Naamplaten
B. MIDAVAINE,
8
K0EJEMANS KLEDINGMA GAZIJN
8
LITTOOIJ 0LTH0FF
Brillante kleuren dia's
door een goede Projector,
mm wmm
Bloemisterij RIEMENS
Kledingmagazijn VAN L00
BAAYENS UW OPTICIEN!
Homoeopatische - Geneesmiddelen - Centrale
S
de Provinciale Almanak voor Zeeland 1962
H ALITR AAN
9
J. JANSE—VAN KEULEN,
DE BROMFIETS
MENNES' LAMPENHUIS
LITTOOIJ 0LTH0FF
VOOR
NAAR
LITTOOIJ &0LTH0FF
Drogisterij L* JANSE
DE ZAAK MET DE KLOK
LANGE DELFT 19, MIDDELBURG, TEL. 34 81
RHEUMATIEK
altijd en overal achteraan en grijpt er
voortdurend naast. Wanneer die oude zus
ter een briefje ontvangt met de mededeling,
dat „wegens noodzakelijke reparatiewerk
zaamheden de waterleiding heden tussen
tien en vijf uur zal afgesloten zijn", ont
dekt zij de betekenis van dit kattebelletje
eerst, wanneer er geen water meer uit de
kraan komt. En zo is het met alles. Steeds
komt de analphabeet achteraan. Ook in
het kerkelijke leven.
Nu moet u zich eens voorstellen, dat
een gemeente voor 90% uit analphabeten
bestaat 1
Zo is de situatie in Pakistanslechts
één op de tien
„En" zo schrijft een van onze zen
dingsarbeiders daar „zou het nu nog
maar zo zijn, dat die ene vlot en graag
las, dan hadden die andere negen daar
vast wel profijt van. Maar zij die op het
platteland kunnen lezen, hebben het wel
geleerd, maar houden het vaak niet bij.
Niet alleen omdat er niet veel te lezen is,
maar ook omdat de hele omgeving waarin
zij verkeren, het geregeld lezen niet stimu
leert. Er moet overdag hard gewerkt wor
den om aan de kost te komen, en 's avonds
zijn de mensen dan te moe om nog de
energie voor zoiets als lezen op te brengen.
Trouwens, als u dit stukje misschien op
een avond onder uw helder-brandende
lamp leest, moet u wel bedenken, dat het
grootste deel van het platteland in Pa
kistan het zonder electriciteit moet stellen.
En bij een kleine olielamp valt dit niet
mee. We moeten dan ook aannemen, dat
velen van hen, die bij de volkstelling op
gaven te kunnen lezen, tot de zng. „mar
ginale" (rand-)lezers behoren. Zij hebben
het eens geleerd, maar de lees- en schrijf
kunst is bij gebrek aan oefening weer vrij
wel verloren gegaan. Wanneer aan zon
„geletterd" man gevraagd wordt iets voor
te lezen, b.v. uit de Bijbel, dan gaat dat
vaak hortend en stotend en het is duide
lijk, dat dit „slachtoffer" zoiets dan niet
voor z'n plezier doet".
De consequenties van een en ander voor
het kerkelijk leven laat zich gemakkelijk
indenken. Verenigingsleven, zoals wij dat
kennen, is uitgesloten. Een bijbelbespre
king haast ondoenlijk, omdat zij moet uit
gaan van wat de mensen uit het hoofd
geleerd hebben. En al mogen analphabeten
er veel meer op getraind zijn om iets uit
het hoofd te onthouden, toch schiet deze
gememoriseerde kennis tekort om over
Gods Woord van gedachten te wisselen.
Met psalmen en gezangen is het al net
eender. Zondags wordt elke psalmregel
tweemaal herhaald, omdat de analphabe
ten toch ook mee moeten kunnen zingen.
Het vereist geen breedvoerige argumen
tatie wanneer wij zeggen, dat de bestrij
ding van dit analphabetisme een zendings-
belang is van de eerste orde, om „de kerk
tot een lezende en daardoor ook tot een
meer levende kerk te maken".
De United Presbyterian Church heeft in
Pakistan een team van 15 mensen voor
deze arbeid ingezet, en vorig jaar heeft de
Raad van Kerken daar een centraal insti
tuut in het leven geroepen om al wat de
kerken, ieder voor zich, hieraan doen, zo
veel mogelijk te coördineren en zo tot een
gemeenschappelijke inspanning te komen.
Dat onze Zending, in de persoon van
Drs Steenwinkel, daar ook aan mag deel
nemen, is gezien het bijzonder missionaire
aspect van dit werk, een ding om zeer
dankbaar voor te zijn.
Maar dit uiterst moeilijke werk mag dan
ook wel bijzonder door ons meeleven en
gebed gedragen worden.
Er zijn enorm veel problemen aan ver
bonden. Wanneer u alleen hieraan al eens
denkthoe krijgt men de mensen er toe
om lezen té gaan leren wat hebt u om
hen te laten lezen hoe houdt men ze aan
het lezen, enz. enz.
Het zijn geen eenvoudige vragen. Ruth
Ure, een groot specialiste op dit gebied,
heeft er eens op gewezen, dat er bijna al
tijd lees-stof geproduceerd wordt; die ver
boven het intellectuele niveau ligt van die
volwassenen, die pas met lezen begonnen
zijn. De termen en de woorden die in deze
lectuur gebezigd worden staan in de regel
ver af van het vocabulair en de gedachten-
wereld waarin zij krachtens hun dagelijks
bestaan gewend zijn. Worden er aan zulke
volwassenen schoolboekjes gegeven dan
zullen de woorden hun wel vertrouwd zijn,
maar de inhoud is dan weer veel te kin
derachtig. En toch zijn deze mensen van
alle lezers op de wereld de meest belang
rijke Aan hen zal de meeste aandacht
moeten worden besteed. Immers, al wat
gedrukt staat vervult hen met diep ontzag.
Zij menen, als zovele eenvoudigen bij ons
ook, dat alles wat gedrukt staat, ook waar
is. Van alle lezers zijn zij dan ook het
meest ontvankelijk voor alles wat door
demagogen en agitators, volksmenners en
propagandisten, geschreven en verspreid
wordt. En niemand behoeft hier herinnerd
te worden aan de enorme activiteiten die
er op dit gebied van ongewenste zijden
ontplooid wordt 1
Dat mag ons wel bijzonder wakker hou
den Want, indien er geen christelijke lec
tuur voorhanden is zal er naar de onchris
telijke gegrepen worden. En wat er dan
vandaag in de geesten gezaaid wordt zal
morgen als oogst op het land staan
Amsterdam J. C. GILHUIS.
Heden nam God tot Zich op in Zijn Vaderhuis, onze lieve Vrouw,
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder,
in de ouderdom van 62 jaar.
Ps. 84 6 ber.
Vrouwenpolder
J. JANSE.
Middelie
C. VAN KEULEN.
TH. M. VAN KEULEN—DECKERS.
Serooskerke
JAC. JANSE.
J. JANSE—MARIJS.
Bergen op Zoom
S. JANSE.
M. JANSE—STEKETEE.
Ermelo
J. JANSE.
E. JANSE—SMIT.
Utrecht
M. JANSE.
W. JANSE—DE JONGE.
Vrouwenpolder
M. JANSE.
J. JANSE—POLDERMAN.
Nyeveen
J. LOUWERSE—JANSE.
JAC. LOUWERSE.
Emmeloord
A. JANSE.
T. JANSE—GOEDENDORP.
Vrouwenpolder
G. JANSE en Verloofde
Vrouwenpolder, 4 september 1962.
Vrouwenpolderseweg 23.
De begrafenis zal plaats vinden D.V. op vrijdag 7 sept, om 1 uur
te Vrouwenpolder.
Heden overleed, zacht en
kalm, tot onze diepe droefheid,
mijn geliefde vrouw, onze
zorgzame moeder, behuwd- en
grootmoeder
PIETERNELLA SUZANNA
VAN SLUIJS, geb. DEKKER,
in de ouderdom van 80 jaar.
Uit aller naam,
J. VAN SLUIJS.
Biggekerke, 1 september 1962.
t Thijsweg 2.
De begrafenis heeft plaats
gehad op 4 september 1962.
die technisch volmaakt is,
in één woord AF, en betere
service en garantie,
ook inruil, bij
BROMFIET SH ANDEL
den Engelsman
ZANDSTRAAT 23
TEL. 20 69, MIDDELBURG
OOK VOOR U
AUTORIJSCHOOL P. WATTEL
Lange Nóordstraat 44,
Telefoon 41 18, Middelburg.
Erkend en gediplomeerd
F.N.O.P. INSTRUCTEUR
Voor het galvaniseren van
wasteilen, emmers, waskuipen
is Uw adres J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961,
Middelburg, Telefoon 37 83.
SPANNINGSWIJZIGING.
Voor het ombouwen van Uw elec-
trische apparaten voor 220 Volt
houden wij ons aanbevolen.
Ook verzorgen wij graag de levering
van nieuwe apparaten, tegen in
levering van Uw oude, met de toe
gestane premie.
Vraagt U ons vrijblijvend aan
Lange Noordstraat 5759
(tegenover Blindehoek)
tel. 24 92, Middelburg.
Wij demonstreren U gaarne de
verschillende soorten.
FOTOHANDEL
tijd. KORTE DELFT 5,
MIDDELBURG
DAMES!
Q Koopt Uw BABY- EN
O KINDERKLEDING bij
MEJ. POPPE
Gravenstraat 86, Middelburg
Voor
K W ALITEITS
DRUKWERK
o.a. GEBOORTE- en
VISITEKAARTEN
het adres
Drukkerij
Spanjaardstraat 47
Middelburg
Telefoon 2438
WEES WIJS EN KOOP IN
,,'T KLEIN PARADIJS"
Tasibel-tapijt,
366 cm breed, 7,95 per m~.
Onze zaterdag-koopjes zijn
1-persoons wollen deken 27,50
1 -persoons binnenvering matras
en kussen 54,50
A. VAN DE VEN
Vlasmarkt 46, tel. 24 40 en 32 62
Middelburg.
Is uw naaimachine defect 1
Dekker maakt het perfect
Het adres is nog steeds
DEKKER'S naaimachinehandel
Giststraat, Middelburg
OP ONZE KWEKERIJ
vindt U een ruime keuze van
BLOEMEN,
PLANTEN.
Ook verzorgen wij gaarne Uw
BRUIDS-, GRAF- EN
BLOEMWERK.
Nieuwe Oostersestraat 28
Telefoon 24 96, Middelburg.
Spanjaardstraat, Middelburg.
Verhoog Uw weerstand
met
CAPSULES
of de
GELE NOORSE
LEVERTRAAN.
Ruim voorradig bij
LANGE NOORDSTRAAT
(hoek Hofplein), Middelburg
voor: WASMACHINES
CENTRIFUGES
GASFORNUIZEN ENZ.
Langeviele 62, Middelburg.
Speciaal adres voor
HAARDEN en KACHELS
B.K. en BRABANTIA-
ARTIKELEN
SPORTIEVE POPLIN JACKS
geheel winddicht gevoerd,
moderne kleuren,
maten 4454 38,75
IMITATIE ZWART LEREN
JACKS met ritssluiting, gebreide
kraag en manchetten,
maten 4454 47,95
Korte Noordstraat 4, Middelburg.
Nu de school weer begonnen is
STERKE SCHOOLKLEDING
Jongens terlenka broeken vanaf 12,25
Jongens spijkerbroeken vanaf 7,50
Jongens weekenders vanaf 7,50
Jongens jackets (dubbel) vanaf 27,50
Jongenstruien (zuiver wol) vanaf 14,50
Ook in jongens regenjassen en coats
EEN ENORME SORTERING.
LANGE VORSTSTRAAT 106, GOES, TELEFOON 2159
3
Allen, die lijden aan Zenuw-, Spier-, Gewrichtsrheumatiek,
Jicht, Spit, Ischias, Lumbago, Podagra e.a. Urinezuurziekten,
kunnen wij niet genoeg aanbevelen om nog eens een laatste
proefkuur met de doeltreffende Natuurgeneesmiddelen toe te
passen. Onze uit Indische Kruiden samengestelde, volkomen
onschadelijke en afdoende rheumakuur (bestaande uit 2 mid
delen, één inwendig en één uitwendig middel), bracht reeds
duizenden in binnen- en buitenland herstel, genezing en
verlichting.
inwendige middel ANTI-RHEUMA
uitwendige middel BOA-LINIMENT
Prijs kuurflacon van 2 middelen 25,50
Prijs proefflacon (beide middelen) 10,50
Franco huis toezending van alle middelen volgt direct na
ontvangst van postwissel of girochèque.
Alle bestellingen, brieven en verzoeken om inlichtingen
uitsluitend richten aan
Postbus 9 - UTRECHT - Tel (03402)—3648 - Giro 428302
Nog verkrijgbaar
RedacteurJ. VAN MEERENDONK,
Hoofdcommies ter Prov. Griffie van Zeeland.
736 pagina's. Prijs 7,50.
In deze uitgave zijn opgenomen de bevolkingscijfers van de
provincie en haar gebiedsdelen naar de toestand op 31 de
cember 1961, de uitkomsten van de 13e algemene volkstelling
op 31 mei 1960 (eerst maart 1962 bekend!) betreffende de
bevolking naar kerkelijke gezindte, staat van werkzaamheid
en naar bedrijfstak, alsmede de mutaties onder de ambtenaren
der provincie kort na de jaarwisseling.
Voorts is opgenomen een staat van namen en adressen
van de leden der Prov. Staten na de op 28 maart 1962 ge
houden verkiezing.
Aan de almanak konden weer verschillende verenigingen,
stichtingen en andere instellingen worden toegevoegd, die
op velerlei gebied een taak vervullen in de Zeeuwse samen
leving.
Kortom: de Almanak voor 1962 is volledig „bij", zodat zij
door belanghebbenden en belangstellenden met vrucht zal
kunnen worden geraadpleegd.
De uitgevers
SPANJAARDSTRAAT 47, TEL. 24 38, MIDDELBURG
