Burgert. Standen
Loop der bevolking
Sport en Spel.
Is, trachtte men aanvankelijk de vlammen met
eenige minimaxapparaten te dooven,, doch het
vuur had reeds te grooten omvang aangenomen
dan dat dit kon baten. Ook de motorspuit uit j
Amersfoort, welke door den burgemeester was j
ontboden en spoedig ter plaatse was, kon niet j
voorkomen, dat het geheele huis met den in- j
boedel een een prooi der vlammen werd. Een I
varken en een hit kwamen in de vlammen om. j
De boeken van den melkslijter zijn alle ver-
brand, hetgeen een schadepost voor hem betee
kent, daar verscheidene halfjaar- en jaarklan
ten daarin stonden genoteerd. Huis en inboe
del waren verzekerd. De oorzaak van den
brand is onbekend.
Het grootste Christusbeeld der wereld dat
op den Corcovado bij Rio de Janeiro wordt
opgericht, zal 12 October worden onthuld.
(Nadruk verboden).
TER NEUZEN.
Huweijks-aangiften. 12 Juni. Jacoblus Aloi-
»ius Doorns, 23 jaar jm. en Margaretha Cornelia
Tieleman, 25 jaar jd. Jan Willem de Regt, 21
jaar Jm. en Sara de Jonge, 18 jaar jd.
Huwelijks-voltrekkingen 10 Juni. Jchannus
Alphonsius Euphrasius Laffort, 26 jaar jm er.
Alice Rosalia Maria Fermont, 23 jaar jd. 11.
Willem Cornells Bruggeman, 27 jaar jm. en Pie
ternella Krina Buijze, 27 jaar jd
Geboorten 5 Juni José Celina Maria dochter
van Theophiel Joseph Carolus Dumoleijn en
Regina Maria Hesters 7. Johanna Suzanna, d.
van Mattheus Leunis en Suzanna Pieternella
de Kraker. 9. Johan Jacobus, zoon van Hen
drik Aarnout Barentsen en Neeltje Polderman.
10. Jacobus Nicolaas, zoon van Jacob Gerard
Speijer en Maatje Pikaar. Maria Theresia, d.
van Machiel Leendert Steketee en Philomena
Rosalia Geers. 12. Jozina Johanna, d van Pie-
ter van Es en Janna Geertruijda Dees
PHILIPPINE.
Gedurende de maand Mei
Huwelijks-aangiften. 27. Prosperus de Vriendt
28 Jaar jm. en Marelena de Graeve 24 jaar jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 15. Achillus Ludo-
vicus van Craenenbroeck 25 jaar jm. en Mag-
dalena Maria Sara van Hulle 19 jaar jd. 1. Ca-
miel de Clerck 26 jaar jm. en Louisa Cornelia
Rammeloo 21 jaar jd.
Overlijden 31 Mei Virginie Pollée, 34 jaar
echtgenoote van Francies Rammeloo
HULST.
Gedurende de maand Mei 1931
Huwelijks-aangiften. 12. Petrus Bernardus
Leonardus de Boij 35 jaar jm en Paulina de
Kort, 31 jaar jd 13. Thedorus Johannes Jo-
alassen, 55 Jaar jm en Maria Louisa Verhelst
58 jaar weduwe. 16 Arthur Norbertus Esseling
25 jaar jm en Maria Philomena Freijser, 21
Jaar jd. 26. Augustinus Johannes L Smit 32 j.
Jm en Maria Catharina Plathouw 24 jaar jd.
30. Johannes Jacobus Blommaert. 29 jaar jm en
Maria Louisa Thijs 28 jaar jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 6. Eduardus Antho
nius Blommaert 26 jaar jm. en Maria Elodie de
Windt 24 jaar jd. 27. Theodorus Johannes Jo-
siassen 55 jaar en Maria Louisa Verhelst 58 j.
weduwe.
Geboorten. 7. Willy Joseph Rene, zoon van
Arthur A Boon en Germaine J E Danckaert. 16.
Alexander, Ludovicus, zoon van Franciscus L
van Rie en Sophia M Smet.
15. Josephus Adrianus, zoon van Adrianus Th
ttesbroeck en Sophia C A Buijsrogge 26. Ed-
munda Maria, dochter van Prosper F D van der
Heijden en Maria P van Hecke 31 Elisabeth
Leonie Josephina, dochter van Finus Hense en
Honorine J Schoonvliet.
Overlijden. 2. Maria Coleta Buijsrogge, 70
Jaar weduwe van Leonardus Blommaert. 11 Ma
ria Herreweijers 48 jaar, dochter van Johannes
J Herreweijers en Emelia M During. 14 Jose
phina Johanna Rodrigo 57 jaar echtgenoote
van Jan Francies van de Walle. 20. Aloijsius
Pieters 87 jaar wed van Louisa Heijman 21. Jo
hannes van Gijzel 80 jaar echtgenoot van Jo-
EEN WACHT IN DE IJSZEE. Een in ternationale patrouille kruist loor de
IJszee, om passeerende schepen "«oor ijsbergen te waarschuwen.
hanna M van Gijsel. 22. Louisa Maria Colman
40 jaar echtgenoote van Desire van Gimst 22
Cornelia Valckx. 50 jaar echtgenoote van An-
dries A van Brande.
KOEWACHT.
Huwelijks-aangiften. 9 Mei. Florent Alphons
de Boeije (van Westdorpe) oud 23 jaar jm en
Elza Maria van Acker, 20 jaar jd.
Huwelijks-voltrekkingen, 13 Mei. Norbert Jan
Lodewijk van Damme (van Moerbeke) 23 jaar
jm. en Margaretha Josefina Saman, 20 jaar ji.
28 Mei. Florent Alphons de Boeije (van West
dorpe) 23 jaar jm en Elza Maria van Acker, 20
jaar jd.
Geboorten. 12 Mei. Alphons Aloijsius, zoen
van Alouisius de Bouvré en van Madeleine
Kegels 13 Mei. George Philemon, zoon van Jo
seph Louis Francies Baert en Maria Catharina
David. 2 Mei. Ida, dochter van Prudent Joseph
Suij en Dirkje Verwers, 30 Mei. Andreas Jo
sephus, zoonv an Petrus de Block en Josephina
Leonia Hamerlinck.
Overlijden. 9 Mei Emerance van de Vijver, 60
jaar wed van Emiel van den Bossche
TER NEUZEN.
In de afgeloopen week hebben zich in deze
gemeente gevestigd:
A M Schuddings-van Yperzeele zonder be
roep Westkolkstr. 56 van Segelsem (B)
A van Lunteren, onderwijzer P 44a, van Mui
den.
J C de Ridder, diestbode 0 207 van Zaamslag.
J Damen zonder, woonwagenk. Loon op Zand
A Vermeer, zonder Axelschestvaat 121 van
Zierikzee
A CCrum onderwijzeres, Noordstraai 103 van
Renkum.
M E Reuneker, zonder Arelschestraa~, 8 van
Hulst.
E M M v Rossum-v d Steen, zonder Walra-
venstraat 1 van Antwerpen.
A M Crombeen, dienstbode N Gerkstraat 33
(Sluiskil) van Stoppeldijk.
Vertrokken:
Y L Schatteman zonder N Kerkstraat 30
(Sluiskil) naar Eecloo.
A van Doorn zonder Brouwerijstraat 9, raar
Vleuten.
I Buijsse onderwijzeres, Noordstraat 103,
naar Sliedrecht.
J Oele, brugdraaier Oostkade 13 (Sluiskil)
naar Veere.
J W Scheele, werkman, Nieuwstraat 56 naar
Hoek.
J Colijn schipper Baandijk 19, naar Duisburg
PHILIPPINE
Ingekomen: Camlie de Bock en gezin Kerk
hoflaan A 30 van Sas van Gent
Vertrokken: Magdalena Maria S van Iiulle
Kerkhoflaan A 23 naar Sas van Gent Paul
Krugerdreef 5
AXEL.
Gedurende de maand Mei 1931.
Ingekomen: E. S. J Verheggen en gezin Vice-
directeur Sluiskil P 62, van Willebroeck
Maria van Hecke, zonder beroep Walsir C 34
c, van Westdorpe.
Alme Maria Coone, dienstb., Drieschouwen
A 30 van Zuiddorpe.
Marts. Smelenaars, coiffeur Sluiskil P 37 van
Antwerpen.
P P van Damme en gezin, machinist, Gent-
sche Vaartstr. C 81 van Hulst.
Magdalena H Baert dienstbode, Drieschouwen
A 30 a, van Zuiddorpe.
Cornelis van Doorn, melkslijter, Eerste Verkor
ting K 2a van Zaamslag.
Albert P Kegels dienstknecht, Drieschouwen
A33 van Koewacht.
Leonie van Goethem, dienstb, Oude weg I 15,
van Hulst
Jacob Kaspers, electricien, Sluiskil P 37 van
Emmen.
Maria Poortvliet, zonder ber., Singelweg J 11 i
van Middelburg.
H P van Sprundel, werktuigkundige, Sluiskil
P 85 van Oud en Nieuw Castel.
A A Riemens en geain, handelsreiziger, Koe
straat D 74 van Heinkenszand.
Martha M Mel, geb. Hauette, Stationstr. G 3,
van Boschkapelle.
Krijn Hamelink, Landbouwersknecht Vaart-
wijk N 8 van Steenderen.
P N Pronk en gezin, bedrijfsleider, Sluiskil P
66 van Heiloo.
H de Ruysscher en gezin -machinist singel-
weg J 11 q ,van IJzendijke
C. G. Everstijn geb. Slavenburg, zonder ber.,
Sluiskil P 66, van Rotterdam R R
Vertrokken:
Josephus Struylaert, bankwerker, Kanaal
kade A 99c, ïiaar Hontenisse.
Krijn Hameiink, landb. kn., Vaartwijk N 8,
naar Steenderen.
A J Jager en gezin, fabr.arb., Kanaaikade A
99 b, naar Westdorpe.
Suzanna G Zegers, dienstb., Magrette N 40
naar Hoek
Neeltje den Hamer, zonder beroep, Kanaal
K 33, naar Zuidkande.
J P Dees en gezin, landb., Coegorsp. O 13,
naar Zaamslag.
R 'van Nieulande, dienstkn., Drieschouwen A
33, naar Zuiddorpe.
Osw. E A Talboom, idem, idem, naar Zuid
dorpe.
Leonie van Goethem, dienstbode, Oudenweg
1 15 naar Hulst.
Geertruida Oggel, zonder ber., Noordstr. B
18 naar Amsterdam.
J L Caessens, schilderskn., Buitenweg H 30,
naar Dordrecht.
Lambert van Keulen, maréchiussée, 3uthdijk
J 16 naar Kruiningen.
Neeltje Geelhoedt, winkelierster, Vaartwijk
N 16 naar Goes.
Wed. C. Scheele en gezin, zonder beroep, Sin
gelweg J 11 1, naar Rotterdam.
Francina Verberkmoes, zonder beroep, Fort
L 34, naar Haine Saint Pierre
Janna Duerinck, idem, Steenovens M 49 naar
Zaamslag.
J C Bruynzeel en gezin, landb., Kijkuit L 2
naar Ter Neuzen.
Wed. J A Dregmans en gezin, zonder -beroep,
Noordstr B 67 naar de Bilt.
R E. J. Mangnus en gezin, timmerman, Noord
straal B 57, naar Velscn.
Levs. Dieleman en gezin, arb, W-ilhelminastr.
GG 32, naar Rotterdam.
Maria de Kraker, dienstbode, Sassing Q 20
naar Vlissingen.
Leenden de Regt, landb. kn., Sassing Q 11,
naar Brummen.
Francois de Regt, idem, Sassi.ig Q 11 naar
Brummen.
v
•i
De Spaansche koning, in gezelschap van de infante Beatrice, tijdens zijn bezoek
van enkele dagen te Londen.
EEN TOTEMPAAL, een der mooiste en
oudste herinneringen aan den In-
dianentijd, is op kosten der regeering
door oude Indianen gerestaureerd.
INGEZONDEN.
Waarschuwing van een vrouwtje aan haar
echtgenoot, die voor het eerst optreedt als
gehuwd scheidsrechter
Hoor eens evenn, Tonny
Als jij straks referee bent,
Dan niet vreesachtig wezen,
doch toonen wat je kent 7
Houd je naam hoog, Lieve.
Ook op 't groene veld
Blijf op je „qui vive"
Hoe of men ook scheldt
Kijk goed uit je doppen
Hoor niet naar 't publiek
Laat steeds tijdig stoppen
Heb lak aan de „kliek"
Houd het spel in handen
Hoe men je ook grieft;
Bijt eens op je tanden,
Fluit als 't jou belieft
Zie goed toe op handsbal
Straf streng un fair spel
Beslist viug hoe 't zijn zal
Ik geloof, dan red je 't wel
Houd ze in de gaten
Negeert 't geappelleer
Laat 't publiek maar blaten
't leert het toch niet meer,
Wil op de spelers letten
Doch spreek met hen geen woord,
Het zijn slechts marionetten
en jij trekt aan 't koord
Loop vlug bij de finish
Naar je kleedlokaal
En als je denkt, dat 't mis is,
Ga je aan den haal
Ik zal zorgen weet je
Voor 'n politieman,
Die als 't gewenscht mocht wezen,
je aftocht dekken kan
Wees dan beslist zeker,
en onpartijdig Ton
'k Reken op je, jongen,
je toegenoegeji „SJon"
SONNfEHOOI
