Het einde van den Zomertijd:
No. 3826
Woensdag 30 September 1931
46ste Jaargang
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Onze gratis
ongevallen-verzekering.
„De Zeeuwsche Koerier"
De daling van het
Pond Sterling.
Uit de Pers.
Binnenland
Buitenland.
Landb en Ueeleelt
VERSCHIJNT elken MAANDAG-, WOENSDAG- en VRIJDAGAVOND
POSTREKENING Nb. 51419.
f 600
f 2250
f600
f600
f 100
f 100
f30
Bureaux van Redactie en Administratie
OOSTKADE 218, SAS-VAN-CENT
Telefoon 15 Telegramadres: Koerier
Abonnementsprijs 1.50 per 3 maanden,
of f 5.25 per jaar, bij vooruitbetaling
Advertentiën 20 cent per. regelbij contract lager
ZEER KOOPKRACHTIGE
LEZERSKRING
IT8TEKEND GESCHIKT
VOOR PUBLIOITEIT
mmwirfiii
WIJ HERINNEREN ONZE LEZERS ERAAN,
DAT IN DEN NACHT VAN ZATERDAG OP ZON
DAG A.S. DE ZOMERTIJD EINDIGT.
DE KLOKKEN MOETEN DAN EEN DDR
WORDEN ACHTERUIT GEZET.
ABONNEERT U OP
DE GOEDKOOPSTE DRIEMAAL PER WEEK
VERSCHIJNENDE COURANT IN ZEEUWSCH-
VLAANDEREN, WAARAAN VERBONDEN EEN
GRATIS-ONGEVALLENVERZEKERING MET
DE HOOGSTE UITKEERINGEN, VEEL HOO-
GER DAN DIE VAN EENIG ANDER BLAD IN
DIT GEWEST.
WIJ KEEREN UIT
a. Indien het ongeval de eenige en recht-
streeksche oorzaak is van den DOOD van den
verzekerden abonné, hetzij onmiddellijk of bin-
nen 'J0 dagen na den datum van het ongeval
D. Indien het ongeval de eenige en recht-
streeksche oorzaak is van het VERLIES door
afscheiding of door amputatie VAN BEIDE
VOETEN OF HANDEN DAN WEL EEN VOET
EN EEN HAND boven den enkel of pols of van
het onherstelbaar gezichtsverlies uit beide
oogen, een en ander binnen 90 dagen na den
datum van het ongeval
c. Indien het ongeval de eenige en recht-
streeksche oorzaak is van het VERLIES door
afscheiding of door amputatie VAN EEN HAND
OF VOET boven den pols of enkel binnen 90
dagen na den datum van het ongeval
d. Indien het ongeval de eenige en recht-
streeksche oorzaak is van het onherstelbaar
GEZICHTSVERLIES UIT EEN OOG binnen 90
dagen na den datum van het ongeval
e. Indien het ongeval de eenige en rechtstreek
sche oorzaak is van het VERLIES door afschei
ding of amputatie VAN EEN DUIM binnen 90
dagen na den datum van het ongeval
f. Indien het ongeval de eenige en rechtstreek
sche oorzaak is van het VERLIES door afschei
ding of amputatie van een WIJSVINGER bin
nen 90 dagen na den datum van het ongeval
g. Indien het ongeval de eenige en recht-
streeksche oorzaak is van het VERLIES door
afscheiding of amputatie van een VINGER-,
geen duim of wijsvinger zijnde,- binnen 90 da
gen na den dat,um van het ongeval
EEN EN ANDER "OVEREENKOMSTIG DE
VOORWAARDEN VAN VERZEKERING, WELKE
VOOR ONZE ABONNé'S TE ONZEN KANTORE
TER INZAGE LIGGEN
Deze verzekering wordt van kracht, op den
7en dag, na dien, waarop de abonné in het in-
schrijvingregister werd ingeschreven, des mid
dags te 12 uur.
Bovenstaande bedragen zijn door ons her
verzekerd bij de N.V. Ongevallenverzekering-
Maatschappij „Fatum" te 's-Gravenhage.
DE MAASBODE is het familieblad bij
uitnemendheid.
DE GEVOLGEN.
De Maasbode schrijft:
Wij hebben den val van de Mark beleefd,
daarna dien van den Belgischen Frank, en van
den Franschen Frank om van andere standaard
munten maar niet te spreken.
En wij hebben er de gevolgen van ondervon
den.
Thans is wie had dat ooit gedacht- - het
Engelsche Pond Sterling gedaalt tot beneden
een peil, als voor enkele dagen nog de ergste
pessimist niet had verwacht.
En ook daarvan zullen wij de gevolgen onder
vinden, direct en indirect.
Direct allereerst alle diegenen, die aan het
buitenland leverden tegen prijzen, in Engel
sche Ponden gecalculeerd. Dat wil zeggen het
grootste deel van onze industrie sn handel, en
voor een goed deel ook onze land- en tuinbouw
en veeteelt (boter en kaas vooral)
Zoo zijn er in enkele dagen voor on? volk
honderden millioenen verloren gegaan Van één
fabrikant bijv. vernamen wij, dat hij wegens
pas gedane leveranties in Engeland f 500 000 te
vorderen had. De Engelsche crediteur betaalt
hem nu met minder dan f400.000 ende re
kening is gekweten Een verlies dus van ruim
een ton.
Anderen hebben leveringscontracten op lan
gen termijn tegen Ponden-prijzen. Zij zitten
voor de vraag: moeten wij doorleveren tn....
ontzaglijke verliezen lijden? Aanvankelijk zou
den we zeggen: neen. In Engeland gold wette
lijk de gouden standaard. In het contract, waar
in van Ponden gesproken wordt, was dus klaar
blijkelijk bedoeld: Goud-Ponden. De gcede
trouw brengt dus mee, dat thans ook in Goud-
Ponden betaald moet worden. Maar zal de Rech
ter zich ook op dit standpunt plaatsen? Groote
onzekerheid, en wellicht enorme verliezen ei}
hooge proceskosten.
Maar veel erger nog is de indirecte sf hade,
die in ons land zal geleden worden.
De valuta-concurrentie kennen wij nu. Toen
Mark en Frank daalden, en daalden hebben wij
daarvan de funeste uitwerking ondervonden.
Als het Pond 20 pet daalt en het is al méér
gedaald! dan is dat precies hetzelfde, alsof
in Engeland 'n algemeene lonsverlaging van 20
pet was doorgevoerd, en alsof Engeland olotse
ling een invoerrecht van 20 pet ware gaan hef
fen.
Gevolg: De export van Engeland wordt be
vorderd, de import in Engeland wordt bemoei
lijkt.
De export wordt bevorderd: Engeland, dat nu
op den post loonen in het productie-proces 20
pet., en meer bespaart, kan feitelijk, met ge
lijkblijvende winst, zijn prijzen verlagen, en als
felle concurrent op de wereldmarkt optreden.
De kooper zoekt de laagste markt, en wordt
dus thans kooper in Engeland.
Engelsche steenkolen zullen goedkooper zijn
dan Nederlandsche.
D.-,t proces is al aanstonds begonnen, doordat
zij, die Ponden-vorderingen in Engeland heb
ben, om het verlies te ontgaan, deze daar aan
stonds omzetten in goederen.Engolsche garens,
hier goeddeels van de markt verdrongen,, om
dat de prijzen te hoog waren, zullen thans eens
klaps 20 pet in prijs gedaald blijken te zijn.
Maar niet alleen als feitelijke loonsverlaging
werkt de daling van het Pond, maar evenzeer
ook feitelijk als een hoog invoerrecht. De
prijzen in Engeland ,van geimporteerde goede
ren, stijgen in Ponden uitgedrukt met 20 pet en
meer. Onze export naar Engeland wordt beperkt
immers de afzet daar bemoeilijkt. En in den
eersten tijd, zoolang de daling niet gestabili
seerd is, zal men naar Engeland niet kunnen
uitvoeren, omdat men niet weet, hoe laag over
enkele dagen het Pond zal staan, en dus niet,
welken prijs men zal uitbetaald krijgen, in gul
dens uitgedrukt. Men verkoopt voor 10 Pond;
zal men 100, of 90, of 80 guldens ontvangen?
Geen sterveling ,die het weten kan.
Dit geldt voor alle landen, die naar Enge
land exporteeren.
Maar d| zaak heeft voor ons land nog een
zwarter keerzijde. Wij heffen thans van alle lan
den het laagste invoerrecht, nu Engeland fei
telijk, door de daling van het Pond, een invoer
recht van 20 en meer pet is gaan heffen. Al die
landen nu, die voorheen naar Engeland expor
teerden, zullen thans elders afzetgebied moeten
zoeken, en dit dus allereerst gaan doen in ens
land. omdat wij het laagste invoerrecht heffen.
Daarnaast komt nog dit, dat andere landen,
die reeds hooge invoerrechtene plegen te hef
fen, deze thans nog zullen gaan verhoogen, cm
den import uit Engeland tegen verlaagde prij
zen, tegen te gaan. Maar die hoogere rechten
zullen gelden voor allen import, ook voor dien
uit ons land.
Ziedaar in een paar trekken nes verontrusten
de beeld van den toestand, zooals deze door de
daling van het Pond Sterling is geschapen,
D vraag rijst dus terstond: wat zal onze Re
geering doen? Zullen wij ons vast blijven klam
pen aan theoretische doctrines? Zullen wij on
zen export rustigverder laten dalen, en tnzen
import laten toenemen? Zullen wij net kalm
aanzien dat ons leger van werkloozen in enkele
weken op verontrustende wijze toeneemt?
Zullen wij nijverheid, landbouw, veeteelt, zui
vel'ndustrie, mijnwezen, enz, enz. .'aten duwen
en deuken, door steeds grootere belemmering
van onzen export, door steeds loenemenden im
port tegen prijzen, waarvoor wij, zonder aan
zienlijke loondaling, niet zullen kunnen leve
ren?
Of zullen wij eindelijk eens den moed hebben,
ons van verouderde theorieën los te maken en
de droeve werkelijkheid te zien, zooals deze is?
Zullen wij de Joris Goedbloed blijven, die
zich maar alles door anderen laat welgevallen,
en niets durft doen, om het dreigend onheil
zooal niet te keeren, dan toch zooveel mogelijk
te verminderen.?
Of zal onze Regeering thans weten, wat zij
wil, en met spoed al die krachtige maatregelen
treffen, welke thans direct noodig zijn? Hier
zijn geen op-de-baan-schuivende commissies
van noode, maar weten wat men wil, en dan
ook willen wat men weet.
Spreke de Regeering hier spoedig liet ver
lossende woord, waarop door honderdduizen
den werkgevers en arbeiders, thans in angstige
spanning wordt gewacht.
Elke dag vertraging kost aan het Nederland
sche volk millioenen gouds, en armee en ellen
de in tallooze gezinnen.
De veiligheid op den weg.
De ANWB Toeristenbond voor Nederland
heeft zich tot den Minister van Justitie gericht
met een adres, waarin de bond, die zich tot
taak stelt, naar vermogen de verkeersveilig
heid te helpen bevorderen, er op aandringt, dat
op de groote verkeerswegen buiten de
kommen der gemeenten meer dan tot nu toe
het geval is, deskundig politietoezicht worde uit
geoefend.
Het toenemend snelverkeer langs de Neder
landsche wegen brengt een stijgend aantal on
gevallen met zich, waarvan ook de voorzichtige
weggebruiker, de bedachtzame toerist en even
eens de wielrijder en de voetganger het slacht
offer worden.
Een zeer groot deel der verkeersongevallen
wordt veroorzaakt door roekeloos of onoordeel
kundig optreden van sommige deelnemers aan
het snelverkeer, die daarbij meermalen blijk ge
ven, de regels van den weg of niet te kennen
of er geen rekening mede te houden.
Het bestuur van den ANWB meent te moeten
aandringen op ter zake kundig politietoezicht
omdat het van oordeel is, dat slechts die poli-
tie-beambten, welke de regels van het verkeer
niet alleen theoretisch, kennen, doch ze ook
practisch, zelf deelnemen aan het verkeer, heb
ben leeren toepassen, een oordeelkundig toe
zicht kunnen uitoefenen, en, zonder in „mug
genzifterij", te vervallen, de werkelijk nadeel en
gevaar opleverende overtredingen kunnen op
sporen en tegengaan.
Weliswaar verrichten de verschillende vrijwil
lige verkeers-inspecties in dezen zeer goed werk,
doch zij geven den betrokken politie-beambten
toch niet die zelfstandigheid van oordeelen en
die practische ervaring, welke noodig zijn, ter
wijl bovendien zoowel deze vrijwillige verkeers-
inspecties als de zeer nuttige provinciale amb
telijke verkeers-inspectie in Gelderland slechts
op zeer beperkte schaal werkzaam kunnen zijn.
Het bestuur van den ANWB is er dan ook van
overtuigd, dat naast de bovenvermelde maat
regelen een van Rijkswege georganiseerd, in
tensief, systematisch en volledig ter ?.ake des
kundig politie-toezicht de veiligheid op den
weg kan verzekeren, of althans paal en perk
kan stellen aan de misbruiken, welke thans
tot een stijgend aantal verkeersongevallen aan
leiding geven. -
Om deze redenen richt de ANWB tot den Mi
nister van Justitie he dringend verzoek, te wil
len bevorderen, dat op de grooce verkeerswegen
politie-toezicht in effectieven vorm worde) uit
geoefend, ter beteugeling van het optreden der
genen, die de veiligheid van het verkeer in ge
vaar brengen.
De Kamerzetel van Mgr. Nolens
Naar de „Volkskrant" verneemt, heeft het be
stuur der R.K. Staatspartij dat Donderdag in
vergadering bijeenkwam, zch vereenigd met het
zitting nemen van den heer Jos Maenen te
Heerlen op den in de Tweede Kamer door het
overlijden van Mgr. Nolens vaceerendn zetel.
Uitgifte van nieuwe bankbiljetten.
De Nederlandsche Bank zal een bankbiljet
van f 500 in omloop brengen.
Langs den boven- en onderkant van het bil
jet is e enblauwgrijze 2 c.M. breedc strook aan
gebracht. In deze strooken komen vier figuren
voor. De hoekfiguren waarin het cijfer „500" is
gedrukt, zijn donker van kleur.
De achterzijde van het bdjet is in een blauw
grijze kleur van verschillende tinten gedrukt.
Verder zal een nieuw model bankbiljet van
f 100 in omloop worden gebracht, waarvan de
voorzijde gedrukt is in een bruine kleur, en de
achterzijde in blauw, groen, paars, en bruin.
Landingscertificaten voor in doorvoer uit Ne
derland naar België uitgevoerd wordend
gedistilleerd.
De Minister van Financiën brengt ter kennis
van belanghebbenden, dat tusschen de Belgi
sche en de Nederlandsche regeeringen een rege
l'ng is getroffen omtrent de afgifte van bewij
zen van aankomst in het land van bestemming
voor gedistilleerd, dat in doorvoer uit Nederland
naar België (of uit België naar Nederland)
wordt vervoerd, en dat omtrent de bepalingen
van deze overeenkomst, welke met ingang van
1 October 1931 in werking zal treden, inlichtin
gen zijn te verkrijgen bij de inspecteurs en de
ontvangers der invoerrechten en accijnzen.
(St. ct.)
De werkloosheidsverzekering
In de laatste vergadering van de Rijkscommis
sie van advies voor de werkloosheidsverzekering
werd medegedeeld, dat thans meer dan 500.000
arbeiders in het land tegen werkloosheid ver
zekerd zijn volgens de regeling, vervat in net
Werkloosheidsbesluit 1917.
Nienuw type kanon in België.
De Koninklijke Kanongieterij te Luik, heeft
voor het Belgische leger een nieuw type van
een kanon vervaardigd, nl. van het kaliber van
120 M.m., dat 18 K.M verschilt en bestemd is
om de zware artillerie der verschillende leger
korpsen te versterken
De minister van defensie heeft te Houthalen
(Limburg) het proefschieten van één dezer ka-»
nonnen bijgewoond. (Msb.)
Wat elke maand te doen geeft.
(Ie helft October)
In moes- en bloemtuin, kelder en keuken.
Nadruk verboden.
Naar binnen moeten alle koude kasplanten,
die 's-zomers hebben buiten gestaan, ook het
zoogenaamde zachtegoed als Pelargoniums en
Fuchsia's, in 't kort alle potplanten, en alle
planten welke niet-winterhard zijn, als Can-
na's, Dahlia's Gladiolus, Mirabilis, die opge
nomen en op een vorstvrije plaats moeten wor
den overwinterd. Vaste planten, en andere volle
grondsplanten, die niet volkomen winterhard
zijn, worden „gedekt", d.i. bedekt met een laag
blad, turfstrooisel, riet of stroo. Pelargonium-
stekplanten en Dracaena's moeten nu maar
binnen. Knolbegonia's kunnen opgenomen wer
den, zoodra de eerste nachtvorst het loof heeft
aangetast. Dat geldt ook voor Canna's, Dahlia's
en Mirabilis. Hortensia's kunnen buiten blijven
maar ook binnen overwinterd worden. Ook de
stokrozen zijn winterhard Bloembollen in de
kamer door 't geringe succes dat nog steeds vele
liefhebbers met hun bloembollen in de kamer
bereiken, schijnt het ons niet overbodig hier
over nog iets mee te deelen, dat velen niet we
ten en tot hun voorlichting kan strekken. Het
niet lukken van de broeiing binnenshuis kan
veelal worden toegeschreven aan te groote
haast.
Men gunt den bollen den tijd niet, dien zij voo^
