No. 3462 De Zeeuwsche Koerier
Dinsdag 7 Mei 1929
Derde Blad
Brandverzekeringen
SWAN
H. DULLAERT
De Eerste Sassche
Winkelweek.
(SA-WI-WE)
Winkelweek contra
„Coöperatie"
WatertijdensdeWinkelweek
gebeurt.
J. BOSMAN
Wed. F. DHAENE
uitgegeven ter gelegenheid van de Eerste Sassche Winkelweek (SA-W-WE) van
8-13 Mei 1929.
Advertontiën.
Westkade 41b SAS VAN GENT
LEEST DIT S S
H. Gotfaert,
Oost dam 112, SAS VAN SENT.
Westkade Sas van Gent
IS EN BLIJFT HET HEEST GEZOCHTE ADRES
Westkaae 55 Sas van Gent.
Het beste adres voor al uwe electrische benoodigdheden,
omdat het ruimst voorzien.
Levert U uit voorraad Telefunken-Service, de beste Radio
onder de beste!
Ook leverbaar de Unigro en de Philips.
AUTOS TE HUUR.
Verhuur van stofzuigers a 50 cent per uur.
Winkelweeknummer
Wat in de geschiedenis van Sas van Gent
waarschijnlijk nog niet is voorgekomen,
kunnen we deze week boekstaven De Sassche
Handeldrijvende Middenstand maakt zich
op tot een grootsche manifestatie van durf
en energie.
Inderdaad, we moeten de Sa-Wi-We
opvatten als een feit van niet geringe be-
teekenis. Immers, de Middenstand is over 't
algemeen niet gewoon zoo maar frank en
vrij voor het voetlicht te komen en de rol
van nederigen dienaar en buigende onder
danigheid te verlaten. Hij is niet gewoon
demonstratief naar buiten te treden en zich
aan het publiek voor te stellen als de stand,
welke er zijn mag en collectief te toonen,
dat hij de onmisbare schakel is tusschen
Producent en Consument. Want dat is het
doel onzer Winkelweken.
Door onze Winkelweken moeten we zelf
respect en standsbewustzijn kweeken. Het
Publiek i.e. onze klanten dus, hoffelijk toonen
door etalage, warenkennis en welsprekendheid,
dat de artikelen en waren, welke we ver-
koopen, uitmunten door prijs en kwaliteit en
DAARDOOR juist de klanten aan ons binden.
We moeten aantoonen, collectief, zoowel
de groote als de kleine winkelier, dat we zijn
een onmisbaar element in onze samenleving.
Hiervan moeten we vooral ook zelf overtuigd
zijn en daarom is noodig standsbewustzijn.
O, hoe zou onze samenleving er uit zien
zonder Middenstandszaken Denkt U eens
weg, die winkelstraten in onze steden, die
winkelbuurten ten plattelande! Hoe naar, hoe
doodsch zou dit voorkomenGeen goed
verzorgde etalages, geen hel-verlichte winkel
panden, geen vriendelijke, voorkomende
winkeliers meer, doch alléén een paar groot
winkelbedrijven .pf coöperaties met een af-
deelingchef en Cassa-juffrouw. Hebt U zich
dit wel eens voor den geest gesteld Toch
wordt er gepeuterd aan het bestaan van den
Middenstand en een winkelweek kan zoo'n
machtige factor zijn om te kweeken onderling
respect en vertrouwen.
Er wordt soms wel eens gesmaald op den
Middenstand en als we ons dan door
onderlinge samenwerking te weer stellen, dan
groeit daaruit op waardeering, ook door het
publiek, dat gaarne zien zal, den geest van
energie, welke de Middenstand voert tot het
houden van winkelweken, tentoonstellingen e.d
In den aanhef van ons artikel wezen we
erop, dat de Sa-Wi-We een feit is van niet
geringe beteekenis. 39 winkeliers nemen eraan
deel en geven daardoor een bewijs van
saamhoorigheid, vormend een band, welke
hoop geeft voor de toekomst. Het publiek,
we twijfelen er niet aan, zal respecteeren,
ook van den kleinsten winkelier, die sym
pathieke deelname.
En als straks het Sassche publiek en, naar
we hopen, ook velen uit de omgeving, langs
de kleine en groote etalages gaat van onze
deelnemende winkeliers, en met het stembilje
in de hand zijn aanteekeningen maakt om
het grootst aantal punten te verkrijgen, ziet
dan ook eens naar ALLES wat in die etalages
te koop wordt aangeboden. Beziet de waren
en prijzen en oriënteert U of de Sassche
winkelier achter moet staan bij zijn collega's
buiten de gemeente. Indien het dan zijn
conclusie nemen zal, twijfelen we niet of de
eerste Sa-Wi-We zal een openbaring zijn voor
het koopend publiek en een voordeel van
verre strekking voor den Sasschen winkelier.
M. VAN GOETHEM.
Oorspronkelijk voorzag elke familie in zijn
eigen behoeften. Uit dezen toestand ont
wikkelden zich geleidelijk de beroepen, en
werd de handel een afzonderlijk vak.
In een verder stadium van deze ontwikkeling
zien we dat de handel op zich ook weer
gespecialiseerd is, in groot- en kleinhandel,
elk wetr onderverdeeld naar de talrijke
artikelen die verkocht worden. Toegepast op
den kleinhandel kreeg men dus b.v. winkeliers
in sigaren, galanterieën, enz.
Allicht trof en treft men meer dan één
gegadigde aan voor een bepaalde specialiteit
zoodra twee personen hetzelfde artikel ver
handelen spreekt men van concurrenten. Al
is het voor den gevestigden winkelier soms
heel onaangenaam, dat een concurrent zich
in zijn buurt vestigt, nooit heeft hij er aan
gedacht dien concurrent het recht te
betwisten, dat te doen. Waarom zou dit
anders worden als een groep personen zich
verepnigt en een winkel vestigt De coöpera
tieve winkelvereenigingen zijn dus, wat dat
betreft, gewone concurrenten.
De winkeliers van Sas hebben besloten een
winkelweek te houden. Zij treden daarbij als
eenheid op in den concurrentiestrijd. Tegen
wie? Tegen alle concurrenten, dus
winkeliers van ander plaatsen, groot-winkel
bedrijven, coöperatieve winkels.
Wie de winkelweek slechts ziet als tegen
stelling Winkelweek-Coöperatie* ziet ze veel
te beperkt, en daardoor veel te persoonlijk.
G. VAN DEN BERG.
11 uur. Ballonwedstrijd voor kinderen.
(Kaarten voor de ballonwedstrijd zijn ver
krijgbaar in hotel «De Zwaan» op Donderdag
q Mei des voormiddags 11 uur.)
Zondag 12 Mei. 11 uur. Concert op de
Groote Markt door het muziekgezelschap De
Vereenigde Vrienden*.
Maandag 13 Mei. 7 uur n.m. Sluiting
der Sa-Wi-We.
Dinsdag 21 Mei. 8 uur n.m. Tentoon
stelling en uitreiking der prijzen in hótel
Rotterdam*.
Uitreiking prijzen ballonwedstrijd.
Verloting van 4 groote tulbanden onder
degenen, die een stembiljet hebben inge
leverd. (Cadeau van de Ned. Gist- en Spiritus
fabriek, Delft.)
CONCERT
te geven door het Harmoniegezelschap »De
Vereenigde Vrienden* Sas van Gent op Zondag
£2 Mei 1929 des voormiddags te 11 uur op
de groote Markt. (Directeur L Pynnaert)
PROGRAMMA
1 Le Nouveau Président Marche L. Pynnaert
2 Bellatrix Ouverture M Caldero
3 a) Rêverie j Muzikale scènes
b) Aubade d'été i L Pynnaert
4 La Bruyère Ouverture M J H Kessels
5 Joyeuse Entrée Marche J. Vercauter
UITEENZETTING OMTRENT DE
PRIJSVRAAG.
Ten gerieve van onze lezers laten wij hier
nog het program der Sa-Wi-We volgen, zooals
dat ook in het officieel programmaboek staat
vermeld.
Tevens vindt men hieronder het programma
der muziekuitvoering, welke ter eere van de
Sa-Wi-We op Zondag, 12 dezer, door het
harmoniegazelschap >De Vereenigde Vrien
den* wordt gegeven.
PROGRAMMA
van de Sassche Winkelweek van 813 Mei 1929
Woensdag 8 Mei. 7 uur n.m. Opening
ten Stadhuize door den Edelachtb. heer
Burgemeester.
Opluistering door het muziekgezelschap >De
Vereenigde Vrienden*.
Rondgang van muziek, comitéleden en
winkeliers door de gemeente.
Donderdag 9 Mei. Verkoop »Santos«-
bloempjes.
Men verzoekt ons mede tedeelen.dat
de firma P. VOERMAN—-DlERlCK,
Zuidstraat, zich als deelnemer aan de
winkelweek heeft teruggetrokken, zoo
dat dit adres dus op het stembiljet (dat
reeds was afgedrukt) moet vervallen.
Bij iederen deelnemenden winkelier vindt
men in de etalage(s) tusschen de andere vijf
artikelen, waaraan een kaartje is bevestigd,
waarop goed zichtbaar een is gedrukt. Eén
van die vijf artikelen is de beschikbaar
gestelde forijs.
Zooveel winkeliers er aan de Winkelweek
deelnemen, zooveel prijzen zijn er beschikbaar.
Wie kunnen meedoen aan de oplossing van
de Prijsrebus
Allen, die voorzien zijn van een stembiljet
(ook meerdere leden van één gezin).
Groot en klein voorziet zich van een
programma, hetwelk bij alle deelnemende
winkeliers verkrijgbaar is. Wie de deelnemende
zijn,wordt kenbaar gemaakt opdewinkelruit(en)
waarachter zich een monogram bevindt voor
stellende SAWIWE (Sassche Winkelweek).
In de programma's, welke voor den luttelen
prijs van 10 cent moeten verkocht worden,
bevindt zich een stembiljet, dat GRATIS bij
het programma wordt verstrekt. Deze stem
biljetten zijn strikt persoonlijk, dus ieder die
voor een prijs in aanmerking komen wil,
verschaffe zich een stembiljet. Op de pro
gramma's staan de namen en adressen van
de deelnemende winkeliers in volgorde zoodat
hunne etafages achtereenvolgens kunnen be
keken worden. Op de stembiljetten is alleen
gelegenheid om de benaming van zooveel
artikelen te schrijven als er deelnemende
etalages zijn. Dit gebeurt in volgorde zooals
de adressen van de winkeliers op het pro
gramma staan vermeld.Gewapend met program
en stembiljet en een goed gepunt potlood
gaat men de etalages bezichtigen. Gaan we
naar winkelier 1, hier den heer H. Klein,
Oostdam, dan zien we b.v. in diens etalage
onder alle artikelen er 5, waaraan een kaartje
is bevestigd, waarop gedrukt een vet Eén
van die vijf artikelen is de beschikbaar gestelde
prijs. Dus uit een van die vijf artikelen raadt
men, welke de prijs kan zijn en vult deze in
op het stembiljet achter no. 1. Voorts gaat
men naar winkelier 2, enz. Daarna onder
teekent men zijn biljet heel duidelijk met
naam, voornamen (voluit) en straat en bezorgt
het in de bus welke geplaatst is tegenover
het winkelpand van den heer O. Vervaet,
Westkade- Indien men in twijfel is over de
goede benaming van een artikel, zoo stapt
men gerust in de betrokken winkel en vrage
er naar. Stembiljetten welke niet volledig
zijn ingevuld, zijn ongeldig. Alle etalages
moeten dns bekeken worden. De inlevering
van de biljetten in de bus kan tot uiterlijk
Maandag 13 Mei tot des avonds 7 uur
geschieden. Nadien wordt de stembus gesloten.
Wie nu in aanmerking komen voor een
prijs
Na afloop van de winkelweek wordt een
geheime lijst, opgemaakt door een officieel
persoon, niet-inwoner van Sas van Gent. voor
den dag gehaald, waarop door dezen reeds
voor den aanvang van de winkelweek de
prijzen zijn vermeld. Die lijst wordt vergeleken
met de ingekomen stembiljetten. Voor iedere
keer, dat men goed geraden heeft, wordt één
punt toegekend, zoodat voor het geval met
40 etalages men hoogstens 40 punten halen
kan. Wie de meeste punten heeft, mag het
eerst uit de beschikbaar gestelde prijzen
kiezen. Daarna die volgt enz. Bij een gelijk
aantal punten loot men wie eerst kiezen mag.
Het mooie van deze prijsrebus is, dat geen
enkele winkelier in de verleiding komen kan
om den door hem beschikbaar gestelden prijs
aan een goeden klant bekend te maken. Hij
weet niets meer dan het publiek, nl.
EEN UIT DE VIJF.
Men gelieve nog eens te bedenken, dat
ieder in een gezin mag meedoen doch
ieder met één stembiljet. Daarom deze stem
biljetten duidelijk onderteekenen. Voornamen
(voluit), straatnaam en nummer.
Stadgenooten
Toont waardeering voor de activiteit
van de middenstanders in uwe gemeente,
door zooveel mogelijk bij hen uwe in-
koopen te doen.
Raadpleeg de annonces in dit nummer
en in het programmaboek alsmede de
lijst der deelnemers, voorkomend op het
stembiljet voor de Prijsrebus.
Neemt allen deel aan de oplossing
van de Prijsrebus.
Heel Sas van Gent leve in deze dagen
met zijn plaatselijken middenstand mee
Voor Uw
JHP
voor:
Gal&nterifëa, toiletartikelen, rookartikelen, huishondt;ybc artikeltn. daais
handwerken en benoodigdheden, Inze-doozen hoc tore, tabak, sigaren,
sigaretten enz. enz. De kens is overweldigend
Gerenommeerd adres voor
Veefornuisec, waschvuren, waschmachines, grorte tn kleir.e ba&ouhe
en gewichten, kippengaas in alle maten, draad, espbaltpapicr, melk-
gerief, kares, melkbussen, zeven en watten, gcduailleerde en gegalva
niseerde artikelen, landbouwmachines alswiedmachices. eggen m
ploegen, bietenmolenB, 1 dorsohmachine, stroobind r. BtrooscijdT er*
