mm vmm
KOEJEMANS
BAAYENS UW Opticien!
Kleedt uw jongens warm
Tegen
hoesten
Bloemisterij RIEMENS
Homoeopatische - Geneesmiddelen - Centrale
„DE LELIE"
„DE WEEFSTOEL"
MENNES' LAMPENHUIS
Fa. Gebr. VAN DAM ME
LEESTAFEL
HUISHOUDSTER
Gebr» Kooyman Co»
STOMEN, VERVEN,
Blijvend de beste
Drogisterij L JANSE
JEUK IS ERGER DAN PIJN
Kledingmagazijn
DE ZAAK MET DE KLOK
LANGE DELFT 19, TEL. 3481, MIDDELBURG
met een JAS van
KOEJEMANS I
na bevestiging door zijn vader, Ds. P. D.
Kuiper van Sassenheim. Kand. E. D. J.
de Jongh te 's-Gravenhage is voornemens
26 nov. intrede te doen te 's-Gravenhage-
Oost (als vlootpredikant), na bevestiging
door Ds. D. J. Roos aldaar.
Ds, G. N. Lammens te Heemstede is
door ongesteldheid enkele weken verhin
derd zijn arbeid te verrichten.
Ds. Joh. Meynen, em. predikant van
's-Gravenhage-West en hulpprediker te
Velp, heeft in het Rode Kruisziekenhuis
te 's-Gravenhage een operatie ondergaan.
Zijn toestand is bevredigend.
Ds. J. J. Oranje. Wij hebben in ver
band met het beroep, dat Ds. J. J. Oranje
te 's-Gravenhage-West naar Sao Paulo
heeft ontvangen een enkele mededeling
gedaan over de situatie aldaar en de ge
schiedenis van deze kerk. Het blijkt dat
de ons verschafte gegevens niet helemaal
compleet zijn. Wij mogen in de eerste
plaats zeker niet verzuimen er melding van
te maken dat de kerk van Sao Paulo ge
ïnstitueerd werd door Ds. J. C. Houtzagers
te Driebergen. Voorts dat in Sao Paulo
ook werkzaam was Ds. F. L. Schalkwijk,
die door de zending was uitgeleend. Ds.
H. A. Wiersinga daarentegen was niet in
Sao Paulo werkzaam. Hij is wel kort
geleden naar Etiopië geweest, evenals Ds.
Oranje.
Ds. Th. Struys, ziekenhuispredikant
te Amsterdam, slaagde aan de V.U. voor
het doctoraal examen theologie.
Ds. W, v. d. Zwaan te Eindhoven
is voornemens 17 nov. a.s. bij Prof. Dr.
J. Waterink aan de V.U. te promoveren
tot doctor in de theologie.
Voorburg. Naar we vernemen heeft
de bouwcommissie uit de bij haar ingeko
men ontwerpen voor de bouw van een
nieuwe kerk met bijgebouwen in Noord
de voorkeur gegeven aan dat van de heer
J. H. v. d. Zee, architect te Bussum, dat
was ingezonden onder het motto ,,Obed".
Met deze architect zal de bouwcommissie
nu in overleg treden om een door de ker-
keraad voor algemene zaken te nemen
besluit tot het verstrekken van een defini
tieve opdracht voor te bereiden. De leden
der gemeente hebben in een vergadering
gelegenheid ontvangen van de ingekomen
ontwerpen kennis te nemen.
Giften en legaten. De kerk van
Sprang ontving van buiten de gemeente
een gift van 500,
De firma Kok zet het winterseizoen in
met een keur van werken, waarbij inder
daad voor elk wat wils is en die we zon
der uitzondering allen van harte aanbe
velen. Een behandeling van de zaligspre
kingen door ds. J. O verduin onder de titel
Gods grote verrassing, zal voor menigeen
een verrassende kijk op deze woorden van
de Heiland openen, De wederkomst van
Christus I, in de reeks dogmatische studiën
van prof. dr. G. C. Berkouwer, bespreekt
achtereenvolgens de toekomstverwachting,
de zin van de tussentijd, de werkelijkheid
der parousie, de opstanding en de nieuwe
aarde. We zijn dankbaar dat dit stuk van
onze belijdenis zo expliciet behandeld
wordt als het door prof. Berbouwer ge
schiedt. In de Boeketreeks verscheen het
werk De Jehova's getuigen en de Bijbel,
een werkje dat geboren werd na de laat
ste Amerikaanse reis van de schrijver,
waarbij hij o.m. een bezoek bracht aan
het hoofdkwartier van de Jehova's getui
gen. Ds. Spier heeft op het gebied van
publicaties over deze secte zijn sporen
wel verdiend en wij raden U dan ook ten
zeerste aan om van dit laatste werk over
deze sekte terdege kennis te nemen. Voor
de kinderen verscheen er een kinderkleur-
bijbel met tekst van Anna de Vries en
tekeningen van Roelof Klein, een fijn
werkje en dat voor de prijs van een prach
tig kleurboek. Verras uw kinderen er eens
mee. In de Boeketreeks verscheen verder
Klimatologisch, een verzameling gedichten
naar thema, verzameld en gerangschikt
door ds. G. Th. Rothuizen, voor liefheb
bers van bloemlezingen aanbevolen. Wat
de romans betreft, allereerst twee her
drukken De lichte nacht van Wilma en
Nog ligt de wereld open van Annie Fer-
werdavan den Berg, dat beiden hun
derde druk mochten beleven is op zichzelf
reeds voldoende aanbeveling. Verder ver
schenen als nieuwe werken in De Gouden
Poort Reeks A. J. Jelsma Houten getui
gen, waarin op eerlijke wijze gehandeld
wordt over de verhouding van een vrij
gezel met een getrouwde vrouw. Terzijde
door A. A. van der Werf, een vertaling
van het reeds eerder bij .de Chr. Friese
Volksbibliotheek verschenen werk „Yn'e
berm lang", een roman, die in Gaastërland
speelt enj)rachtige karaktertekeningen be
vat. Onder de hemel van Skylge door
G. M. van Rossum, roman over het leven
van een predikantsgezin op Terschelling.
En tenslotte Kind zonder vader door J. E.
Niemeijer een fijn geschreven en litterair
hoogstaand werk, dat tegelijkertijd weet
te boeien door de levendige verteltrant.
Kalenders.
Van de Christelijke Vereniging tot ver
pleging van langdurig zieken ,,Het Zonne
huis" ontvingen wij de Zonnehuis kalen
der, zes prachtige platen met bloemen
foto's in kleuren. De fa. ten Have gaf de
Prinses Beatrix-kalender uit met vele
prachtige foto's van het koninklijk gezin,
bij de Bijbel Kiosk Vereniging verscheen
de Open weg-kalender met 26 fotobladen
met onder elk blad een kalendarium voor
14 dagen met ruimte voor notities. Deze
kalender is uitermate geschikt voor ver
spreiding onder buitenkerkelijke contac
ten. De bekende kalender van Filippus
schild -f- blok gaat zijn 82ste jaargang in.
De voorzijden van de dagblaadjes zijn
verzorgd door ds. J. R. Goris, ds. C. Mak,
ds. E. I. F. Nawijn, ds. F. Pijlman, ds.
H. A. Wersinga en ds. N. Willemse. Een
goede christelijke scheurkalender, waarbij
niet onvermeld mag blijven dat van de
achterzijden drie maanden verzorgd zijn
speciaal voor de jeugd. v. H.
Zeer onverwacht nam de
Heere tot Zich, Zijn kind, mijn
innig geliefde Man, onze lieve
Vader en Opa,
JOHANNES
VAN AARTSEN,
in de leeftijd van 58 jaren.
Gez. 51, G. B.
Uit aller naam,
M. M. VAN AARTSEN—
VOLK.
Middelburg, 27 oktober 1961.
Noordweg 59.
De teraardebestelling heeft
plaats gehad op 31 okt. 1961.
Voor Uw blijk van deelneming, ons
betoond bij het overlijden van onze
geliefde Man, Vader en Grootvader,
de Heer
WILLEM DE FEIJTER,
betuigen wij U hierdoor onze op
rechte dank.
Namens de Familie,
C. M. DE FEIJTER—
RISSEEUW.
Oostburg, oktober 1961.
GEVRAAGD EEN
bekend met lichte verpleging bij
bejaarde Heer in Terneuzen.
Brieven aan H. de Regt, Afd. Ge-
ryatrie, Gemeenteziekenhuis te Arn
hem.
WEES WIJS EN KOOP IN
,,'T KLEIN PARADIJS"!
Grote sortering in vloerbedekking,
tapijten, glasgordijnen en over-
gordijnstoffen. U hebt keus uit
30 verschillende modellen.
Verschillende modellen bankstellen
en eethoeken.
A. v. d. VEN, Vlasmarkt 4252,
tel. 2440 en 3262, Middelburg.
ZIE ETALAGES!
Commissonnairs in effecten
Parkstraat 6
's-Gravenhage - Telefoon 614601
AAN- en VERKOOP EFFECTEN
ASSURANTIËN
Speciale afdeling voor het verhan
delen van obligaties van kerken,
scholen, ziekenhuizen en weldadig
heidsinstellingen.
ONZICHTBAAR STOPPEN
KLEDIN G-REP ARATIE.
Stoomgoederen tot woensdag
gebracht, VRIJDAGS KLAAR!
De zaak voor
BETER KLASSEWERK!
MAARTENSE
(naast Postkantoor)
tel. 3286, Middelburg)
Bergen op Zoom, Telefoon 5171
OOK VOOR U
AUTORIJSCHOOL P. WATTEL
Lange Noordstraat 44,
Telefoon 4118, Middelburg.
Erkend en gediplomeerd
F.N.O.P, INSTRUCTEUR
DAMES!
O Koopt Uw BABY- EN
KINDERKLEDING bij
MEJ. POPPE
Gravenstraat 86, Middelburg
Sportieve jongensjacks met capu
chon, geheel teddy gevoerd,
513 jaar vanaf 33,75
Parkacoats, Mohair Duffel, met
aangeweven voering, 517 jaar
vanaf 22,75
Corduroy pantalons, in groen, grijs
en blauw, 517 jaar vanaf 12,70
KLEDINGMAGAZIJN VAN LOO
Korte Noordstraat 4, Middelburg.
Voor het galvaniseren van
wasteilen, emmers, waskuipen
is Uw adres J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961,
Middelburg, Telefoon 3783.
KLEURENFILMPJES
voor de kinderprojector
hebben wij zo juist ontvangen.
Filmstrips van Walt-Disney
in kleur 1,75
Real filmstrips in kleur 1,25
Real filmstrips zwart-wit 1,
Vraagt ons de lijst van de
beschikbare stroken, welke wij
gratis verstrekken,
FOTOHANDEL
tijdelijk KORTE DELFT 5
Tel. 2731, MIDDELBURG
Haarden en Convectors voor
kleine brandstof in de
bekendste fabrikaten.
Kleuren zwart, grijs, beige.
Vraagt vrijblijvend folders en
inlichtingen.
B. MIDAVAINE
Langeviele 62, Middelburg.
Grote sortering gasfornuizen
en comforen, wasmachines,
huishoudelijke artikelen.
OP ONZE KWEKERIJ
vindt U een ruime keuze van
BLOEMEN,
PLANTEN.
Ook verzorgen wij gaarne Uw
BRUIDS-, GRAF- EN
BLOEMWERK.
Nieuwe Oostersestraat 28
Telefoon 2496, Middelburg,
WAT U NODIG HEBT
VOOR UW
BABY-UITZET
18 oogjesluiers
1,10, 1,20, 1,40, 1,50
12 tetra luiers 1,50
4 omslagluiers 1,75
6 molton onderleggers
1,05, 1,98, 2,10, 2,25
1 wiegzeiltje 1,40
1 ledikant zeiltje 2,48
2 wieggarnituren vanaf 3,95
2 ledikantgarnituren
vanaf 4,95
1 wiegdekentje
vanaf 3,75—18,80
1 ledikantdekentje
vanaf 6,35—22,85
6 navelbandjes vanaf 0,39
1 str. veterband 0,30
3 hemdjes, maat 1 0,750,98
3 hemdjes, maat 2 0,801,01
3 borstrokjes, maat 1
0,78—0,98
3 borstrokjes, maat 2
0,85—1,19
3 truitjes, maat 1 vanaf 1,98
3 truitjes, maat 2 vanaf 1,98
24 veiligheidsspelden
vanaf 0,30 per dozijn
6 monddoekjes 0,45
4 washandjes 0,40
2 baddoeken vanaf 4,25
1 doosje oorreinigers 1,40
1 bus babypoeder 1,40
1 st. babyzeep 0,45
1 badthermometer 2,45
1 nagelschaartje 4,60
2 plastic luiers
0,80, 1,15, 1,30
2 huidbeschermers 2,95
1 kruik 2,80, 3,60, 3,80
1 borstel en kam
0,75, 1,50, 2,10, 2,90
1 zuigfles (compleet) 0,95
ALLES IS PER STUK
VERKRIJGBAAR.
Gaarne tonen wij U onze
uitgebreide kollektie en geven
wij U vakkundig advies.
LANGEVIELE 3
MIDDELBURG
TEL. (0 1180)4108
SPANNINGSWIJZIGING.
Voor het ombouwen van Uw elec-
trische apparaten voor 220 Volt
houden wij ons aanbevolen.
Ook verzorgen wij graag de levering
van nieuwe apparaten, tegen in
levering van Uw oude, met de toe
gestane premie.
Vraagt U ons vrijblijvend aan
Lange Noordstraat 5759
(tegenover Blindehoek)
tel. 2492, Middelburg,
Is uw naaimachine defect 1
Dekker maakt het perfect
Het adres is nog steeds
DEKKER'S naaimachinehandel
Giststraat, Middelburg
HALITRAN,
SANOSTOL
en de
ECHTE GELE LEVERTRAAN
zijn nu weer onmisbaar.
Ruime sortering.
LANGE NOORDSTRAAT
(hoek Hofplein), Middelburg
Duizenden patiënten, die aan Huidziekten lijden, kunnen dit
bevestigen. Men onderscheidt in de talloze huidziekten twee
soorten, n.l. nat en droog. Wij hebben hiertegen een Speciaal-
Kuur van 2 middelen. Eén inwendige en één uitwendige re
medie, welke tegelijkertijd worden toegepast.
Voor nat eczeem vrage men Eczemarol I (inwendig) en
tevens Eczemalin-Liniment (uitwendig).
Voor droog eczeem Eczemarol II (inwendig) en tevens
Eczemalin-Lin uitwendig
Volledige gebruiksaanwijzing is op iedere flacon duidelijk
aangegeven.
Prijs Kuurverpakking van twee middelen 18,
Franco huis toezending van alle middelen volgt direct na
ontvangst van postwissel of girochèque. S.v.p. duidelijk op
de strook van de postwissel vermelden, of voor nat of droog
eczeem wordt verlangd, alsmede Uw juiste adres.
Alle bestellingen, brieven en verzoeken om inlichtingen
uitsluitend richten aan
Postbus 9 - UTRECHT - Tel. (03402)—3648 - Giro 428302
LANGE VORSTSTRAAT 106, GOES, TELEFOON 2159
in alle prijsklassen.
PIANO'S
o.a. HAHN, RIPPEN, PETROF, FöRSTER.
Steeds ook gebruikte instrumenten in voorraad.
Voordelige prijzen vakkundige garantie.
Middelburg, Lange Noordstraat 16, tel. 30 97
Vlissingen, Paul Krugerstraat 16, tel. 25 46
