OFFICIEELE BERICHTEN.
BOEKAANKONDIGING.
PREDIKBEURTEN
voor de uitreis niet en zijn niet in staat om hun
iets voor hun uitzet te geven. Ze zijn ook be
reid om zonder uitzet heen te gaan en bieden
zich aan, derde klasse te reizen. Dit kost ca.
500 voor beiden. Reeds kwam een groot ge
deelte van het benoodigde binnen."
Zondag 20 Mei werd Ds. A. M. Donner,
em.-pred. van de Geref. Kerk te Amersfoort,
75 jaar. Ds. Donner is een zeer bekende figuur
in het leven der Geref. Kerken, niet alleen uit
hoofde van zijn penningmeesterschap van de
Theol. School te Kampen, maar ook omdat hij
nog voortdurend in den Dienst des Woords
optreedt. Ook als vice-voorzitter van de Ver. tot
Chr. verzorging van Krankzinnigen en 't bijzon
der als voorzitter van Veldwijk geeft Ds. Don
ner blijk, zijn emeritaat allerminst als een rust
kuur te beschouwen. Nog in het bezit van veel
arbeidslust en een goede gezondheid, heeft de
75-jarige prediker het voorrecht, nog tot in
hoogen ouderdom te mogen werken in verschil
lende deelen van 's Heeren wijngaard en daarbij
de vruchten van zijn arbeid ook te mogen zien.
Andreas Matthias Donner is een zoon van het
Tweede Kamerlid, wijlen Ds. J. H. Donner en
werd 20 Mei 1859 te Leiden, waar zijn vader
toen predikant was, geboren. Hij studeerde aan
de Theol. School te Kampen, waar hij in 1884
candidaat werd. 9 Nov. van dat jaar bevestigde
zijn vader hem te Genemuiden bij de Chr. Ger.
Kerk in het ambt. In 1889 vertrok de jubilaris
naar Assen, welke standplaats hij in 1897 met
Amersfoort verwisselde. 27 jaar heeft Ds. Don
ner in Amersfoort gearbeid en hij is er op menig
gebied tot volle krachtsontplooiing gekomen. Hij
was er o.m. voorz. van de A. R. Kiesvereen.
en secretaris van het Chr. Mil. Tehuis. Na 40
jaar te hebben gediend werd hem in Nov. 1924
eervol emeritaat verleend. Met een predikatie
over Hebr. 13 20 en 21 legde Ds. Donner zijn
ambt neder en vestigde zich metterwoon te
's-Gravenhage, vanwaar hij naar Zeist is ver
huisd.
Chineezen-zending. Uit het kort verslag
van den kerkeraad te Rotterdam-Zuid (Katen-
drecht):
„Door broeders deputaten (Ds. Velders en
Ds. den Boeft, ter vergadering aanwezig) wordt
aan den Kerkeraad het belangrijke voorstel ge
daan, dat de kerk van Rotterdam-Zuid als zen
dende kerk binnenkort zal overgaan tot het be
roepen van een Missionaris onder de Chineezen.
De Kerkeraad neemt hiervan met blijdschap en
dankbaarheid kennis en besluit, dit voorstel van
deputaten te aanvaarden terwijl tevens wordt
besloten straks als Missionaris te beroepen cand.
A. F. J. Pieron, Randweg 22a. Deputaten zullen
nu voorbereidende maatregelen tot het uitbren
gen van het beroep treffen. De bedoeling is, dat
cand. Pieron straks als 5de predikant aan de
kerk van Rotterdam-Zuid verbonden zal wor
den, zonder dat dit voor onze kerk financieele
bezwaren medebrengt. Zoo mogelijk zal op de
kerkeraadsvergadering van 30 Mei a.s. het be
roep officieel worden uitgebracht".
De laatste A en B verdwenen.
Uit het kort verslag der classis Zwolle
„De classis geeft advies inzake de naamwijzi-
ging van de kerken A en B te Ambt-Vollenhove:
Eenparig wordt besloten gunstig te ^dviseeren
op het voorstel van beide kerken om in de groote
burgerlijke gemeente ook twee kérken te hebben
en nu de Geref. Kerk Ambt-Vollenhove A de
Geref. Kerk Ambt-Vollenhove Cadoelen, en de
Geref. Kerk Ambt-Vollenhove B de Geref. Kerk
Ambt-Vollenhove Sint Jansklooster te noemen."
Dr. J. G. Ubbink. Prof. Kuyper schreef
in „De Heraut"
In het afzettingsbesluit van de Classis Woer
den van 14 Juni 1932 staat letterlijk dat Dr. Ub
bink wordt afgezet, evenwel „met dien verstande,
dat met het oog op zijn leeftijd en zijn lang-
durigen dienst hem door de kerk van Zevenho
ven voorloopig voor een jaar, een nader te be
palen bedrag zal worden uitgekeerd, zoolang hij
geen andere genoegzaam bezoldigde (hetwelk
ter beoordeeling van de Classis zal staan) be
trekking of bediening heeft gevonden, onder
voorwaarde dat hij gedurende dien tijd van den
Dienst des Woords zich zal onthouden en geen
propaganda zal maken voor zijn afwijkende ge
voelens." Laat ons hieraan mogen toevoegen,
dat, zooals uit de meest betrouwbare bron ons
is meegedeeld, door dezelfde Classis het bedrag,
dat uitgekeerd zou worden, is vastgesteld op
1800.wat ongeveer het bedrag is, dat hij
bij eventueel emeritaat zou gekregen hebben, en
dat dit bedrag aan Dr. Ubbink meegedeeld is.
Al werd dat bedrag voorloopig voor één jaar
aangeboden, de bedoeling was, zooals men ver
der ons meedeelt, dat als er geen bijzondere
omstandigheden zich voordeden, de Classis zou
voortgaan met de uitkeering van ditzelfde bedrag.
Zooals men uit deze besluiten ziet, heeft de
Classis Woerden en de Kerkeraad van Zeven
hoven wel degelijk rekening gehouden met de
financieele moeilijkheden, die uit deze afzetting
voor Dr. Ubbink voortvloeiden en daarom hem
een jaarlijksche toelage toegekend, die zoo goed
als gelijk stond met het pensioen, waarop hij
bij eventueele emeriteering recht zou gehad heb
ben.
Hoewel de Classis Woerden en de Kerkeraad
van Zevenhoven dus een liberaliteit hebben ge
toond, waarvan in de geschiedenis der kerken
in ons vaderland, noch in de vorige, noch in
deze eeuw een tweede voorbeeld te vinden is,
heeft Dr. Ubbink geweigerd dit aanbod aan te
nemen. Vooreerst, omdat hij meende, trots zijn
afzetting recht te hebben op pensioen een be
wering, die terecht door den rapporteur op de
Synode te Middelburg als onhoudbaar is afge
wezen. En in de tweede plaats, en dit was wel
de hoofdreden, omdat hij weigerde te voldoen
aan de voorwaarden door de Classis hem ge
steld. Dat deze voorwaarden volkomen billijk
zijn, zal wel niemand ontkennen. Een predikant,
die, na afgezet te zijn, toch zou doorgaan met
het Woord en de Sacramenten te bedienen, kan
door de Kerken die hem afzetten, niet onder
houden worden, evenmin als wanneer hij open
lijk propaganda zou maken voor leeringen, die
door de Kerken als in strijd met Gods Woord
en de Belijdenis veroordeeld zijn.
Dat Dr. Ubbink aan deze voorwaarden niet
wil voldoen, is zijn zaak. Maar de voorstelling,
alsof onze Kerken, die Dr. Ubbink hebben afge
zet, hem naakt aan den dijk hebben gezet, is een
onware voorstelling en een valsche beschuldiging.
Het „versje" bij den Doop.
In „N. H. K.bl." schrijft Prof. Grosheide
In onze dagen hebben we de kwestie van het
„versje" bij den Doop. Op zichzelf is er natuur
lijk niets tegen, dat er bij den Doop een psalm
vers gezongen wordt, al geeft het formulier dat
niet aan.
Wij voor ons hebben, als we ergens den Doop
moesten bedienen, waar men gewoon was na
den Doop te laten zingen, daartegen nooit be
zwaar durven maken, al achten we dat „versje"
persoonlijk niet gewenscht en in strijd met de
liturgie door het formulier aangegeven.
Doch nu gaat het ook met dat „versje" den
verkeerden kant uit. Dat wil zeggen, het gevaar
bestaat, dat alle nadruk op het versje wordt
oelegd en dat daardoor het eigenlijke van den
Doop op den achtergrond komt. We hebben
zelf eens het geval beleefd, dat een vader ons
kwam vragen, of we toch vooral bij de bedie
ning van den Doop aan zijn kind een psalm
vers wilden laten zingen, want dat zijn vrouw
het zoo vreeselijk zou vinden, als het niet ge
schiedde. We hebben toen geantwoord, dat we
op zichzelf geen bezwaar hadden om aan dat
verzoek te voldoen, maar na die mededeeling
haast wel zouden willen weigeren, omdat de
moeder gevaar liep de beteekenis van den Doop
ten achter te stellen bij het zingen van een
psalmvers.
In onze dagen gaat men vragen, dat de pre
dikant onder het zingen van het vers bij de
ouders onder aan den kansel zal blijven staan.
Het staat zoo plechtig. Jawel Nog één stap
verder en men vraagt, dat de dienaar des Woords
onder het zingen de handen zegenend boven het
kind zal houden. Dezen weg moeten we niet
op, al die dingen leiden tot vervalsching van
het sacrament.
Onze vaderen wisten, wat ze deden, toen ze
de bediening van den Doop zoo sober hielden.
Daardoor kwam naar voren, wat de hoofdzaak
is. En het pleit niet voor ons, als we die hoofd
zaak niet meer kunnen zien en allerlei fraaiig
heden noodig hebben om den Doop tot iets
plechtigs te maken
K. B. S.
Coetus Geref. predikanten in de Classis Mid
delburg D.V. Dinsdagmorgen om 10 uur.
Middelburg. VERGADERING van de Com
missie van Beheer Woensdag 30 Mei a.s.
DE SECRETARIS.
Comité tot Herdenking van de Afscheiding
van 1834.
Als Penningmeester van het Provinciaal Co
mité voor Zeeland ontving ik tot op heden het
volgende Geref. Kerk Goes 102.85 Geref.
Kerk Wemeldinge 17.Geref. Kerk Ber
gen op Zoom 93.40.
Mag ik er aan herinneren, dat mijn gironum
mer is 63783
W. M. LE COINTRE.
Bergen op Zoom, 23 Mei 1934.
Souburg. In verband met het afscheid van
Ds. Kuiper dat D.V. zal plaats hebben op 3
Juni a.s., verzoekt de Kerkeraad van Souburg
aan alle kerken uit de Classis die zich door af
gevaardigden wenschen te vertegenwoordigen,
hiervan in den loop der volgende week schrifte
lijk opgaaf te doen aan het adres van: J. Janse Jr.,
Braamstraat A 82.
VERGADERING van den Kerkeraad van
St. Laurens gehouden op 23 Mei 1934.
Praeses Ds. A. Koning. Opening als naar ge
woonte.
Br. Hillebrand met kennisgeving afwezig.
Notulen na lezing en bespreking goedgekeurd.
Ingekomen stukken a. Agendum voor de a.s.
Prov. Diac. Conf. te houden op 1 Juni te Goes.
Afgevaardigd worden brs. Willemse en Vogel,
sec. br. Prins b. van het Mil. Tehuis te 's-Gra
venhage een verzoek om steun. In verband met
vorige besluiten van den Kerkeraad voor kennis
geving aangenomen.
Rapporten. De voorzitter doet verslag van het
gehouden ziekenbezoek.
Brs. ouderlingen doen mededeeling over het
huisbezoek.
Br. Jansen, boekhouder der kerk, komt ter
vergadering, wordt verwelkomd en krijgt gele
genheid verslag te doen over den stand der fi
nanciën. De kerkeraad besluit als gevolg daar
van, voorloopig met een extra collecte te vol
staan. Br. Jansen ontvangt den dank van den
Kerkeraad cn verlaat de vergadering.
Br. Hofstede heeft de J. V. bezocht en rap
porteerde gunstig.
Financiën. In de collecte op Pinksteren gevon
den 20.10.voor de Kerk, 5.voor
de Zending en 5.voor Rusland en een gift
van 2.50 voor de kerk.
Kerkelijke stand. Vertrokken naar Middelburg
br. en zr. Dobbelaar, zr. C. Marinissen naar
Arnemuiden br. L. Labruyère naar Serooskerke
br. L. v. d. Broeke en naar 's-Gravenhage zr.
C. M. Sturm. Ingekomen br. H. Hoonhoud en
echtgenoote en met doopattest M. W. Taapkes
van Hengelo, A. Volmer en echtgenoote en 3
kinderen van Middelburg. Zr. P. M. Marijs van
Serooskerke.
Rondvraag. Enkele interne aangelegenheden
worden geregeld.
Lezing Persverslag.
Sluiting. DE KERKERAAD.
De Christen- en Christinnereis door
John Bunyan. N.V. W. D. Meinema,
Delft.
Het beroemde boek van Bunyan, dat in de
wereldliteratuur een plaats kreeg, werd opnieuw
vertaald door Ds. A. G. Barkey Wolf en van
illustraties voorzien door J. H. Iings, uitgegeven
door de N.V. W. D. Meinema te Delft.
De uitgave is boven onzen lof. De vertaler
is een bekend stylist. Zoo werd het een schoon
geheel en lokt reeds het uiterlijk tot lezen. Mo
gen vele, ook van onze jonge menschen, zich
daardoor laten verlokken, en tot hun geestelijk
eigendom maken den inhoud van Bunyans
schoone droomen. Ze zullen daardoor kunnen
leeren om in de waarheid te wandelen.
Met eer gekroond, acht preeken voor
Paschen, Hemelvaart en Pinksteren
door Dr. K. Dijk. Uit.J. H. Kok N.V.
te Kampen.
Bij de vroeger verschenen acht preeken „Op
den lijdensweg" sluit deze nieuwe bundel zich
aan. Gelijk van dezen bekenden prediker te
verwachten is, wordt hier in schoone taal het
Woord Gods verklaard en toegepast. Voor
vacante kerken uitnemende leesstof. En voor
zieken en ouden van dagen. En menige prediker
zal hieruit ook nog wel iets kunnen leeren, om
den dienst des Woords te doen beantwoorden
aan Zijn hoogen eisch. De uitgever Kok zorgde
weer voor een keurig uiterlijk. Voor ouden en
zieken was het misschien wel gewenscht geweest
de letter iets grooter te nemen.
Beloken Paschen door Dr. A. Kuyper Jr.
Uitg. W. Zwagers, Rotterdam.
Onder den bovenstaanden titel gaf Dr. Kuyper,
predikant te Rotterdam uit een preek over
1 Cor. 15 2023, door hem gehouden bij z'n
35-jarig jubileum als dienaar des Woords.
Óver den datum van dit jubileum geeft deze
preek, noch het „Woord vooraf", licht. Af
gaande op den titel „Beloken Paschen" zou men
denken aan 8 April. Volgens Van Dale's woor
denboek is „beloken Paschen" de eerste Zondag
na Paschen. Die kan echter niet bedoeld zijn,
want op bl. 5 lezen we na den blijden Paasch-
dag hebben wij nog enkele weken in de Paasch-
vreugde voortgeleefd. Volgens het Jaarboek
ving Dr. Kuyper zijn arbeid aan op 30 April
1899. Maar de laatste Zondag in April viel dit
jaar op 29 April. Toch staat in de preek het
is heden voor mij een bijzondere Zondag. Het
is nu juist 35 jaar geleden dat enz. Maar in de
ontvouwing van zijn tekst is Dr. Kuyper ge
lijk men dat van hem gewoon is gelukkig
duidelijker.
Hartelijk bevelen we de lezing daarvan aan.
Vooral in zijn tweede gemeente, Vlissingen, zal
er vraaq zijn naar deze preek.
HEIJ.
VERANTWOORDING van LIEFDEGAVEN
LINNEN KAST-COMITÉ VOOR MAGELANG,
PARAKAN EN BLONDO.
Met hartelijken dank ontvangen van Mevrouw
Pouwer de contributie uit Goes 111 .50.
S. E. HEIJ—GOSLINGA.
Koudekerke, Geref. Pastorie.
Adres voor geldzendingen Ds. A. C. Heij, giro
nummer 169757, Geref. pastorie, Koudekerke.
Adres voor aanvrage van naaigoederen Mej. C.
Wagenaar, Markt K 4, Middelburg.
Adres voor terugzending van goederen den Heer
J. Volkers, Koster Noorderkerk, Bogardstraat, Mid
delburg.
Middelburg. Ontvangen van N. N. en van de
fam. E. een zending kleedingstukken. Hartelijk dank.
Namens de Evangelisatie Commissie.
Molstraat 26. KORTEKNIE. Secr.
VEREENIGINGSLEVEN.
Geref. Meisjesvereeniging „Meisjesroeping", M'burg.
Afdeeling A.
N. T. Schets 9. „Jezus' eerste optreden in Judea",
L. Walraven.
Kerkgesch. Schets 43. „De Kruistochten", T. Cor-
nelisse.
Bijdrage J. Verburg.
Afdeeling B.
Geloofsleer. Schets 12. „De onmededeelbare eigen
schappen Gods" door Bets Tange.
Zending. „Overzicht van den arbeid op ons Zen
dingsterrein van het laatste jaar" door Bets Mondeel.
Bijdrage Krina de Rijke.
J. V. „Dr. Liitzen Wagenaar", Middelburg.
G. B. Schets 33. „Van de Sacramenten", vr. C.
Hondsmerk.
M. O. Schets 5. „De ongelijkheid in de schepping
gegrond", vr. C. Geuze.
VROUWEPOLDER.
Vergadering Geref. Mannenvereeniging Woensdag
30 Mei, 's avonds 8 uur.
Onderwerp „Ons Diaconaat".
Gereformeerde Knapenvergadering SamuëlM'burg.
Afdeeling II.
Bijb. Gesch. „Het dochtertje van Jaïrus" door L.
Goedbloed.
Vad. Gesch. „Karei de Groote" door M. Geuze.
Geref. Jongelingsvereeniging „Herman Faukeel".
G. B. Art. 11. „De H. G. waarachtig en eeuwig
God" door vr. L. Kingmans.
IC. G. „De Afscheiding" door vr. A. Jonkheer.
Memorisatie door de vr. Janse, de Jonghe en A.
Joosse.
De Geref. J. V. Spreuken 8 vers 33a te St. Laurens
vergadert op Zondag 27 1934 des avonds 7 uur
in de consistorie der Geref. Kerk.
Gel. Bel. Art. 14. „Van de schepping en de val
des menschen", vr. W. Hendrikse.
A. R. beg. Art. 9. „Het budgetrecht, Jan Willemse.
Vergadering der G.J. V. Pred. 12:1a te Koudekerke,
op Zaterdag 26 Mei 1934 des avonds 8 uur
in het Vereenigingsgebouw.
I. Gel. Bel. Art. 15. „Van de erfzonde", vriend
J. Aarenoutse.
II. Voordracht: vr. C. Daane. Memorisatie: vr.
K. Siera.
III. Anti Rev. beg. Art. 10. Schets 3a en b „De
Decentralisatie", vriend D. Izeboud.
IN DE GEREFORMEERDE KERKEN IN
ZEELAND OP
ZONDAG 27 MEI 1934.
Geref. Jongelingsver. „Sola-Fide", Middelburg.
O. T. Sch. 44. „Saul het Anti-theocratisch Koning
schap" door vr. P. de Boks.
A.R. beg. Art. 4. „Dienaresse Gods in een Chr.
Staat" door vr. A. Buys.
Varia M. Ton.
CLASSE MIDDELBURG
MIDDELBURG.
Collecte Hulpbeh. Kerken in de Classis.
Hofpleinkerk 9.30 uur Ds. H. S. Bounia
te Amsterdam.
2 uur Ds. D. Bremmer
6 uur Ds. W. F. M. Lindeboom
Vrijdag 10.30 uur Huwelijksbevestiging
Noorderkerk 9.30 uur Ds. D. Bremmer
6 uur Ds. H. S. Bouma
Arnemuiden 9.30 en 2 uur Ds. H. Scholing
Domburg 9.30 uur Ds. J. E. Visser
2 uur Lezen eener Leerr.
Gapinge 9.30 uur Lezen eener Leerr.
2 uur Ds. J. W. Tunderman
Grijpskerke 9.30 en 2 uur Ds. H. Pestman
Koudekerke 9 en 2 uur Ds. A. C. Heij
St. Laurens 9.30 uur Ds. A. Koning
2 uur Lezen eener Leerr.
Meliskerke 9 en 2 uur Ds. M. Vreugdenhil
Voorb. H. Av. en Dankz.
Oostkapelle 9.30 uur Lezen eener Leerr.
2 uur Ds. A. Koning
Serooskerke 9.30 en 2.30 uur
Ds. W. F. M. Lindeboom
Souburg 9.30 uur Ds. J. C. J. Kuiper
2 uur Ds. H. S. Bouma
te Amsterdam (Z.).
Veere 9.30 en 2 uur Ds. J. v. d. Guchte
Vlissingen 9.30 en 5.30 uur Ds. HL A. Wiersinga
Collecte Emeriti.
Vrouwepolder 9.30 uur Ds. J. W. Tunderman
2 uur Lezen eener Leerr.
Westkapelle 9.30 uur Lezen eener Leerr.
2 uur Ds. J. E. Visser
CLASSE ZIERIKZEE.
Brouwershaven 9.30 en 2 uur Ds. J. Meester
Bruinisse 9.30 en 5 uur Ds. J. P. linger
Colijnsplaat 9.30 en 5.30 uur Ds. H. Veenstra
Geersdijk 9.30, 2 en 5.30 uur Lezen eener Leerr.
Haamstede 9.30 en 2.30 uur Ds. J. M. Mulder
Kamperland 9 en 2 uur Ds. F. J. v. d. Ende
6 uur Lezen eener Leerr.
Nieuwerkerk 9.30 en 2 uur Lezen eener Leerr.
6 uur Ds. M. Heuzeveldt
Oosterland 9.30 en 2 uur Dr. J. v. Lonkhuijzen
Scharendijke 9.30 en 2 uur Ds. J. B. Vogelaar
Wissekerke 9.30 en 2 uur Lezen eener Leerr.
Zierikzee 10 uur Lezen eener Leerr.
6 uur Dr. J. van Lonkhuijzen
Zonnemaire 9.30 en 2 uur Lezen eener Leerr.
CLASSE THOLEN.
Anna Jacoba Polder 9.30 en 2 uur
Ds. J. Spoelstra
Bergen op Zoom 9.30 en 5.30 uur
Ds. I. Groenenberg
te Nederhorst den Berg.
Krabbendijke 9 en 2 uur Ds. M. Ros
Poortvliet 10.30 en 3 uur Dhr. K. de Vries
Rilland-Bath 10 en 2.30 uur Cand. H. de Valk
te Rotterdam.
Tholen 9.30 en 2 uur Dr. C. Veltenaar
Oud-Vosmeer 9.30 en 2 u. Ds. C. A. Vreugdenhil
CLASSE GOES.
Baarland 9.30 en 2 uur Ds. G. Leene
Borssele 9.30 en 2 uur Lezen eener Leerr.
Driewegen 9.30 en 2 uur Lezen eener Leerr.
Kapelle-Biezelinge 9.30 uur Ds. A. Scheele
2 uur Cand. M. P. v. Dijk
Goes 9.30 en 5.30 uur Ds. van Duinen
Legerpred. te Magelang.
's-Gravenpolder 9.30 en 2 u. Ds.W. H. v. d. Vegt
Hcinkenszand 9.30 en 2 uur Ds. Joh. Booij
Yerseke 9.30 en 2 uur Ds. H. Torenbeek
Wemeldinge 9.30 uur Cand. M. P. van Dijk
2 uur Ds. A. Scheele
Kruiningen 9.30 en 2 uur Ds. J. Koolstra
Nieuwdorp 10 en 2.30 uur Ds. E. Beukema
Wolphaartsdijk 10 en 2.30 u. Ds. G. v. Heiningen
CLASSE AXEL.
Aardenburg 10 uur
3 uur
Axel 9.30 en 2 uur
Hoek 10 en 3 uur
Oostburg 10 en 3 uur
Schoondijke 10 uur
3 uur
Lezen eener Leerr.
Ds. D. de Vries
Ds. J. S. Post
Ds. C. B. Bavinck
Ds. Th. P. Potma
Ds. D. de Vries
Lezen eener Leerr.
Terneuzen 9.30 en 2.30 uur Ds. S. Groeneveld
Zaamslag 9.30 en 2.30 uur Ds. A. B. W. M. Kok
Dringend verzoek.
De berichten voor de rubriek Vereenigings-
leven worden dikwijls pas des Vrijdagsmorgens
aan ons bureau bezorgd. Wij herinneren er daar
om nogmaals aan, dat alle berichten uiterlijk des
Donderdagsavonds in ons bezit moeten zijn.
Later ontvangen copie kan niet meer worden
opgenomen.
De Administratie.
