Landb en Veeteelt
Stadsnieuwe
Kerknieuws.
Posterijen
Jtandelsberiehten
Sport en Spet.
959e Staatsloterij
Gemengd JTieuws.
fi
llit het Binnenland.
in
lef
te
42
hie
da:
1
I e
Bei
ave
aoc
pai
pat
rije
dig
uit
nee
„Fi
om
te
te
hie:
der
loo]
een
goe
B
avo
sch
Bos
een
den
ven
K
ruir.
der
aan
ring
doo:
Lof
O
weri
coke
len,
liep.
en 1
Verj
De
steil
me-»
kelvt
Neus
tigei
groe
dede
Di
Ter
cm i
nisat
Aa
vorig
door
winn
Wijcf
van
niet
Wo
neuze
avonc
door
slagei
Het
De
schitt
Lan
gemel
stand
stellin
aan t»
den z;
H. 1
kapell
zal Zo
gehou»
Gen
dezer
1930 1
Teg»
Kerck
eecker
Afw<
van C
De
wordei
Voor
aanbie
lijk ge
De
eecken
missie.
Sportliefhebbers vinden in DE MAASBODE
alles, wat zij kunnen wenschen.
AXEL.
De Winkelweek.
Ook te Axel heeft de winkelweek tot dus
verre een zeer geslaagd verloop. Er is meer
werk gemaakt van de étalages en Zaterdag
werd bijna huis aan huis gevlagd.
Vrijdagavond had de officiële opening
ten stadhuize plaats. Burgemeester Blok hield
de openingsrede,, waarin hij o.a. hulde bracht
aan de V.V.V. te Axel, die het initiatief nam
om deze winkelweek te houden."
Dan spraken nog de heeren Van Maale, voor
zitter der V.V.V. en Koevoets, die beiden wezen
op de inderdaad prachtige praestaties van den
Axelschen middenstand.
Een muzikale wandeling met het bestuur der
V.V.V. voorop besloot de openingsplechtigheid.
Des avonds was het in de straten zeer druk.
Zaterdag gaf „Eikels worden Boomen" uit
Westdorpe onder groote belangstelling een con
cert terwijl Maandag het plaatselijk harmonie
gezelschap „Hosanna" concerteerde. Dinsdag
werden er groote sportfeesten gehouden en tot
besluit gaf de gerenommeerde Kon. Harmonie
„Excelsior" uty St. Nicolaas een concert.
De 6000ste inwoonster. Maandag jl. werd aan
gifte gedaan, dat Zaterdag, 30 Augustus de
6000ste inwoonster van deze gemeente was ge
boren nl. Leuntje Debora Maria, dochter van
Pieter Gerard Jonkman en Maria Verstraten.
Gisteren heeft het Dagel. Bestuur der ge
meente persoonlijk de ouders gelukgewenscht
en hun, ingevolge raadsbesluit een spaarbank
boekje met f 25 overhandigd.
ZUIDDORl'E.
Gemeenteraad. In de jongste Raadszitting
werd de gemeenterekening vastgesteld, zooals
zij werd ingediend.
Een voorstel-Dankaart om de pensioenbij
drage der gemeente-ambtenaren van 4 op 7
pCt. te brengen zal bij de begrooting worden
behandeld, die in de volgende vergadering aan
de orde komt.
Na uitvoerige discussie werd besloten, de
gemeente te rangschikken in de le klasse der
gemeentefondsbelasting (voorstel B. en W.) en
in de 8e klasse der Per. Belasting (voorstel-
Dankaart)
Verder werd besloten om den 7en grondslag
P. B. te laten vervallen zoodat op biljarten
geen belasting zal worden geheven.
Na rondvraag werd alsdan de vergadering
gesloten.
KOEWACHT.
Gemeenteraad. Alvorens de werkzaamheden
te beginnen zeide de voorzitter, dat Hare Ma
jesteit de Koningin hem heeft opgedragen, de
leden van den raad, de feestcommissie en ge
heel de bevolking, te danken voor de feeste
lijke ontvangst in deze gemeente op 16 Aug. jl.
Een circulaire van den minister van Bin-
nenlandsche Zaken en Landbouw betreffende
overzicht geme|entebeg!rootingen 1931 werdj
voor kennisgeving aangenomen.
Evenzoo een schrijven van de Gezondheids
commissie te Hulst, onder toezending der be
grooting der inkomsten en uitgaven voor 1931.
Naar aanleiding van een schrijven van Ged.
Staten van Zeeland over klachten over on
juiste weging van vee werd besloten te be
richten dat maar eens per jaar een veemarkt
wordt gehouden en dat weegtoestellen voor
het wegen van vee, niet op de markt aanwezig
zijn. Het meeste vee wordt per stuk verkocht
en in elk geval niet ter plaatse gewogen.
Een verzoek der commissie tot regeling der
volksspelen om een subsidie van f 25 werd aan
gehouden.
De rekening der gemeente over 1929 werd
aangeboden eveneens de rekening Burg. Arm
bestuur.
Na een uitvoerige toelichting door den se
cretaris werden niewe belastingverordeningen
vastgesteld een en ander overeenkomstig voor
stel van B. en W.
we, dat hij van Bremen kwam met zijn kano
en de reis dwars door Holland heeft gemaakt
Hij Is reeds 21 dagen onderweg. Verder gaat
hij over Gent, Oostende, waarna hij langs de
Belgische kust vaart en later langs de Fran-
sche zeekust via Calais en Le Havre, om daar
na de Seine op te roeien tot Parijs.
Op onze vraag, met welk doel hij dit onder
nam, antwoordde onze Duitscher, dat hij op
studiereis was.
Prijsvlucht. Bij de Zondag gehouden prijs-
vlucht u\t| Arras gegeven door de Duivenmij.
„De Vrede", gevestigd bij Mad. W. v. d. Winckel
was de uitslag als volgt:
Mededingende duiven 132. Los 7 uur. 1 Andr.
Bockstael, 2 en 10 G. Inghels, 3 Andr. Remery,
4 Pr'. Meuleman, 5 A. Deurwaarder, 6F. Jacobs,
7 A. Lippens, 8 Aug. Ranschaert, 9 M. de
Vriend.
Gevonden in de Ooststraat alhier, een rij
wielplaatje. Terug te bekomen ter secretarie.
SUIKERBIETEN.
Gewicht en gehalte op 18 Augustus 1930.
Evenals vorige jaren werden door een groot
aantal personen in de verschillende deelen des
lands, waar de teelt van suikerbieten van be-
teekenis is, op verzoek van de Directie van
den Landbouw, volgens bepaalde voorschriften
bietenmonsters genomen. Deze monsters wer
den op suikergehalte onderzocht aan een 6-
tal fabrieken, die daartoe door de organisatie
van beetwortelsuikerfabrikanten waren aange
wezen.
De eerste monsterneming heeft dit jaar
plaats gehad op 18 Augustus en werd geheel
belangeloos uitgevoerd door 198 corresponden
ten. In tabelvorm volgt hieronder een over
zicht der resultaten, waarbij ter vergelijking
tevens zijn opgenomen de totaalcijfers op het
overeeenkomstdge tijdstip van de jaren 1927,
1928 en 1929.
gew
per aantal suiker
Aantal Gebied, waarop de biet bieten geh
monst. opg. betr. hebben Gr. p.H.A. pet.
40 Groningen en Friesl. 1) 446
15 Noord Holland 2) 568
26 Zuidelijk Z.-Holland 615
53 Zeeuwsche eilanden 3) 625
19 Zeeuwsch-Vlaanderen
45 Noord-Brabant 4)
198 Nederland 18 Aug. 1930
141 Nederland 19 Aug. 1929
176 Nederland 16 Aug. 1928 476
218 Nederland 15 Aug 1927 360
466
14.88
14,56
15.32
15,70
15,61
15,70
14,77
1248
De Middelb^urgsche feesten.
De feesten, te Middelburg georganiseerd ter
gelegenheid van den 50sten verjaardag van H.
M. de Koningin zijn schitterend geslaagd. De
belangstelling was overweldigend. De verschil
lende optochten oogstten algemeen de grootste
waardeering om hun inderdaad uitnemende
verzorging. Des avonds was de stad feeëriek
verlicht.
DE MAASBODE, de grootste en beste courant
van Nederland bevat voor „elck wat wils"
Gevonden. Op den weg langs het Kanaal
tusschen Sas van Gent en Selzaete is Zondag
een rijwielbelastingplaatje gevonden. Terug te
bekomen aan de Maréchausséekazerne.
Groote wildschieting. Door de schuttersver-
eeniging van den R. K. Kring, alhier, zal op
12 October a.s. een groote wildschieting wor
den gegeven. Er zullen niet minder dan 7
kalkoenen en 10 hazen worden verschoten.
Ook zal er nog een extra prijs worden gegeven
voor den schutter, die de meeste vogels schiet
Indien er meer dan honderd schutters zouden
deelnemen, zal er op twee prangen worden ge
schoten.
BremenParijs per kano. Gisterenavond
kampeerde nabij de fosfaatfabriek een Duitsch
toerist. Bij een interview met hem vernamen
66105
56030
54917
59918
63582
538 59042 15.44
548 60400 15.33
472 60200
60200
60700
1) Enkele monsters uit Drenthe.
2) Enkele monsters uit Noord Z. Holland.
3) Enkele monsters uit Limburg.
4) Enkele monsters uit zuidelijk Gelderland.
DE MAASBODE is de vriend van jong en oud.
Jubileum Dioc. Bond van Jongenspatronaten.
Ter gelegenheid van de feestelijke jaarverga
dering van den Diocesanen Bond van Jon
genspatronaten in het Bisdom Breda ter vie
ring van het zilveren jubileum op Dinsdag 16
September a.s. te Breda is een jubileumboekje
verschenen, waarin Z.D.H. Mgr. Hopmans een
voorwoord schrijft.
Het boekje bevat voorts verschillende portret
ten benevens bijdrage^ van tal van geestelij
ke en wereldlijke autoriteiten. Voorts het al
gemeen patronaatsprogram en een artikeltje
getiteld: „Wat eenieder van het patronaats-
werk weten moet".
In de f eestvergadering houdt rector A. J.
Brouwers uit Hulst, voorzitter van den Bond 'n
herdenkingsrede, terwijl Rector B. H. de Groot
uit Amersfoort, voorzitter van het Centraal
Comité, een feestrede zal uitspreken.
Kostelooze afschriften van telefonisch opge
geven telegrammen.
Met ingang van 1 September 1930 zal op ver
zoek kosteloos per post een afschrift worden
toegezonden van de per telefoon of over een
z.g. verreschrijfverbinding aangeboden en af
geleverde telegrammen. Wanneer echter on
middellijke bestelling wordt verlangd, dan is
daarvoor een recht van 10 cent per afschrift
verschuldigd, als de bezorging geschiedt bin
nen den kosteloozen bestellingskring en het
naar de gewone regelen berekende bodemloon
indien de bezorging buiten dien kring valt.
Faillissementen.
Opgegeven door v. d. Graaf Co. N.V.
Afd. Handelsinformaties)
Uitgesproken:
29 Aug. Alois van Pottelberghe, landbouwer,
Koewacht. R.c. Mr. J. H. Bybau. Cur. Mr. A.
J. van der Weel, Middelburg
In de week van van 2530 Augustus 1930
zijn in Nederland uitgesproken 50 faillisse
menten.
Een vooruitstrevend middenstander leest
DE MAASBODE.
Wielerbaan, Sas van Gent.
Blijkens de in dit nummer voorkomende an
nonce zal Zondag a.s. op de Sassche wieler
baan weer eens een belangwekkende koers
plaatsvinden. Sedert geruimen tijd waren er
op onze baan geen wedstrijden meer gehou
den, wat, naar wij vernamen, zijn oorzaak
vond in de minder gunstige resultaten die de
laatste races hadden opgeleverd. Des te meer
valt het toe te juichen, dat onze Sassche ren
ner, Bram Ranschaert, het heeft aangedurfd,
de baan te huren en op Zondag, 7 dezer, ter ge
legenheid van de Sassche kermis weer eens
een grootsche wielerwedstrijd te organiseeren.
Waar „Bram" zijn sporen op rennersgebied
verdiend heeft, mag men verzekerd zijn, dat
de door hem geëngageerde krachten de sport
liefhebbers niet zullen teleurstellen. Hun na
men (in de annonce vermeld) staan ons daar
overigens borg voor.
Er is danook alle kans, dat het Zondag weer
eens storm zal loopen naar de Sassche wieier
baan, zooals in de dagen van haar grootsten
bloei. Wellicht kan dat voor de initiatiefne
mers een aansporing zijn om nog meer van
dergelijke wedstrijden te organiseeren.
Sportliefhebbers, Zondag allen naar de Sas
sche baan!
Vierde Klasse Eerste Lijst.
Trekking van 2 September,
f 25000 No 20355
f 5000 No 3239
f 1000 No 7670 12103
f 400 No 3559
f 200 No 9469 10481, 15765
f 100 No 2072 3470 4338 8540 11954 12487
16646
Noodlottig einde van een uitstapje.
Dezer dagen is te Eist op den hoek van den
Rijksweg en den Stationsweg een ernstig on
geluk gebeurd, dat in Eist en in Arnhem groo
te consternatie heeft gewekt.
Drie Arnhemmers zijn tengevolge van dit
ongeval om het leven gekomen.
Omstreeks drie uur 's nachts kwamen vier
aannemers uit Arnhem, nl. de heeren A. G.,
W. H. C. B. en L. R., benevens L. H. van de
fa. D. te Arnhem per auto van Nijmegen, toen
de heer G., die den auto bestuurde, ter hoogte
van de villa de Grift van de fam. Baltussen
het gezicht op den weg moet zijn kwijt ge
raakt.
De weg maakt hier, aan den ingang van
het dorp Eist een flauwe bocht. Deze bocht
kon op het laatste moment blijkbaar niet meer
worden genomen, waardoor de wagen van den
berm reed tegen een lantaarnpaal vloog. Deze
knapte af en de auto sloeg tegen de leuning
van een bruggetje over den vijver voor de villa
De leuning werd totaal vernield en de auto
viel het in water.
Toen de eerste hulp van omwonenden, die
den slag hadden gehoord, kwam opdagen von
den zij den wagen geheel onderstboven in het
water liggen. Het bleek, toen men na een
kwartier erin was geslaagd den wagen te kan
telen, zoodat men de inzittenden kon berei
ken, dat de heer G. was overleden.
De heer R. kon nog bijtijds worden gered.
Hij mankeerdë oogenschijnlijk niets, zoodat
men hem voorloopig aan den kant van den
weg op een stoel liet plaats nemen.
De heeren B. en L. H., wisten zichzelf uit
het water te redden, terwijl de heer W. H.,
nadat het reddingswerk twee uur in gang was,
in het water werd gevonden. Hij bleek even
eens overleden.
De heeren B., L. H. en R. hebben zich per
auto naar Arnhem begeven. Toen de heer R.,
die een hartkwaal had, thuis kwam, bleek de
doorstane emotie hem toch te sterk te zijn ge
weest. Hij overleed slechts korten tijd later.
De lijken van de heeren G. en W. H., zijn
in Eist naar het lijkenhuisje op de algemeene
begraafplaats overgebracht. De doktoren v.
Ewijk en de Boer verleenden de eerste, hulp.
Alle overleden waren gehuwd en vader van
meerdere kinderen.
Onze correspondent te Arnhem had nog een
onderhoud met den heer L. Molijn, die tegen
over „de Grift" woont en die, toen hij den
slag hoorde, zich terstond op straat heeft be
geven om hulp te bieden.
Het zal tegen drieën geweest zijn, aldus de
heer M., toen ik een geweldigen slag hoorde..
Toen ik buiten kwam vond ik een auto in den
vijver liggen. Onmiddellijk kwamen ook ande
ren toegesneld en gezamenlijk hebben we ge
poogd om de inzittenden te redden. Doordat
de eenige lantaarn ter plaatse was stukge
reden was het, vooral in het begin, een moei
lijk werk.
Allereerst vonden we den heer R., die opzij
aan den wagen hingt
De heeren B. en L. H. moeten door den
schok een eind zijn weggeslingerd uit den
open wagen. Beiden zijn ze eenige meters «er
der op het droge gekropen.
Den heer G. konden we pas bereiken, toen
we den wagen hadden gekanteld. Hij was dood
De heer W. H. was in tusschen nergens te
vinden. Het heeft wel twee uur geduurd voor
de inspecteur van politie, de heer Smeets heul
bij het dreggen ophaalde. Hij bleek in de mod
der te zijn gestikt. (Msb.)
„Niets buiten de ramen steken.
Donderdag heeft op den Velper Weg te Arn
hem een ernstig ongeval plaats gehad.
De 20-jarige C. O., die met een tram van
lijn 4 naar zijn woning op de Geitenkamp wil
de gaan en met zijn linkerarm buiten het
raam hing, kwam met dit lichaamsdeel in aan
raking met een juist passeerende bus der Gel
dersche Tram. Zijn arm werd door het glas
vrijwel afgesneden. De tram werd direct tot
stilstand gebracht, waarna de conducteur de
eerste hulp verleende.
Even later werd de jonge man naar het ge
meentelijk ziekenhuis overgebracht, waar men
tot amputatie van den arm moest overgaan.
Historisch kasteel afgebrand.
Dezer dagen is te Born bij Sittard het ma
jestueuze kasteel van baron Barbou de Rooste
ren door een hevigen brand in puin gelegd.
Omstreeks half elf is de brand in het mid
dengedeelte begonnen en sloeg spoedig over
naar den rechterachtervleugel. Het vuur greep
met groote snelheid om zich heen en het
duurde niet lang of ook de beide voorvleugels
en de linkerachtervleugel werden aangetast,
zoodat het gebouw één vlammenzee werd.
De brandweer uit Sittard en uit Geleen wa
ren direct aanwezig en verrichten aanvanke
lijk goed werk. Omstreeks middernacht raakte
echter de motorbrandspuit defect en moest het
blusschingswerk daarmede gestaakt worden.
Inmiddels werd telefonisch assistentie van
de brandweer te Heerlen en Maastricht ge
vraagd die na aankomst op het terrein van,
de brand met vijf spuiten den strijd met het
hevige vuur aanbonden. Het was toen om
streeks half drie en het kasteel was reeds groo
tendeels een prooi der vlammen geworden.
Het blusschingswerk werd nog lang voort
gezet.. Des morgens om negen uur rukte de
Heerlensche spuit in terwijl Maastricht nog
eenigen tijd bleef nablusschen.
Van den inboedel van het kasteel kon
slecht weinig worden gered en vele antiquitei
ten uit de fraaie ridderzalen gingen verloren.
De schade wordt op f 250.000 geschat doch
door verzekering gedekt.
In de laatste jaren was het kasteel, dat uit
de 16e eeuw dateerde, geheel gerestaureerd.
Er is thans nog slechts een ruïne over.
Als bijzonderheid kan nog worden gemeld,
dat een bijzondere antieke kast, waarvan,
slechts twee exemplaren bestaan de tweede
is in het bezit van den ex-keizer van Duitsch-
land kon worden gered. De waarde hiervan
bedraagt ongeveer f 100.000.
Auto rijdt hooiwagen omver.
Donderdagavond omstreeks 11 uur is op den
rijksweg op de grens van de gemeenten Geleen
en Sittard e enzeer ernstig auto-ongeluk ge
beurd.
De vrachtauto van den limonadefabrikant
P. v. R. uit Limbricht, welke met biertonnen
was geladen is met groote vaart tegen een uit
de tegenovergestelde richting komenden zwaar
geladen hooiwagen gereden.
De botsing was zoo hevig, dat de hooiwagen
het onderstboven werd geworpen en de vracht
van 2000 K.G. hooi in het rond werd verspreid
De auto werd dwars over den weg geslingerd
en totaal verpletterd. De biertonnen werden
tientallen meters over het land geworpen.
De voerman van den hooiwagen J. V. uit
Puth-Schinnen werd op slag gedood. De chauf
feur P. D. uit Limbricht werd in zorgwekken-
den toestand naar het Fransche klooster in
Sittard overgebracht.
Het paard bleef ongedeerd. Onverantwoorde
lijk rijden van den chauffeur zou de oorzaak
van het ongeluk zijn geweest.
UIT HET BUITENLAND. 1
Goede vangst der politie te Brooklyn.
De politie heeft te Brooklyn een groote hoe
veelheid wapens ontdekt, behoorende aan een
beruchte bandietenbende.
Het is één der grootste voorraden, waarop de
New-Yorksche politie in den laatsten tijd be
slag heeft kunnen leggen.
Eenige detectives waren een groote partij
gestolen diamanten op het spoor gekomen, die
aan boord van een Baltisch schip werden ver
kocht, of overgegeven aan een vrouw, een goe
de bekende van de politie.
De vrouw werd gevangen genomen en in den
loop van den avond werd een inval gedaan in
het huis te Brooklyn, waarin de vrouw was
verdwenen. i
Een groote hoeveelheid springstof, bommen
geweren, machinegeweren en revolvers werd in
beslag genomen en drie beruchte bandieten
werden gearresteerd.
Een wilde bruiloft.
Te Salmis in Zuid-Finland heeft een vecht
partij plaats gehad op een bruiloft, waarbij
20 personen door messteken gewond werden
Negen mannen en de bruid zelf moesten naar
het ziekenhuis vervoerd worden. Verscheidene
personen werden levensgevaarlijk gewond.
Bomaanslag op een koopman te Hamburg.
Op het landgoed van den koopman Karl
Schliemann te Grossensee bij Hamburg is een
aanslag gepleegd.
Eenigen tijd geledenhad deze koopman een
dreigbrief ontvangen, waarin van hem ge-
eischt werd, dat hij een bedrag van Mk. 25.000
zou geven. Daarbij was een bepaalde annonce
opgegeven, die geplaatst moest worden, indien
hij bereid was het geld beschikbaar te stellen.
De annonce is ook werkelijk geplaatst, doch 't
gelukte niet, den schrijver van den dreigbrief
