GOUDSWAARD
J. DE DREU,
BAAYEN Uw opticien!
Radio-apparaten
H. van den Heuvel
Noorse Medicinale Levertraan
Drogisterij SGHULTE THIEME
Fa Gebr. van Damme
Speedway
Pijpen
li
cm
'HVkm
PEN
m
m
Z?£ LICHTBRON
mm
Air-wick
Bloemisterij 1. RIEMENS
Qeschenkenhall,
J)fu de wintermaanden
in aantocht zijn
philips, 'Srres en Siera
J)/Tuziekhandel
G. A. GOLDSCHMEDING
MENNES' LAMPENHUIS
Drogisterij L, JANSE
Zie nu onze geheel
nieuwe serie Kappen,
DEN ENGELSMAN
ALBERT HUIJSMAN
GALVANISEREN
A. CORNELISSE
MAGAZIJN „NIEUW ENGELAND"
DE BIJBEL
„DOET HET NU"
„SPAART, TERWIJL
U LUISTERT".
NOORSE LEVERTRAAN
bevat de onmisbare grondstoffen
voor een gezonde groei.
D
A
DA MEN - Drogisterij
„BOEKHANDEL
'T ZOEKLICHT"
„MENSEN GODS".
Verschillende foto's op
1 kaart en dat voor
slechts 3,50,
FOTOHANDEL
Uitloting Obligatielening
112 a 250,—*,
79, 97,- 128, 161, 169
elk a 100,^,
ORGELS
ADVERTENTIËN
Na aanvankelijk herstel in
deze zomermaanden, is thans
na een smartelijk lijden in het
Gemeenteziekenhuis te Schie
dam in Jezus ontslapen, in de
leeftijd van ruim 51 jaar, onze
medebroeder
PIETER DEN HERDER.
Met waardering en dankbaar
heid zien wij terug op de jaren,
dat hij als Secretaris van ons
Comité, het werk der barm
hartigheid in breder verband,
heeft verricht.
Troostte de HEERE de ach
tergebleven Weduwe en haar
Kinderen en vervulle Hij de
ledige plaats met Zijn nabij
heid.
Namens het Zeeuws Diac.
Comité,
A. DE POORTE, Voorz.
J. DIELEMAN, waarn. Secr.
Middelburg/Zoutespui,
21 October 1953.
EN TOCH
STOOMT EN VERFT
„DE LELIE"
STUKKEN BETER
Leliestraat 19, Tel. 3286, Middelburg
Probeert U het eens 1
Is uw Naaimachine defect
Dekker maakt het perfect 1
Het adres is nog steeds
DEKKER'S Naaimachinehandel
Giststraat, Middelburg
verdrijft alle geuren
uit Uw woning,
grote fles 2,40,
LANGE NOORDSTRAAT 70
TELEFOON 2419, MIDDELBURG
DAMES!
Koopt uw BABY- EN
KINDERKLEDING bij
MEJ. POPPE
Gravenstraat 86, Middelburg
Nieuw Oostersestraat 28, Middelburg,
Telefoon 2496.
Uw adres voor
BRUIDSWERK
GRAF WERK
LOSSE BLOEMEN
BLOEIENDE PLANTEN
geheel compleet van prima perka
ment met glasplaat, reeds vanaf
21,90.
Lange Noordstraat 5759 tegenover
de Blindehoek, Telefoon 2492,
Middelburg.
KOOP MET KENNIS,
GA NAAR MENNES.
TE KOOP zo goed als nieuw
2 Meisjesfietsen, leeftijd 610 jaar,
1 Meisjesfiets, leeftijd 1012 jaar,
RIJWIELHANDEL
ZANDSTRAAT 23, Middelburg.
HOEK NIEUWSTRAAT—KORTE DELFT, Middelburg.
Een SOLA-CASSETTE een waardevol geschenk.
CASSETTE'S vanaf 26,05, de kwaliteit is af en
gegarandeerd tot en met.
Koopt daarom UITSLUITEND SOLA TAFELGEREI.
voor de GOEDE SPELEN.
Dam- en Schaakborden vanaf 2,50
tot 12,75.
Schaakstukken van 3,7510,
Damschijven van 0,753,50
Dominospelen van 1,5010,
Sjoelbakken van 24,7544,75.
Koopt goed en voordelig in de
Korte Noordstraat 6, Middelburg
250 gram fondant borstplaat 49 ct.
250 gr. boter- of amandelbonen 39 ct.
100 gram choc, pindastaafjes of
rotsjes 35 ct.
100 gram amandelbonen met
echte amandelen er in 49 ct.
250 gram choc, korrels of
vlokken 47 ct.
200 gram gevuld zuur van 54
voor 42 ct.
11 fijne spritskoeken 50 ct.
(gratis proeven)
Gezouten gepelde pinda's
26 cent per 100 gram
250 gram heerlijke zandkoekjes 49 ct.,
13-taai-popjes 25 cent.
Gravenstraat 12, Middelburg,
Winterjassen, bruin, grijs, groen,
vanaf 75,00, Gabardine Jassen van
af 69,50, Windbrekers, geheel ge
voerd vanaf 38,00. M. VAN LOO
Korte Noordstraat, tel. 200, M'burg
Laat uw zinken Waskuipen,
Wasketels, Emmers en Wasteiltjes
bij J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg,
ANGORA
HANDSCHOENEN
Zwart4,35, 4,65, 5,35.
Wijnrood en grijs 5,35
Groen, bruin, geel en
grijs 4,35
Lange Delft 125, Middelburg,
Telefoon 3665
Trekzagen, boogzagen, handzagen,
hakbijlen, kapmessen, kolenschoppen,
tuingereedschappen, landbouwgereed
schappen, ijzerwaren, Timmergereed
schappen, maisplukhaken,
Vlasmarkt 14, tel, 3343, Middelburg
UITSTEKENDE REGENKLEDING bij
100 wollen Gabardine regenjassen ƒ79,75, ƒ85,ƒ95,
De beroemde Santega regenjas (iets bizonders) 115,
Warme Jackets met rits 22,50, 35,47,50.
LANGE DELFT 19, TELEFOON 3481, MIDDELBURG
Fa. W. KOEJEMANS.
LANGE VORSTSTRAAT 106, GOES, TELEFOON 2159
IN NIEUWE VERTALING
MET VERKLARENDE
AANTEKENINGEN
Verschijnt in 3 delen.
Reeds één deel verschenen.
Twee andere delen spoedig
gereed.
Alles in één
Alle onmisbaarheden in één
uitgave
1Nieuwe vertaling
2. Betrouwbare verklaring
3. Handzame huisbijbel
De aangewezen Bijbel met ver
klaring voor dagelijks gezins
gebruik.
Van onschatbare waarde voor
U zelf en Uw ldnderen.
Zeer aanbevolen
door de Kerkelijke pers.
„Wie het werk kent, zal 't met
me eens zijn wanneer ik zeg
Deze Bijbel moest straks in elk
christelijk gezin „bij de hand"
zijn. De aantekeningen zijn zeer
verhelderend en zo, dat ook
„de gewone man" er heel veel
aan heeft. Ze brengen de Bijbel
dichterbij. Ze vormen een mak
kelijk te hanteren commentaar
voor iedereen. De uitgave is
zo opgezet, dat ieder die wil,
dit standaardwerk aanschaffen
kan. 'k Zou willen zeggen
Wacht niet te lang met bestel
len. Verrijk uzelf en uw gezin
met dit prachtwerk. In ieder
gevalOnmisbaar in de Ver
enigingsbibliotheken.'
Geref. Kerkblad v.
Nrd. Brab. en Limb.
Verkrijgbaar bij de Boekhandel
Vraag gratis prospectus bij Uw
Boekhandelaar of bij de
Uitgever
is de radio weer een onmisbare huisgenoot.
Bent U van plan een radio aan te schaffen
Dan zouden wij U de goede raad willen geven:
Steeds staan wij voor U klaar met een ruime
sortering
alsmede de PHILIPS BAND RECORDER.
Inruilen van Uw oude radio is mogelijk, terwijl
U gebruik kunt maken van het gemakkelijke
betalingssysteem
Wanneer U ons even een berichtje stuurt,
komen wij U geheel vrijblijvend aan huis
bezoeken door geheel Zeeland.
LANGE NOORDSTRAAT 14
TELEFOON 3373, MIDDELBURG.
Erkende Philips- en Siera radio-reparatie,
Wasmachines, Stofzuigers en Verlichtings
artikelen.
Een doelmatige voeding berust op de juiste onderlinge ver
houding der voornaamste voedingsmiddelen.
LEVERTRAAN bevat de buitengewone belang
rijke voedingsstoffen Vitaminen A en D in de
juiste verhouding,
vormt gezonde en sterke kinderen.
Wij importeren zelf en kopen in Noorwegen de fijnste
medicinale levertraan.
Prijs per flacon 0,85 en 1,10.
De flessen worden berekend en teruggenomen voor 15 cent.
In het Huis met de Roode Pilaren, Middelburg.
Violen, Gitaren, Mandolines, Banjo 's,
Accordeons, Hohner Mondorgels,
Blokfluiten in alle prijzen.
Grote sortering.
Middelburg, Lange Noordstraat 16,
Vlissingen, Paul Krugerstraat 16.
Verhoogt Uw weerstand
met 'n goedwerkend
Vitamine-product
Davitamon „10" 3,75
Actifral „10" 2,90
k.
i;r
K. Noordstr, 44, Middel
burg naast de Kazerne,
Telefoon 3331
Nieuwe Burg 16, Middelburg
heeft in voorraad
Ds VELDKAMP
Een echt handboek voor geestelijke
groei en voor versterking van het
geloofsleven. Prijs 4,90.
Desgewenst in 1 dag klaar.
Enigst adres in Zeeland.
KORTE DELFT 2
TELEFOON 2731, MIDDELBURG
met 1 jaar schriftelijke garantie
T f 3.75
3,75
jf Sigaren- en Pijpenmagazijn
kees klercq
Singelstraat 48 (hoek Brakstr.)
Telefoon 3433, Middelburg.
De zaak met de kleine etalage's M
maar de grote sortering binnen
GEREF. KERK
OOST- EN WEST SOUBURG.
Uitgeloot zijn de volgende nummers:
Betaalbaar per 1 Januari 1954 bij de
boekhouder der kerk, Vlissingsestraat
44, Oost- en West Souburg.
uit voorraad leverbaar
vanaf 350,
Kofferorgels (nieuw) 395,
Zaal- en Pedaalorgels.
Lange Kerkstraat 41, GOES.
