaarten
De Tsjechische Posterijen hebben 2
geïllustreerde briefkaarten het licht
doen zien, waarop afbeeldingen staan
van de steden Brno en Lazné Bélohrad
en die voorzien zijn van een verklaring
in het Esperanto 4
(Esperanto-Persdienst LEEN).
De St. Nicolaasnummers van„D«
Zeeuwsche Koerier" vormen de
beste reclame-gelegenheid voor
adverteerders en de beste gids
j voor het koopend publiek van
heel Oost-Zeeuwsch-Vlaonderen.