No, 3075 „De Zeeuwsche Koerier" Vrijdag 10 September 1926 Derde Blad
er.
De Leipziger Messe.
Hulst - Hotel de Lozanne
Gentschesfraat B 21 Café Restaurant.
De 13e Neilerlandsclie Jaarbeurs.
Wat er op de Jaarbeurs te zien valt.
K. DE LOZANNE
Inbonden Mededeeling. (10)
MIJNHARDT's
Hoofdpijn-Tabletten 60 ot
Laxeer-Tabletten 60 ot
Zenuw-Tabletten 75 ot
Staal-Tabletten 90 ot
Maag-Tabletten 75 ot
Logies met degelijk ontbijt F 3.-
Restaurant a la Carte den geheelen dag.
Prima Consumptie - Billijke Prijzen.
beurs
m
Deze week is hier in Leipzig de herfstbeurs
gehouden en nu, op den sluitingsdag, valt
nader te overzien, hoe het verloop geweest is.
De gewoonte brengt mede, dat een der
machtigste deelnemersgroepen, de «Verein
deutscher Werkzeugmachinenfabriken», alleen
in het voorjaar exposeert. De enorme machine
hal bleef dus gesloten, het voorportaal was
als restaurant ingericht en den levendigen
aanblik, dien het complex van meerendeels
in vol bedrijf zijnde machines oplevert, moest
men dus missen. Weliswaar ontbraken werk
tuigmachines niet geheel, doch deze waren
in een der elders op het terrein gelegen
gebouwen geplaatst, te zamen met textiel-
machines, autogene laschinrichtingen, com
pressoren, pompen, halffabrikaten, enz. Ook
in andere groepen hadden zich deelnemers
alleen tot de voorjaarsbeurs bepaald. Het is
hier eenigszins anders dan in Utrecht. Onder
de exposanten op de Nederlandsche Jaarbeurs
zijn firma's, die wegens den aard van haar
bedrijf een keuze doen tusschen een der twee
halfjaarlijksche beurzen. In Leipzig echter
trekt de voorjaarsbeurs de groote massa
deelnemers en zij, die een keer overslaan,
blijven gewoonlijk van de herfstbeurs weg.
Uit deze opmerkingen volgt, dat de omvang
nu kleiner was, maar hier staat tegenover, dat
op onderscheidene plaatsen een bepaald betere
stemming viel waar te némen dan een half
jaar geleden. Het buitenland was als kooper
betrekkelijk goed opgekomen, hetgeen door
de Duitsche nijverheid, die vooral exportorders
zoekt, bijzonder op prijs werd gesteld. De
handel voor binnenlandsche behoefte was ook
drukker dan men had durven verhopen,
hetgeen zijn oorzaak vond in een ietwat
gunstigere beoordeeling van den toestand in
Duitschland.Deze kenschetsing moge misschien
niet ten volle opgaan voor alle afdeelingen,
de eindindruk blijft nochtans, dat de gang
van zaken geenszins slecht geweest is. Zooeven
nog verklaarde de vertegenwoordiger eener
groote fabriek van glas en aardewerk, dat
zijn verwachtingen zeer waren overtroffen,
daar hij juist de dubbele hoeveelheid verkocht
had.
Het mag als bekend verondersteld worden,
dat de Leipziger Messe haar deelnemers bij
duizendtallen telt. Nu waren er ongeveer 8500,
waarvan 94 pCt. uit de eigen landstreek en
de overigen van vreemde nationaliteit. Deze
laatste waren herkomstig uit Oostenrijk,
Hongarije, Jugo-Slavië, Tsjecho-Slowakije,
Danzig, Rusland, Finland, Letland, Zweden,
Denemarken, Zwitserland, Spanje Italië, Enge
land, de Vereenigde Staten en Nederland. Uit
Holland waren ongeveer 15 deelnemers, waar
onder eenige van de bekendste industrieën
De Nederlandsche koopwaar bestond voor
een overwegend gedeelte uit kunstaardewerk,
pijpen, kristal, sanitaire installaties, radio-
benoodigdheden, handbeschilderde textiel-
goederen, biscuits en toegift-artikelen.
Bij een nadere bespreking van de op- de
Leipziger Messe aangeboden goederen dient
men zich zeer te beperken, wegens de over
vloedige keuze. In de porselein-afdeeling
namen de Rosenthalfabrieken een der eerste
plaatsen in. Het loont altijd zeer de moeite,
een tocht door haar verschillende toonzalen
te ondernemen, teneinde de rijke collecties
te bezichtigen. Ditmaal was een ruime plaats
verleend aan wit porselein, welk artikel op
het oogenblik niet slechts voor gebruiksvoor
werpen, doch tevens voor beelden, lampen,
vazen, enz. zeer gezocht is. Hierbij wordt van
de gedachte uitgegaan, dat het materiaal op
zichzelf, gepaard aan een sierlijke vormgeving,
de schoonheid van het voorwerp moet bepalen.
In een ander gebouw had de bekende Staat-
liche Porzellan-Manufaktur, Meissen, hoogst
bezienswaardig Saksisch porselein tentoon
gesteld.
Op de Bugra-Messe waren, onder een
menigte andere firma's het Bibliographische
Institut te Leipzig en Herder Co, Freiburg,
respectievelijk met »Meijer's Lexikon« en
Herder's kleine encyclopaedic, alsook de
voornaamste uitgevers van muziekwerken. De
firma Kösel Pustet, München, had o.a.
religieuzewerken met prachtige bandversiering.
In een der kunstnijverheid-afdeelingen was
mooi Zweedsch Orrefors-glaswerk. Op het
gebied van glas was trouwens toch veel te
zien, zooals van den bekenden Prof. Jean
Beck van den Bayrischen Kunstgewerbeverein,
het Blaue Haus te Berlijn, de Staatliche
Fachschule fiir Glasindustrie Zwiefel e.a.
Elders waren het door moderne kunstenaars
ontworpen, geheel van de gewone afwijkende
patronen voor Smyrna-tapijten welke de aan
dacht trokken.
De textielafdeeling was flink bezet. Ongeveer
40 firma's hadden een apparte groep voor
witte goederen gevormd. Zij waren van
meening, op deze manier meer belangstelling
te mogen verwachten, dan wanneer zij te
midden van de velerlei andere textiel exposanten
stonden. Hierin hebben zij zich niet bedrogen,
want »Die Welt in Weiss», overal gepropa
geerd, is goed bezocht geworden.
Van het op de Reclame-Messe gebodene
dienen stellig de vele toepassingen voor
reclame-verlichting genoemd te worden.
De techniek is zeer ver gevorderd en er
waren apparaten voor etalage-reclame, die
zonder twijfel het oog van den voorbijganger
op de winkeluitstalling zullen doen vestigen.
In de speelgoed- en sport-afdeelingen bleek,
dat de vervaardigers met hun tijd medegaan.
Zoo prijkten poppen reeds met de in zwang
gekomen haardracht en waren, behalve een
keur van de reeds bekende, weer nieuwe
sportartikelen te zien.
Op de Technische Messe waren goede
kantoor-, schoen-, landbouw- en andere
machines tentoongesteld. Tevens artikelen der
verwarmings- en koeltechniek, electrotechniek
en radio. Er waren motorrijwielen, bestel-
karren, vracht- en personen-auto's, tot een
geheel ingerichte woonwagen toe. In het
«Esti-Haus» bleek, dat de fabrikanten van
ijzerwaren steeds meer naar specialiseering
hunner groep streven. Zij willen bereiken, dat
zonder uitzondering alle tot het vak behoorende
artikelen in hun gebouw verkrijgbaar zijn.
Begrijpelijkerwijze is het bovenstaande slechts
een vluchtige opsomming en in elk opzicht
onvolledig. Rest ten slotte nog te vermelden,
dat de bouwvak-afdeeling aanmerkelijk was
uitgebreid en in den tegenwoordigen omvang
tot een der voorname onderdeelen van de
Leipziger Messe mag gerekend worden.
L. H. BRAUN.
Leipzig, 4 September 1926.
Zooals wij reeds met een enkel woord in
ons Dinsdagnummer vermeldden, is Maandag
j.l. de 15e Nederlandsche Jaarbeurs zonder
ceremonieel geopend.
Oudergewoonte werden de journalisten door
het Jaarbeursbestuur in de zaal van de
IndustrieeleClubop hoffelijke wij ze gerecipieerd.
Behalve het Jaarbeursbestuur waren bij deze
receptie van de pers ook tegenwoordig de
Poolsche Gezant alsmede de beide Poolsche
Consuls uit Rotterdam en Amsterdam en
enkele andere genoodigden.
De secretaris-generaal, de heer W. Graadt
van Roggen, heette allereerst namens het
Jaarbeursbestuur de vertegenwoordigers der
Nederlandsche en buitenlandsche pers hartelijk
welkom, om daarna in een keurig verzorgd
referaat de journalisten den ontwikkelingsgang
van de Jaarbeurs sedert de vorige beurs te
.schetsen. Met name vestigde spreker de aan
klacht op den verderen uitbouw der groeps
vorming. Het groote doelvakbeurzen binnen
het kader eener algemeene, alle bedrijfsgroepen
omvattende, jaarbeurs wordt zoodoende steeds
meer nabijgestreefd. Dat is het eenig houd
bare systeem, betoogde spreker. In het buiten
land is dit anders. Daar heeft men bepaalde
centra voor bepaalde industrieën. Zoo b.v. is
Offenbach het Duitsche centrum voor de
lederindustrie en mag dus als aangewezen
worden beschouwd voor het houden van een
speciale lederbeurs. Bij ons, waar dergelijke
centra ontbreken, is het zaak alles gecentra
liseerd te houden. Spreker wees dan op de
mislukking der pogingen om afzonderlijke
beurzen te organiseeren. De Meubelbeurs te
Amsterdam assumeerde zich eerst de groep
textielartikelen. Daarna kwam zij ook met
huishoudelijke- en sanitaire artikelen, kachels,
haarden etc. uit. De textielbeurs heeft het
bij één poging gelaten. Idem de schoen- en
lederbeurs. Dat alles wijst erop, dat afzonder
lijke beurzen voor één bedrijfsgroep in ons
land niet op haar plaats zijn. Eerstens om de
te hooge kosten (voor propaganda etc.)
tweedens wijl ze te weinig bezoekers trekken.
Winkeliers, vooral die van het platteland,
hebben meerendeels belang bij meer dan één
groep.
Dan vindt men op de Utrechtsche Jaarbeurs
ook meer algemeene artikelen, als étalage
artikelen e.d.
Met genoegen constateerde spreker het feit,
dat de groepsvorming, waarmede op de beide
voorgaande Jaarbeurzen een proef was ge
nomen, thans in het stadium van consolideering
is gekomen. Op deze najaarsbeurs zijn er
weer twee mieuwe groepen bijgekomen die
der voedings- en genotmiddelen en die der
radio-artikelen. En op de a.s. voorjaarsbeurs
zal ook de electrotechniek als afzonderlijke
groep vertegenwoordigd zijn.
Spreker ging dan de verschillende problemen
na, waarvoor het Jaarbeursbestuur zich in de
afgeloopen halfjaarsperiode geplaatst zag.
Eerstens de kwestie Twee beurzen per jaar
of één. Wanneer men bedenkt, aldus spreker,
dat bijv. de groep bouwmaterialen zich positief
uitspreekt voor een Voorjaarsbeurs en de groep
zuivelwerktuigen even positief een Najaarsbeurs
verlangt, terwijl diverse andere groepen twee
maal per jaar beurs wenschen te houden, dan
is het duidelijk, dat de goede oplossing dezer
kwestie wel* zal zijn, dat aan het huidige
systeem van twee Jaarbeurzen per jaar wordt
vastgehouden.
Een tweede vraag was wanneer zullen
we deze Najaarsbeurs houden. De moeilijkheid
bij het bepalen van den datum sproot voort
uit de talrijke Israëlitische feestdagen, welke
in deze periode vallen. Ten slotte heeft men
gemeend de knoop te moeten doorhakken
door de beurs van 6 tot en met 16 dezer
open te stellen, hetgeen een verlenging
beteekent van den beursduur met één dag,
zulks als compensatie voor de Israëlitische
standhouders, die op de in deze periode
vallende twee feestdagen sluiten.
Ten slotte heeft men 'gemeend tegemoet
te moeten komen aan den door velen geuiten
wensch om de Jaarbeurs ook des avonds
geopend te houden. Bij wijze van proef zal
ditmaal op den Dinsdag 7 en Woensdag 8
September de beurs ook des avonds toegan
kelijk zijn. In de eerste plaats wil men
zoodoende de bed®fekers uit de meer afgelegen
streken des lands in de gelegenheid stellen,
hun zaken op rustiger wijze af te wikkelen
en ook werd overwogen, dat het Voor vele
zakenmenschen moeilijk is in de morgenuren
uit hun bedrijf te breken. Ook deze laatsten
kunnen zoodoende zonder schade de Jaarbeurs
bezoeken.
Spreker wees er dan op, dat de groep
Radio-artikelen zooveel mogelijk over de
geheele beurs is verspreid, teneinde de stand
houders in de gelegenheid te stellen tot
demonstraties zonder dat ze elkaar hinderen.
Nauwer contact, aldus de heer Graadt van
Roggen, is in het afgeloopen jaar verkregen
met de Kamers van Koophandel. Van de
36 Nederlandsche Kamers zijn er thans 21
tot het Jaarbeursinstituut toegetreden. Dit
heeft het groote voordeel, dat deze in de
ledenvergaderingen de belangen naar voren
kunnen brengen van den handel en de industrie
in het rayon, dat zij bestrijken.
De deelneming, zoo deelde spreker mede,
is, de tijdsomstandigheden in aanmerking
genomen, bevredigend. Er zijn 781 stand
houders tegen 764 op de Najaarsbeurs 1925.
Op de plaatsruimte in de handelsbeurs,
welke op de Voorjaarbeurs door de tentoon
stelling van gemeente-bfedrijven (ter op
luistering der groep bouwbedrijven) was in
genomen, is thans beslag gelegd door de
groep zuivelwerktuigen, welke in deze ruimte
bijzohder goed tot haar recht komt.
Vervolgens is op deze beurs ook een Poolsche
inzending te begroeten. Het doel hiervan is,
den afzet van Poolsche artikelen in Nederland
te vergrooten. In Polen is de invoer van
buitenlandsche goederen niet vrij. Hoe meer
goederen uit Polen naar een bepaald land
worden uitgevoerd, hoe grooter het contingent
is der waren, die uit dat land in Polen mogen
worden ingevoerd.
Het is dus, aldus spreker, een nationaal
belang, dat deze Poolsche inzending een succes
moge blijken.
In een Fransche toespraak heette spreker
dan den Poolschen gezant en de beicj^ Poolsche
consuls welkom, den wensch uitsprekend dat
de Poolsche stand een verlevendiging der
NederlandschPoolsche handelsrelaties ten
gevolge moge hebben en dat de Poolsche
gasten een gunstigen indruk van de beurs
zouden mogen medenemen.
Spreker eindigde met er op te wijzen, dat
de Koloniale Afdeeling niet, zooals gewoonlijk,
een expositie vormde van koloniale artikelen,
hetgeen wegens de nieuwe installatie van het
Handelsmuseum te Amsterdam ditmaal niet
mogelijk was, doch dat als compensatie hier
voor een reeks van films zouden worden
vertoond, op de koloniën betrekking hebbend,
terwijl voorts ambtenaren van het Handels
museum als naar gewoonte aanwezig zouden
zijn om den Jaarbeursbezoekers alle eventueel
gewenschte inlichtingen te verstrekken.
Na deze interessante uiteenzettingen volgde
een korte rondgang der journalisten onder
leiding van eenige bestuursleden van de Jaar
beurs over het terrein.
Daarna vond een gemeenschappelijke lunch
in het Jaarbeursrestaurant plaats, aangeboden
door het Jaarbeursbestuur, waaronder o.a. het
woord werd gevoerd door den Poolschen
Gezant en den heer Henri Dekking, welke
laatste den dank der persmannen vertolkte
voor de keurige ontvangst.
Tot slot werden voor de journalisten op de
koloniale afdeeling enkele films afgedraaid,
welke evenwel, bij gebrek aan voldoende toe
lichting, weinig aan haar doel beantwoordden.
Bg Apotheker en Drogisten
Dat is moeilijk in enkele woorden te zeggen.
Een expositie als deze, welke in een monu
mentaal gebouw met vijf verdiepingen met
daaraan verbonden open terrein 781 stands
herbergt, laat zich niet in alle deelen in één
nummer van een blad beschrijven. Ons doel
kan dan ook slechts zijn, allereerst een totaal
indruk te geven en dan ten hoogste hier en
daar een greep te doen uit de massa en
enkele speciaal de aandacht trekkende stands
naar voren te brengen.
Als totaal-indruk kunnen we constateeren,
dat de Jaarbeurs er weer op vooruitgegaan is.
De galanterieën-groep is thans veel en veel
beter gehuisvest dan de vorige maal het geval
was, waardoor het geëxposeerde veel meer
tot zijn recht komt. Een tweede verbetering
is, de inderdaad imponeerende installatie van
de groep zuivelwerktuigen. De zich voor
expositie-hal zoo uitstekend leenende tusschen-
bouw tusschen jaarbeursgebouw en handels
beurs is geheel voor deze groep beschikbaar
gesteld en de exposanten hebben hiervan ge
bruik gemaakt om hun merkwaardig materiaal
op waarlijk indrukwekkende wijze te demon-
streeren. Geen bezoeker van de Jaarbeurs, hij
zij belanghebbende of niet, zal verzuimen
hier een kijkje te nemen.
Dan hebben we de automobielen-expositie,
ondergebracht in de hal van de handelsbeurs,
eveneens een bezoek overwaard. Pracht-wagens
vindt men hier met de allernieuwste vindingen
uitgerust en schitterend afgewerkt.
Voor het overige, zouden we zeggen, heeft
de Beurs zijn gewoon d.w.z. hoogst interessant
aanzien. Er vallen in alle branches weer
keurige staaltjes van étalage-kunst te be
wonderen en het Jaarsbeursbezoekend publiek
vindt op elk gebied weer het beste bijeen
gegaard, wat handel en industrie kunnen
bieden.
(Voor vervolg zie Eerste Blad.)
(40)
Beleefd aanbevelend,