No. 3097 „De Zeeuwsche Koerier" Vrijdag 26 November 1926 Tweede Blad
St. Nicolaas.
St
it list M
1
SAS VAN GENT,
De valuta-misère, die sedert geruimen tijd
reeds op ons Zeeuwsch-Vlaamsch gebied haar
sinister stempel drukt, is stellig weinig bevor
derlijk voor verhooging van de echte Sint-
Nicolaasstemming, welke in dezen tijd des
jaars jong en oud pleegt te overmeesteren.
Daar is ongetwijfeld alle reden om de touwtjes
van de beurs, waaruit de huishoudelijke en
andere privé-uitgaven worden geput, thans
wat strakker aan te halen en zuinig zijn* is
een motto, dat in deze helaas wat al te
langdurige overgangsperiode naar een ver
hoopt beter tijdperk in iedere woning als
wandspreuk in een of anderen vorm mocht
worden aangebracht.
Toch ware het o. i. al heel onjuist gezien,
dit devies juist in den St. Nicolaastijd eens
heel speciaal naar voren te brengen.
Er bestaat ook een verkeerde zuinigheid.
Een zuinigheid, die de wijsheid bedriegt. En
zóó zien wij de taktiek, die ditmaal St. Nicolaas
maar eens zou willen vergeten»omdat
het zoo'n slechte tijd is*. Aan hen, die zoo
redeneeren, zouden we willen vragen: bezuinigt
ge ook op al uw andere z.g. luxe-uitgaven
Reist ge minder dan voorheen, geeft ge minder
geld uit voor bioscoopbezoek, voor kermis-
viering, voor diners en voor bals Waarom
moet nu juist het St. Nicolaasfeest het ont
gelden, het feest, dat niet voor één klasse of
voor één leeftijd geldt, doch voor alle
rangen en standen, voor jong en oud een
der meest karakteristieke familiefeesten vormt
van heel het jaar Het feest, dat den band
versterkt tusschen familieleden en vrienden,
het feest van warme huiselijkheid, het feest
van echt-christelijken huize, dat blijheid brengt
in het huisgezin en broodnoodige les in
onzen tijd van uithuizigheid en ontwrichting van
den gezinsband waardeering kweekt voor
der huiselijken haard, die, volgens het aloude
spreekwoord, door geen genoegen buitenshuis
te vervangen is
Daar komt nog bij, dat St. Nicolaas-vieren
allerminst behoeft te beteekenen veel geld
uitgeven voor nuttelooze of over
bodige zaken. De aardigheid zit hem vooral
in het feit van de attentie, van de
surprise en deze kan daarbij heel nuttig en
heel noodig zijn. Zoo is ook in dezen
moeilijken tijd de viering van het St.
Nicolaasfeest absoluut verdedigbaar mits dan
wellicht wat meer worde gelet op het practisch
nut bij het doen van inkoopen en besliste
geldverspilling in welken vorm dan ook
vermeden worde.
Ten slotte onze Zuiderburen, die we toch
stellig niet om hun lagen valutastand zullen
benijden, al verkoopen ze dan ook misschien
wat meer (doch met te minder verdienste),
zullen heusch St. Nicolaas niet uitschakelen.
De Belgische winkeliers zullen hun beste
beentje voorzetten, wetend, dat het Belgisch
publiek, de economische crisis ten spijt, dit
wereldfestijn mee zal vieren als ging het
hun naar den vleeze wetend ook, dat zij
zoo doende nog menig grensbewoner door
hun onbetwist fraaie étalages zullen verschalken
en hem zullen doen vergeten, dat reis- en
verblijfkosten en invoerrechten aan den prijs
van het in België gekochte moeten worden
toegevoegd, wil een vergelijking met de
Hollandsche prijzen opgaan. Dat alleen reeds
zou onze middenstanders-neringdoenden ertoe
moeten brengen juist ditmaal aan den St.
Nicolaastijd hun speciale aandacht te wijden
en door reclame en anderszins het koopgraag
publiek tot zich te trekken.
We zullen het hierbij laten voor heden.
Het boven te berde gebrachte moge er onze
lezers toe brengen, trots de ongunst des tijds,
trots valuta-misère en pessimistische over
wegingen, St. Nicolaas ook dit jaar naar
ouden trant te vieren. Zij zullen in de
advertentierubrieken van onze St. Nicolaas-
nummers en in onze St.Nicolaas-rondwandeling
adressen vinden van goede en gerenommeerde
zaken, waar zij hunne surprises zullen kunnen
betrekken.
St. Nicolaas brengealom in de huisgezinnen
ook in 1926 blije gezichten, een ongedwongen
vrolijkheid, dankbare erkenning en echte
huiselijkheid. Den middenstand zij het een
welkom middel om weer eens wat leven te
brengen in het kwijnende bedrijf. Dan zal
ook ditmaal den wensch vervuld zijn van den
heilige, aan wiens zegenrijke gedachtenis, dit
feest zijn ontstaan dankt.
Die vraag, waarde lezeressen en lezers,
willen wij U in onderstaande regelen helpen
beantwoorden. Allereerst zouden wij U willen
aanraden eens heel op Uw gemak de
advertentierubriek van onze St. Nicolaas-
nummers te bestudeeren. Die kunt U
beschouwen als een soort programmaboek
van een tentoonstelling of jaarbeurs. Ge zult
daarin op elk gebied uitstekende adressen
vinden voor de artikelen, welke gij U hadt
voorgesteld te koopen.
En 0111 U het overzicht te vergemakkelijken,
zullen wij hieronder in het kort de indrukken
weergeven, welke wij bij ons persoonlijk
bezoek bij elk dezer adverteerders ontvingen.
Wij hopen, dat gij aldus, varend op het
kompas van »De Zeeuwsche Koerier*, Uw
dQel moogt bereiken en van Uw St. Nicolaas-
inkoopen ten volle de vreugde moogt beleven,
die gij U daarvan voorstelt.
We zullen maar dicht bij huis beginnen,
dat is in
waar de winkeliers, hoopvol gestemd door de
stabilisatie van de franc, die aan de valuta
koopjes radicaal een eind heeft gemaakt of
in elk geval spoedig maken zal, dit jaar hun
beste beentje weer eens hebben voorgezet.
Het eerst willen we een kijkje nemen in
de moderne magazijnen van de welbekende
Sassche firma GEBRS. VAN GOETHEM,
een firma, waarvan veilig mag worden beweerd,
dat zij er ondanks de voorbije moordende
valuta-concurrentie nog «warmpjes in zit».
Heerlijke wollen dekens, warme kleeding-
stukken voor beide sexen, die een mensch in
dezen tijd van regen, mist en kou doen
watertanden. En als men dan, door al die
warm aandoende artikelen in een behaaglijke
stemming gekomen, zijn oog eens laat gaan
door die grootsch ingerichte winkelruimte,
dan komt men dra tot de bevinding, dat de
naam «warenhuis» voor deze winkel nog niet
zoo geheel misplaats zou zijn. Behalve, de
complete manufacturenbranche, is de firma
van Goethem ruim gesorteerd in heeren-mode-
artikelen. Voorts heeft zij zich vooral den
laatsten tijd gespecialiseerd op meubel-
gebied. En wat ons nog het meest frappeerde,
dat waren de uiterst lage prijzen. Als gij
valutakoopjes wilt halen, lezer, ga dan in
's hemels naam niet meer naar België, doch
stap eens binnen bij de firma van Goethem.
Dan zult ge zonder reiskosten, vertering
en douanerechten uitstekend naar wensch
slagen.
Van de manufacturen stappen we over naar
de Radio.
De Firma H. DULLAERT EN ZOON
begint op het gebied der radio-techniek steeds
meer van zich te doen spreken. Haar radio
toestellen, luidsprekers, gelijkrichters, plaats-
stroomapparaten en wat er verder in deze
branche te koop is, hebben een uitstekenden
klank. Men proeft uit alles den vakman, die
weet, dat, wat hij aanprijst, zijn geld waard
is en voor hem zelf een blijvende reclame.
Ook in andere deelen der electriciteitsbranche
heeft de firma Dullaert en Zoon haar sporen
verdiend -?en ziet zij haar werk steeds meer
geapprecieerd. Wij hebben hooren verluiden,
dat zij grootsche toekomstplannen smeedt.
Welke, zal den lezers van dit blad t. z. t. in
de door niemand ongelezen terzijde gelegde
advertentierubriek worden bekend gemaakt.
Het volgend adres, waar we binnenwippen
is H. FEIJEN, de bekende Sassche fotograaf,
die de geschiedenis van Sas en zijn bewoners
op zijn fraaie platen vereeuwigt. Onnoodig te
zeggen, dat amateurs op het gebied der
fotografie, hier hun hart kunnen ophalen en
er alles vinden, benoodigdheden en des
kundig advies, wat hun aspiraties kan
bevredigen. Maar ook niet fotografisch-aange-
legden kunnen bij den heer Feijen terecht.
Daar vindt men bijvoorbeeld de bekende
cinema voor de huiskamej, de Pathé-Baby.
Voorts een overweldigende collectie speel
goederen, huishoudelijke artikelen en
galanterieën. En goedkoop
Enkele stappen verder en we staan voor
de smaakvolle étalage van de firma M. J. DE
SMET, die door de zoo juist gereed
gekomen keurige verbouwing van dit
kortelings door haar betrokken pand, het
cachet van winkelstraat van de Oostdam niet
weinig heeft verhoogd. Het smakelijk inge
richte interieur herbergt een niet mipder
smakelijke, schier onuitputtelijke voorraad van
artikelen: ingemaakte groenten in potten en
bussen, vruchten in bussen en flesschen,
ingemaakte vischsoorten (sardines, rog etc.)
Voorts sigaren, sigaretten en tabak en alle
kruidenierswaren. Voor fijnproevers je adres.
Aan het banket van den heer L. VER-
MANDEL bewaren we heel aangename her
inneringen. Vandaar dat we met eerlijke
overtuiging onze lezers tot een proefje mogen
aansporen. En 't behoeft geen betoog, dat
iemand, die zulk superieur banket weet te
produceeren, ook in de andere artikelen van
zijn branche een eerste klas vakman moet
zijn. Waarmee me maar zeggen willen, dat
St. Nicolaas in de firma Vermandei een
alleszins waardig vertegenwoordiger heeft.
De modern ingerichte Sassche slagerij van
den heer A. J. KRAS is bij de algemeene
artikelen-demonstratie van den middenstand
niet achtergebleven. Ook deze winkelzaak
getuigt luide van het St. Nikolaasfeest met
zijn smaakvolle étalage van de smakelijke
vleeschgerechten, welke de heer Kras, up-to-
date-vakman, met behulp van zijn schitterende
machinale installatie weet te vervaardigen.
Zoo'n rolhammetje slaat onder St. Nicolaas-
surprises gewis geen slecht figunr. En Kras
heeft nog heel wat meer specialité's 1
Van de eene attractie vallen we nu in de
andere. Wie blijft in dezen tijd van zoete*
verrassingen ongevoelig bij den aanblik van
een étalage als die van de Firma A.
STOUTHAMER? 't Zijn de karakteristieke
St. Nicolaasgeneugten, die we hier zien uit-
gestaid en die ons herinneren aan den tijd
toen we zelf nog kind bij den schoor
steen onze liedjes zongen en daar 's avonds
vol verwachting onze schoenen »met hooi
voor het paard* neerzetten om daarin den
volgenden ochtend o blijde verrassing
een beest of figuur van suiker of chocolade,
in plaats van het hooi, te ontdekken. Die
traditie helpt deze firma krachtig handhaven.
Want haar snuisterijenvoorraad op Droste-
en Driessengebied is fantastisch. Maar ook
voor de grooten is er volop keus. Voor zoo'n
rijke doos bonbons zal geen meisje ongevoelig
blijven en de heerlijke boterletter en speculaas
brengen U in de stemming om eens echt
gezellig St. Nicolaas te vieren. En dat Stout-
hamer's banket die stemming weet te verhoogen
kunnen heel wat Sassenaars U bevestigen.
Zij, die het gebruik van een hoofddeksel
nog niet geheel hebben afgeschaft, nemen
voor een firma als AD. VAN LOY «hun pet
af». Hoe houdt in 's hemels naam iemand
zoo'n voorraad goederen van de meest uit-
eenloopende soort uit elkaar en wat moet het
den nijveren eigenaar en zijn helpsters een
arbeid en een hoofdbreken hebben gekost om
dat alles zoo keurig voor St. Nicolaas te
étaleeren. Ge bespaart me, lezer, een oplossing
van de inventaris dezer gerenommeerde
Sassche bazar. Huishoudelijke artikelen,
galanterieën en in dezen tijd vooral
speelgoederen kunt ge er aanschouwen zooveel
als ge wilt. En als ge er den tijd kunt afnemen
om hier eens op uw gemak rond te neuzen,
zult ge nog een massa dingen aantreffen, die
onder deze algemeene benamingen niet vallen,
doch die u voor St. Nicolaas op succesvolle
ideeën kunnen brengen.
De heeren der schepping hebben nu een
maal tot gewoonte we laten in het midden
of ze goed is of niet zich bij feestelijke
gelegenheden te tracteeren of te laten tac-
teeren op 'n fijne pikker". Daaraan kan de
firma H. GOVAERT U helpen. De geurige
sigarenvoorraad, welke hierop koopers wacht,
is in staat elke smaak en beurs te voldoen
en, daar »'toog nu eenmaal ook wat hebben
wil* heeft de -heer Govaert voor deze gelegen
heid voor een verrassende verscheidenheid
luxe-doozen gezorgd. We vermoeden dan ook,
dat de firma dezer dagen wel heel wat dames-
klandizie zal krijgen. Lezeressen van dit blad
die metsigaren-surpriseplannen rondloopen,
mogen zich veilig op 't advies van den heer
Govaert verlaten. Hij kent z'11 merkjes als
geen ander. Ook voor wijn vindt men hier
een goed adres.
Er is een tijd geweest, dat het Belgische
artikel in Zeeuwsch-Vlaanderen en vooral in
ons goede Sas absoluut den boventoon voerde.
Daarvan weet ook onze Sassche rijwielhande
laar F. J. DHAEZELauret mee te praten,
die zijn degelijke merken door vaak minder
waardig Belgisch goed zag verdringen. Die
tijd is mogen we met reden verwachten
thans voorbij en daarmee komen de karretjes
van Dhaeze* weer in het middelpunt der
belangstelling te staan. Daar hebben ze ten
volle recht op want ze kunnen een vergelijking
met iederen buitenlandschen concurrent door
staan. Hetzelfde geldt voor de kachels, welke
deze firma in groote verscheidenheid op
magazijn heeft. En, voor wie zoo'n lijvig*
stuk als St. Nicolaas-surprise te »zwaar«
mocht zijn, heeft de heer Dhaeze nog tal van
andere artikelen op sport- en huishoudelijk
gebied, waaruit stellig keus te maken is.
Ons thans naar de «binnenstad» richtend,
loopen we even aan bij den heer O. E.
VERVAET-BrijsenS, de man, die op radio-
technisch gebied reeds zooveel Sassenaren
aan zich verplicht heeft. Het nieuwste op
radiogebied is hier te vinden. We adviseeren
Radioliefhebbers, die technische kwesties
hebben op te lossen, hier maar eens aan te
kloppen. Bij den heer Vervaet zullen zij gewis
het geneesmiddel vinden tegen alle radio
kwalen. Doch we zouden onvolledig zijn, als
we alleen melding maakten van hetgeen
deze firma op Radiogebied praesteert. Het
uitgebreide terrein der electriciteit vindt in
den heer Vervaet een actief vertegenwoordiger,
dat bewijzen de talrijke toepassingen op dit
gebied, die men hier bijeen ziet, alles pracht-
surprise-materiaal.
Er zijn zoo van die zaken, die met een
stad, een streek, zoo men wil, zijn samen
gegroeid.
Zoo een firma is het schoenenmagazijn van
den heer D. VAN DEN BERG in de Oost
straat. Een »Huis van Vertrouwen* zouden
onze Zuiderburen het noemen. Een huis
tevens, zoo mogen we er aan toevoegen, dat
mede daardoor zijn clientèle weet te binden,
wijl het met z'n tijd weet mee te gaan.
Op het gebied van schoeisel is deze firma
»up to date*. De nieuwste modellen, zoo voor
dames als voor heeren, ge kunt ze hier vinden.
In alle genres hebt ge keus. Vergeet gij, lezer,
als ge hier een kijkje neemt, vooral ook niet
U eens eenige soorten van die warm-gevoerde
pantoffels te laten toonen, die U, als ge op
winteravonden bij den huiselijken haard zit,
zoo'n behaaglijk gevoel kunnen bezorgt l-
dat geen pracht-surprise-objcct
(Vervolg in het Derde Blad).