Boekhandel FANOY
Eenzaam maar
niet alleen
PREDIKBEURTEN
Estinen Marga Wiwaranining Urip
Officiële Berichten
„Wat is de Mens"
ZONDAG 5 OKTOBER 1958.
CLASSIS MIDDELBURG
Middelburg (Hofpleinkerk) 9.30 uur Ds J. Ytsma, Voorb. Ii. Av.
2.30 uur Ds J. Ii. de Boer, Afscheid
5 uur Ds S. van Popta te Rijswijk
(Noorderkerk) 9.30 uur Ds S. van Popta
5- uur Ds J. Ii. de Boer, Afscheid (met afgevaardigden)
Collecte: Theol. Hogeschool te Kampen.
Liith. Kerk, avond 7.15 uur geen dienst
Arnemuiden 10 en 2.30 uur Ds Ii. K. Poelman
Domburg 10 uur Leesdienst, 2.30 uur Ds A. J. Dondorp.
Grijpskerke 10 en 2.30 uur Drs J. Vlaardingerbroek
Gapinge 9.30 en 2 uur Ds M. Boot, Bed. Ii. Av. en Dankz.
Koudekerke 9.30 en 2.30 uur Drs A. Elshout
Meliskerke 9.30 uur Ds M. E. van Iieesen, Voorb. Ii. Av.
2.30 uur Ds J. Ytsma
Oostkapelle 10 en 2.30 uur Ds Th. Sj. de Groot
Serooskerke 10 en 2.30 uur Ds S. van Wouwe
St. Laurens 10 en 2.30 uur Ds J. v. d. Leek te Kapelle
Voormiddag Voorber. Ii. Av.
Souburg 9.30 en 2.30 uur Ds P. A. Bohlmeijer; nam. Voorb. Ii. Av.
Veere 10 en 2.30 uur Ds J. C. Streefkerk
Vlissingen 9.30 en 5 uur Ds P. Homburg
Vrouzvenpolder 10 en 2.30 uur Ds W. Steunenberg te Rotterdam
WestkapeWe 9.30 uur Ds A. J. Dondorp, 2.30 uur Ds P. Homburg
CLASSIS AXEL ,1
Aardenburg 10 en 3 uur Leesdienst
Axel 10 en 3 uur Ds A. van Leeuwen
Breskens 10 en 3 uur
Hoek 10 en 2.30 uur
Schoondijke 9.30 en 2.30 uur Ds li. A. van Rottenburg
Namiddag Voorber. Ii. Av.
Terneuzèn 10 en 3.30 uur Ds li. Pestman, Voorber. H. Av.
Oostburg 10 en 2.30 uur Ds J. B. van Mechelen
Zaamslag 9.30 en 2.30 uur Ds D. Middelkoop
Voorm Voorber. Ii. Av. Openb. 3: 1418; nam. Zondag 21..
Zoutespui (Chr. School) 10 en 2.30 uur
CLASSIS GOES
Baarland 9.30 en 2 uur Ds A. Veldhuijzen
Borssele 10 en 2.30 uur Drs A. Verschoor te Vlissingen
Driewegen 9.30 en 2 uur Ds J. v. d. Veen
Goes, Westerkerk, 10 uur Ds E. Jansen, Bev. Ambtsdrager. Zondag 15
5 uur Ds J. Koolstra
Oosterkerk, 10 uur Dr C. Stam
5 uur Ds E. Jansen, Zondag 14
Collecte voor het eigen Emeritaatsfonds.
's-Gravenpolder 10 en 2.30 uur Ds C. van Es te Rotterdam
Heinkenszand 10 en 2.30 uur Ds N. H. Heiner
Kapelle 10 en 5 uur
Kruiningen 10 uur Ds C. de Ruijter, 2.30 uur Ds J. Koolstra.
Lezvedorp 9.15 en 2.30 uur Ds G. D. L. Brederveld te Souburg
Nieuzvdorp 10 en 2.30 uur Ds A. F. Goedendorp
Wemeldinge 10 uur Ds J. Koolstra, 2.30 uur Ds C. de Ruijter.
Wolf aartsdijk 10 en 2.30 uur Ds D. Bouwknegt
Yerseke 9.30 en 2 uur Ds J. E. Booy
CLASSIS THOLEN
Anna Jacoba Polder 10 en 2.30 uur Ds K. Smit
Bergen op Zoom 10 en 5.30 uur Ds A. G. v. d. Stoel
Hoogerheide, Schapendreef 21, 9.30 en 4 uur
Krabbendijke 9.30 en 2.30 uur Ds J. v. d. Klaauw
Oud-Vossemeer 10 en 2.30 uur Ds A. Koning
Poortvliet 10 uur Leesdienst, 2.30 uur Cand. H. Weggemans.
Rilland-B at h 10 uur Leesdienst
2.30 uur Ds A. G. v. d. Stoel, Voorber. H. Av.
Tholen 10 en 5 uur Cand. H. Weggemans te Hilversum
CLASSIS ZIERIKZEE
Brouwershaven 10 en 2.30 uur Ds G. J. Pontier te Vlissingen
Bruinisse 10 en 5 uur Ds C. A. Wielemaker
Colijnsplaat 10 en 6 uur Ds A. Schippers, Voorber. Ii. Av.
Geersdijk 10 en 2.30 uur Ds H. L. van Aller
Haamstede 10 en 3 uur Ds J. Ii. Meijer, Voorber. H. Av.
Kamperland 9.30 en 2.30 uur Ds A. J. Radder
Nieuwerkerk 10 en 5 uur Dr J. H. Becker
Oosterland 10 en 3 uur Ds M. C. Kersten
Renesse, Evangelisatiegebouw, 7 uur Dr J. H. Becker
Scharendijke 10 en 2.30 uur Ds T. Kamper
Wissenkerke 10 en 2 uur Ds P. van Til te Middelburg
Zierikzee (Chr. Geref. Kerk) 8.30 en 2.30 uur Ds Y. J. Tiemersma
Zonnemaire 10 en 2.30 uur Ds P. Melse
door het plaatsen van de bijbel op de
lessenaar. Door deze bijbel open te slaan
aanvaardde Ds. F. Minnema namens de
kerkeraad het gebouw. Een jongen en
een meisje boden het doopvont aan, dat
babysitters met hun verdiende gelden
hadden bekostigd. Ds. Minnema bedien
de kort het woord uit Openbaring over
de Here God, de Almachtige, die de tem
pel en het Lam is. Woorden van geluk
wens werden hierna gesproken door wet
houder Mr. H. Bavinck namens het ge
meentebestuur van Rotterdam, Ds. J. Na-
wijn namens de classis Schiedam, Dr.
Masselink namens de Stichting Steun
Kerkbouw, die een ton voor de bouw had
gevoteerd, B. Voogd die als aannemer
mede namens de onder-aannemers een
avondmaalstel aanbood en een vertegen
woordiger van de jeugd die knielbanken
en een tafel aanbood.
Theologische Hogeschool. Prof. Dr.
A. D. R. Polman heeft als rector de
nieuwe cursus geopend met een rede over
het waarheidsprobleem. Hij releveerde,
dat Prof. Dr. G. B. Wurtli in Zuid-
Afrika en Prof. Dr. J. T. Bakker in het
ziekenhuis vertoeft en deelde mede, dat
het aantal nieuw-ingeschreven studenten
zestien bedraagt.
KORTE NOTULEN van de vergadering
van de Classis Middelburg op woens^
dag 10 sept» 1958 in de Hofpleinkerk
te Middelburg.
1. Opening door Ds J. H. de Boer na
mens de roepende kerk van Middelburg.
Zingen Ps. Ill: 1, lezen 1 Ths 5, gebed.
2. Nazien van de credentiebrieven
door de afgevaardigdenvan de kerken
van'Domburg en Meliskerke. De primus-
ouderl. van Domburg is door z'n secun
dus vervangenvan Middelburg is (nog)
geen credentiebrief en geen ouderling-
aanwezigvan Souburg (nog) geen pre
dikant. Deze zijn later in de vergadering-
binnengekomen. Er zijn instructies van
de kerken van Domburg, St. Laurens,
Vrouwenpolder, WeStkapelle.
3. Het moderamen neemt zittingprae-
ses Ds J. H. de Boer; ass. Ds S. van
Wouwe; scriba I Ds J. C. Streefkerk;
scriba II Ds J. Vlaardingerbroek.
4. De praeses feliciteert Ds Vlaardin
gerbroek met de geboorte van zijn zoon
memoreert het langzame herstel van Ds
Boon en wenst de kerk St. Laurens sterk
te; heet Ds Boot en Ds Ytsma welkom;
memoreert de a.s. intrede van Ds Bohl-
meier en het a.s. vertrek van Ds de Boei".
5. De le scriba leest de notulen van de
vergadering van de classis op 13 mei j.l.
na een kleine correctie worden deze
goedgekeurd en vastgesteld.
6. De praeses leest de notulen van de
vergadering van de classis contracta, ge
houden op 23-7, ter approbering van de
beroepen, uitgebracht door de kerken van
Middelburg- en Souburg.
7. De stukken i.v.m. het vertrek van
Ds de Boer naar Leiden worden nage
zien en in orde bevonden. Niemand heeft
er bezwaar tegen, dat de acte van ontslag
getekend wordt.
8. Ingekomen stukken:
a. Een schrijven van de kerk van Kou-
dekerke, waarin zij dankt voor deze
steun, haar door de classis verleend voor
de geestelijke verzorging van de in de
verpleeghuizen opgenomenen. Naar aan
leiding hiervan spreekt de classis uit, dat
deze steun zal ingaan per 1 jan. 1-958.
Dit zal aan de quaestor van de classis
meegedeeld worden.
b. Mededeling van de classis Heeren
veen, dat Ds de B. te W. niet meer ge
acht kan worden als predikant aan de
Geref. kerken verbonden te zijn.
c. Mededeling van de Stichting „Ver-
pleeg- en Rusthuizen Midden-Zeeland",
dat in de vacature J. v. Tuinen als can-
didaten voor het Alg. Bestuur door het
Dagelijks Bestuur gesteld zijn de heren
J. v. Tuinen en Drs M. de Bruyne te
Middelburg. Bericht zal worden, dat de
classis met deze cand. stelling gaarne ac-
coord gaat.
Binnenkort verschijnt
door H.K.H. Prinses Wilhelmina
met ongeveer 50 foto's
prijs gebonden 13.75
bestellingen worden gaarne
aangenomen door
NIEUWE BURG 26—28
TEL. 2114, MIDDELBURG
POSTREKENING 19522
d. Schrijven van de kerk van 's-Gr.-M.
dat een van haar predikanten m.i.v. 10
juni 1958 voor de tijd van 4 maanden
geschorst is.
e. Schrijven van de 2e scriba van de
Gen. Syn., dat de Syn. voor de Evang.
onder de studerenden en voor de Geest.
Verz. van Ziekenhuispatiënten en -per
soneel voor 1959 V/2 collecte heeft vast
gesteld; met verzoek deze coll. bij de
kerken van de classis aan te bevelen.
f. Nota's van de Dep. Gen. Syn. voor
Kerk en Industrie ter uitreiking aan alle
a f gevaar d igden
g. Schrijven van de 2de scriba van de
Gen. Syn. over vereenvoudiging van de
werkwijze der synode, dat ook reeds aan
de kerken gezonden is.
h. Mededeling van de Stichting Ver
pleeg- en Rusthuizen Midden-Zeeland
over verbinding van Der Boede aan de
kerkzaal van Ter Poorte, door middel
van een geluidsinstallatie. Naar aanlei
ding hiervan enige mededelingen van de
predikanten Elshout en de Groot.
i. Mededeling van het A.K.B. dat de
lijsten van de opbrengsten der collecten
over de eerste acht maanden van 1958
verzonden zijnmet het verzoek aan de
kerken vooral tijdig de collecten te hou
den.
j. De kerk van Souburg vraagt ver
tegenwoordiging- van de classis bij de in
trede van Ds Bohlmeier op zondag 14
sept. De praeses zal de classis daar ver
tegenwoordigen.
k. Schrijven van de kerk van Breskens,
waarin liefdebeurten gevraagd worden,
voor iedere maand één. Toegestaan.
I. Verzoek van br. F. te K. om be
middeling tussen hem en de kerkeraad
van K. inzake verplaatsing van z'n ker
kelijk domicilie naar V. Hem zal geant
woord worden, dat hij zich uit de aard
der zaak aan de kerkelijke grenzen te
houden heeft, zoals deze bij classicaal be
sluit van nov. 1948 zijn vastgesteld, zo
lang de commissie, die zich met de be
studering van de grensregelingen bezig
houdt, niet met haar arbeid gereed is ge
komen.
9. Ds Pontier brengt verslag uit over
zijn Evangelisatiewerk in 1957, waarvoor
de praeses hem hartelijk dankt.
10. Instructies.
Domburg vraagt 2 classisbeurten per
maand; als volgt toegewezen: 9-11 Bohl-
meier16-11 Ds Verschoor; 14-12 Ds
Vlaardingerbroek; 21-12 Ds v. Wouwe.
Westkapelle vraagt en verkrijgt clas
sisbeurten voor deze zelfde data en door
dezelfde predikanten.
Vrouwenpolder vraagt classisbeurten
voor 30-11 en 28-12; als volgt toegestaan
30-11 Ds Poelman; 28-12 Ds v. Til.
St. Laurens dankt voor verleende hulp,
vraagt liefdebeurten, krijgt deze toege
wezen als volgt: 2-11 Ds Ytsma, 9-11
Ds v. Til, 16-11 Ds Brederveld, 23-11 Ds
Elshout, 30-11 Ds v. Heesen, 7-12 Ds
Homburg, 14-12 Ds de Groot, 21-12 Ds
Poelman, 28-12 Ds Streefkerk.
Voor Breskens is de regeling: okt. Ds
Bootnov. Ds Vlaardingerbroekdec.
Ds Ytsma.
II. Ds Streefkerk brengt verslag uit
als class, dep. voor de zending.
12. Ds v. Til doet mededeling van ge
voerde correspondentie.
13. Ds Verschoor brengt rapport uit
over de laatstgehouden part. syn. Dit
bestaat in hoofdzaak uit een verwijzing-
naar de inmiddels verschenen acta.
14. Rondvraag art. 41.
15. Pers. rondvraag. Ds de Boer legt
i.v.m. zijn vertrek naar Leiden z'n func
tie als dep. ad examina neer. In zijn
plaats wordt Ds Verschoor benoemd. Ds
de Boer neemt afscheid en dankt voor
goede samenwerking.
16. Vaststelling persverslag.
17. Ds Ytsma ondertekent de 3 For
mulieren van Enigheid.
18. Vaststelling volgende vergadering:
13 nov. 9 uur. Roepende kerk: Oostka
pelle. Moderamen: de predikanten M.
Boot, praeses; S. v. Wouwe, assessor;
J. C. Streefkerk, scriba I; J. Vlaardin
gerbroek, scriba II.
19. Ds v. Wouwe eindigt met dank
gebed en de praeses sluit de vergadering.
Namens de classis,
J. Vlaardingerbroek, h.t. scriba II.
De Interkerkelijke „Jeugd en Evange-
lie"-beweging organiseert een najaars
weekend van 2527 oktober 1958 in de
Jeugdherberg te Domburg, onder het
motto: „Wat de de Mens?"
Wie van Zeeland's jeugd wil zich
opofferen 0111, liefst samen met een „bui
tenkerkelijke", naar Domburg te komen
om met elkaar te spreken over de grote
ontmoeting van God met de mens?
Voor nadere bijzonderheden en rege
lingen wende men zich tot
Mej. J. de Jager,
Korte Delft 26, Middelburg.
Nee, U behoeft deze woorden niet op
te zoeken in Uw woordenboek. Boven
dien, het is nog de vraag, of U een Ja
vaans woordenboek hebt. Het is geen ge
woon Javaans, maar het is oud-Javaans,
het z.g. Kawil. En daarom zal ik ze maar
voor U vertalen.
Estinen marga wiwaraning urip
vrij vertaald is het: Zoekt de weg naar
het (eeuwige) leven. Dat zijn de woor
den, die U kunt lezen, als U in Rembang
de dienst bijwoont. Het zijn eenvoudige
woorden, maar des te meer slaan ze in
en bovendien dit is het mooie van
deze zin: de woorden vormen een jaar
tal. Het is het z.g. Tjandra sengkala. Elk
woord vertegenwoordigt een getal.
Estinen marga wiwaraning urip
volgens de Tjandra sengkala wijst deze
zin aan het jaartal 1958.
1958 dit is niet alleen het jaar,
waarin de kansel in gebruik genomen
werd, maar het is ook het jaar, waarin
de gemeente van Rembang volkomen
zelfstandig.
Tot nog toe had Rembang aan de
Javazee gelegen op de weg van Semarang
naar Soerabaya alleen een guru indjil,
vanaf 1958 om precies te wezen 3 sept.
1958 heeft zij in br. Poedjosoewito haar
predikant gekregen.
De inzegening vond plaats in het chr.
schoolgebouw, dat hiervoor ingericht
werd. Van heinde en ver kwamen de
mensen. Het moest wel een bijzondere
gebeurtenis wezen: een inzegening, zij
hebben het nog nooit eerder meegemaakt.
Ook pendeta's van buiten onze classis
toonden hun blijdschap en belangstelling
door te komen. In totaal waren er 12
pendeta's bij de handoplegging. Een mooi
getal.
De pendeta, die br. Poedjosoewito in
zijn ambt bevestigde, was Ds Tirtasoe-
warna, die vroeger samen met Ds Schut
in onze classis werkte. Hij wees op de
(zwaardere) verantwoordelijkheid van
de gemeente en de pendeta t.o.v. Chris
tus. Als tekst nam hij 1 Petrus 514.
