BOEKAANKONDIGING.
PREDIKBEURTEN.
lerpijneru
verdwijnen direct
met AKKERsKloosherbalsem
KORTE NOTULEN van de vergadering
der Classis Goes, gehouden 14 Oct. '37.
1. Namens de roepende kerk te Kruiningen
opent Ds. J. Koolstra. Hij laat zingen: Ps. 119:1,
leest: Eph. 4: 1116, en gaat voor in gebed.
2. Institueering van het moderamenDs.
Koolstra, Praeses Ds. van Heiningen, Scriba
Ds. Leene, Assessor.
3. De Praeses richt zich in 't bijzonder tot
de afgevaardigden van 's Gravenpolder, felici
teert hun kerk met de komst van den hulppredi
ker den heer Cand. de Boer, en wenscht deze
kerk toe, dat de arbeid van dezen hulpprediker
in haar midden door God rijk mag worden ge
zegend.
4. Notulen werden gelezen en goedgekeurd.
5. Ingekomen Stukken
a. Schrijven over afzetting van een Dienaar
des Woords, waarvan met droefheid kennis ge
nomen.
b. Schrijven van moderamen der Generale
Synode aangaande financieele verzorging der
Theol. Hoogeschool. Eenige opmerkingen hier
over gemaakt o.a., dat in sommige kerken der
Classis 't getal der contribuanten wat dient ver
hoogd te worden.
c. Schrijven van Deputaten van de Generale
Synode ter behartiging van de geestelijke belan
gen onzer militairen.
6. Rapporten
a. Ds. van de Vegt en Ds. van Heiningen
over kerkvisitatie.
b. Ds. Scheele over eenige Zendingsaange
legenheden.
c. Ds. Booij namens commissie tot onderzoek
inzake samenwerking Evangelisatie met andere
kerkengroepen.
Commissie ad c. met conclusies nog niet ge
reed, wacht dus volgende Cl. vergadering.
7. Instructie Kerk van Wemeldinge vraagt
steun der kerken voor hulpbehoevende diaconie,
wordt ingewilligd, in de kerken zal zoo spoedig
mogelijk daarvoor collecte moeten gehouden
worden, diaconie van Goes zal voorschot geven.
8. Deputaten voor verstrooiden in Frankrijk
aangewezen Ds. van Egmond. Voor kerkvisi
tatie primiDs. Scheele en Ds. van de Vegt.
SecundiDs. Beukema en Ds. Booij. Voor ver
dere te vervullen deputaatschappen worden zit
tende broeders gecontinueerd.
9. Voorlezing gestorte gelden.
10. Roepende kerk voor volgende Cl. ver
gadering D.V. 13 Jan. '38 is kerk van Nieuwdorp.
Praeses Ds. Leene, Scriba Ds. van Heiningen,
Assessor Ds. Scheele.
Dan te storten gelden voor Theol. Hooge
school, Zending onder Joden, Gen. Kas hulpbeh.
kerken, Verstrooiden in Frankrijk, gift voor
Rijn-Pruisen.
Voorts aan Scriba opgedragen collecterooster
samen te stellen.
11. Rondvraag:
Een afgevaardigde van 's-Gravenpolder be
dankt voor bovengenoemde felicitatie.
In verband met verdwijning vacaturebeurten
binnen de Classis, maakt een der afgevaardigden
een opmerking over mogelijk meer door de pre
dikanten te gebruiken ruilbeurten.
Ds. van Heiningen herinnert aan financieele
controle op Januariclassis.
12. Korte notulen gelezen en vastgesteld.
13. Sluiting.
Op last van de Classis,
LEENE, h.t. Assessor.
Aan de kerken in de Classe Middelburg.
Donderdag 25 Oct. 1937 hoopt ondergetee-
kende zitting te houden in de consistorie van de
Noorderkerk voor het ontvangen van de 2e helft
van het Classic, quotum.
Arnemuiden 9.Domburg 3.Gapinge
4.Grijpskerke ƒ11.Koudekerke 12.
Meliskerke 11.Middelburg 56.Oost-
kapelle ƒ8.O. en W. Souburg 17.
St. Laurens 8.Serooskerke 17.Veere
8.Vlissingen 52.Vrouwepolder
8._ Westkapelle 2.—.
C. P. POUWER, Q. v. d. Classis.
Noordsingel 26. Giro 69059.
AGENDUM van de vergadering der Classis
Middelburg te houden D.V. Woensdag
10 November 1937, in de Hofpleinkerk.
Aanvang 9 uur.
1. Opening namens de roepende kerk van
Arnemuiden.
2. Onderzoek der credentiebrieven.
3. Samenstelling van het Moderamen
Praeses Ds. J. Plomp.
Assessor Ds. A. H. Oussoren.
Ie Scriba Ds. W. F. M. Lindeboom.
2e Scriba Ds. A. Koning.
4. Lezing en vaststelling van de notulen der
vorige vergadering.
5. Peremptoir examen van den Eerwaarden
Heer A. B. C. Hofland, beroepen predikant
van Oostkapelle.
Preekvoorstel.
Exeg. O.T. Jesaja 40, 41, Ds. Oussoren.
Exeg. N.T. Efeze 1, 2, Ds. Lindeboom.
Kerkgesch. Ds. v. d. Guchte.
KerkrechtDs. Bavinck.
Dogmatiek Ds. Heij.
Ambtelijke vakken Ds. Bremmer.
Symboliek Ds. Vreugdenhil.
Inhoud H.S. Ds. Plomp.
Ethiek Ds. Scholing.
PAUZE.
6. Behandeling van ingekomen stukken.
7. Rapporten
a. van de Commissie inzake grensgeschil
Arnemuiden-Veere.
b
8. Behandeling van eventueele instructies.
9. Benoeming Deputaten ad Art. 10 H. R.
10. Rondvraag naar Art. 41 D.K.O.
11. Aanwijzing roepende kerk en Moderamen
voor de volgende vergadering.
12. Persoonlijke rondvraag.
13. Lezinq en vaststellinq Persverslaq.
14. Sluiting.
Voor de roepende kerk van Arnemuiden,
H. SCHOLING, Praeses.
P. VAN BELZEN. Scriba.
Arnemuiden, 22 October 1937.
VERGADERING van den kerkeraad van
St. Laurens, gehouden op 18 Oct. 1937.
De Voorzitter opent de vergadering op ge
bruikelijke wijze.
Notulen worden gelezen en geteekend.
Ingekomen Stukken
a. Verzoek om steun van de Johannastichting
te Arnhem.
b. Circulaire van het Comité voor Zendings
conferenties.
Rapporten a. Ziekenbezoek.
b. De brs ouderlingen doen verslag van ge
houden huisbezoek.
De boekhouder br. A. Jansen komt ter ver
gadering en brengt verslag uit over de financiën.
Diaconale zaken. Worden besproken en ge
regeld.
Voor de vacature, welke ontstaat door aftre
den van de brs Weeda en Willemse, worden de
volgende dubbeltallen gesteld
Ouderling br. S. Simonse en br. Jac. Vogel.
Diaken br. J. Goedbloed en G. Vreke.
Verkiezing ambtsdragers D.V. 1 Nov. a.s.
Censura Morum.
Kerkelijke stand. Ingekomen met doopattest
uit Middelburg J. H. v. Dort uit Serooskerke
L. Adriaanse en A. Wattel. Vertrokken met
doopattest naar Gapinge J. Goedbloed. Over
leden br. A. de Visser.
Rondvraag. Lezen Persverslag. Sluiting.
Collecten ten behoeve van
Prov. Kas tot Theol.
onderst. Diaconieën School
Arnemuiden 10.32.56
Domburg 5.6.67
Gapinge 2.65J/? 8.65
Grijpskerke 11.15J/£ 26.29
Koudekerke ,,11.73 24.35
St. Laurens 7.85 17.34
Meliskerke nihil 25.75
Middelburg 67.50 136.27
Oostkapelle 13.27 13.73
Serooskerke 13.20 29.30
Souburg 19.33 49.16
Veere nihil 12.75
Vlissingen 32.73 67.78
Vrouwenpolder 7.17.08
Westkapelle 2.50 5.98
De Correspondent,
J. A. VERTREGT.
Nalo KamuDe weg tot het Oosten
nr. 11 van de Blauwwit-serie tot opbouw
en ontwikkeling La Rivière en Voorhoeve,
Zwolle.
De ondertitel is ,,een antwoord op de vraag
hoe wij de Oostersche ziel kunnen leeren ken
nen". Het antwoord wordt op eenvoudige, dui
delijke wijze gegeven daardoor kan dit preten-
tielooze boekje veel goed doen om begrip te
geven voor het moeilijke probleem van de Oos
tersche ziel. De illustraties hadden in deze bro
chure gemist kunnen worden prijs is 40 cent.
Gereformeerde Zondagsschoolvereeniging „Ja-
chin". Verslag van de 63ste Algemeene verga
dering, gehouden op Woensdag 4 Aug. 1937 te
Zaandam, N.V. W. D. Meinema, Delft.
„Jachin's brochures. No. 1. R. Stelsttra. „Hoe
moeten wij onze kinderen op onze Zondags
scholen krijgen en houden
No. 2. Ds. P. van Dijk. „Het leven bij de
Heilige Schrift".
Uitgegeven worden deze brochures door Mei
nema, Delft.
Het gemengde huwelijk.
Meer dan een kwart-eeuw geleden schreef Dr. A.
Kuyper in zijn „Gemeene Gratie", dat de Kerk dient
te weten, wat ook bij het gemengde huwelijk, naar
uitwijzen van Gods Woord, geoorloofd of ongeoor
loofd, geraden of ongeraden isde leden der ge
meente dienen dat klaarlijk van haar te vernemen.
Nog steeds is de vraag van het gemengde huwelijk
in ons Christelijk leven een brandende vraag. Zij
houdt onze kerkelijke vergaderingen keer op keer
bezig zij eischt de aandacht der ambtsdragers zij
is van beteekenis voor de ouderszij verdient de
belangstelling van onze huwbare jonge menschen
zij baart zorg voor de toekomst van Kerk en Chris
telijk gezinsleven.
Van de hand van Ds. C. van der Woude, Geref.
pred. te Leeuwarden, zal bij den uitgever D. H. Lit-
tooij Azn te Terneuzen een geschrift verschijnen onder
den titel „Het gemengde huwelijk", waarin gehandeld
wordt over het Christelijk huwelijk, alsmede over het
gemengde huwelijk en de Schrift, het Gezin en de Kerk.
De vraag wat bij het gemengde huwelijk geoor
loofd of niet geoorloofd is, poogt de schrijver naar
Schrift en practijk te beantwoorden.
Dit belangrijke geschrift dat vooral ook voor
ambtsdragers, ouders en opvoeders groote beteekenis
heeft zal in October verschijnen.
N. C. Radio V. kalender voor 1938 met
premieboek „Des Heeren heirscharen" door
Prof. Dr. Joh. de Groot en Prof. Dr. A.
Noordtzij.
Wie een kalender zoekt, die als wandversiering
dienst kan doen, schaffe zich deze kalender aan. Op
het groote schild (47 bij 32 c.M.), dat in donkere
kleuren is gehouden, vindt men op de bovenste helft
gekleurde platen, die betrekking hebben op Israëls in
tocht in Kanaan. Van deze platen zijn er zes. Op de
onderste helft zijn aangebracht de kalenderblaadjes
voor elke veertien dagen één. Op de voorzijde daarvan
staan prachtige kiekjes, op de achterzijde illustraties,
die behooren bij het premieboek, en daar moeten in
geplakt worden.
Het premieboek, bewerkt door de professoren de
Groot en Noordtzij, verhaalt van de intocht van Israël
in Kanaan. Op professorale manier, dusbuitenge
woon leerzaam. Met de bij te voegen illustraties, waar
toe ook de zes groote platen behooren, is het een
schoon geheel.
Gelet op wat hier geboden wordt is de prijs 1.25
niet hoog.
Timotheus. Geïll. weekblad. UitgaveLa
Rivière en Voorhoeve, Zwolle.
Nu dit tijdschrift z'n nieuwen, drie en veertigsten
jaargang begint, willen we er nog eens bijzonder de
aandacht op vestigen.
We beginnen dan met een opgave van den inhoud
van Nr. 1 van 2 October.
Hoofdblad HoofdartikelEen goed Man In
drukken Hoofdredacteur De ons wachtende taak
Een woord voor eiken dag Geuzeke Drei, het
nieuwe Vlaamsche vervolgverhaal door W. Laats-
man Voor de zieken door Ds. A. C. Diederiks
Week-overpeinzingen door Ds. A. G. Barkey Wolf
Waarheengedicht van Hélène Swarth
Illustratie naar litho van A. J. van 't Hoff Genees
kunde en techniek door Arts D. K. Boom Rondom
de oude wereldzee door Q. A. de Ridder Herken
ning door G. J. Peelen Kantteekeningen op dingen,
die gebeuren door Mevr. A. van Hoogstraten-Schoch
Prijsraadsel met tien fraaie prijzen Sport en
turnschetsen door W. Laatsman Hoe men zijn
vader ziet Die Afrikaansche taal door Johanna van
Broekhuizen Kunstmatige bliksem door J. Claus.
Met 21 illustraties.
Bijblad Geschiedenis van den dag Boekbespre
king Briefwisseling Hoofdredacteur enz. Met Re
gister en Inhoud van den afgeloopen jaargang.
Zooals men ziet, worden hier tal van onderwerpen,
op verschillende terreinen, behandeld en is Timotheus
daardoor uitermate leerzaam. Het vervolgverhaal van
Laatsman zal wel boeien hij kent het Vlaamsche
land en de Vlaamsche taal. Met interesse lazen we
het artikel, dat nog vervolgt wordt, „Hoe men zijn
vader ziet". Om nog iets te noemen voor wie van
techniek houdt is het artikel over „Kunstmatige blik
sem" bijzonder belangrijk. Minder geslaagd lijkt ons
de week-overpeinzing van Barkey Wolff. Wat hij
daarin schrijft over „Ut omnes unum sint" is te al
gemeen en houdt geen rekening met de werkelijke be
zwaren. Het is niet genoeg te spreken over eenheid,
waar die toch metterdaad niet bestaat.
HEIJ.
VERANTWOORDING^ LIEFDEGAVEN
KERSTFEEST 1937.
Met hartelijken dank ontvangen Dames K. te Breda
1.A. LL. te Koudekerke 2.bij Mej. Pouwer
van de Zendingsnaaikrans Parakan te Middelburg
2.50. Mag ik de Kerstfeestviering in de ziekenhuizen
en armenkolonie op ons Zendingsterrein, waar aan
zoovelen de gelegenheid geboden wordt om het Kerst
evangelie te hooren, nog eens in gedachte brengen
bij de vele broeders en zusters, die nog niet zonden
Met dringende aanbeveling
S. E. HEIJ—GOSLINGA.
Geref. Pastorie Koudekerke.
Gironummer 169757 Ds. A. C. Heij. Telefoon 20.
P.S. Donderdagmorgen nog ontvangen van N. N.
te Koudekerke 1.van P. A. de Visser namens
de Geref. Zend. Comm. te Eindhoven 12.50, waar
voor zeer hartelijk dank.
Met hartelijken dank ontvangen van N.N. een gift
van 10.met nader te bepalen bestemming.
Ds. HEIJ.
Middelburg. In hartelijken dank ontvangen 150
opgespaarde halve centen van Joost, Johannes en Jo
Harpe voor de Zending.
D. BREMMER.
ZENDING.
Middelburg. Ontvangen van de opbrengst jubileum
Zendingsboekjes een bedrag van 125.voor 580
stuks. Dit bedrag heb ik doorgezonden naar Ds. van
Nes te Magelang. Daar ik nog in het bezit ben van
nog 70 stuks van die boekjes, verzoek ik vriendelijk
aan degenen, die nog niet in het bezit zijn van het
boekje, dit nog aan mijn adres te willen afhalen, op
dat zij allen geplaatst kunnen worden. Bij voorbaat
mijn dank.
Van de Christelijke School te Grijpskerke een pak
zilverpapier uit het busje van Jettie van der Kleijn
2.86 Nel Coumou 4.31.
Namens de Commissie mijn hartelijken dank
W. P. WATTEL, Penningmeester.
Korte Noordstraat 18.
Middelburg. Ontvangen een pakket kleeding van
Mevr. V. Onzen hartelijken dank.
Namens de Evang. huisbezoekcomm.,
Molstraat 14. KORTEKNIE, Penningm.
VEREENIGINGSLEVEN.
Gerei. Meisjesvergadering „Blandina"Koudekerke.
Bijb. Gesch. „Barak Deborah" door Kaatje Vader.
Kerkgesch. Vertelling.
VoordrachtJaantje Dekker.
Gerei. Meisjesvergadering „Nunia", Middelburg.
Aldccling 1.
Bijb. Gesch. „Saul voor goed verworpen", 1 Sam.
15 door Janny Cornelissen.
Na de pauze reciteeren door Jo Barendse, Annie
Jonkheer en Nel van Ouwerkerk.
Afdeeling II.
Bijb. Gesch. „Achab en Elia", 1 Koningen 17 door
Tini Huizinga. Na de pauze voorlezen.
Aid. Ill B.
Bijb. Gesch. „De eereweg" door Anna Vader, Meis
jesblad Dec. 1936.
Na de pauze bijdragen door Koos Dronkers en
Anke Schout.
Gerei. Meisjesvereeniging „Meisjesroeping"M'burg.
Aldeeling A.
O.T. „Rondom de Sinai", No. 41 van den 15den
Jaargang, E. den Boeft.
Ltterkunde. „De kunst om de kunst", No. 38 van
den 17den jaargang, D. Ie Cointre.
Bijdrage T. Davidse.
Aldeeling B.
Geloofsleer. „Artikel 37" (17e j. no's 39 en 40)
door Mien Ton.
Bijdrage van Ad. Dronkers.
Geref. jongelingsver. „Sola-F ide"Middelburg.
O. T. Onderw. 32. „Het tweestammenrijk van Ma-
nasse tot de ballingschap", A. Iseboud.
M. O. deel 1. Art. 7b. „Kerk en Maatschappij",
C. Vader. Varia C. Alewijnse.
Geref. Knapenver. „Benjamin" te St. Laurens.
Gew. Gesch. „Korahs oproer" (Num. 16) door vr.
I. Walraven.
Voordrachtenvr. Jac. Geerse en H. Hillebrand.
Geref. Jongelingsvereeniging Herman Faukeel".
O.T. 16. „De intocht in Kanaan", vr. M. Verstraate
V. G. 16. „Strijd tusschen Regenten en Maurits",
vr. J. Verhage.
J. V. „Repos Ailleurs", Aid. A., Souburg.
G. B. Art. 37. „Van het laatste oordeel" door J.
Suurmond Pz.
K. G. Schets 9. „Dr. Maarten Luther", A. Jasperse.
De Gerei. Mannenver. Onderzoekt de Schrilten"
te St. Laurens vergadert D.V. op Zondag 24 October
's avonds 7 uur in de consistorie der Geref. Kerk.
Inleiding over „Stroomingen en Secten".
„Het spiritisme" in te leiden door br. J. Koole. Voor
lectuur zie G. M. B. Dcc. 1936.
Belangstellenden hartelijk welkom. Het Bestuur.
Gereformeerde Knapenvergadering SamuëlM'burg.
Aldeeling I.
B. G. „Het Huis Jehu", vr. W. Asscheman.
K. V. „Vooruitgang op allerlei gebied", vr. van
Iwaarden.
Vergadert 's Zaterdagsavond consistorie Hofpleinkerk
6.30—7.30 uur.
Aldeeling 111.
B. G. „Jehu", vr. G. Graafhuis.
K. G. „De Doleantie", vr. A. Graafhuis.
J. V. „Dr. Lützen Wagenaar", Middelburg.
G. B. 33. „Van de Sacramenten", M. Ton.
K. G. 10. „In Zwitserland", J. Pouwer.
ZONDAG 24 OCTOBER 1937.
CLASSE MIDDELBURG.
Collecte Classicale Bijdrage.
Hofpleinkerk 9.30 uur Ds. D. Bremmer
6 uur Ds. A. H. Oussoren
Vrijdag 10.30 uur Huwelijksbevestiging
Noorderkerk 9.30 uur Ds. A. H. Oussoren
2 uur Ds. D. Bremmer
6 uur Ds. W. F. M. Lindeboom
Arnemuiden 9.30 en 2 uur Ds. H. Scholing
Domburg 9.30 uur Leesdienst
2 uur Ds. J. E. Visser
Gapinge 9.30 uur Leesdienst
7 uur Ds. J. W. Tunderman
Voorber. H. Av.
Grijpskerke 9.30 en 2 uur Ds. J. Plomp
Voorm. Voorber. H. Av.
Koudekerke 9.30 en 2 uur Ds. A. C. Heij
St. Laurens 9.30 en 2 uur Ds. A. Koning
Voorber. H. Av.
Meliskerke 9.30 en 2 uur Ds. M. Vreugdenhil
Oostkapelle 9.30 en 2 u. Ds. W.F. M. Lindeboom
Bed. H. Av. en Dankz.
Serooskerke 9.30 uur Leesdienst
2 uur Ds. A. H. Oussoren
Souburg 9.30 en 2 uur Ds. C. B. Bavinck
Veere 9.30 en 2 uur Ds. J. v. d. Guchte
Veere 9.30 en 2 uur Leesdienst
Vlissingen 9.30 en 5.30 uur Ds. G. Smeenk
Vrouwepolder 9.30 en 2 u. Ds. J. W. Tunderman
Bed. H. Av. en Dankz.
Westkapelle 9.30 uur Ds. J. E. Visser
2 uur Leesdienst
CLASSE ZIERIKZEE.
Brouwershaven 9.30 en 2 uur Ds. J. Meester
Bruinisse 9.30 en 2 uur Ds. J. P. Unger
Colijnsplaat 9.30 en 5.30 uur Ds. H. Veensttra
Geersdijk 9.30, 2 en 5.30 uur Leesdienst
Haamstede 9.30 en 2 uur Ds. J. M. Mulder
Kamperland 9 en 2 uur Ds. F. J. v. d. Ende
6 uur Leesdienst
Nieuwerkerk 9.30 en 6 uur Cand. Kraan
te Den Haag.
2 uur Leesdienst
Oosterland 9.30 en 2 uur Leesdienst
Scharendijke 9.30 en 2 uur Ds. J. B. Vogelaar
Wissekerke 9.30 en 2 uur Cand. J. Rook
te Zwolle.
Zierikzee 9.30 en 5.30 uur Dr. J. v. Lonkhuijzen
Zonnemaire 9.30 en 2 uur Ds. A. J. van Sluijs
CLASSE THOLEN.
Anna Jacobapolder 9.30 en 2 uur Ds. J. Spoelstra
Bergen op Zoom 9.30 en 5.30 uur
Ds. W. M. Ie Cointre
Krabbendijke 9.30 en 2 uur Ds. M. Ros
Poortvliet 9.30, 2 en 6 uur Ds.D. Drenth
te Nunspeet.
Rilland-Bath 9.30 en 2 uur
Ds. W. G. F. van Herwijnen
Tholen 9.30 en 2 uur Dr. C. Veltenaar
Oud-Vosmeer 9.30 en 2 u. Ds. C. A. Vreugdenhil
CLASSE GOES.
Baarland 9.30 en 2 uur Ds. G. Leene
Borssele 9 en 2 uur Leesdienst
Driewegen 9.30 en 2 uur Ds. H. Fransen
Goes 9.30 en 5.30 uur Ds. W. H. v. d. Vegte
's-Gravenpolder 9.30 en 2 uur
Cand. W. H. J. den Boer
Heinkenszand 9.30 en 2 uur Ds. Joh. Booij
Kapelle-Biezelinge 9.30 en 2 uur Ds. A. Scheele
Kruiningen 9.30 en 2 uur Ds. J. Koolstra
Nieuwdorp 9.30 en 2 uur Ds. E. Beukema
Namiddag Voorber. H. Av.
Wemeldinge 9.30 en 2 uur Ds. M. P. van Dijk
Wolphaartsdijk 9.30 en 2 uur Ds. G. v. Heiningen
Yerseke 9.30 en 2 uur Ds. A. van Egmond
CLASSE AXEL.
Aardenburg 9.30 en 3 uur Ds. Joh. A. Tiemens
Axel 9.30 en 2 uur Ds. J. S. Post
Hoek 9.30 en 2 uur Ds. J. A. Vink
Oostburg 9.30 en 2 uur Ds. Th. P. Potma
Schoondijke 9.30 en 2 uur Ds. D. de Vries
Terneuzen 9.30 en 2.30 uur Ds. G. W. v. Houte
Zaamslag 9.30 en 2.30 uur Ds. A. B. W. M. Kok
NAGEKOMEN AD VERTENTIËN
Voor de bewijzen van deelneming die
wij, gedurende de ziekte en na het over
lijden van onze Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
PIETERNELLA DE LATER,
Wed. van G. Jobse
mochten ontvangen, zeggen wij hartelijk
dank.
Namens de Familie,
J. JOBSE.
Serooskerke (W.), 22 October 1937.
Wrijven, maar wrijven
met Kloosterbalsem
zal U ervan genezen
want die spierpijnen
omdat deze bijzondere balsem tot diep
in de spierweefsels zijn oplossende,
krachtig genezende werking voortzet..
