Transpireerende
No. 3661
Woensdag 3 September 1930
45ste Jaargang
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
fierste Blad.
De Sa-Wi-We.
Hel Geheim van den
Voddenraper.
Mi ddenstanders.
„De Maasbode"
Binnenland
Buitenland.
VERSCHIJNT elken MAANDAG-, WOENSDAG- en VRIJDAGAVOND
POSTREKENING No. 52419.
FEU I LLETON.
Dit nummer bestaat uit
TWEE BLADEN.
oksels en voeten
DE ZEEUWSCH
KOERIER
Bureaux van Redactie en Administratie
OOSTKADE 218, SAS-VAN-CENf
Telefoon 15 ^TelegramadresKoerier
Abonnementsprijs 1.50 per 3 maanden,
of 5.25 per jaar, bij vooruitbetaling
Advertent iën 20 cent per regel, bij contract lager
ZEER KOOPKRACHTIGE
LEZERSKRING
UIT8TEKEND 0E80HIKT
VOOR PUBLIOITEIT
door
J. C. VAN DEN BOOM,
Directeur Diocesaan Hanzebureau.
Neen, geachte lezers, ik wil U ter gelegen
heid van de 2e Sassche winkelweek eens niet
vervelen met eene opsomming van alles wat
de R. K. Middenstandsvereeniging alzoo voor
den middenstand verricht heeft. Het is er
thans de tijd niet toe. Noch wil ik u wijzen
op den wensch van het Doorluchtig Episcopaat
dat alle R. K. Middenstanders Roomsch-Ka-
Iholiek georganiseerd moeten zijn. Ik wil al
leen de vraag met U behandelen: „Wat heb
ik nu aan de R. K. Middenstandsvereeniging".
Ja, „wat heb ik nu eigenlijk aan de Hanze?"
zegt U.
Dit bewijst dat U nog nooit direct financieel
voordeel van Uwe middenstandjsvereeniging
getrokken heeft. U is zoo gelukkig geweest U
zelf in voorkomende gevallen te kunnen helpen
Proficiat met Uw welslagen doch hiermede is
nog niet bewezen, dat Uwe middenstandsver
eeniging geen bestaansrecht heeft, of dat Uwe
contributie nu weggegooid geld is. Integendeel
Alléén het bestaan ervan is reeds een be
scherming voor U, want met de middenstands
vereenigingen wordt door den wetgever -wel
degelijk rekening gehouden.
In voorkomende gevallen is Uw bestuur
steeds paraat, om waar ook Uwe belangen te
behartigen. Ik zeg nogmaals: heeft U uw be
stuur, uw hoofdbestuur, uw bureau nog nooit
noodig gehad, gelukgewenscht! Toch gebeurt
het meer in het leven! Als men gewaarborgd
is bij voorkomende gevallen, is men gerust.
Nog nooit een brandje gehad? Het is anders
een heele som, die U reeds aan de brandassu-
rantie betaald hebt. Die brandweer met zijn
kostbare motorspuit staat maar steeds klaar
en kost ook een heele hand met geld. Een,
deel van Uwe betaalde belastingpenningen
worden er zoo maar aan opgeofferd.
Toch zie ik niet in dat U den een of ande
ren dag zult zeggen: „Wat heb ik nu aan die
brandassurantie en brandweer". Neen, met ge
noegen betaalt U uwe premie in de hoop, dat
U er nooit van zult „profiteeren".
Nooit bij U ingebroken of gestolen? U zijt
een gelukkig mensch. Ja, de politie is nog wel
ergens goed voor. Als U rustig slaapt, wordt
door hen gesurveilleerd en de gedachte aan
ontdekking en straf doet menigeen voor een
misdaad terugdeinzen. Al heeft U dus nog
nooit van de politie direct profijt gehad, U is
overtuigd van de noodzakelijkheid, niettegen-
Naar het Fransch van
RAOUL DE NAVERY.
107)
Dadelijk, zonder aarzeling!
Welnu, Angelie, mijn leven schijnt kalm en
toch is het hevig bewogen; mijn fortuin
schijnt onmetelijk en morgen kan ik arm zijn
mijn goede naam is onbevlekt en een woord
kan mij dien ontnemen.
U wilt mij vrees aanjagen vader.
Zie mij aan, Angelie, sprak Nerval.
Angelie deed zulks en ontstelde hevig bij 't
zien van den geweldigen zieleangst, die zich
onmisbaar in zijn trekken afteekende; zij
kreeg plotseling de overtuiging, dat hij niet
overdreef en in gevaar verkeerde.
Zweert gij op uw eer, dat hetgeen gij mij
daar gezegd hebt de zuivere waarheid is?
vroeg Angelie.
Dat zweer ik.
Het jonge meisje stond op, haar gelaat tee
kende een diepe droefheid; een minuut lang
streed zij een hevigen strijd met zichzelve;
maar weldra die christelijke kracht hervinden
de, welke in ons nederdaalt, zoodra wij een
beroep doen op den Heer, den steun der zwak
ken, stak zij Nerval haar Ijskoude hand toe.
staande het groote bedrag wat ons een politie
corps kost.
Voelt U nu waar ik heen wil?
U zegt: „Wat heb ik nu aan de R. K. Mid
denstandsvereeniging".
Nooit op onze vergaderingen geweest? Wordt
nu eens een getrouw bezoeker van onze ver
gaderingen en leeft met ons mee. Een steeds
slechte opkomst is zoo ontmoedigend voor het
bestuur. Schudt nu eens die lauwheid van U
af.
HEBT U AL EENS KENNIS GEMAAKT MET
DE BESTE COURANT VAN NEDERLAND,
HET VOOR DEN MODERNEN ZAKENMAN ON
MISBARE ORGAAN?..
WEET U, DAT DE ABONNEMENTSPRIJS
ZOODANIG VERLAAGD IS DAT ER VOOR
GEEN ENKEL MIDDENSTANDER MEER BE
ZWAAR KAN BESTAAN TEGEN HET NEMEN
VAN EEN ABONNEMENT?
KENT UW VOORDEEL EN VERZEKERT U
VAN HET BESTE OP COURANTENGEBIED
TEGEN DEN LAAGSTEN PRIJS.
ABONNEMENTEN WORDEN AANGENOMEN
DOOR „DE ZEEUWSCHE KOERIER" TELEF.
NR. 15 SAS VAN GENT.
ABONNEMENTSPRIJS
35 CENTS PER WEEK.
f 1,50 PER MAAND,
f 4,50 PER KWARTAAL.
Burgemeester Patijn treedt af
Naar gemeld wordt, heeft de burgemeester
van 's-Gravenhage, mr. J. A. N. Patijn, wiens
ambtsperiode op 30 September a.s. na een 12-
jarig burgemeesterschap eindigt, verzocht, niet
meer voor een herbenoeming in aanmerking
te worden gebracht.
De aftredende burgemeester is thans 57 jaar
oud.
Schip met 1000 kisten likeur in beslag genomen
De kustwacht heeft een Canadeesche motor
schoener aangehouden, de „Nova 5", welke
1000 kisten likeur aan boord had.
De bemanning is gearresteerd
De lading, ten bedrage van 150.000 dollar, is
in beslag genomen.
De werkloosheid in Vereen. Staten
Roosevelt, gouverneur van den Staat New-
Als het voor u wredding noodig is, stem ik
toe
Maar gij beschuldigt mij van zelfzucht.
Is uw eer de mijne niet vader?
Ach gij zijt een engel.
Wanneer moet ik mij voorbereiden om den
graaf de Nointel te ontvangen?,
Morgen! bracht Nerval met moeite er uit.
Hij schaamde zich over zijn gedrag en zijn
hart bloedde bij de gedachte aan de droefheid
van zijn kind. Maar den broer van een advo
caat-generaal tot schoonzoon hebben, was in
zijn oog zulk een middel van behoud, dat hij
het offer zijner dochter aannam.
Vader zeide Angelie, ik gevoel behoefte om
over mijn nieuwen en verschrikkelijken toe
stand na te denken. Wilt gij zoo goed zijn mij
alleen te laten??.... Er zijn zekere oogen-
blikken in het leven, die de menschelijke na
tuur niet zou kunnen dragen als het gebed ons
niet ter hulp kwam.
Nerval drukte Angelit aan zijn hart en kus
te haar op het voorhoofd.
Toen hij de deur uitgegaan was, barstte het
meisje in tranen los.
Zij weende lang, zonder tusschenpoozen, met
dat aanhoudend snikken van de kinderen, het
welk zoo pijnlijk is om te hooren. Zij stortte
h£ar geheim slechts voor God uit, maar de
menschen zouden op haar aangezicht de onuit
wischbare sporen van haar onuitsprekelijk lij
den hebben kunnen waarnemen.
De droefheid van het meisje vond echter
niet alleen haar reden in den afschrik, welken
York, heeft een opzienbarende rede gehouden
waarin hij verklaarde dat de staat dient over
te gaan tot het instellen van een werkloos
heidsverzekering.
De corruptieschandalen te New-York.
Door de justitie te New-York is bekend ge
maakt, dat zij inlichtingen heeft ontvangen,
waaruit bleek, dat in totaal acht rechters hun
functies van politieke persoonlijkheden had
den gekocht.
In een openbare vergadering deed burge
meester Walker e enberoep op de burgerij, de
autoriteiten te steunen in hun strijd tegen de
corruptie. z
Korte Berichten.
Het aantal slachtoffers van de hittegolf in
Engeland is tot 29 gestegen.
Inqeionien MeloleellDg. (10)
behandele men met Purolpoeder. Dit is het
meest afdoende middel daarvoor. Het kost
45 en 60 ct. per bus en is evenals Purol,
verkrijgbaar bij Apoth. en Drogisten.
SLUISKIL.
Mgr. Pacificus Bos gehuldigd.
Zaterdagavond hadden zich in de prachtig
versierde receptiezaal der St. Antoniusschool
op het vastgestelde uur vereenigd de besturen
van alle plaatselijke R. K. Vereenigingen met
vele belangstellenden teneinde een warme
hulde te brengen aan Mgr. Bos, den bekenden
Missiebisschop van de orde der Eerw. Paters
Capucijnen.
Ten circa 6 uur kondigde klokgelui de komst
van Monseigneur aan. Z. D. H. werd voorafge
gaan door bruidjes en gevolgd door de E.E.
P.P. van ons rectoraat alsmede door zijne orde
broeders, de Eerw. Paters Anastasius, Procu
rator der Missie, Venantius, oprichter der Mis
sienaaikringen en Marcellinus, Missionaris.
Bij het binnenkomen schonk Monseigneur
aan allen den Bisschoppelijken zegen. Hierna
zong het koor opgesteld op het tooneel een
4-stemmig „Ecce Sacerdos". Dan volgde een
hooggestemde toespraak van Pater Gardiaan.
Nadat het koor wederom had gezongen,
volgde een alleraardigste toespraak door een
der bruidjes besloten door een spontaan „Lang
leve Mgr. Bos"!
Z.D.H. alsdan het woord nemend, sprak zijn
vreugde uit over den bloei van het Missiewerk
te Sluiskil en spoorde aan om niet te verflau
wen. Ten slotte dankte hij allen voor den
grooten steun, aan de Missie geschonken.
Het koor zong vervolgens nog een vierstem
mig „Ave Maria", waarna Mgr. Bos zegenend
de zaal verliet terwijl de aanwezigen 't „Aan
U o Koning der Eeuwen" zongen.
Zondag werd door Mgr. om acht uur een H.
een echtverbintenis met den graaf de Nointel
haar inboezemde, ook de vereering voor haar
vader had in dat onderhoud met hem een ge-
voeligen schok gekregen.
Zij had hem altijd beschouwd als iemand,
die aller eerbied, aller achting, aller liefde
waardig was en hij zelf haÜ eensklaps die over
tuiging bij haar aan het wankelen gebracht,
ja zelfs geheel vernietigd. Blozend van schaam
te, poogde zij na te gaan wat haar vader zoo
beyreesd kon maken. Een gewichtige reden
maakte hem de geheime, beschermende tus-
schenkomst der justitie wenschelijk. Had hij
aan de gestrenge wetten der eer te kort ge
daan? Angelie vroeg zich af of haar vader het
slachtoffer was van eenig schandelijk complot,
ofwel of een ernstig vergrijp een schaduw op
zijn leven wierp.
Hoe dit ook mocht wezen, haar plicht was
sinds dit uur afgebakend; zij had haar woord
verpand; zij zou het gestand blijven, doch het
zou haar zware inspanning kosten om den va
der, die haar tot zulk een offer noodzaakte.
met denzelfden eerbied te bejegenen.
Terwijl het meisje, haar eigen krachten wan
trouwend, God om de noodige genade smeekte
teneinde haar zwaren plicht naar eisch te ver
vullen, was Nerval, diep geschokt door het on
derhoud met zijn dochter, in zijn kabinet te
ruggekeerd. Was zijn geest kalmer, zijn hart
bloedde daarentegen. Hij had met ruwe hand
't levensgeluk van Angelie vernietigd, uit
vrees voor de uitvoering van Camourdas' be
dreiging.
Mis opgedragen tot intentie der Missiewel-
doeners en om 10 uur Pontificale Hoogmis met
assistentie. Het koor vertolkte zeer verdienste
lijk de 3-stemmige Mis voor jongens- en man
nenkoor van L. de Vocht, 's Middags werd door
Mgr. een Pontificaal Lof opgedragen, waarbij
een zeer groot aantal Missie-zelatricen uit ge
heel Zeeuwsch-Vlaanderen tegenwoordig wa
ren. Onder 't Lof hield Monseigneur nogmaals
een toespraak waarin hij allen opwekte te blij
ven bidden en offeren voor zijn geliefd Missie
werk.
Ernstig verbrand. Bij den landbouwer M.
zou de knecht E. C. van den heer B. alhier,
met nog iemand een tractor beproeven. C. zou
nog een toevoerbuis voor benzine onderzoeken
Die andere persoon, beging de onvoorzichtig
heid een lucifer aan te steken, waardoor de
buis ontplofte en C. ernstig in het gelaat ver
brand werd. Dokter van Loy verleende de
eerste hulp en adviseerde onmiddellijke over
brenging naar de kliniek te Middelburg, daar
hij vreesde voor het behoud der oogen.
Naar v/ij nader vernemen, zal C. zijn ge
zichtsvermogen behouden.
PHILIPPINE
Gemeenteraad. In de vorige week gehou
den raadszitting waren afwezig de heeren C.
Barbé en E. Rammeloo.
De gemeenterekening 1929 alsmede de reke
ning G.E.B. 1929 werden voorloopig vastge
steld terwijl de gemeentebegrooting 1931 werd
aangeboden.
Na breedvoerige toelichting door den secre
taris werden de voorgestelde nieuwe belasting
verodeningen vastgesteld. Besloten werd:
1. De gemeente te plaatsen in de 3e klasse
voor de heffing van de gemeentefondsbe
lasting.
2. de gemeente te plaatsen ln de 9e klasse
voor de personeele belasting.
3. Op de hoofdsom der personeele belasting
50 tot 80 opcenten te heffen.
Op de bekende verzoekschriften van den
N.C.B. en van den Ned. Bond van Koffiehuis-
en Restauranthouders werd afwijzend be
schikt.
De pensioensgrondslag voor den secr.-ont-
vanger werd vastgesteld.
In verband met de nieuwe besmettelijke
ziekte-wet werd besloten aan te sluiten bij
den kring Ter Neuzen voor het beschikbaar
hebben van een bed bij besmettelijke ziekte
gevallen; de kosten hiervoor zullen bedragen
pl.m. 6 ets per inwoner.
Aan het eind van de zitting bracht de voor
zitter namens H. M. de Koningin dank voor
de hartelijke ontvangst, Haar bij het jongste
bezoek bereid.
SCHOONDIJKE.
Gemeenteraad. In de Donderdag jl. gehoud-
den raadszitting werd f 200 toegestaan voor
feestviering op 1 September.
De rekening over 1929 werd goedgekeurd
terwijl de begrooting 1931 werd aangeboden.
DE MAASBODE is het familieblad bij
uitnemendheid.
Wat was er van den rampzaligen Aurillac
geworden? Was hij in de galeien gestorven?
En zijn vrouw en zijn kind, in welk een af
grond van ellede hadden zij moeten neerstor
ten! Zou die jonge en schoone vrouw, aan weel
de gewoon, niet bezweken zijn onder de ont
beringen, onder het gewicht van het onver
diende lijden? Kon hij, na achttien jaren, de
gevolgen van zijn misdaad berekenen?
Hij had het dikwijls hooren zeggen: al laat
d egerechtigheid God zich lang wachten, zij
treft daarom niet minder zeker. Zou het uur
eindelijk geslagen zijn, waarop de gerechtig
heid haar werk zou volbrengen: eerherstel
voor de nagedachtenis van den een, straf voor
het gedrag van den ander.
Een rilling liep den ellendeling door de leden
Het was niet genoeg dat hij Aurillac, Anita,
den kleinen Max aan zijn haat had opgeofferd
zijn dochter moest de reeks zijner eerste
slachtoffers nog vergrooten.
Het gerucht van de opengaande deur wekte
Nerva luit zijn smartelijke overpeinzing.
Kan mijnheer zijn advocaat ontvangen?
vroeg de kamerdienaar.
Mijnheer Audoin
Ja. Hij wacht in den kleinen salon.
Laat hem binnenkomen, beval Nerval leven
dig.
De komst van een vreemde zou den fabri
kant een verlichting toegeschenen hebben, die
van Maximiliaan scheen hem een genezing
voor zijn kwaal.
(Wordt vervolgd)