De Leipziger Messe.
Groepsbelangen ter Nederlandsclie
Jaarbeurs.
De Parker Duofold
Zeeuwsche Koerier I
V-
Negotie van daar gewëeken, doch zints den
Ooriog bloeid er wederom een welvarende Ne-
go&e, er woonen ook verscheiden Kooplieden,
waeronder zelis van een deftig vermoogen.
Teiiens bequam zy haare jaarmis, weike nana
over hana geworaen is een vooinaame kcop-
piaats des Ryks, Commercie dryvende op meest
aue bekende uewesien aes Aardbodems. Een
Koopman, aie AmDiue bezn, en wao groots w.J.
woraen verzuimt noyt aeese jaarmis te hezoe-
ken; zyn veroiyf aiaaer is een gestadige bez.g
heid en zyne Affaires betrachtende diverceerd
Hy zig zonder dat hem de grootste eiver een
last is. Het s de plaatse waar gy den Koop
handel in desseifs verschillende gedaantens,
deeien en Toepassingen beschouwen kunt. Door
het frequenteeren der jaarmis vorderd men in
aigemeene kundigheden, men leerd er zijn
waereld door kennen, men ieerd alles opmer-
cen, men ziet Menschen, men noord nun cor-
aeei, men kan er met vernuft ge en eivaare
Lieden raisonneeren, men maaüt over alles
zyne Remarkes en het gezond Verstand scha
kelt alle de denkbeelden, die het geheugen
heeft opgegaêrd, aan een en doet die herden
ken. Eene uitwisselinge van ondervindingen
kan veel kennis te weeg brengen en niets is
er dat den schranderen Koopman zoo veel on
dervind ng schaft, dan het visiteeren van een
jaarmis. En daarhi moet gy niets uw aan
dacht ontslippen laaten, want alles is U leer
zaam, alles zegt U iets, dat gy nooit te voeren
geweeten hebt en dit gade te slaan en rii.et uit
het gezigt te verliezen, en moet alleen het oog
wit zyn van Uw gaen naer Uitregt. Een bezoek
aan de Jaarmis is uw eigen belang. Eigen be
lang ts de kaart waarna een Koopman stierd;
voorzigtigheid, doorsleepenheid en slimheid zyn
zyne zeilkompassen; en de hoop tot rykdom
is de noordstar waarop hy, inzonderheid als
men daalpg vreesd, toehoud. Ik zal U dan nu
de nodige zaaken zeggen, daar gy acht op moet
slaan bij Uw frequenteeren van de jaarmis te
Uitregt; volgt deezen en Gy zult U niet kwalijk
bevinden. Voor het bloeien van Uwe Negotie
is voor allen dingen nodig, dat gy het regte
Kanaal weet, van waar gy de nodig hebbende
materiaalen bekoomen kunt. Gy moet dus wel
agt geven bij 't inkoopen of 't een artikul is
dat reeds in zwang gaat, waarin goeden af
trek blijkt te zyn of waar gy z;ch anderzeits
geneigd toe vindt. Bereidt U voor op uw reis
naar de jaarmis gelyk een Veldheer, eér hy
kampeert, een Plan maakt van zyne Legering;
een Zeeman zyne Togten en Koursen op de
kaart bevoorens aftekend en zyne bestekken
neemt; en een Bouwmeester, voor dat hy aan
't werk gaat, eerst ontwerpen en schetsen
vormt, waarnaar hy zich gedragen zal. zo ook
maakt een Koopman, die ter Jaarmis reist,
een voorzigtig overslag en een Plan, hoe hy zyn
bezoekens daar wil inrichten. Het is barre Zot
heid zaaken te onderneemen die ooven uw
vermogen gaan, de ondervinding deed zulks
veelen te laat zien; misgissingen verzwakken
de beantwoording aan de hoope van een toe-
koomend geluk; om hooger te vliegen als de
vleug'len reiken, is niet alleen losheid en dreigd
ramp, maar krenkt Reputatie, ja, is vol ge
vaar. En de Reputatie en 't Krediet is neffens
een zeker Grondkapitaal, de slagader van de
Negotie. „Wilt Gy wys zyn onderneemd niets
boven uw kragten en Gy zult weldoen", zei
Aristides tot zyne Leerlingen en tot zich zelf.
Past deese kernspreuk een Filosoof? zeker,
zy past ook vooral eenen Koopman. In alles
moet Ge U toeleggen dat ge voorzigtig en
schrander zyt. In den Inkoop van Goederen
op de jaarmis moet Ge de beste gelegenheden
om voordeel te doen, in acht neemen. Ind'en
ge waaren koopt, zo moet de hoedanigheid en
het doelwit dier Entreprize de regelmaat daar
van zyn. Ziet vooral op koerante Waaren en
koopt meest nu het een laage Markt is; men
kan met lang wachten niet altoos winnen.
Steekt U egter niet al te diep in enigen Han
del. Wat uwe leveranciers aangaat met wie gy
ter Mis contact kryge, dat gy elkander niet te
sterk inwikkele, door breed opgeeven misleide
De heden in Leipzig begonnen voorjaarsbeurs
is met zorg en bijzondere belangstelling ver
beid. Met zorg, omdat vrijwel in alle landen
geklaagd wordt over slapte in zaken en de
pessimistische stemming, die alom lieerscht.
onwillekeurig de vraag deed stellen, of de deel
nemers in dezen ongunstigen tijd een eenigs-
zins behoorlijk resultaat konden verwachten.
Van den anderen kant met groote belangstel
ling, daar de Leipziger Messe een vrij nauw
keurige weerspiegeling geeft van den econo-
mischen toestand en dus een betrouwoare
maatstaf is bij de beoordeeling van hetgeen op
handelsgebied te wachten staat. Dit is van
veel gewicht. Op de eerste plaats voor de 7863
Duitsche en 1157 buitenlandsche exposanten,
die tot de Voorjaars-Messe zijn toegetreden en
met prijzenswaardigen moed hun best doen
om aan de moeilijkheden het hootd te bieden.
Doch verder is het ook van be teekenis voor
allen, die de functie van de Le'pziger Messe in
den wereldhandel kennen en haar verloop ge
regeld volgen.
Het zou natuurlijk onvoorzichtig zijn reeds
nu, nadat de deuren van de jaarbeursgebou
wen nauwelijks geopend zijn, een oordeel te
willen vormen. Scharen van bezoekers zijn neg
in aantocht en de velen, die reeds arriveerden,
gebruiken zoo'n eersten dag gewvionlijk om zich
op de hoogte te stellen van prijzen en aanbod.
Intusschen mag als voorloopige meening ge
zegd worden, dat vermoedelijk zij gelijk zullen
of te langwylig \tforde, maar dat men mal-
kaer steeds inboezeme: dat van weerskanten
voorzigtig en behoedzaam zyn en den anderen
rigtige en korte Rekening doen, de oeste vrind
schap is. Weest omzigtig in Uwe zaaken en
vertrouwd niemand te veel dan die van be
proefde trouwe is; laat Uwe schranderheid en
uitzigt de verrekykers gelyk zyn, die gewoon
woon zyn van verre te doen zien. Hoe veele
Loopjes zyn er n;et in oneindige omstandig
heden van Negotie? Hoe veele misleidingen,
tot uitstroozels van onwaare x,ydingen en ge-
rugteh inkluis? Hoe veele Konstgreepen, In
trigues, Finesses en Chikanes vinden er al niet
plaats om anderen te verschalken1? Ik wil
egter niet zeggen, dat alle Negocianten en Fa-
briqueurs zo doen, neen, dit te denken ging
mijn oogmerk verre te buiten, in ieder tak
van Commercie vindt men eerlyke lieden.
Maar tog: kykt uit uwe kykers en zet uwe
ooren weid open. Maakt Kalkulatien wanneer
Gy enige Entreprize doet. Vergeet geene Aan-
teekeningen te doen van Uwe Bedryyen ter
Jaarmis; het Noteeren is 't roer van de Negotie
en het behoorlyk Boeken te verwaarloozen is
zo wel een zekere schade als de krekheid even
zekere Winst is. Negligent te zyn ruineerde
menig Handelaar. Let op de iileenste kleenig-
heid in de Commercie; maakt dat op alle uwe
onderneemingen toepasselijk, gedenkende aan
het cierlyk zeggen van een bekend D'chter:
„Veracht ook nimmer kleen gewin
Want dat brengt groote Schatten in".
Bedenkt, myn Naneef! in mynen Tyd was
een Koopman het nuttigste Meubel en het
nodigste en eerwaardigste Beroep in een vry
Gemeenebest. Er'nnerd U dit voorledene, let
op het tegenwoordige en voorziet zo veel moog
lyk zy het toekomende; groot vooruitzigt maakt
groote Koopliên. Deeze aigemeene Precepten
en Observatien wensch ik dat U, geeerde
Heer! van veel nut moge wezen in deese Tyd,
nu de welvaard is aan 't verslappen, hand
werk en frabfpq kwynen, de handel ganselyk
overhoop leit, de Koopbeurs verwezen en ver-
zuft staat en de inlandse nering wankelt in
de hoop van 't beteren der tijden. Deeze Aan
merkingen zullen U mooglyk bij U zeiven zeg
gen: Hoe! zal ik op alle deeze kleinigheden
acht geeven, waar toe is dat nodig? Zo Gy dus
redeneerd, Mijn Naneef, zo zult Gy niemand
dan U zeiven bedriegen. Neen, volg een beter
Leidsman dan deeze Bedriegreeden, spiegel U
aan anderen. Zo Gy hier in myn voorbeeld
van Oud-Hollandscch Koopman volgt en deeze
Vermaaning en Waarneemingen U ten nutte
maakt, zo ben ik verzekerd en Gy kunt zulks
ook gerustelyk van U zeiven zyn, dat Gy niet
zonder voordeel ter Uitregtsche Misse zult ge
reist hebben, maar dat Gy in Uw Vaderstad
zult wederkeeren met een voordeel, dat U on
schatbaar is, en dat Gy my voor niyne heil
zame Raadgeevyigen en voor dat Onderricht
schrift veel dank zult weeten. Trek hier meede
op Reis naer Uitregt, myn Naneef! en vol
breng die gelukkig, den Hemel zij Uw Ge-
leidsman, en de voorzigtighe'd, de bestendig
heid en het gezond verstand, Uwe Geheim-
Raden.
Ick blyva, enz.
Moeilijkheden bij de indeeling.
Het aantal aanvragen, waaraan, wegens
plaatsgebrek, niet kan worden voldaan is dit
maal buitengewoon groot en niet minder groot
schijnt bij de afgewezenen de teleurstelling
daarover te zijn. Sommige firma's gevoelden
zich verongelijkt en meenden, dat het jaarbeurs
bestuur dit keer afgeweken was van zijn ge
wone systeem van indeeling en veronderstelden
bij het jaarbeursbestuur een zeker willekeur:
Nederlandsche firma's beklaagden er zich
over, dat hun geen plaats was toegewezen, ter
krijgen, die de toekomst niet al te donker in
zien. De aigemeene stemming /alt mee, al wil
dit niet zeggen, dat een snelle en ingrijpende
verandering ten goede reeds nabij is. Een cri
sis, die zoo ernstig en lang van duur was, zal
niet plotseling in het tegendeel verkeeren. En
het stemt hoopvol, dat het Instituo für Kon-
junkturforschung, hetwelk zich zeker niet ui
ten zal dan na ernstig onderzoek, eenige ver
betering aanstaande acht. Ongeveer eenslui
dend hiermede is het even bezadigde als in
teressante sthtwoord, door den Oostenrijkschen
Bondsminister van Handel en Verkeer gege
ven op een tot hem gestelde vraag. Deze mi
nister, de Heer Eduard Heinl, zegt: „Ik geloof,
dat wij in den winter van 1930/31 het hoogte
punt overschreden hebben van de economische
wereldcrisis en dat het jaar 1931 een waarneem
bare verandering ten goede zal brengen, welis
waar slechts langzaam en in de afzonderlijke
landen op een verschillend tijdstip, doch alle
kenteekenen dragend van een omkeer der
conjuctuur. Een volledige verbetering mag ik
evenwel eerst in het volgende jaar verhopen"
Het gaat er nu maar om, dat de zwartkijkers
hun klaagliederen staken en allen medewer
ken tot het herstel. Het groote gevaar is toch
in zulke tijden, dat teveel gesproken en fe wei
nig gehandeld wordt. Dit houdt de verbete
ring tegen. Activiteit en vertrouwen op herstel
kunnen nu van veel nut zijn, al blijft het ver
standig zich te wachten voor overdrijving.
Een bemoedigend teeken is ook, dat zoovelen
uit ons land ter Leipziger Messe aanwezig zijn,
of daar in de komende dagen nog heen zul-
wijl buitenlandsche firma's wel ëenposltté-
ruimte ter beschikking was gesteld; builen-
iandscne industrieën daarentegen gaven te ken
nen, dat het jaarbeursbestuur ten hunne koste
voorkeur gegeven zou hebben aan Nederland
sche mschrijvers. Noch het een, r.och het ander
is waar: het jaarbeursbestuur heeft zich hij de
toewijding der expositieruimte strikt gehouden
aan het sedert jaren gevolgde systeem. Een
groothandel in electi\sche artikelen te Amster
aam heeft van hare ongemotiveerde ont
stemming blijk gegeven in een artikel in een
der grootste bladen en deed dit in de volgende
bewoordingen:
„Reeds tweemaal heeft onze firma bij de di
rectie der Nederlandsche jaarbeurs voor een
stand aangevraagd, doch zij is beide malen af
gewezen. Bij de laatste najaarsbeurs kon ik 14
dagen voor den aanvang der beurs nog een
stand krijgen, maar er was natuurlijk lang
geen tijd genoeg om de zaken voldoende te re
gelen. Nu vraag ik, waarom verschillende bui
tenlandsche industrieën wel een plaats op de
Nederlandsche jaarbeurs wordt toegezegd, ter
wijl er voor de Nederlandsche industrie geen
plaats is en dit nog wel in een inrichting, wel
ke subsidie van Utrecht en verschillende faci-
l.teiten van het rijk geniet. Waarom worden
aan de buitenlandsche industrie niet voorloo
pige stands verhuurd om zoodoende de Neder
landsche industrie de voorkeur te geven? Of
is deze jaarbeurs er niet ter bevordering van
de Nederlandsche industrie?"
Naar aanleiding van deze grieven informeer
de de redactie bij het jaarbeursbestuur; wij
laten hieronder volgen de inlichtingen, welke
omtrent bovenstaand geval, in December wer
den verstrekt:
„Vooropgesteld moge worden, dat het jaar
beursbestuur het zeer betreurt, niettegenstaan
de de dit jaar plaats gehad hebbende uitbrei
ding van het jaarbeursgebouw, door gebrek aan
plaatsruimte niet in de gelegenheid te zijn
aan alle Inschrijvers voor de komende T oorj aars
beurs een stand ter beschikking te kunnen
stellen. De plannen om onmiddellijk na de voor
jaarsbeurs 1931 tot den bouw van een derde
jaarbeursgebouw over te gaan, bewijzen, dat
het jaarbeursbestuur alles in het werk stelt
om zoo spoedig mogelijk aan dit bezwaar in
zake de plaatsruimte tegemoet te komen. Door
bijzondere maatregelen: beschikking over het
geheele terrein Vredenburg, rantsoeneering der
plaatsruimten, eenige verbouwingen, het be
schikbaar stellen van lokalen, welke oorspron-
kleijk niet voor expositieruimte waren bedoeld,
enz. heeft het jaarbeursbestuur nog getracht
aan het gebrek aan plaatsruimte eenigermate
tegemoet te komen. Bij de toewijzing der olaat
sen voor voorjaarsbeurzen gaan vóór: de deel
nemers aan de vorige voorjaarsbeurs, onver
schillig of dit binnenlandsche dan wel buiten
landsche industrieën zijn; daarop ^olgen de
deelnemers aan de laatstgehouden najaarsbeurs
en vervolgens komen -de inschrijvers aan de
beurt, die noch aan de voorafgaande voor- of
najaarsbeurs hebben deelgenomen. Daar oijna
alle deelnemers aan de voorjaarsbeurs 1930
wederom zich voor de voorjaarsbeurs 1931 had
den opgegeven, bleef er voor degenen, die alleen
aan de najaarsbeurs 1930 hadden deelgenomen
en voor de nieuwe inschrijvers slechts een ge
ringe kans. De indeeling der niet aan de laat
ste twee gehouden beurzen deelgenomen heb
bende nieuwe inschrijvers geschiedde boven
dien naar volgorde van het binnenkomen hun
ner aanvragen en daar de bovengenoemde
groothandelaar voor de voorjaarsbeurs 1930
eerst op 5 December 1929 en voor de voorjaars
beurs 1931 eerst op 11 December 1930 den
wensch te kennen heeft gegeven om deel te
nemen, kon hem nóch voor de voorjaarsbeurs
1930, nóch voor de komende voorjaarsbeurs,
helaas meer een plaats in zijn bedrijfsgroep
ter beschikking worden gesteld. De inzender
vergist zich, wanneer hij meaedeeit, dat hij
len gaan. Hun aantal mag zeker wel op 2000
gesteld worden, hetgeen zeer bevredigend is.
De vrees, dat er een teruggang zou zijn in ver
gelijking met andere jaren, is ongegrond ge
bleken. Met Hollandsche omzichtigheid heeft
men eerst nog wat afgewacht, totdat de ope
ningsdatum begon te naderen; toen werd de
vraag naar toegangskaarten en reisbiljetten
opeens enorm groot. Men heeft gegist hoe dit
mogelijk was, bij de toch zeker niet rooskleu
rige omstandigheden ten onzent. Hieromtrent
valt vooreerst te zeggen, dat vele bezoekers
geen enkele Messe althans geen voorjaars
beurs zullen overslaan, daar zij dit in strijd
met hun belangen achten. De overigen zullen
er evenmin voor gevoeld hebben, bij de pak
ken te blijven neerzitten. Het zijn de vooruit-
strevenden, die in Leipzig nieuwe ideeën willen
opdoen, om aldus hun zaken op gang te hou
den. Het Le'pziger Messamt heeft een enquête
ingesteld, waarbij gebleken is, dat er nu op de
voorjaarsbeurs meer nieuwigheden zijn dan
ooit te voren.
Onder leiding van hun directeur, den Heer
A. Handels, vertoeven hier op het oogenblik
een aantal studenten van de te Tilburg ge
vestigde Textielschool. Het zijn meest toe
komstige fabrikanten, wier opleiding met deze
korte studiereis gebaat is. In het kader van de
aigemeene Messe is een groote speciale af-
deeling voor textielgoederen en in de techni
sche groep kunnen zij textielmachines van de
allernieuwste construct'e in oogenschouw ne
men. Bovendien staat een bezichtiging van de
Kammgarnspinnerei Stöhr Co. A. G., Leipzig
voor de najaarsbeurs 1930 nog 14 dagen voor
de beurs een stand kon krijgen, maar dat er
toen lang „geen tijd genoeg was om de zaken
voldoende te regelen". Hem werden op 30 Juni
1930 de najaarsbeurs begon op 3 -September
2 monsterkamers aangeboden, doch dit aan
bod werd door hem afgewezen*omdat het jaar
beursbestuur in verband met bovenstaande
wijze van indeeUng aan inzender niet voor
de voorjaarsbeurs 1931 dezelfde ruimte kon ga
randeeren".
Groep Bouwmaterialen.
In overleg met de nijverheidsconsulenten en
den directeur van het nijverheidslaboratorium
te Delft heeft het jaarbeursbestuur een stand
in de groep Bouwmaterialen beschikbaar ge
steld voor een collectieve inzending van smids
werk; de expositie, welke beoogt door een over
z chtelijke verscheidenheid van producten be
langstelling te wekken voor deze belangrijke
tak van klein-industrie, zal omvatten: gewoon
smeedwerk, kunstsmeedwerk, laschwerk, hek
werk, plaatwerk, constuctiewerk enz., kortom
alles wat door den smid vervaardigd kan wor
den en het hoogstaande peil van het smi.dswerk
in ons land demonstreert.
Groep Voedings- en Genotmiddelen
Aan de groep Voedings- en Genotmiddelen
gaan de stormen der depressie veelal minder
heftig voorbij dan aan andere groepen Voe
dingsmiddelen en tot op zekere hoogte ook
de genotmiddelen blijven altijd noodig; de
handel daarin kan nooit worden stopgezet en
op deze artikelen wordt gemeenlijk het aller
laatste bezuinigd. De resultaten van deze groep
ter laatste najaarsbeurs, toen de malaise al
een vrij diep laagtepunt had bereikt, bevesti
gen in het algemeen gesproken natuurlijk,
want ook deze groep bevat uitzonderingen, die
den regel bevestigen de ervaring dat in deze
takken van bedrijf de handel nimmer geheel
stilstaat. Zaken worden er in deze groep altijd
gedaan en het „meer" of „minder", dat afhan
kelijk is van de gunst of ongunst der tijdsom
standigheden, ontloopt elkander niet in die dik
wijls zeer belangrijke mate als bij andere groe
pen. Bij de groep Voedings- en Genotmiddelen
is het malaise-vraagstuk dan ook meer een
quaestie van de winstmarge; ;n tijden als wij
nu beleven, moet die winstmarge zoo klein mo
gelijk genomen worden, wat als eisch stelt een
zoo hoog mogelijk opvoeren van de omzetcij
fers en een zoo laag mogelijk houden van de
bedrijfskosten. Voor dit opvoeren der /erkoop-
capacite!t biedt het jaarbeursinscituut in tij
den van malaise een geschikte gelegenheid --
zie het artikel „De jaarbeurs en de economische
crisis" ip het Januari-nummer van dit tijd
schrift en het behoeft dan ook geen verwon
dëring te wekken, dat de groep Voedings- en
Genotmiddelen een der meest verankerde jaar-
beursafdeelingen is. De groep Voedings- en Go
notm'.ddelen was dan ook een van de eerstp.
waarvoor de directe propaganda voor deelne
ming kon worden gestaakt bij gebrek aan
plaatsruimte. En ook omdat de meeste deelne
mers „oude" deelnemers zijn; firma s die, af
gescheiden van goede of kwade economische
moessons, het intermediair der Nederlandsche
jaarbeurs te Utrecht in hun regelmatig verkoop
systeem eens-en-voor-goed hebben ingescha
keld.
„De Jaarbeurs".
het puikje op het gebied
van vulpenhouders is ver
krijgbaar in den Boekhandel
Plagwitz op het programma. De kennismaking
met de Leipziger Messe, voor deze toekomstige
werkgevers reeds op zoo jeugdigen leeftijd be
gonnen, zal niet zonder nawerking blijven, wan
neer zij eenmaal de studie met de practijk
zullen verwisselen. Ook zij, die nu aan het
hoofd van bedrijven staan (en dit geld niet
voor het textielvak alleen), zullen groot nut
kunnen trekken van de Leipziger Messe, voor
de bestudeering van de nieuwste werkmetho
den, als kooper van goederen, werktuigen en
machines, of als exposant. Vooral dit laatste
wordt in Nederland nog te zeer over het hoofd
gezien. Het is waar, wij hebben in Leipzig nu
ongeveer 30 deelnemers en daartoe behooren
firma's van aigemeene bekendheid, doch bij
de beteekenis, welke onze industrie heeft, is
dit cijfer nog veel te gering. Op de Leipziger
Messe komen koopers uit alle wereiddeelen en
een der Nederlandsche exposanten had reeds
vóór de officieele opening der Messe, alsook
heden in het vroege morgenuur bezoek uit ver
schillende landen ontvangen. Andere naties
zijn ons met haar collectieve inzendingen
reeds vooruit, o.a. Noorwegen, Denemarken,
Finland, Polen, Engeland, Frankrijk en Italië,
om nog niet eens te spreken over de eigen
gebouwen van Oostenrijk en Tsjecho-Slowa-
kije, welke landen op de Leipziger Messe een
ruim afzetgebied vinden. Hierin is een aan
wijzing gelegen, die wij niet mogen verwaar
loozen.
L. H. BRAUN.
Leipzig, 1 Maart 1931.