Gratis Frans leren. 1 Kroniek van de week
Breeklmet de oude sleur
Hmge SiSJWi
m DEU VINGEI
KL00STERBALSI
FEUILLETON
Wie wordt Lady Letchford?
Duivensport
(Nadruk verboden)
DE AFRICHTINGEN
Ook de moderne methoden, die hoofd
zakelijk ten doel hebben zooniet het af
schaffen van den kweek, dan toch de
beperking er van, noopen den liefhebber
om vroeg, ja soms veel te vroeg met
kweeken te beginnen.
In voorgaande bijdragen hebben we
reeds onze meening gezegd over vroe
gen kweek en wij behoeven het dus hier
niet meer te herhalen
Vroeg deelnemen aan de prijsvluch-
ten, vroeg kweeken, is aan de orde van
den dag
De spreuk: „Vroeg eindigen en laat
beginnen", schijnt van geen tel meer en
zijn waarde te hebben verloren
Laten wij dus eenieder bij zijn opinie
en zeggen we een en ander -over het
eigenlijke africhten van onze duiven
Het staat boven allen twijfel, dat, om
te slagen in duivenspel, men moet wer
ken met gezond materiaal
Wie het vluchtenseizoen aanvangt met
zieke of ziekelijke duiven, die kan toch
in feite en in rechte op geen succes
aanspraak maken.
Onderzoeken we dus eens nauwkeurig
onze vogels
Wanneer deze slap in het vleesch zit
ten, natte en platte uitwerpsels hebben
of andere ziekteverschijnselen ver-
toonen, spelen we ze liever niet. Wij
zien graag de duiven goed vast en ge
sloten in 't vleesch. De borstspieren
moeten hard zijn
De duiven moeten zich levenslustig
en vroolijk voordoen en niet treuren
't Zijn misschien kleinigheden, door
alle liefhebbers gekend, doch wij willen
er toch de aandacht op vestigen
Zitten onze duiven zooals ze zitten
moeten en zijn ze in beste gezondheid,
dan moet men er nog voor zorgen, dat
de eerste opleervluchten kunnen ge
schieden bij helder en open weder
Een vlucht, afgelegd in slechte weers
omstandigheden, zal altijd zijn sporen
öp het organisme achterlaten
Kiezen wjj dus goed de beste dagen
voor hèt eerste africhten.
Dat de duif afgericht dient, is zeker!
De africhtingen zijn, wat we noemen
de overgangsperiode van den winter
naar het volle speelseizoen. Door het
africhten beoogen we:
1 de duif gewennen aan het reizen
en haar spierkracht vergrooten. Even-
_us een wielrenner zich oefent voor een
nepaalden wedstrijd, zoo ook dienen
onze duiven opgeleerd of afgericht
2 het oriënteeringsvermogen ver
scherpen en vergrooten. Dat de africh-
nngen aan dit doel beantwoorden, kan
men best nagaan bij de africhting van
ie jonge duiven
Hoe gemakkelijk inderdaad gaan onze
jonge duifjes niet verloren! Hoe die-
>en ze niet vroegtijdig op den kijker
•ezet om kennis te maken met de buiten
.vereld en hoe voorzichtig dient men
liet te werk te gaan bij de eerste op
leervluchten
Het is inderdaad niet raar sommige
jonge duiven, gelost op 1 of 2 KM af
tand in den vroegen morgen, soms
's avonds laat eerst te zien terugkeeren?
Wijst dat alles niet op het groote nut
van de africhtingen?
Zeker is het, dat men met oude dui
ven al die voorzorgen niet te nemen
ïeeft als met jonge onervaren elemen
ten, doch beter is het kalm aan doen.
ian wel zijn vogels te verliezen
Houden wij dus als algemeenen regel
ian de afstanden vast! Gaan we traps
gewijze verder en zoodoende zal het
verliezen wel uitgesloten zijn, tenminste
toch wanneer de duiven deze vluchtjes
in gunstige weersomstandigheden kun
nen afleggen
Als eerste afstanden neme men 2, 5,
10, 20 KM en volge dan verder het pro
gramma, zooals het door iedere ver-
eeniging voorzien is
PAU
Contra-mot
Douane: U heeft één smoking aan
gegeven en U hebt er vier in Uw koffer
Mijnheer: Ja, één draag ik, de andere
zijn voor de motten
Tientallen guldens gooit gij weg door duiven te spelen,
die niet in form zijn! Een paar guldens zullen U doen
profiteeren van den vooruitgang der wetenschap. De
juiste médicijnen zijn de „COLOMBINE-PRODUKTEN"
die een wereldsucces kennen, omdat zij gesteund zijn op
eigen resultaten van den Belgischen bereider. (756
prijzen in 1934-35-36 en sinds 1931 jaarlijks koning en
groot kampioen in verschillende vereenigingen).
Speelt nooit duiven, die niezen, gapen, lekken, smekken, zich den kop krabben
en geen lust hebben tot vliegen. Korft ook nooit duiven in, die malsch en slap
in 't vleesch zitten, waterachtige of groene uitwerpsels hebben, slijmen in bek
of keel en vochtige oogen! Geloof een jarenlange ondervinding. Speel zeker
en behandelt Uwe duiven naar de Colombine-méthode". Vraagt een proef
pakket, speciaal voor Hollandsche liefhebbers en bevattende:
1 pak Colombine Thee 50 cent
1 flesch Colombine-Elixir 50 cent
1 flesch Colombine-Snotoiie 50 cent
1 flesch Colombine-Slijmpoeder 50 cent
1 wathaakje 20 cent
1 flesch Colombine-Luizengift 50 cent
Waarde van dit proefpakket 270 cent
of f 2,70. Na drie dagen oehandeiing zijn Uw duiven niet meer te herkennen.
Ze zijn in topform, hard en nerveus. Geld en roem zijn aan U door het toe
passen van deze methode. Zelfs al hebt gij in jaren geen prijzen gewonnen,
dank zij deze proef zult gij er spelen of geld terug. Gebruik ook onze specia
liteiten: Colombine-Traan capsulen a 50 cent de doos van 100, Colombine-
Dopping-Pillen, de echte snelheidspil a 50 cent de doos van 100. Vraagt het.
prachtboek „Moderne Dui venlief heb oe rij". Het wordt U gratis en franco ge
zonden en zal U leeren, hoe gij Uw duiven moet spelen en zetten voor de
vluchten. Wacht niet en vraagt heden nog hoogerstaand proefpakket of het
gratis boek aan APOTHEEK „SINT-ELOOI" Brsseïsche Steenweg, te GENT-
BRUGGE (België). Wederverkopers worden gevraagd in alle voorname
centra.
FRANSE CONVERSATIE-LESSEN
(Samengesteld door het Sanders' Talen
Instituut, 81 Anna Paulownastraat, den
Haag)
Nadruk verboden)
Naast deze Gratis Cursus publiceert
_lit Instituut volledige Cursussen in
Angels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans
jn Zweeds, waarvan de lessen iedere
eertien dagen met twee tegelijk (dus
/oor iedere week één afgeronde les)
franco per post worden toegezonden. In
iedere taal zijn Cursussen voor Begin-
aers en voor Gevorderden, in de volgen-
Ie onderverdelingen:
A: Conversatie; B: Conversatie met
uitgebreide Gramatica; C: Opleiding
/oor Practijkexamens Mercurius,
LITEH enz)
Het Cursusgeld bedraagt voor Lezers
/an ons Blad voor de eerste 3 talen
75 cents per maand per taal voor
Cursussen onder A genoemd, en 1 gld.
per mnd. voor Cursussen onder B en C
genoemd. Voor de laatste 3 talen 1 gld
Der maand per taal voor alle drie ru
brieken
Iedere Cursus duurt twaalf maanden
BON.
(Als brief te verzenden aan het Sanders'
Talen Instituut, den Haag
De ondergeteekende (1)
vonende (2)
•venst als Lezer (es) van (3)
Den Cursus te volgen in (4)
genoemd onder letter
/oor
Het Cursusgeld voor maand (en)
.verd heden door hem (haar) per post
wissel geremitteerd overgeschreven
Dp Uw giro-rekening 71888
(doorhalen wat niet gewenst)
de Ondergetekende:
1 Naam en voornamen
2 Volledig adres
3 Naam van het Blad
1 Taal of Talen
Première Legon - Eerste Les
1 C'est un crayon; c'est une règle
sètung krèjong; sètuun rêgle
12 Ce cont deux crayons et aussi deux
se song deu krèjong ee oosie deu
I régies,
règle
13 Ce n'est pas un livre, mais un en-
se nè paazung mèzun^ ang
crier.
krié
4 Voici une table et) voila une chaise
voeassi uun voeala sjêze
5 Dans la chambre il y a une table et
dang sjangbre ielia uun
quatre chaises
katre sjêze
8 II y a un porte-plume, un livre et
ielia portpluum ung ee
deux cahiers sur la table,
deu kajé suur
7 Le porte-plume est a coté de la règle;
portpluum ètaakooté rêgle;
le livre est a droitje de l'encrier, tandis
ëtadroeat langkrié tangdi-
que les cahiers sont a gauche du porte-
ke lè kajé songta goosj du port-
plume
pluum
Les nombres (lè nongbre) - De getallen
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
ung deu troea katre sengk sies set
huit, neuf, dix, onze. douze, treize.
uïet nuif dies ongze doeze trêze
quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-
katorze kengze sêze diessèt, diez-
huit, dix-neuf, vingt. Vingt-et-un,
u^-eJL diesnuif veng. Vengtee ung
vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre
vengdeu vengtroea vengkatre
etc. Trente, trente-et-un, trente-deux,
BINNENLAND.
Blijde gebeurtenis te wachten in ons
Vorstenhuis
Ter gelegenheid van de Dinsdag
avond door HH KK HH Prinses Juliana
en Prins Bernhard gehouden radio
toespraken naar aanleiding van het
Koninklijk bezoek aan Amsterdam
heeft de Prinses persoonlijk in uiterst
kiesche termen te kennen gegeven, dat
eerlang een blijde gebeurtenis ten hove
wordt verwacht.
Voor de Roermondsche rechtbank
heeft de officier van justitie 9 jaar ge
vangenisstraf geëischt tegen elk van
ie vier verdachten in de moordzaak
leysteren (den moord op den pastoor
aldaar)
De loting voor den dienstplicht (lich
ting 1939) zal op 28 Juni as. te 's-Gra
venhage plaats vinden
Maandagmiddag is de tunnelbouw te
Rotterdam officieel aangevangen
In het derde kwartaal 1937 zal meer
boter en kaas naar Duitschland kun
nen worden geëxporteerd
Het geldcontingent voor den uitvoer
van eieren naar Duitschland is voor
ieze maand aanzienlijk verhoogd
De heer Edo Bergsma is voornemens
bet voorzitterschap van den Kon. Ned
Toeristenbond ANWB neer te leggen
Een Zeeuw op het Prinselijk jacht
Naar gemeld wordt zal ook een
beeuw deel uitmaken van de beman-
img van het jacht „Piet Hein", dat
/oor het Prinselijke echtpaar in aan
bouw is. Het is de heer D. Passenier
'ngezetene van Middelburg en oud-
trangt trangtee ung trangtdeu
nenve-trois etc
.rangttroea
Voici un calendrier avec les noms
voeassi kalangdrié lè nong
aes jours et les noms des mois. 9 Les
bè zjoer ee lè nong dè moea. lè
.10ms des sept jours sont: dimanche
nong dè sè zjoer song: dimangs;
.undi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
lungdi mèrkredi zjeudi vangdred.
it samedi. 10 Les noms des douze mois
saamdi. lè nong dè doeze moea
sont: janvier, février, mars, avril, mai
jong: zjangvié févrié mars avriel mè
juin, juillet, aoüt, septembre, octobre
jjwèng zwiejè oe sèttangbre oktobbre
novembre et décembre
aovvangbre désangbre
Vertaling van bovenstaande Leesles
1. Dit is een potlood; dit is een liniaal
2 Dit zijn 2 potloden en ook 2 linialen
3 Dit is niet een boek, maar een inkt
joker. 4 Ziehier een tafel en ziedaar
Den stoel. 5 In de kamer (er) zijn één
cjafel en vier stoelen. 6 Er is een pen
ïouder, een boek en twee schriften op
ie tafel. 7 De penhouder is naast (let
ïerlijk: aan de zijde van) de liniaal
iet boek is rechts van de inktkoker
terwijl de schriften zijn links van de
penhouder
9e Getallen.
I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20
21 22 23 24 enz 30 31 32 33 enz
3 Ziehier een kalender met de namen
der dagen en de namen der maanden.
3 De namen der 7 dagen zijn: Zonda
Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donder
dag, Vrijdag en Zaterdag. 10 De namen
der 12 maanden zijn Januari, Februari
enz
(Wordt vervolgd).
hoofdmachinist van de Kon. Pake
vaart Mij (Tern Cn
Volgens het overzicht van den staj
der rijksmiddelen bedroeg de opbre:
der „Overige middelen" in
f 35.000.103 (vj 30,708,638
BUITENLAND,
Acht opperbevelhebbers van
Sovjet-leger met aan hun hoofd mas
schalk Toechatsjewsky, die wegq
spionnage terechtstonden, zijn, naj
zij voor de militaire rechtbank
gradeerd waren, allen tot den dood co
den kogel veroordeeld
Het plan om in Spanje tusschen
strijdende partijen te bemiddelen
door generaal Franco van de hand
wezen
De nationalistische strijdkracht)
die thans tegen Bilbao oprukken, in
ben den zg. „ijzeren gordel" rond
stad reeds op twee plaatsen doorbroi
Het toenemend aantal arbeidsca
flicten in alle deelen der Vereenij
Staten begint het economisch hers
dat viel waar te nemen, ernstig in
vaar te brengen
Te Londen is tusschen Duitschlai
Engeland, Frankrijk en Italië het
coord inzake de veiligheid der contn
vloten rond Spanje tot stand gekon
De Lcipziger Najaars-Messe
Naar uit Leipzig wordt medegede
zal de eerstkomende herfstbeurs aid
gehouden worden van 29 Augustus
en met 2 September.
Gp het terrein van de Technis
Messe heeft een groote najaars-expoi
voor het bouwbedrijf plaats.
Van de nieuwtjes, die worden aan
kondigd, is vermeldenswaard een
kunsthars verkregen materiaal,
door de Offenbacher industrie w
gebezigd ter vervanging van leder,
heet „Madra-Perla"
De Poolsche bladen melden, dat
dert Dinsdag geen brieven of krau
uit de sovjet-unie de Poolsch-Russis
grens zijn gepasseerd. De Russis
door CHARLES GAR VICE
3)
Charmante buren; merkte May op,
schijnbaar onverschillig maar met een
trilling in haar stem. Dus ze hebben
géén visitie gemaakt en hoewel jullie
al twee jaar vlak naast hen woont, heb
ben ze jullie nog niet „gezien" En wat
zegt papa daarvan?
Papa zegt heelemaal niets, antwoord
de Carrie
Het verstandigste wat hij doen kan.
gaf May toe. Het allerverstandigste.
Arme papa! maar door het mede
lijden in haar stem klonk iets als min
achting. Wat moet hij stekeblind zijnf
Want jij,, arm kind, bent te jong om er
iets van te begrijpen; maar o, wat is
het allemaal akelig-duidelijk voor ie
mand, die een ietsje ondervinding heeft
O Carrie, ik zou het kunnen uitschate
ren, als ik niet meer lust had om te
huilen! En dan te denken, dat ik, als ik
maar thuis was geweest, er wel iets aan
had kunnen doen; ik had 't kunnen
voorkomen of het tenminste een beetje
binnen de perken kunnen houden ik
had hem kunnen behoeden voor de fa
milieportretten en de lakeien. O Carrie,
Carrie, het was erg genoeg om arm te
zijn, maar het is duizendmaal erger,
parvenu's te zijn!
Parvenu's! stotterde Carrie, terwijl ze
ontzet naar het mooie, verontwaardigde
gezicht van haar zuster staarde
Ja, parvenu's, hdrhaalde May met
klem. Poenige, opdringerige parvenu's,
de spot van elke behoorlijke familie in
den omtrek en zelfs van klaploopers,
die zich verwaardigd hebben, relaties
aan te knoopen met bijbedoelingen.
Villa Boschzicht vergeten? Alsof we er
niet ons heele leven lang het stempel
van zullen blijven dragen. Dacht je nu
heusch, dat)
Stil! Stil! riep Carrie opspringend.?
Papa!
De deur ging open en de kleine, ge-
drongen gestalte van den koopman in j
verfwaren stapte tinnen, tusschen de
twee gegalonneerde'bedienden door. Hij
droeg zijn fonkelnieuw avondcostuum,
groote diamanten vonkten in zijn smo-
kinghemd en aan zijn dikke ronde vin-
g -rs Zoodra May hem in 'f kreeg,
- ofg l aar heftige verontwaardiging
om in een goedhartig leedvtriraak. Hij
zag er zoo ongelukkig uit in zijn strak
ke smoking met de vervaarlijke diaman
ten, zoo pompeus en belachelijk, en zoc
bewust van zijn eigen belachelijkheid
Eh ben je al klaar, lieve kind? zei
hij. 't Zal je wel gesmaakt hebben, hè?
Carrie, ga jij eens een poosje naar den
salon. De heer Dalton sloot de deur en
ging voor den leegen haard ?taar. om
zich een houding te geven. May bleef
zitten en wachtte, zonder een pogin,
om hem op dreef te helpen. Na haar 'n
paar maal met slecht verholen zenuw
achtigheid te hebben opgenomen,
schraapte hij zijn keel en begon:
Ik hoef wel niet} te zeggen, dat ik erg
blij ben, je weer hier te hebben, mijn
lieve May
Dank u, papa
En., eh.. ik hoop, dat jij ook blij
bent, weer terug te zijn. Je laatste werk
BLOEDT VERSCHRSKKELII
Verband met KLOOSTERBAL
genees! de wond in 24
9Als moeder van een groot gezin,ij
ik het ongeluk mij bij 't brood sniji
een flinke jaap in den wijsuingm
geven. Het bloedde verschrikkelijk. 3
van mijn kinderen bracht dadelijk
Kloosterbalsem, die in mijn huisgt\
met kinderen telkens van pas kt
Na een doekje met dezen geneeskri
tig en balsem op mijn vinger te heb
gedaan, hield het bloeden dadelijlJ
en de hevige wond was tot mijn f
bazing in 24 uur geheel geheeld I
totaal genezen." B D te f
AKKER'S 1
Geen goud zoo goed"
Onovertroffen bjj brand-en snywondj
Ook ongeëvenaard als wrlj f middel I
Rheumatiek, spit en p^nlijke spierj
SchroefdooB 85 ct Potten: 62^ et en/1
(1)
kring ahem! was niet goed over
een te brengen met de omstandigheden
waarin wij nu verkeeren, en ik ben
olij, dat je terug bent, herhaalde hij on
handig. May glimlachte beminnelijk en
er volgde een korte stilte. Carrie's brief
heeft je ongetwijfeld volledig ingelicht
over de veranderingen van den laatsten
tijd?
Dat zou 't{ geval geweest zijn als ik
dien brief gekregen had, zei May onver-
stoorbaar. Maar Carrie heeft de schade
ingehaald. Ze heeft me alles verteld,
wat er sedert mijn vertrek gebeurd is.
Ik ben erg blij voor u, papa
Ja, ja, het is merkwaardig goed ge-
gaan, maar, zooals je je zult herinne-
ren, heb ik altijd wel gezegd, dat ik nog
eens fortuin zou maken
May herinnerde zich er niets van,1
maar wachtte zich wel, dat te zeggen
Natuurlijk ben ik erg in mijn schik,
dat het zoo geloopen is, niet alleen voor
mezelf, maar vooral ook eh voor j
mijn twee kinderen i
Twee?
Mijnheer Dalton snoot met vervaarlijk
geweld zijn neus, blijkbaar in de hoop,
die ongepermitteerde uitlating nog]
kunnen overstemmen
Het is natuurlijk een groote vo
ning voor me, dat ik dit alles
heb door mijn eigen eh presto
(speculaties zou juister geweest
en dat) ik het hun zóó mogelijk gen
heb, een positie in te nemen, die
nu, kortom, je begrijpt, May, dai|
met ons oude leven nu gelukkig
goed hebben afgerekend; dat we)
alles liefst zoo gauw mogelijk moi
vergeten en ons best moeten doen|
de plaats, die we onszelf in de wei
veroverd hebben, zoo waardig mo
bezet te houden. Enenik zou i
willèn, dat we elkaar heelemaal
begrepen; daarom lijkt het mij
wenscht, je nog eens te herinneren a
de voorwande waarop je..
Waarop ik toestemming gekregen 1
om terug te komen, vulde May aan, f
onverstoorbaar-vriendelijke stem,
met een strakken ernst op haar ge:
je
Als je 't zóó wilt uitdrukken, goed. 1
ik maar wilde zeggen is, dat ik al j
oude meeningsverschillen in ons
