100 stuks Canadabootnen
60 stuks Canadatiooinen
190 stuks CanadaUuomen
Landb en Veeteelt
Burgert. Standen
Sport en Spel.
JTandelsberieilen
Marktberichten
HULST, Sept. 14 Graanmarkt. Middenprijs
per ioo kgr. Tarwe f io a 12,, rogge f4
a 5,00. wintergerst f5 a 6,00, zomergerst f 5
a 6,00, haver f 4 a 5,00, erwten f7 a 9,00 br.
boonen f 7,00, a 9,00, duivenboonen f 9.00 a
10, paardenboonen f7 a f8,00
ROTTERDAM, 14 Sept. Veemarkt. Op de
veemarkt van heden waren aangevoerd 585
vette runderen, 292 vette en graskalveren,
1134 schapen en temmeren, 1440 varkens.
AXEL. Ter graanmarkt van Zaterdag waren
de prijzen als volgtRegeeringsprijs
rogge f 4,50 a 5, wintergerstJf 5,00, a f6,oo
zomergerst f 5, a 1 6, haver 5,00 a 6,erwten
A dvBrtantlön.
Loco-Burgemeester. Door B en W dezer
gemeente is tot loco-burgemeester benoemd de
heer C. J. Burm, 1ste wethouder en bij ontsten
tenis van dezen de heer E Th Loc kef eer ?.e wet
houder.
Mond- en klauwzeer In den stal van den
slager N alhier is mond- en klauwzeer gecon
stateerd.
KOEWACHT.
Schoolbouw. Maandag jl. vond alhier de eer
ste steenlegging plaats voor het nieuwe school
gebouw.
R.K, Boerenbond. Dinsdag jl. werd alhier 'n
ledenvergadering gehouden vanwege den R.K.
Boerenbond, waarop door den heer Nijskens, on
dervoorzitter van de Tarwe Commissie Oost-
Z.-Vl., de Tarwewet 1931 werd besproken. Ook
werd het woord gevoerd door den heer Van
Campen, directeur van den N O B, afd. Hulst
Aan het einde der vergadering gaven verschil-
ledne leden geheel hun oogst 1931 voor levering
aan den N.C.B. op.
Propaganda-wedstrijd te Goes op 13 September.
Ter gelegenheid van het feit dat de Z.V.B. de
zen zomer zijn tienjarig jubileum vierde werd
jl. Zondag met medewerking van de Propagan
da Commissie van den K N V B en het Be
stuur der Zwaluwen, een propoganda wedstrijd
georganiseerd op het terrein der v.v. Goes, tus-
schen een vertegenwoordigend Zeeuwscli—elf
tal en een Zwaluwenelftal welke wedstrijd in
alle opzichten geslaagd mag worden genoemd.
Ondanks het wankele weer, woonden onge
veer 4000 bezoekers de wedstrijd bij, hetgeen
wel een bewijs is van de groove belangstelling
die.de Voetbalsport zich in Zeeland heeft weten
te veroveren.
De organisatie van de wedstrijd, welke in han
den van de Ver. Goes gesteld was, was af. het
geheel verPep in de beste orde en op het vast
stelde uur. Een woord van lof aan het Bestuur
van deze Ver. is ten volle verdiend.
DE WEDSTRIJD:
Als scheidsrechter Koster om even voor half
drie laat tossen stellen zich de volgende elftal
len op:
ZEELAND:
Cattoir (Hulst)
Dieleman (Axel) Leynse (Mburg)
Dirkse (M'burg) Danielse (Goes) Hamerlinck
(Terneuzen)
Joziasse (Hulst) Dobbeleir (Terneuzen) Vogel
(M'burg) Louwers (Terneuzen) Schrijver (Goes
O O
v Gelder (Vuc) v Spaendonck (Neptunus) Krom
(Olympia) Vente (Neptunus) Wels (Unitas)
v Opstal (Nac.) v d Wildt (Vuc) Dimaer «.Vuc)
Hendriks (Vuc) v d Zalm (Vuc)
Odijk (Hollandiaan)
V. d. Zalm wint d entoss en verkiest met den
krachtigen wind, die schuin over het veld staat
in den rug te spelen.
Om precies half drie brengt Vogel de bal aan
het rollen. Onmiddellijk trekken de Zwaluwen
ten aanval. Een voorzet van Wels sticht verwar
ring in de Zeeuwsche verdediging, de oal gaat
echter corner. De corner goed genomen, wordt
goed ingeschoten, doch Cattoir is cp zijn post,
hij kan het leer echter niet voldoende wegwer
ken en tenslotte gaat de bal opnieuw corner.
Uit deze corner schiet Wels hard tegen de paal
waarna van Spaendonck de terugspringende
bal hoog over het doel schiet.
Thans komen de Zeeuwen in actie. Na den uit
trap, krijgt Schrijver de bal op de lijn, een keu
rige voorzet volgt, doch vindt geen enkele voor
hoede-speler op zijn plaats en de bal wordt weg
gewerkt. Onmiddellijk komen de Zeeuwen ech
ter terug, weer is het Schrijver die de bal prach
tig opbrengt, hij geeft uitstekend voor, doch
Dobbeleir mist jammerlijk de hem geboden
kans.
Het spel golft nu op en neer, de aanvallen der
beide ploegen wisselen elkaar. In deze periode
krijgt Odijk schoten te verwerken van Dobbe
leir en Louwers, die hem echter geen moeilijk
heden opleveren.
Langzamerhand komen de Zwaluwen echter
geweldig opzetten doch de Zeeuwsche verdedi
ging, waarin vooral Dieleman uitmunt, bezweert
voorloopig al legevaar. De druk wordt echter
te groot, en het is duidelijk dat een doelpunt
niet lang meer kan uit blijven. Wanneer danook
12 min gespeeld is, schiet van Spaendonck op
voorzet van van Gelder keihard in de 1. be
nedenhoek, en volkomen onhoudbaar verdwijnt
de bal in het net. (0-1)
Onmiddellijk na d enaftrap zetten de Zwa
luwen hun offensief voort doch verder dan cor
ner brengen zij het niet. De corner wordt weg
gewerkt en Zeeland trekt ten aanval. Weer is
het Schrijver die de bal langs de lijn opbrengt
L.n. schot wordt echter weggewerkt. De partij
en gaan eenigen tijd vrijwel gelijk tegen elkaar
op, beide doelen verkeeren om beurten in ge
vaar. Leynsa voorkomt in deze periode een bij
na zeker doelpunt wanneer hij, als Oattior
reeds gepasseerd is, de bal van de doellijn terug
het veld in werkt.
Vrij onverwacht vergrooten de Zwaluwen hun
voorsprong. Nadat b ijeen aanval de* Zeeuwen
de bal was weggewerkt, belandt deze bij Krom,
oeze dribbelt door de heele Zeeuwsche verdedi
ging heen en geeft met een kalm schot Cat
toir het nakijken (0-2) er is thans 22 min. ge
speeld. - tmm
Dit doelpunt is voor de Zeeuwen blijkbaar
gen prikkel om zich nog meer in te spannen.
Enthousiast werpen allen zich in den strijd.
Snel volgen hun aanvallen elkaar op, doch ver
der dan een paar corners brengen zij net voor
loopig niet. Vogel komt in deze periode alleen
voor Odijk te staan doch deze neemt hem de
bal van voor zijn voeten weg. Aan de ander»,
zijde noteeren we eenige snelle rennen van
Wels die bijna voortdurend onvoldoende be
waakt wordt.
Wanneer er 31 min. gespeeld is gaat Schrij
ver er plotseling met de bal vandoor, zijn schit
terende voorzet vindt Dobbeleir op de goede
plaats en met een keihard schot verdwijnt de
bal hoog in het net (12). Het publiek roert
zich en moedigt de Zeeuwen aan. Lang duurt
de vreugde echter niet. De Zwaluwen vallen ge
weldig aan en nadat het Zeeuwsche doel eenige
malen op fortuinlijke wijze aan een doorboring
is ontkomen, doelpunt de vrijstaande Wels met
een hard schot in de r. benedenhoek na 35 min
spelens (13)7
Nog steeds blijven de Zwaluwen in de meer
derheid. Wel doet Zeeland eenige aanvallen
doch deze worden door de Zwaluwen verdedi
ging onschadelijk gemaakt.
Wanneer er 38 minuten gespeeld is krijgt v.
Gelder de bal op de lijn vrij, geeft goed voor en
Vente begaat geen fout, met een goed gericht
schot verdwijnt de bal in de linkerbeneden hoek
van het doet (1-4)
Het spel wordt nu meer naar het midden
veld verplaatst. Zeeland is thans weer meer
in den aanval. Bij een der aanvallen, op het
Zwaluwen-doel, mist Vogel de kans van den
dag door, alleen voor Odijk staande, jammer
lijk naast te schieten. Nadat nog een vrije trap
even buiten het strafschop gebied naast het
Zwaluwen-doel is geschoten, breekt de ïust
aan.
Precies half vier trapt Krom opnieuw af. Ge
steund door de wind komen de Zeeuwen onmid
dellijk in het offensief, enthousiast spelend, ko
men zij herhaaldelijk voor het Zwaluwen doel
terug Een schot van Louwers belandt naast de
doelmond. Joziasse, die na een prachtige ren
alleen voor doel komt, kan door zijn snelheid
de bal echter niet goed meer in zijn macht
krijgen en zijn schot faalt jammerlijk. Wan
neer Odijk mist, hebben de Zwaluwen geluk,
daar Hendriks op de lijn staande, een zeker
schijnend doelpunt voorkomt.
Langzamerhand komen de Zwaluwen echter
meer opzetten, Cattoir krijgt het hard te ver
duren, doch kwijt zich uitstekend van zijn taak
Na 9 min. evenwel bezwijkt hij voor een kogel
van Vente, die, na een pracht staaltje v:«n sa
menspel onhoudbaar in de 1. hoek van het doel
schoot. (1-5)
Reeds 2 min later brengt Krom met een kop
bal uit een voorzet van Wels, de stand op (1-6)
De half linie der Zeeuwen, kan het tempo
schijnbaar moeilijk volgen, en blijft veel te ver
achter. De strijd tusschen techniek en enthou
siasme, werd door de techniek gewonnen.
Langzamerhand herstellen de Zeeuwen zich
echter. Schrijver breekt alleen door, doch z"n
schot wordt corner gewerkt. Deze wordt goed
genomen, doch Joziasse schiet naast. Na sa
menspel op de linkervleugel schiet Louwers ra
kel ngs langs de paal. Zeeland wordt voortdu
rend sterker. Odijk moet in deze periode her
haalde malen handelend optreden. Wanneer
hij een effectvolle bal uit zijn handen laat
springen rekent ieder reeds op een doelpunt,
doch hij herstelt zich en met een machtigen
sprong werkt hij het leer corner. Een pi acht
schot van Louwers stelt hem onmiddellijk daar
na opnieuw op de proef, doch weer weet hij
met verbazingwekkende lenigheid de bal Te be
reiken.
Het succes komt na, evenwel aan de andere
zijde want, als Cattoir na 29 min. spelens een
schot van Vente verkeerd beoordeeld ;igt no 7
in de touwen.
Het spel gaat nu weer gelijk op, bij een seri-
mage voor het Zeeuwsche doel redt Cattoir
schitterend.
Bij een corner op het Zwaluwen doel, wordt
Odijk door een prachtige omhaal van Vogel, vol
komen verrast doch Hendriks haait, met een
even mooien omhaal, de bal van voor de doel
mond weg.
De Zeeuwsche spelers raken zichbaar ver
moeid. Cattoir redt herhaalde malen. Ook Diele
man en Leynse onderscheiden zich in deze pe
riode.
Wanneer nog 2 min. te spelen is, dribbelt Krom
echter door de verdediging heen en zijn harde
schot laat Cattoir geen schijn van kans.
Na nog eenige wederzijdsche aanvallen, die
geen resultaat meer opleveren, fluit de scheids
rechter het einde van deze ondanks het groote
krachtsverschil, zeer aantrekkelijke wedstrijd.
De leidng van scheidsrechter P Koster was uit
stekend.
Na afloop vereenigden spelers en officials
zich aan een gemeenschappelijk diner in het
Hotel Centraal te Goes.
Hier werd nog het woord gevoerd door dhr.
Oele, voorzitter van den ZVB, namens het be
stuur van dezen Bond. Verder door dhr. van
Wijnmalen, secretaris van de Propaganda Com
missie van den KNVB namens deze Commissie,
door dhr. v Bel als leider van de Zwaluwen als
mede door dhr. P Koster, voorzitter van Ver.
Goes.
Hiermede was deze voor het Zeeuwsche voet
bal zoo gedenkwaardige dag, ten einde.
Over het spel onzer Zeeuwsche spelers en de
conclusies hieruit te trekken volgt meer in een
volgend artikel.
DE MAASBODE, de grootste en beste courant
van Nederland bevat voor „elck wat wils"
vVat elke maand te doen geeft.
(2e helft September.)
In moes- en bloemtuin, kelder en keuken.
Nadruk verboden.
Nogmaals zet men thans kropsla op den bak
om ze op elkaar te la^en volgen. Men kan nu
ook kropsla op de plaats zelf, waar men ze an
ders zou planten, zaaien. Na het opkomen ne
me men de zwakste plantjes weg. Het luchten
in de kropslabakken moet langzaam aan ver
minderd worden; hierbij neme men het weer
in aanmerking. Men zet ze bijv. elke week wat
lager, zoodat er in 't laatst van October weinig
lucht meer in is. Omstreeks dien tijd kunnen ze
geheel dicht blijven. Bloemkool- en kropsla-
planten: wanneer deze zoo ongeveer 20 Sept.
nog niet gezaaid zijn, met het doel om vroeg in
't voorjaar bloemkool- en slaplante te hebben,
behoeft men zich nog volstrekt niet ongerust
te maken, dat het daarvoor te laat in den tijd
zou zijn. Van beide soorten in dezen tijd ge
zaaid. kan men in 't voorjaar nog flinke plan
ten hebben. Wil men echter vroeg groote plan
ten hebben, dan is het goed de koolplanten
althans wat eerder te zaaien, zooals >;eeds is
aangegeven. Beide soorten zaait men buiten
vóór den bak, daarna op den bak verspeend, en
later het glas ero pgelgd. Men zaait de bloem
kool- en sla-planten niet te dik; door ze wat
ruimte te geven, verkrijgt men van beide ste
vige planten. Een goede soort voor bloemkool is
b.v. „Vroeg laat kortbeen" en van kropsla
„Vroeg broeigeel" De winterandijvie is nu ze
ker al zoo groot, dat ze opgebonden kan wor
den; de struik wordt bij elkaar genomen en om
wonden met een biesje of matje, waardoor de
bladeren bij elkaar blijven. Na eenigen tijd
wordt dan de andijvie geel, en voor 't gebruik
geschikt, zoowel om ze als sla, dus rauw, te eten
als om te stoven. Vooral lette men er op bij 't
opbinden, dat de andijvie in 't hart goed droog
is, daar ze anders spoedig rot. Men oinde niet
te veel tegelijk op, doch late ze op elkaar vol
gen, bijv. elke week wat. Wil men evenwel de
groente inmaken, dan wordt er een partij tege
lijk opgebonden, zooveel als men denkt noo-
dig te hebben, maar natuurlijk ook slechts wan
neer zegoed droog is. Men neme telkens de
grootste struiken, de kleinere kunnen dan neg
groeien, want als ze opgebonden zijn, is 't groei
en gedaan Over 't zaaien van boerenkool
spraken we reeds in Mei, en in Juli hebben we
uitgeplant. Maar ook half September kan men
ze nog wel. uitplanten, ofschoon de struiken nu
niet zoo groot meer zullen worden. Koopt of
krijgt men planten, die feitelijk te groot, veel
te groot zijn, om te verplanten, dan zet men ze
in rijen van Zuid tot Noord en late de koppen
scheef naar 't Noorden overhangen; men kan
er dan nog veel plezier van hebben. De lage,
fijne gekrulde, is de beste, want ze heeft den
aangenaamsten smaak. Er bestaan ook soorten
die groover van blad zijn; deze kunnen beter
tegen de. vorst, de fijne is daar niet zoo goed
tegen bestand. Bij een weinig vorst kan men
het aan deze kool spoedi gzien, ze wordt dan
zwart en gaat rotten. Echter, wanneer de boe
renkool eens bevroren is geweest, wanneer, zoo
als de volksmond zegt, de vorst er overgegaan
is, dan krijgt ze eerst recht den goeden, aange-
namen zoeten smaak, en wordt malscher. Ligt
er sneeuw, dan moet men op de koolduiven be
dacht zijn: krijgen die er den val op dan is de
kool spoedig vernield. Inden bloementuin:
In dezen ttfd kan men nog Zonale Geraniums)
stikken. Het is evenwel goed dit nu onder glas
te doen, d.w.z. ze terstond onder glas te zetten.
De stikken, die reeds zijn opgepot moeten nu
ook onder glas worden gebracht; vooraf worden
ze van alle gele bladen ontdaan, die jr zich nu
wellicht aan bevinden Wanneer de ramen op
de planten zijn gelegd, moet er goed lucht in
blijven.
Het is aan te bevelen, de ramen van ender en
boven op lucht te zetten en 's nachts ook zoo
te laten staan. Het hoofddoel van 't laatste is
dat de aarde van de stikjes niet te nat wordt
door den velen regen, die in dezen tijd dikwijls
valt. Zoo het noodig is, dat de stekjes begoten
worden, is slechts matige begietmg aan te oe-
velen; te nat is nadeeling "Heel vaak laat
men in dezen tijd dikwijls Camellia's en Aza
lea's te lang buiten staan. Van mogelijke nacht
vorsten kunnen de knoppen dezer planteen zeer
veel te lijden hebben. Dat merkt men niet al
tijd dadelijk, maar eerst in den winter, als veel
knoppen afvallen, vooral de Camilla's
h» ^Zelfs veel regen is ook nadselig. De Azaleas
kunnen wel tegen water, doch nachtvorsten zijn
voor hen nadeelig; waarom het goed is, ze om
streeks dezen tijd naar binnen te brengen. Maar
als men dit doet, geven men ze wat roet, als
men dit heeft verdund met water waardoor ze
hun frissche groene kleur behouden. 7. z z
De Koster en Co. Bank te V lissin gen
Woensdagmiddag jl. had in de raadkamer der
rechtbank te Middelburg een vergadering plaats
van crediteuren inzake de firma :1e Koster
Co, bankiers, kantoorhoudende te Vlissingen,
door welke Bank destijds surséance van beta
ling was aangevraagd.
Een groot aantal der opgeroepen crediteuren
was aanwezig.
Naar gemeld wordt waren de meeste der aan
wezige crediteuren tegen surcéance van beta
ling. De rechtbank bepaalde de uitspraak tot
op heden voormiddag half elf.
TER NEUZEN.
Huwelijks-aangiften. 10 Sept. Bernardus Jo
hannes Emanuel van den Bos, 27 jaar jm., en
Valerie Euphrasie Johanna van den Eeckhout,
32 jaar jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 10. Andra Leonar-
dus Lauret, 23 jaar jm. en Elisabeth Mavri, 21
jaar jd. Eduardus Franciscus IJsebaert, 28 jaar
jm. en Catharina Pieternella van Tatenhove,
27 jaar jd. Daniël Petrus van de Wijgaert, 34
jaar. gesch. en Lomse Feller, 32 jaar jd.
Geboorten.6. Polydorus Augustus, ^oo nvan
Joseph de Vos en Martha Mathilda Cappendijk
Janna Adriana dochter van Jacobus de Feijter
en Neeltje Dekker. 7. Pieter Johannes, zoon
van Cornelis Johannes van Strien en Levina
Maria van Overbeeke.
Overlijden. 7. Pieternella. Wisse, 81 jaar. wed
van Pöter Dung. 8. Arie Andries Hamleink, 17
jaar, zoon van Jacobus Arie en Pietrnella Jaco
ba Hamelink.
Boter per kgr. f 0,000,00.
Eieren 100 stuks fo,oo.
Slachtvee aangevoerd 19, verkocht 10
Varkens aangevoerd 57, verkocht 35.
Prijzen voor vette koeien eerste kwaliteit
f 0,85 a 0,95, tweede f 0,68 a 0,78, derde
f0,55 a 0.68; kalveren ie kwaliteit f 1,17 a
1,25 tweede f0,85 a 0,90, derde f0,70 a 0,80
schapen eerste kwaliteit f 0,60 a 0,70, tweede
f0,42 a 0,60, derde f0,40 a 0,42 lammeren
fo,8o a 0,95 varkens eerste kwaliteit f0,40
a 0,43, tweede f0,35 a 0,38 derde f0,30 a
0,35, export 0,40—0,41.
Vlas. Aangevoerd uitsluitend schoon. Van
blauw 9000 K.G. prijzen .4045 van
Hollgeel 2500 K.G, prijzen 0,40 0,45; van
dauwrood 0000 K.G., prijzen 0000
AardappelenItaliaanschect.,
Westlandsche ronden 68, id. lange 5
7, id. kleine 56. alles per k.g. Zeeuwsche
Eigenheimer 23, blauwe 2,50, Brielsche
Eigenheimers 3,25, eerstelingen 2,80, blauw-
pitten oo.
8, a 9,00 paardenboonen f a dui
venboonen f o a bruineboonen f a
lijnzaad f8 a 9, groen vlas f2,a 5,
gebookt vlas f3,00 a fj3,oo gezwingeld vlas
f0,30 a o,35, aardappels f2,a 3,00, stroo
f7 a J8, boter f 1,40 a 1,45, eieren f 6. a 6,50.
Goes, 15 Sept. Boter f0.65, eieren 5.20,
Aanvoer V.P.Z. 16812, 5,30 per 100 stuks.
ABONNEERT U OP
OE ZEEUWSCHE KOERIER.
De Notaris E. R DUMOLEYN te
Hontenisse zal, ten verzoeke van het
Restoor van den Groot Kteldrecbt
pOltfer, openbaar verkoopen, op
Zaterdag 26 September 1031
a des voormiddags 10 uur, (N.T.)
staande op den dijk tusschen de
polders «Groot- en Nieuw Kieldrecht»,
nabij de hofstede van Ed. van Mul-
lem te Clinge
en b. des middags 12 uur (N.T.)
ten verzoeke van het Bestoor van
den NienwEleldrechtpoldor,
staande op den Nieuw-Kieldrechtdijk,
nabij de Louisahoeve. 23
Telkens vergaderen ter plaatse.
De Notaris B. B. DUMOLEYN~të
HêDteoisse zal, ten verzoeke van het
Waterschap Groot- en Klein Forli-
nandos op
Oiasdag 22 September 1031,
des voormiddags 10 uur (N.T.) open
baar verkoopen
staande op den dijk nabij het Kwaad-
paardsgat, alwaar te vergaderen. 15