Buitenland.
Prootneienteuws.
„Terneuzen Klimop".
Kerknieuws.
Onderwijs.
Bij Pijnen
956e Staatsloterij
Burgert. Standen
Terneuzen's Middenstanders
begrijpen hun tijd.
Een winkelweek, die er zijn mag,
Ingezonden Mededeeling
Mijnhardt's Poeders.
üaardë zich de ziekte in ernstige mate en hun,
die hem in die dagen ontmoetten, viel het c-p,
dat hij n:et de oude was. In Genève moest hij
zijn taak aan anderen overlaten en ging hij cp
medisch advies naar Nederland terug. Daar
heeft hij nog een enkele maal een wandeling
gemaakt en tot midden in den winter langs de
zee gewandeld totdat de voortwoekerende j
kwaal hem op het ziekbed wierp, waar hij nu j
reeds een maand onder de behandeling der dok
toren is, die nu officieel mededeeling hebben
gedaan, dat zijn toestand ernstig is.
Tweemaal zco groot als de „Graf Zeppeliu"
De echtgenoote van piesident Hoover heeft
het nieuwe kolossale luchtschip „United States
Akron" gedoopt. z
Het luchtschip is ongeveer tweemaal zoo
groot al de „Graf Zeppelin" en met een aantal
zware machinegeweren bewapend
Het kan vijf vliegtuigen met zich voeren, die
bij een aanval het luchtschip verlaten.
Een dynamiet-aanslag op den sneltrein Bazel-
Frankfurt-Berlijn.
Op den sneltrein Bazel-Frankfurt am Main-
Berlijn, die om 22 minuten over 10 op het An-
halter station in Berlijn moet aankomen, werd
Vrijdagavond om kwart over negen bij Juter-
bog een dynamiet-aanslag gepleegd.
Kort nadat hij het station Juterbog had ver
laten, hoorde de machinist plotseling een ge
weldigen knal, waarop hij direct de rem in wer
king stelde en pogingen aanwendde om den
trein tot stilstand te brengen. Voordat dit ech
ter gelukte, waren reeds zeven wagons plus de
goederenwagen en de restauratiewagen uit de
rails geloopen en van de helling van den spoor
dijk neergestort.
Niettegenstaande de grootte van de ramp, wer
den slechts drie personen zwaar eu zestien min
der ernstig gewond. Dooden vallen gelukkig niet
te betreuren.
Staking in een ziekenhuis te Barcelona
De ziekenverplegers in het hospitaal van St.
Jan zijn wegens het niet inwilligen van hun
eisch tot salarisverhooging in staking gegaan.
Twee patiënten zijn als gevolg van dit on
verantwoordelijke optreden reeds overleden.
TER NEUZEN.
De zoo op suggestieve wijze in heel Oost- en
West- Zeeuwsch-Vlaanderen gepropageerde Ter
neuzensche winkelweek is dan Maandag offi
cieel geopend.
Des morgens reeds hadden muzikanten van
de plaatselijke muziekvereeniging „De Vereenig
de Werklieden" onder groote belangstelling der
ingezetenen met trompetgeschal de blijde mare
aangekondigd. Klokke 8 uur weerklonken vanaf
de pui van het stadhuis plechtig de tonen van
het „Wilhelmus", door Thibetaansche trompet
ters vertolkt, daarna, door heel de stad hoor
baar, vanaf de molen van de firma De Smidt,
en vervolgens op verschillende plaatsen der
stad.
Het scheen of men op dit sein had gewacht,
want alom kwamen nu de vlaggen tevoorschijn
en spoedig prijkte Terneuzen in vollen feest
dos.
Aan de Noordstraat bij de Axelsche Brug en
^in de Westkolkstraat bij de Ophaalbrug werden
kloeke eerepoorten opgericht, die den bezoekers
met hun opschriften welkom en dank toerie
pen namens Terneuzen's inwoners.
Aan de etalages, met zooveel ambitie en, we
mogen het in het algemeen met overtuiging
zeggen, met zooveel smaak voorbereid, werd de
laatste hand gelegd.
Terneuzen was gereed voor den kamp om de
eerepalm, om in fier zelfbewustzijn, het volk
van Zeeuwsch-Vlaanderen zijn willen en kun
nen te demonstreer en.
Ten circa 7 uur verzamelde zich de bloem
van Terneuzen's neringdoenden in de feestelijk
met guirlandes van klimop en vlaggen getooide
zaal van 't café 's-Lands Welvaren, eigenaar de
heer M. J. Adriaansen, in de Noordstraat.
Door de ijverige bemoeiingen van het feest
comité waren hier demonstratief de verschillen
de cadeaux uitgestald, welke als prijzen bij de
tijdens de winkelweek te houden wedstrijden
zouden dienen.
Aan de bestuurstafel hadden plaatsgenomen,
behalve het bestuur der winkeliersvereniging
„Ter Neuzen Klimop", de bestuursleden van de
Vereeniging Voor Vreemdelingenverkeer „Ter
neuzen Vooruit", welke vereeniging op verblij
dende wijze hebben samengewerkt om een waar
lijk grootsch feestprogram te ontwerpen.
Voorzitter van den Bruele opende de bijeen
komst met een welkomstgroet tot de aanwezi
gen en gaf dan het woord aan burgemeester
Huizinga, die, trots een zeer hinderlijke onge
steldheid, niet had willen nalaten van zijn
warm meeleven met zijn m ddenstanders te
getuigen door de winkelweek met een rede offi
cieel te komen openen.
In pakkende woorden schetste zijn Edelacht
bare het grootsche doel van de ontwikkelde ac
tie prees de onderlinge samenwerking en bracht
hulde aan de vereen. „Terneuzen Khmop" en
aan derzeiver onvolprezen leider, den heer v. d.
Bruele. Met een hartelijken gelukwensch en den
wensch dat de winkelweek m alle opzichten een
succes zou mogen worden verklaarde spr. de
winkelweek geopend.
(krachtig applaus)
De heer van den Bruele betuigde daarop zijn
hartelijken dank voor 's burgemeesters behar-
tenswaardige woorden. Spr. wees erop hoe deze
winkelweek in alle opzichten de vorige overtreft
en hoe „Terneuzen klimop" vast besloten is die
stijgende lijn vol te houden. Eendrachtig en
sterk vooruit, zoo riep spreker de vergadering
toe. Klimop zal niet verdorren doch naar boven'
klouteren, steeds hooger, met steun van den
eersten burger dezer gemeente.
{enthousiast applaus)
Notaris Callenfels sprak daarna als voorzit
ter der V.V.V. „Terneuzen Vooruit", spr. roemde
de onderlinge smaenwerking en bracht hulde
aan de winkeliersvereniging voor de door haar
ontplooide actie. Terneuzen mag in dat opzicht
een voorbeeld heeten voor andere gemeenten.
Hij eindigde zijn sympathieke rede met het uit
brengen van een dronk op de Vereeniging „Ter
Neuzen Klimop" die hij 'n gestadigden groeil en
bloei toewenschte tot heil van haar leden en
van heel de gemeente.
(krachtig applaus
Na ook dezen spreker dank te hebben ge
bracht richtte de heer v. d. Bruele woorden van
oprechte waardeering tot den heer Huineman,
eerelid der Vereeniging „Terneuzen Klimop",
den ontwerper van het Neuzen-monument, op
wien men steeds mocht rekenen, en aan wiens
medewerking men zeer veel ten danken had.
De heer Huineman dankte voor die hulde en
zegde bij voortduring zijn medewerking toe.
Inmiddels had de muziek zich voor het café
opgesteld en op verzoek van de voorzitter sloten
de aanwezigen zich nu hierachter aan en trok
men onder opgewekte marschen demonstratief
door de met talrijk publiek bezette straten.
't Was een opwekkend schouwspel, dat een
belofte inhield voor de komende dagen.
Hedenmiddag trok voor het eerst de Neuzen-
stoet uit. Zij maakte een schitterend effect en
trok buitengewoon veel belangstelling
Hedenavond om 9 uur vindt een tweeden rond
gang plaats. Dan zullen 400 kinderen met lam
pions meetrekken.
Zoowel Woensdag als Zaterdag rijden na af
loop der feestelijkheden treinen van de Z-
Vlaamsche tram:
Woensdag 's-avonds 10 uur naar Zaamslag,
Axel, Sas van Gent en IJzendijke,
Zaterdag 's-avonds 11 uur naar Kloosterzande
Zaamslag, Axel. Sas van Gent, Hoofdplaat en
IJzendijke.
Zaterdag 's-avonds 11 uur naar Kloosterzan
de, Zaamslag, Axel, Sas van Gent, Hoofdplaat
en IJzendijke.
Voor verdere bijzonderheden verwijzen wij
naar het feestprogramma, dat a 10 ct. verkrijg
baar is.
Een nieuwe auto-motorbrandspuit. Vrijdag
avond is in tegenwoordigheid van het gemeen
tebestuur een vertegenwoordiger van de Kon.
Ned. Brandweervereniging, den heer Hazel-
horst, commandant der Tilburgsche brandweer,
den heer Bierman, commandant der Middel-
burgsche Brandweer, verschillende gemeente
en brandweerbesturen uit de omgeving met ver
tegenwoordigers der betrokken firma door de
Ter Neuzensche brandweer onder leiding van
den opperbrandmeester den heer N. C. Lam-
brechtsen van Ritthem, beproefd de auto-mo
torbrandspuit die door de gemeente besteld is
bij de N.V. Machinefabriek J en H \V van der
Ploeg te Apeldoorn, die ook vroeger aan de ge
meente een motorbrandspuit heeft geleverd.
De spuit is gebouwd op 'n Buickchassis GMC
met zware voorbumper, een zescylinder Buick-
motor, hoogdruk, centrif ugaalpomp, 4 waaier-
pomp, aandrijving direct door revolver trans
missie met een vermogen van 1500 lieter per
minuut 8 atmosfeer. Zij bevat een pomp met 3
peraanslu'tingen, zuigleiding met dubbele f.an
sluiting aan weerszijden van den wagen. Met
den chauffeur kunnen op het chassis 17 man
schappen vervoerd worden.
Achter de spuit kan gekoppeld worden de
slangenwagen, die twee haspels met elk 600 m.
lengte slang meevoert.
De spuit heeft bij de proefneming de gestel
de eischen overschreden en is door het brand-
weerbestuur voor de gemeente ovorgenomn.
(Tern Crt)
ST. JANSTEEN.
Huldiging César Bogaart. Maandagavond is
de wegkamp'oen César Bogaart, alhier, op sym
pathieke wijze gehuldigd. De heer Bogaart werd
met Bram Ranschaert door verschillende ver-
eenigingen en het plaatselijk xiiuziekgezelschap
aan zijn woonhuis afgehaald en naar het stad
huis geleid, alwaar hij door den burgemeester
werd toegesproken. Vervolgens werd de huldi
ging in het keurig versierde feestlokaal van de
Guchteneire voortgezet, alwaar verschillende
redevoeringen werden gehouden o.a. door een
afgevaardigde van „De Sportwereld" en den
heer v. Heukelom, consul van de N. W. V. Aan
bloemen heeft het niet ontbroken
HULST
Zeldzaam brutaal. Bij coiffeur v.d. H. alhier
kwam Zaterdag een mager grijzend heertje zich
laten scheren. De heer die na hem aan de
beurt kwam. was architect R alhier.
Het magere grijzende heertje had een oude
totale versleten jas, maar architectR een nieu
we demi-saison.
Zonder dat er iemand erg in had welke ver
gissing er begaan werd, hielp de coiffeur het
grijzend heertje in de ruime nieuwe jas, nadat
hij geschoren was en de heer R. zijn plaats op
de kapperstoel had ingenomen. Het heertje liet
zich de n et zoo bedoelde hoffelijkheid stiekum
welgevallen en smeerde 'm met de mooie demi-
saison, die hem wel wat ruim moet gezeten heb
ben.
De maréchaussée heeft den brutalen gauw
dief nog niet kunnen ontdekken. In de jas die
achterbleef zat slechts een poetslap.
(D.N.B. Z.)
Het „Hulster Blad" meldt nader:
Het Dagbl. v. Nd. Bfkbant en Zeeland, van
heden bevat een sterk opgeschroefd verhaaltje
over diefstal van een demi-saison in een coif
feurszaak alhier. De daarin als „gauwdief" be
titelde persoon is gebleken een respectabel, hier
goed bekend, onderwijzer te zijn, die de jas bij
vergissing heeft meegenomen en ze vanmor
gen, toen hij zijne vergissing had bemerkt, weer
heeft terug gebracht.
(Uit Sancta Maria)
Katholieke Voetbalbond.
Omstandigheden nopen ons openlijk te her
halen, wat de Bisschoppen van Nederland aan
hun geloovigen hebben voorgehouden betreffen
de katholieke organisatie.
Het is onze uitdrukkelijke wensc.ii, dat onze
onderhoorige Katholieken zich vereenigen in
katholieke organisatiën. Deze moeten zijn niet
slechts vereenigingen van Katholieken, maar
inderdaad katholieke vereenigingen, waarin de
katholieke beginselen tot hun volle recht ko
men.
Dat geldt ook voor de sportorganisaties met
name voor de Voetbalbeweging. De Bisschop
pen van Nederland hebben volgens plicht bij
herhaling aangedrongen, dat onze katholieke
jongens zich zuilen aansluiten bij den eigen ka
tholieken Voetbalbond.
Mogen al onze katholieke Voetballers besef
fen, dat zij thuis behooren in een katholieke
Voetbalvereeniging, die aangesloten is bij de
R.K. Federatie van Voetbalbonden in Neder
land, en dat zij als gehoorzame zonen der Ka
tholieke kerk den weg hebben te yolgen. die
hun door hun geestelijke leiders, de Bisschop
pen, wordt aangewezen.
Wij doen bij dezen een beroep op de kinder
lijke volgzaamheid van al onze katholieke Voet
bailers en vertrouwen vast, dat niemand hun
ner zal weigeren aan het kerkelijk gezag te ge
hoorzamen in deze gewichtige aangelegenheid,
waar het gaat over het zielenheil van onze jon
gens en onze jonge mannen.
Uw aller vast besluit zij, U bereidwillig te on
derwerpen aan uw Bisschop, die over U neeft
te waken en niets anders beoogt dan uwgeïuk.
De Bisschop van Breda.
f P. HOPMANS
Verpachting van Landerijen.
Niemand zal ontkennen, dat de pachters in
deze hoogst ongunstigen economischen toe
stand in het landbouwbedrijf voor te zware las
ten zitten, Verleden jaar is door verschillende
eigenaars reeds een matige verlaging van pacht
toegestaan. Ieder echter, die den toestand goed
doorschouwt, zal moeten erkennen, dat de ver
laging van 10 a 20 procent niet voldoende is ge
weest en dat de pachters werkelijkhun pacht
niet kunnen opbrengen.
Daarom durven wij onze Kerk- en Armbestu
ren en onze katholieke instellingen dringend
verzoeken, dat zij aan hun pachters een alles
zins behoorlijke verlaging zullen geven. Voor te
stellen, met hoeveel procenten de pacht dient
verminderd te worden, is niet mogelijk, dewijl
sommigen voor een zeer hooge, anderen voor
een minder hooge pacht staan. Teder geval rncet
afzonderlijk beoordeeld worden.
Wij vertrouwen, dat genoemde Besturen naar
recht en billijkheid zullen handelen en van hun
pachters geen pacht zullen vorderen, die ze
niet kunnen opbrengen.
De bisschop van Breda.,
t P. HOPMANS
Internatinoaal Eucharitisch Congres
De vereeniging tot samenstelling van Neder-
landsche bedevaarten is voornemens een bede
vaart te organiseeren naar het Internationaal
Eucharitisch congres te Dublin in 1932.
Jeugdleiding-cursussen in het Bisdom van
Breda
Door het Bondsbestuur van den Bond van R.
K. Meisjespatronaten in het Bisdom van Breda
worden twee cursussen voor jeugdleidsters ge
organiseerd.
Op 27 en 28 Augustus a.s. wordt een cursus
gegeven voor spelleiding, en dit maal voor bin
nenspelen meer in het bijzonder, welke cursus
gegeven zal worden door Mej Maria Emich, in
het Pensionaat te Oudenbosch.
Van af 6 September op de twaalf volgende
Zondagen een cursus speciaal voor leidsters, die
de leiding hebben in het K. J. V.-systeem. Deze
cursus wordt gegeven in het St. Anna-Jeugd-
werk te Breda. 7?*
VOTIEFMIS VAN DEN H. GEEST
Bij den aanvang van het schooljaar
In vele plaatsen is het gewoonte, dat bij den
aanvang van het nieuwe schooljaar in de paro
chiekerk een Votiefmis van den H. Geest wordt
gezongen.
Op verzoek van eenige hoofden van scholen
is in het wekelijksch missaal Bron van Christe-
lijken Geest, dat uitgegeven wordt onder aus-
p.cien van de federatie van liturgischs vereeni
gingen in Nederland, ten behoeve van de school
kinderen ais nummer ingelast de Votiefmis van
den H Geest.
Men kan niet te vroeg beginnen met de kin
deren in te wijden in de verheven beteekenis
van de gebeden van het heilig Misoffer. De
jeugd moet voor de liturgische actie worden ge
wonnen. Wat zal het dan niet een schoon be
gin zijn van het nieuwe schooljaar, wanneer de
schoolk nderen na een korten uitleg van de mis
gebeden van den H Geest aan de hand van het
misboekje gekregen te hebben, gezamenlijk met
hun onderwijzers van het katholieke onderwijs
bij het begin van het begin van het schooljaar
neerknielen om de verlichting van den H Geest
over hun leeren af te smeeken.
De prijs voor deze aflevering ondergaat géén
verhooging en bedraagt evenals de gewone weke
lijksche m'issaals twee cents per nummer. Voor
bestellingen gelieve men zich rechtstreeks te
richten tot Naaml. Venn. Gooi fe Sticht te Hil
versum Voor zoo ver noodig zij de aandacht
van de, hoofden van scholen en schoolbesturen
op deze uitgave gevest'gd, die niet slechts voor
dit jaar maar eventueel ook voor volgende jaren
dienstig kan zijn.
Examen Hoofdakte.
Geslaagd te 's-Gravenhage voor het examen
hoofdakte. I. G. de Meijer te O en W. Souburg,
vroeger te Terneuzen.
Nijverheidsonderwijs.
Te 's-Gravenhage slaagde voor de akte Nb.
de heer M 't Gilde te Ter Neuzen en voor de
akte Nj de heer L. A. Bosdijk te Schoondijke.
(6)
Doos 45 ct. Bij" Uw Drogist
Posterijen. Dienstbeperking op 15 Augustus,
Maria Hemelvaart
ie. de laatste bestelling woia', te Sas van
Gent en Westdcrpe riet uitgevoerd.
2e. c:e ouslichtiog aan de oostkade om 17,23
vervalt.
Gelegenheid tot afhalen van correspondentie
bestaat van 18,3019 uur.
Tweede Klasse Eerste Lijst.
Trekking van 10 Augustus
f 1500 No 12547
f 1000 No 6898 9318
f 400 No 6579
f 200 No 10134 17217
f 100 No 5416 9208 10024 11308 15107 20188
Tweede Klasse Tweede Lijst.
Trekk ng van 11 Augustus
f 20000 No 6291
f 2000 No 9450
f 1000 No 1122
f 400 No 9620 12849
f 200 No 8456 14102
f 100N o 1151 4159, 4976 10289 10594 16804
HULST.
Gedurende de maand Juli 1931.
Huwelijks-aangiften. 7. Adriaan Leendert,
Broere, 24 jaar jm. en Adriana Johanna van
der Hagen 19 jaar jd.
Huwelijks-aangiften. 7. Augustus, Petrus
Burm, 24 jaar jm. en Anna Maria de Loos, 18
jaar jd. Adriaan Leendert Broere, 24 jaar jm en
Adriana Johanna van der Hagen 19 jaar jd.
Josephus Frederirus, Maria Ver wilghen, 24 jaar
jm. en Agnes Jacoba Maria Adriaanse, 25 jaar
jonged.
Geboorten. Jacobus Franciscus, Maria, zoon
van Jacobus Cornelius A van Alphen en van
Adriana HA Soontiens.. 13. Allegonda, Amelia
Laurentia, dochter van Cornells M van de Wal-
le en Clementina Maria Blommaert. 17. Ludo-
vicus Maria Louisa, zoon van Raymondus F.
Lockefeer en Anna Maria G de Bruijn. 24. Euge
nie Marie Louisa, dochter van Karei L de Smet
en Maria Charlotte de Bruijn. 23. Willy Albert
zoon van Alfred J van Giesen en Martha Jo
hanna Claessens. 29. Julia dochter van Edu-
mond L de Wilde en Carolina M Schuerman.
Overlijden. Joseph. Johannes van de Voorde,
89 jaar weduwnaar van Apolonia van Water
schoot. 16. Jan Pieter Borgsteijn, 42 jaar echt
genoot van Magdalena Maria van Houte. -18.
Alouisius Vermeersen, 76 jaar weduwnaar van
Rozalia Schelfhout. 22. Paulina de Bruijn, 56
jaar echtgenoote van Johannes Jacobus van
Giesen.
TER NEUZEN.
Geboorten: 31 Juli. Izaak, zoon van Levinus
Krijn dc Kraker en J( zina Zcgers. 5 Aug Iiena
Apolonia, dochter van Leo de Bakker en Maria
Regina Josepbina d'Hont. 7. Maria Johanna,
