DE bijbelverklaring voor het gezin
PARAPHRASE
HEILIGE SCHRIFT
Pleegzuster
Bloedwijn
De winter vóór zijn
T. WEVER, Franeker
BAAYENS UW OPTICIEN!
profiteer van deze
unieke aanbieding
Tpejeimms
t/Qeaing/nagcrjffn
Uw PARAPLU komt van BIJOU, Lange Delft 44, Tel, 3172, Middelburg
Kledingmagazijn VAN L00
Thans binnen ieders bereik
VELE BELANGRIJKE VOORDELEN
TWINTIG BEKMAME AUTEURS
MEER DAN DUIZEND AANBEVELINGEN
REEDS VOOR F 5,OQ PER MAAND
BESTELBON
Drogisterij L. JANSE
ROTAL
GENEESMIDDELEN
Pharmaceutische prod* „ROTAL"
Postbus 200, Leiden
DE ZAAK MET DE KLOK
LANGE DELFT 19, MIDDELBURG, TELEFOON 34 81
is de serie
(reeds voor 5,per maand)
Dank zij de unieke omschrijvingsmethode van de Paraphrase H. Schrift kunt u onafgebroken doorlezen. De verklaring is n.l. in de omschrijving van
de tekst verwerkt. Dus geen hinderlijke onderbrekingen of toelichtingen tussen de tekstvoor een goed verstaan van het geheel een belangrijk winst
punt.
Q Deze opzet maakt de Paraphrase H. Schrift niet alleen bij uitstek geschikt voor persoonlijke bijbelstudie en verenigingsgebruik, maar ook voor gebruik
in het gezin, met name bij de Schriftlezing aan tafel.
Een fraaie en degelijke uitvoering: 23 in linnen gebonden delen op handig formaat (13 X 20 cm), berekend op veelvuldig gebruik.
Een uiterst billijke prijs, wanneer u rekening houdt met de omvang van deze serie in totaal 6800 pagina's, dat is per deel bijna 300 pagina's.
Omdat het paraphraseren omschrijven) van de bijbel een moeilijk werk is, werden voor medewerking aan deze serie twintig bekwame theologen
aangezocht, o.a. Dr. C. J. Goslinga, Ds. H. Veldkampf, Prof. Dr. J. L. Koole, Prof. Dr. A. de Bond j-, Prof. Dr. J. H. Kroeze, Ds. H. A. Wiersinga.
heeft de uitgever van deze Paraphrase ter beschikking. We kunnen er slechts enkele citeren
,,Laat wie enigszins kan, deze boekjes aanschaffen. „Stellig één van de beste vormen van bijbelverklaring, gericht op prak-
Ze zijn goud waard." Prof. Dr. Brillenburgh Wurth. tisch gebruik." De Rotterdammer.
„Een prachtige uitgave, die de volle belangstelling van alle Schrift- „Ons huidige geslacht is toch in veel opzichten bevoorrecht, dat het deze
lezers verdientWat worden vele uitspraken der Schrift opeens paraphrase kan kopenIk kan u niet genoeg aanraden deze serie aan
duidelijk I" Horizon. te schaffen." Nederlandse Gedachten.
Ja inderdaad, reeds bij betaling van slechts 5,per maand komt u in het bezit van deze bijzondere serie, een bedrag dat wel voor niemand onover
komelijke moeilijkheden zal opleveren. Het complete Oude Testament in 15 delen kost 115,en het complete Nieuwe Testament in 8 delen
60,welke bedragen door u dus kunnen worden voldaan in resp. 23 en 12 maandelijkse termijnen. U ziet hetde PARAPHRASE HEILIGE
SCHRIFT ligt binnen ieders bereikOnthoud dan ook uzelf en uw gezin deze voortreffelijke bijbelverklaring niet.
Zend daarom nog vandaag de bestel
bon (als drukwerk in open envelop)
aan uw boekhandelaar of aan de
uitgever
POSTBUS 13
Ondergetekende bestelt bij
Uitgeverij T. WEVER, Franeker
van de
a.
b.
c.
d.
Boekhandel
PARAPHRASE HEILIGE SCHRIFT
de complete serie in 23 delen voor 175,en betaalt in maandelijkse termijnen van 10,
de complete serie als boven, maar wenst eerst te ontvangen het Nieuwe Testament in 8 delen voor
60,en betaalt in maandelijkse termijnen van 5,Na 12 maanden wenst hij te ontvangen het
Oude Testament in 15 delen voor 115,en betaalt deze serie eveneens in maandelijkse ter
mijnen van 5,
het Oude Testament in 15 delen voor 115,en betaalt in maandelijkse termijnen van 5,
het Nieuwe Testament in 13 delen voor 60,en betaalt in maandelijkse termijnen van./ 5,
NAAM
ADRES:
WOONPLAATS
Doorhalen wat niet bedoeld wordt.
Z.K.
TE KOOP GEVRAAGD: nette
gebruikte meubelen, ook antiek enz.
VAN HALEN, Gravenstraat 94,
Telefoon 39 76, Middelburg.
GROTE SORTERING
haarden en kachels in de
nieuwste kleuren en modellen.
B. MIDAVAINE
Langeviele 62, Middelburg.
Gasfornuizen, wasmachines,
huish. artikelen.
SpeciaalB.K. emaille en
aluminium, Tornado- en
Brabantia-artikelen.
DE ENIGE ECHTE.
Lange Noordstraat
(hoek Hofplein), Middelburg.
VAKKUNDIGE =§==?- SEPARATIE SN
PLAATSING SCHOONMAKEN
ENORME KEUS
De betaling is gemakkelijk te regelen
ROZEMOND
Gravenstraat, Middelburg.
betrouwbaar en doeltreffend, samen
gesteld zonder schadelijke bestand
delen. Hebben een hoge genees
krachtige werking en vinden overal
duizenden tevreden gebruikers.
Aderverkalking, vaatverkalking, vaatvernauwing, hoge bloed
druk, duizeligheid, oorsuizen, „Arnitral" 16,50.
Bronchitis, asthmatische bronchitis, asthma, borstkwalen,
„Bronchical" 14,50.
Eczeem (nat en droog), huidziekten, steenpuisten, bloed
zweren, jeugdpuistjes, „Ecsatrine" 13,70.
Maagbezwaren, -kramp, -ontstekingen, -zwakte, -zuur,
-pijnen, gebrek aan eetlust, „Sarisol" 15,10.
Galziekten, -braken, -stenen, -stuwingen, geelzucht, „Diose-
reum" 16,40.
Urinebezwaren, pijnlijk urineren, slijmvliesbezwaren van de
urinewegen, prostaat aandoeningen (zgn. oude mannen-
kwaal), „Urtasophyl" 16,70.
Zenuwen, angstgevoelens, hartkloppingen, hoofdpijnen,
zwaarmoedigheid, lusteloos, slapeloosheid, zenuwontsteking
en alle andere zenuwstoornissen, „Neuropidon" 14,90.
Duidelijke Gebruiksaanwijzing op flessen en flacons.
Verder hebben wij nog vele andere geneesmiddelen, op aan
vraag zenden wij U gratis brochure en verstrekken alle
gewenste inlichtingen.
Betaling bij ontvangst of bij vooruitbetaling op giro 34 12 24.
Alle bestellingen te richten aan
Dat kunt U ook Nu. uw winterjas kopen
uit een volledige, prachtige sortering
(flansch - loden - tweed - Shetland)
in prijzen van 99,00199,00.
Ook in jongensjassen29,7599,00.
SPECIALE COLLECTIE TRUIEN
voor jongens vanaf 3 jaar 15,75/ 32,50
LANGE VORSTSTRAAT 106, GOES, TELEFOON 2159
Is uw naaimachine defect
Dekker maakt het perfect
Het adres is nog steeds
DEKKER'S naaimachinehandel
Giststraat, Middelburg
DAMES!
Koopt Uw BABY- EN
KINDERKLEDING bij
MEJ. POPPE
Gravenstraat 86, Middelburg
Adverteert In de ZEEUWSE KERKBODE
Huur nieuwe televisie met ALLE
programma's voor een gering bedrag
per maand. Geen vooruitbetaling.
Altijd recht van koop.
Vandaag besteld, morgen bij u thuis.
Bel (óók 's avonds nr. 0 1180
39 73 of 0 1184—44 10 of 0 1100—
53 97.
OOK VOOR U
AUTORIJSCHOOL P. WATTEL
Lange Noordstraat 44,
Telefoon 41 18, Middelburg.
Erkend en gediplomeerd
F.N.O.P. INSTRUCTEUR
JONGENS WINTERKLEDING.
JONGENS WINTERJASSEN
van 5 tot 14 jaar vanaf 34,25
JONGENS MONTY COATS
van 514 jaar vanaf 23,85
JONGENS JACKS,
katoen op foamback,
van 314 jaar vanaf 28,50
KORTE NOORDSTRAAT 4
MIDDELBURG, TEL. 20 03.
