No. 1708 TWEEDE BLAD.
Zaterdag 11 Januari 1913.
Mengelwerk.
Thüringer Weerhuisje.
Teenenbandel.
De Kenter Mijk's BenK
Firma Wed. J. HOEK,
M\m G. DE DECKER,
Or e n t.
Vooruitbetalen.
Rattendood
v a
AtSirert&ntiën.
L EVERSD1JK,
Baamkweakarljars.
GOOR.
wan
twee gulden vijftig cent.
Burgerlijke Standen.
Provincie Nieuws.
Schoolnieuws.
Een slimme verdediging.
Sjsssiaig Vruchtboonsa ei
Rozencaltureii.
Ruim 18 Hectaren goed onderhonden
kweekerij bil station
Goes - Middelburg - Hulst.
Bankiers, Kassiers, Administratie- en
Assurantiekantoor.
Specinlitoit in Tricot*
ïïj t M e e él n g,
Tri&ot-Turnbroeken en Turntricots.
Grico!-Vo et balbroeken
Gricot-Voetbaltricols
Monsters op aanvraag franco.
Willem Kraal Jr.,
Specialist Tandmeester,
Otiogr-ftcht 17, (bi] de Ynjdigmirltj
Raadpleyingen:
De Zeeuwsche
Evenals vorige jaren stellen wij ook nn weder
onze duizenden trouwe lezers in de gelegenheid
hun abonnement voor het jaar 1913 in
eens vooruit te betalen. Dit is voor den lezer
niet alleen een geldelijk voordeel van vijftig
cent, maar bovendien wordt men niet viermaal
per jaar lastig gevallen met een kwitantie. De
prijs voor geheel het jaar 1^9 1 3 .is
Nieuwe lezers, die vooruitbetalen, gelieven op
den postwissel Nieuwe lezer" te zetten. Oude
lezers zullen wel zoo vriendelijk zijn er „Oude
lezerop te zetten. Het bedrag stort men op
het postkantoor. De reiju die men daar ontvangt,
dient tot kwitantie.
KOEWACHT.
Huwelijks-aangiften. 27 Dec. Alphonsus Buijs,
26 j., jm. en Emma Maria van Overloop, 24 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 23 Dec. Theophilus
Yerhoosel, 33 j., jm. en Josephina Maria Ver-
schraegen, 26 j., jd.
Geboorten. 29. Albertus, z. van Alphonsus
Sturtewagen en Emma van Hoeije. 29. Albertus
Joannes, z. van Petrus Vercauteren en Anastasia
Jacobs.
Overlijden. 17. Clemence Marie de Vliegher,
59 j., echtg. van Adolphus van de Vijver. 20.
Coleta Elegeert, 37 j., echtg. van Theophile de
Coninck. 30. Cyrillus Theophilus Inghels, 1 j.,
z. van Aloijsius en Paulina de Witte.
OVERSLAG.
Geboorten. 19 December. Maria Coleta, a. van
Eduardus van Bambost en Maria Coleta van Acker.
ST. JANSTEEN.
Geboorten. 20 Dec. Aloijsius Ernest Gerardus,
z. van Cerillus Schout en Nathalia Ringoot.
Hélène Justine Marie, d. van Cerillus Johannes
de Kerf en Elisa Johanna Clara Vereecken. 23.
Theophilus Hendericus, z. van Alphonsus Seghers
en Emelia van der Keien. 30. AnDa Maria, d. van
Carolus Ludovicus Pierssens en Maria Seraphina
Bauderingheen. Lucia Seraphina, d. van Aloijsius
Beeckman en Philomena Maria d'Olieslager.
Overlijden. 19. Idonia van Goethem, 81 jwed.
van Augustinus Vonk.
STOPPELDIJK.
Geboorten. 13 December. René, z. van P. J.
Duerinck en L. de Poorter. 24. JosephiDa Maria,
d. van P. F. Dobbelaar en J. M. Pieters. 31.
Johannes Josephus, z. van P. Ivens en A. M.
Rombout.
De dragers waren ook dood.
„Zeg, ben je naar de begrafenis geweest?"
„Naar de begrafenis, van wie
„Van vrouw van Klaveren."
„Zoo, is die ook al dood
„Ja, en wat treurig ook, twee die haar gedragen
hebben, zijn ook al dood."
„En wie dan
„Wel d'r twee beenen." (Msbd.)
JKalendarische merkwaardigheden
in 1913.
Het nieuwe jaar brengt een reeks van eigen
aardigheden, welke in den loop van de twintigste
eeuw zich niet meer zullen voordoen.
Deze eigenaardigheden hangsn ten nauwste te
zamen met de ongemeen vroege Paschen van dit
jaar, welke op bijna den meest vroegen datum
valt, die mogelijk is, namelijk op 23 Maart, wat
sinds 1856 met meer is voorgekomen.
Zooals bekend is, wordt Paschen steeds gevierd
op den eersten Zondag na de eerste volle maan
in de lente. Vallen echter het begin der lente,
volle maan en Zondag te zamen, dan wordt
Paschen eerst een week daarop gevierd.
Daaruit volgt dat Paschen het vroegst op 22
Maart kan gevierd worden en het laatst op 25
April. Op dezen laatsten termijn werd Paschen
het laatat gevierd in 1886, en dat zal zich in 1943
herhalen. Op 22 Maart, den vroegsten termijn
viel Paschen in 1761 en 1818, wat in de twin
tigste eeuw niet meer kan gebeuren.
Eerst in 2003 zal Paschen weer zoo vroeg
als dit jaar gevierd worden, altijd op voorwaarde
dat men dan deze „festa mobilia" nog niet heeft
vastgelegd.
Door een vroegtijdige Paschen, worden ook alle
andere data der veranderlijke feesten vervroegd.
Zoo vieren wij dit jaar op 4 Februari al Vasten
avond, en Goede Vrijdag valt op het begin dei-
lente 21 Maart. Hemelvaart wordt op 1 Mei en
Pinksteren op 11 Mei gevierd. (Msbd.)
Dat zeer strenge toepassing van de motor- en
rijwielwet, vooral wat betreft het behoorlijk
voeren van licht bij avond, hard noodig is,
ondervond j.l. Zondagavond een heer uit Oost
burg, die op zijn motorrijwiel in zeer matigen
gang tusschen Eede en Aardenburg, nabij laatst
gemeld© plaats met een ander voertuig in botsing
kwam, dat niet van licht voorzien was
Bedoelde heer, zelf een zeer goed lichtgevende
lantaarn voerende, reed in den zeer donkeren
avond juist naast de tramrails en zag toen op
een zeker oog9nblik vlak voor zich een donkere
massa, waarmee hij, op hetzelfde oogenblik dat
hij een kar met paard onderscheidde en hij den
voerman, zekere d. T., herkende, in aanraking
kwam. De motorfiets kwam in botsing met het
linkerwiel der kar, waardoor de fiets en de
berijder beiden onzacht met den grond kennis
maakten.
Do motor was slechts licht beschadigd en zijn
berijder, de heer van U., kwam er ditmaal met
eenige schrammen en kleerscheuren af. Het bad
anders kunnen zijn. (M. Crt.)
Op de werf „De Schelde" teVlissingen
viel Dinsdagmorgen een werkman van een 45
meter hooge torenkraan en kwam in het kanaal
terecht. De man werd spoedig gered zijn toestand,
is" naar omstandigheden redelijk wel.
Een mailboot aan den grond
gevaren. Te V 1 i s s i n g e n is Dinsdag
morgen om 4 uur de mailboot „Mecklenburg"
even voorbij de buitenhaven op de slikken ge-
loopen. Aan boord bevonden zich 135 passagiers,
welke per sleepboot werden afgehaald en om 9
uur aan wal waren. De mailtreinen vertrokken
kort daarop. De „Mecklenburg" is met hoog water
vlotgekomen.
K,-K. Bijzonder Onderwijs.
Er is in Heerlen opgericht eene R.-K. School
vereniging „Onze Mijnstreek," gevestigd te
Heerlen.
De vereeniging heeft ten doel: de stichting en
instandhouding te bevorderen van Roomsch-Katho-
lieke lagere scholen in het bisdom Roermond,
met name in de Mijnstreek.
De statuten zijn gereed en reeds ter goed
keuring opgezonden aan Z. D. H. Mgr. Drehmanns
van Roermond.
Zoodra die statuten zijn goedgekeurd, hopen
wij nadere bijzonderheden te kunnen mededeelen.
De vereeniging werkt naast èn geheel ge
scheiden van, doch wel in overeenstemming met
de St. Jozefsvereeniging. (N. L. K.)
Een oud Arabier zwoegde tegen een zandige
helling op. De terugweg naar zijn tent viel hem
moeielijk, want over zijn schouder droeg hij aan
zijn stok een grooten lamsbout, dien hij in het
naaste dorp gekocht had.
Hij heette Sidi-Ben-Abdallah. Zijn kleederen
waren versleten en gescheurd en getuigden van
Het echte Thüringer Weerhuisje van GERARD
TELKAMP is een sieraad in elk huis. Het wijst
even nauwkeurig als eene dure Barometer de te
komen weersgesteldheid aan en wel op een
eigenaardige wijze. Komt de man uit het huisje
te voorschijn, men kan er op aan dat binnen
zeer korten tijd het zonnetje achter regenwolken
zich verbergen zalkomt echter het vrouwtje
r.aar buiten dan kunt U ook gerust uitgaan,
want schoon weder is zeker voor den volgenden
dag. Blijven Man en Vrouw beiden in huis dan
is het weer veranderlijk. Het eenig mooie huisje
met thermometer kost slechts f I,De ver
zending geschiedt per post na ontvangst van
postwissel of onder rembours met 13 cents
verhooging voor die kosten.
Het weerhuisje hange men in den gang, in de
serre of in een kamer waar niet gestookt wordt
beter en goedkooper en getrouwer weervoor-
speller bestaat niet.
zijn armoede. Zijn muilen sloften erbarmelijk en
zijn bournous of mantel, die eenmaal wit was
geweest, was nu niets anders dan een vuile lap,
die hem aan flarden om het lijf hing.
Maar hij stapte rustig door en als een goed
Muzelman getroostte hij zich zijn lot. Onderweg
ontmoette hem een arme duivel.
Allah, late zijn zegen over uw aangezicht
stralen zeide deze tot Sidi-Ben-Abdallah.
Allah schenke u vredeantwoordde de oude.
Een mooi stuk vlpesch, dat je daar draagt, zeide
de arme.
Ja, Allah zij daarvoor geprezen.
Wat heb je er voor gegeven
Twintig stuivers.
Dat is niet duur. Allah behoede uzeide de
reiziger.
Sidi-Ben-Abdallah ging verder, al klappende
met zijne sloffende sandalen of muilen.
Toen kwam hem een jonkman tegen, die op
een kameel zat en zich door de gelijkmatige be
wegingen van het dier heen en weer liet wiegelen.
Juist was daar een bron en de kameel bleef staan
om te drinken. De ruiter steeg af en legde zich
bij de bron neder met den teugel in de hand.
Bij den baard des profeots, je hebt daar een
mooi stuk vleesch zeide hij tot Sidi-Ben-Abdallah.
Ja, Allah zij daarvoor geprezen, antwoordde
de oude.
Is het duur geweest
Het heeft twintig stuivers gekost.
Dan heb je een goeden koop gedaan.
God heeft barmhartigheid met de armen
Moge hij uw huis met zegen vervullen zeide
de jonkman, terwijl hij zich weder op zijn kameel
zette.
Gij toont, dat gij uw hart met u meedraagt,
antwoordde Sidi-Ben-Abdallah, die voor den ander
in beleefdheid niet wilde onderdoen.
Daarop ging ieder weer zijns weegs.
Hoe nader Sidi-Ben-Abdallah bij het kamp
kwam, des te meer lieden ontmoette hij en ieder
vroeg hem, hoeveel hij voor zijn vleesch gegeven
had.
En de goede man was nog altijd zachtmoedig
en vriendelijk, de spreuk indachtig„Geduld is
de sleutel tot geluk", en gaf ieder onvermoeid
het verlangde antwoord.
Bij elke schrede, die hij verder deed, hield
meu hem staande, om dezelfde vraag tot hem te
richten
Wat heb je voor dat stuk vleesch gegeven?
Twintig stuivers.
Maar nu liep hij snel, want nu begon hij
ongeduldig te wordeneen gevoel van wrevel
kwam in hem op, toen hem telkens door
degenen, die hem ontmoetten, weder hetzelfde
gevraagd werd.
Eindelijk maakte zijne zachtmoedigheid plaats
voor toorn en toen dezelfde vraag hem voor de
zes-en-twintigste maal weder gedaan werd, greep
hij den vrager aan en klopte hem duchtig af,
hem toeroepende: „Bij Allah! dat heeft mijn
vleesch gekost. Weet je 't nu?
En links en rechts kreeg de ongelukkige vrager
er langs.
Het gelukte den armen zondenbok voor al de
vorige vragers zich los te rukken en te vluchten.
Een hond was de eenige, die er voordeeT Bij had,
want onder de kloppartij maakte hij zich meester
van het stuk vleesch en liep er hard mee weg,
tot groot verdriet van Abdallah, die, nadat hij
weer bedaard was geworden, berouw over zijn
drift had. Hij kwam in zijn tent aan en dacht na
over het gevaar, van met een stuk vleesch langs
den landweg te gaan.
Zoodra de afgeklopte man in het kamp kwam,
haastte hij zich den Kadi of rechter zijn ongeluk
te vertellen en deze liet oogenblikkelijk Sidi-Ben-
Abdallah in de gevangenis werpen.
De dag, waarop hij voor den rechter gebracht
zou worden, brak aan; de geheele bevolking van
het kamp stroomde naar de woning van den Kadi.
Het spreekwoord zegt„De arme is een vreem
deling in zijn eigen land." Hier was niemand
armer dan deze oude man, dus had hij ook geen
enkelen beschermer.
Dat wordt voor hem een geschiedenis van
twintig stokslagen op den rug en tien onder de
voetzolen minstens, waren al de aanwezigen
van meening.
Hoe heet gij vroeg de rechter zeer ernstig.
Sidi-Ben-Abdallah was zeker zeer verward, want
bij deze vraag liet hij het hoofd hangen, legde de
handen kruiselings op de borst en zeide
Er is maar één God en Mahomed is zijn profeet!
Toen de Kadi en de geheele vergadering deze
heilige woorden hoorden, bogen allen zeer diep in
vrome deemoedigheid.
Waar woont gij vroeg de rechter.
De oude boog het hoofd en zeide andermaal
Er is maar één God en Mohamed is zijn profeet!
Weder bogen allen eerbiedig.
Waarom hebt gij dezen man geslagen Wat
heeft die ongelukkige u gedaan Hij vroeg
u immers alleen maar, wat het vleesch u gekost
had?
Sidi-Ben-Abdallah antwoordde niethij bad
slechts nog inniger, dat God hem mocht helpen
en zeide weder
Er is maar één God en Mohamed is zijn profeet!
De Kadi begon eene onaangename zenuwtrilling
te gevoelen.
Wilt gij dan in het geheel niet antwoorden?
riep nu de rechter, wiens geduld ten einde was.
Maar onze oude bleef onverstoorbaar en zeide
slechts met gebogen hoofd
Er is maar één God en Mohamed is zijn profeet
Nu kon de Kadi zich niet langer inhouden.
Hij greep zijne schoenen en smeet ze Sidi-Ben-
Abdallah naar het hoofd.
Abdallah nam zeer bedaard de schoenen van
zijn rechter op, kuste ze eerbiedig en trad op hun
eigenaar toe, zeggende.
KadiGij, die een wijs, rechtvaardig en heilig
man onder ons zijt, die door allen vereerd wordt,
gij slaat mij, omdat ik viermaal tegenover u een
heilig woord heb uitgesproken. Hoe kan het u
dan verwonderen, dat ik, die maar een arm,
ontwetend man ben, een van mijns gelijken heb
geslagen, die mij voor de zes-en-twintigste maal
noodzaakte, een niet heilig woord uit te spreken
De Kadi bewonderde de wijsheid van den man
en liet hem dadelijk in vrijheid stellen.
Toen trad Sidi-Ben-Abdallah andermaal op den
rechter toe, die juist zijn schoenen weder aantrok
en sprak
Geduid is de sleutel tot geluk.
APELLEBIBSELÏWflB
Koopt en verkoopt Effecten.
Verstrekt Pandbrieven van alle Hypotheek
banken.
Bezorgt Hypotheken en verzilvert alle
Coupons.
Wisselt vreemd Bankpapier en Muntspecie.
Sluit Verzekeringen op elk gebied.
Houdt zitting op iederen Marktdag
te Axel bij G. GILIJAMSE v./h. W.
Dieleman, v,:
te Ter Neuzen bij B. HÈIJENS, Café
,,'t Wapen van Zeeland".
in alle kleufeh.
in effen, twee en driekleurig.
VAN
te K A M P E N, verdelgt alle
ratten. Onschadelijk voor kin
deren, huisdieren en gevogelte.
30 ct. per carton.
Bij alle drogisten voorhanden.
van 8 tot 5 ure,
den Donderdag roorgend niet.
Behandeling eondku pijn
AM-S SLACH Tfl 'ACTSTTANDEX
