j^eeuwóe 3£erlzbocle
Wereldhulpactie
r a
ADVENT VIEREN
en die
Gereformeerde
Kerken
KERK EN EREDIENST (i)
17e JAARGANG No. 24
15 DECEMBER 1961
OFFICIEEL WEEKBLAD TEN DIENSTE VAN DE GEREFORMEERDE KERKEN IN ZEELAND
Redacteur: Ds. W. C. van Hattem, Herengracht 15, Terneuzen, Telefoon (0 1150) 22 48
MedewerkersJ A. van Bennekora, Middelburg: Dr. A. J. Boom, Vlissingen Ds. D. J. Couvée, Bennekom
Drs. A. Elshout, Koudekerke Ds. A. Koning. Oud-VossemeerDr. P. C. Kraan, Vlissingen
Ds. J. v. d. Leek, Kapelle Ds. P. van Til, Middelburg Mej. F. A. Groot Nibbelink, Grijpskerke
Mevrouw C. van Zweden—van Alkemade, Middelburg.
Abonnementsprijs
3,per halfjaar
bij vooruitbetaling
Advertenties
12 cent per mm.
Bij abonnement lager
Losse nummers 12 cent
Drukkers-Uitgevers
Littooij Olthoff
Spanjaardstraat 47
Middelburg, tel. 2438
Giro no. 42280
v.
Zoals bekend maakte de directeur
van het Algemeen Diaconaal Bureau
(A.D.B.) dr. J. van Klinken, in de
maand oktober een oriënteringsreis
naar Iran, Pakistan en Hongkong. Het
was een reis met een tweeledig doel, in
de eerste plaats was het namelijk wen
selijk om tot een beoordeling te komen
van bestaande en nieuwe projecten
waarin door onze kerken zal worden
deelgenomen en ten tweede was het
noodzakelijk dat gegevens verzameld
werden die van belang zijn voor de
voorlichting binnen onze kerken. Van
dit laatste hangt trouwens veel af, we
mogen wel zeggen daarvan hangt het
welslagen af van onze deelname in het
verband van de Wereldhulpactie. Waar
een goede voorlichting in dezen ont
breekt, daar leeft de zaak niet waar
voor onze offers gevraagd worden.
Daarom is goed, dat het A.D.B., dat
zo bescheiden was opgezet een beetje
meer armslag krijgt, zodat het in staat
is om de kerkelijke voorlichtingsorganen
van meer materiaal over de Wereld
hulpactie te voorzien. Deze ruimere
personeelsbezetting van het A.D.B.
brengt verder met zich mee. dat aan de
wens van de laatste Centrale Diaconale
Conferentie om de diaconieën naast de
voorlichting in het Diaconaal Corres
pondentieblad ook per kwartaal nog
uitvoerige inlichtingen te verstrekken
over het diaconaat buiten onze lands
grenzen.
Welke projecten worden gesteund
Bij de hulpverlening wordt onder
scheid gemaakt tussen projecten op
lange termijn en hulp bij zeer acute
plotselinge noden. Het accent blijft
voor ons bij de eerstgenoemde projec
ten voorlopig liggen op hulp aan de
vluchtelingen in Pakistan en Hongkong.
Uit gegevens, die wij van het A.D.B.
mochten ontvangen, blijkt dat de situa
tie van de Pakistaanse kerken bijzon
der ernstig is. De leidinggevende posi
ties in het kerkelijk leven worden voor
al ingenomen door Amerikanen of an
dere Westerlingen, waarbij het zeer
moeilijk schijnt hiervoor krachten uit
de Pakistaanse kerken zelf aan te trek
ken. Dè oorzaak hiervan is wel. dat de
christenen tot de armste en laagste so
ciale groepen van Pakistan behoren. Zij
kunnen naar verhouding dan ook aan
zienlijk minder van onderwijs e.d. pro
fiteren. Hoewel nu het werelddiaconaat
zich nimmer uitsluitend tot medechrist-
tenen richt, brengt de situatie in Pa
kistan met zich mee, dat hulp aan chris
tenen op de voorgrond zal staan.
De projecten in Pakistan werden ge
kozen in nauw overleg met de West-
Pakistaanse Raad van Kerken. Hoewel
deze Raad in het algemeen zelf zo wei
nig mogelijk wil doen en zo veel moge
lijk aan de leden-kerken wil overlaten,
is dit niet mogelijk gebleken op het ter
rein van de vluchtelingenzorg. Speciaal
in het gebied rondom Lahore heeft de
Raad eigen projecten, waarvoor nu ook
onze steun is gevraagd. Het is in dit
zelfde gebied, dat ook onze Zending
via haar waarnemers werkzaam is. De
Raad van Kerken verzocht dat onze
hulp zoveel mogelijk gericht zou wor
den op de vorming van de leden van
de kerk en op de ontwikkeling van hun
eigen leiderschap.
De projecten in Pakistan omvatten
De Christelijke Technische School te
Gujranwala, een twintigtal beurzen
werden ter beschikking gesteld, terwijl
een bedrag werd uitgetrokken voor
huisvesting van ruim 25 leerlingen. Zo
mogelijk zullen twee docenten worden
uitgezonden, één op het gebied van
auto's en één voor de electriciteitsafde-
ling.
Voor een groep christelijke scholen
rondom Lahore werd verder nog onge
veer een bedrag van 9.000 Rupees (1
Rupee 0,75 Gld.) ter beschikking
gesteld om daarmee te komen tot een
betere vorming van het reeds aanwezig
personeel. Daar het niveau van het on
derwijs zeer laag is, acht men het juis
ter het bestaande onderwijs te verbete
ren alvorens tot grootscheepse uitbrei
dingen wordt overgegaan.
Naai- en borduurprojecten voor
vrouwen.
Te Lahore is reeds een naai- en bor-
duurproject voor 450 vrouwen. Men
tracht op deze wijze de dames te scho
len en tegelijkertijd werk te verschaf
fen. Na een scholing van drie weken
werken de vrouwen clan in een kleine
groep in hun dorp. Alleen voor die goe
deren, die een strenge keuring hebben
kunnen doorstaan, ontvangen zij een
beloning. Slechts op deze wijze heeft
men zich kunnen handhaven. De plaat
selijke kerken houden met de werkgroe
pen contact.
Deputaten hebben thans besloten om
met een dergelijk project te starten bij
het christelijk ziekenhuis te Jalalpur-
Jattan, waaraan dr. Bakker als zen
dingsarts verbonden is. Dit project
wordt gericht op patiënten en wach
tende familieleden, het is namelijk in dit
ziekenhuis gebruikelijk, dat de familie
de maaltijden van de patiënt verzorgt.
De familieleden verblijven op het ter
rein van het ziekenhuis en heeft verder
niets om handen. Men zoekt voor dit
project een vrouw, die ervaring heeft
met het welfare-werk.
Werkproject voor mannen en
dorpsprojecten.
Te Sialkot liggen de beste mogelijk
heden op het gebied van hout- en leer-
bewerking, zodat men hier een werk
project voor mannen gaat opzetten.
Daar de werkgelegenheid in Pakistan
bijzonder moeilijk is voor ongeschoolde
mannen, die meestal uit een agrarisch
bestaan gevlucht zijn. Voor dit project
wordt een echtpaar gezocht, waarvan
de man goed thuis op het gebied van
hout- en/of leerbewerking.
Wat de dorpsprojecten betreft de
kerken zijn begonnen met het t.b.c.-vrij
f,ikcn van één dorp, tegelijk wordt
hier begonnen met een naai- en bor-
duurproject. Zo mogelijk zal een agra
risch deskundige ter beschikking ge
steld worden. De bedoeling is alle ac
tiviteiten in teamverband te doen ge
schieden, waarbij een team zich op drie
dorpen zal richten.
Kleine leningen.
Aan een fonds van de kerken, waar
uit kleine productieve leningen worden
gegeven aan de leden van de kerken,
werd een bedrag van 15.000 rupees ge
geven. Hiermee kunnen direct 70 ge
zinnen geholpen worden. Voor allerlei
doeleinden wordt geld uitgeleend aan
koop van naaimachines, ossen, paarden,
gereedschappen, zaden, enz. Een voor
de ontwikkelingsgebieden zéér uitzon
derlijke ervaring is, dat meer dan 90
van de uitgeleende gelden terugbetaald
wordt.
HONG KONG.
Onder de meer dan anderhalf mil
joen vluchtelingen hier is de situatie
wel bijzonder triest te noemen. De hulp
van onze kerken werd vooral gevraagd
voor twee projecten, namelijk het Chris
telijk tehuis voor jeugdige vluchtelingen
,,Rennies Mill" en voor verstrekking
van warme maaltijden aan 10.000 kin
deren per dag.
Wat het eerste project betreft reeds
begin 1961 werd een bedrag toegezegd
voor de bouw van een tweede tehuis
voor jongens, vlak bij het hoofdgebouw.
De heer van Klingen mocht dit tijdens
zijn bezoek aan Hongkong openen. Nu
hebben deputaten gelden toegestaan
voor de bouw van een tehuis voor meis
jes en wel een bedrag van 15.000
Hongkongse dollar (E H.K. 0,65
Gld.) en nog 25.000 H.K. dollar voor
uitbreiding van het jongenstehuis. Hier
door wordt het mogelijk om ongeveer
10 meisjes en 40 jongens van de straat
te halen en in een christelijke omgeving
op te voeden.
Verder hebben onze kerken nog een
15-tal kinderen geadopteerd, d.w.z. een
particulier of een diaconie betaalt twee
gulden per dag voor een in dit tehuis
opgenomen kind. Men stuurt zo nu en
dan een kleine attentie en correspon
deert.
Wat het tweede project betreft, naar
schatting leven er in Hongkong onge
veer 70.000 kinderen die ten enenmale
onvoldoende eten krijgen. In samen
werking met de Church World Service
een o'rganisatie van Amerikaanse
kerken, die over voedseloverschotten
van de V.S. kan beschikken en de so
ciale organisatie van de kerken in Hong
Kong zal nu getracht worden aanvan
kelijk 10.000 kinderen een warme maal
tijd per dag te geven. 10.000 maaltijden
is de dagproductie van één keuken per
dag. Onze hulp in dit project zal be
staan uit een bijdrage van 285.000
H.K. dollars gedurende drie jaar. Te
vens moeten we nog een organisator
leveren, die met. de leiding van dit
prachtige werk belast zal worden.
Werk elders.
Hoewel het accent voorlopig zal blij
ven liggen op hulpverlening in Pakistan
en Hong Kong werd ook geparticipeerd
in een blindenproject in Iran. Dr. van
Weelden is juist dezer dagen naar dit
land vertrokken. De eerste maanden
zal hij zich op de studie van het Per
zisch moeten concentreren, daarna zal
hij aan het eigenlijke werk kunnen be
ginnen, waarbij vooral aandacht gege
ven zal worden aan het scheppen van
werkmogelijkheden voor blinde jon
gens.
Wanneer we al deze projecten zien.
waarbij nu door het werelddiaconaat
onze kerken zo nauw betrokken zijn,
dan is een verdere aanbeveling van de
voor dit doel te vragen offers zeker
overbodig. v. H.
DIJ EEN LUSTRUM
Een artikel over de liturgie mis
schien zegt u dat sla ik maar over.
Dat is niet direct mijn interesse, dat is
goed voor mensen met speciale belang
stelling Er zijn nu eenmaal mensen,
die het belangrijk vinden, welke plaats
de verschillende delen krijgen in het
geheel van de Dienst. Misschien vindt
u, dat de Kerk haar tijd beter gebruikt,
wanneer zij in deze angstaanjagende
tijd met het Evangelie de straat op gaat
om de mensen te zeggen het Ko
ninkrijk is nabij gekomen En zo ont
staat er dan een zekere spanning, een
zekere tegenstelling tussen de arbeid
van de Evangelisatie en de bezinning
op de vragen rondom de Eredienst-
Deze tegenstelling is m.i. niet nood
zakelijk Want in de Kerk van
Christus kunnen de Evangelisatiearbeid
en de ontmoeting met God in de Ere
dienst elkaar niet missen. Met een beeld
wordt dit duidelijk de Kerk heeft een
„buitenleven" en een „binnenleven",
zoals u dat zelf ook hebt. 's Morgens
gaat u naar uw werk (naar buiten),
's avonds komt u weer thuis (naar bin
nen). Het ene kan niet zonder het an
dere. Zo heeft de Kerk de opdracht om
..buiten de deur" te komen en het
Evangelie te laten klinken op de plei
nen van deze wereld, waar politieke en
sociale vragen om een antwoord roe
pen. Maar de Kerk heeft ook recht op
een leven ..binnen de deur" in het hei
ligdom, in de verborgen omgang met
God, in de Eredienst.
De Eredienst is het brandpunt, van-
waaruit ook de maatschappij gezegend
wordt. Als God de aanbidding toege
bracht wordt, waar Hij recht op heeft,
dan zal ook de naaste niet te kort ko
men. Om het Evangelie binnen te kun
nen dragen in deze wereld heeft de
Kerk een plaats nodig, waar zij zichzelf
kan zijn. Geen mens kan alleen maar
*97leditatie
En hij (Simeon) verwachtte de vertroosting van Israël.
Luc. 2 25m.
Ongetwijfeld bent U zich al aan het voorbereiden op de viering van
het Kerstfeest, U leeft immers in de adventstijd en dat is toch de tijd
van het uitzien naar Hem, Die komt
Wat zegt U, geen tijd, zo druk met allerlei Kerstvieringen, allerlei
activiteiten, die nog klaar moeten zijn voor 't einde van het jaar
Laat dat nu eens even rusten en gun'.LI er eens de tijd voor om advent
te vieren, ja zeker advent-vieren vol verwachting uit zien naar het feest
van de herdenking van Jezus' komst op aarde. Dat hebben we zo drin
gend nodig, juist wij, gejaagde, jachtige mensen, wij kunnen de vertroos
ting niet missen, die er gelegen is in het feit, dat er Iemand komt, ja
meer gekomen is, om ons verdriet, ons leed op Zich te nemen.
Daarop mogen wij ons instellen, voor het eerst of opnieuw, instellen
op Zijn komen, Zijn aanwezigheid onder ons.
Zo heeft de oude Simeon Idem verwacht, als de Trooster van het volk,
als Diegene, Die alle tranen zal afwissen en Die weer vreugde zal schen
ken.
En dat is wel iets, waaraan we niet zo maar voorbij kunnen gaan en
om daaraan onze aandacht te geven is het adventstijd. Dan is er midden
in de troosteloosheid, zoals die zich aan ons voordoet, dat light, dat
blijft branden, immers, er komt Iemand, Die wij ontvangen willen. Dan
ook weten wij hoe wij Hem ontvangen willen, omdat wij weten, hoe
Hij wil zijn ontmoetals onze Trooster.
En door onze tranen heen zien wij de tekenen van Zijn komst en we
zijn klaar, we verwachten Hem.
Zo maken we ons gereed om Zijn eerste komst te herdenken én om
met verlangen uit te zien naar' Zijn tweede komst.
Hij komt, omdat Hij gekomen is. Weest dan niet bevreesd. Hij is de
Trooster van Zijn volk, Hij is de Zaligmaker, onze Here Jezus Christus,
Hij zal mij troosten en eeuwig bij mij blijven.
Dat zij Uw verwachting van de komende èn blijvende Vertrooster,
dan viert U advent, nu en elke dag.
Heinkenszand N. H. HEINER.
