Ehr. VriL-faM „PalriMin".
1,25. Pbilpal-Fakksf. 11,25,
OUDE TESTAMENT
MATTHEW HENRY.
TWEE WOORDENBOEKEN.
leaenis.
Zoolang de voorraad
Uurwerken enz.
GoedkoopeenGoedeBoeken.
GROOTE SORTEERING
30 Leerrsdguen ïoor f I,-.
H. VERHOOG, Boekh., Nijkerk,
Oe Kalender „F1LIPPUS"
li
Firma F. P. D'HOÏJ, Uitgeefster,
Middelburg.
Kantoor Vlasmarkt K 146
FIRMA N. VERHULST.
UZERWAREM, LAHDBOUW-
WERKTOIGEH EN
YERFWAREK.
Magazijn by den Watertoren.
DROGISTERIJ.,DE ZON
L. JANSE/„DIELEMAN
H. VERHOOG, Boekh., Nijkerk.
Een goed adres
H. VEHHOOG, Boekh., Nijkerk.
H. VEHHOOG, Boekh., Nijkerk,
SEXUEFLE zonde
Ds. G. WISSE
O. J. HONDIUS,
is het goedkoopste adres voor
„IN DEN HERCULES".
G. M. FEIJ.
Verantwoording van LlefdsgaTgii.
BOEKAANKONDIGING.
Adyertentlën,
STOFFEL LOUWERSE,
DAVID COPPOOLSE,
DAVID COPPOOLSE,
Harderwijk.
A. J. WÜESTMAN.
W. J. CAMPER v.h. F. Kfialemans.
Harderwijk. A. J. WÜESTMAN.
Beste middel tegen Moesten
EN DE ZONDE TEGEN
DEN HEILIGEN GEEST.
PRIJS f 0,60. GEBONDEN f0,90.
Ds. D. ROEK t« Enkhalzen,
- f 1,00,
zonder premie f 0,40.
Ds Kaleader, gsb. als boek f 0,75,
mst premis f 1,25.
v.h. C. LOUWERSE, Middelburg.
HET TWEEDE DEEL
Voor iemand die onder-
wezen wil worden in de
Heilige Schrift is de Bij
belverklaring van Matth.
Henry onmisbaar.
KAMPEI. J. H. KOK.
voor het inbinden van uw Boeken en
Tijdschriften vindt u
BURG 109. MIDDELBURG.
De Christelflke Zangvereeniging „SOLI
DEO GLORIA" houdt hare repetitie
ELKER DONDERDAGAVOND,
in de School Gravenstraat, ten 8 uur.
Jongelingen in het big zonder en jonge-
dochters zullen harteljjk welkom zyn.
Leeftyd hoven de 16 jaar.
Zendings-Commissie Middelburg A. In dank
ontvangen van C. R. 100 halve centen.
De Penningmeester,
A. D. Littooij Az.
Nieuwe uitgave van den Staten-Bijbel vol
gens de oorspronkelijke uitgave van Jacob
en Pieter Keur, met al de Kantteeke-
ningen, inleidingen enz., in onze heden-
daagsche spelling overgezet, met een in
leidend woord van prof. L. Lindeboom.
J. H. Kok, Kampen. 45 aflev. a 25 cent,
of drie fraai gebonden deelen a f4.
Voor deze uitgave mag den beer Kok buide
worden gebrachten wy hopen, dat deze poging,
om ons volk nader tot den Bybel te brengen,
gelukkig slagen moge. Wel vindt gü in de
gezinnen van de bejaarde leden der gemeente
een Staten-Bijbel, doch bij de jongere leden zult
gij in den regel er te vergeefs naar zoeken. En
wie den Staten-Bijbel hebben gebruiken hem
zelden, omdat hij zoo groot en zwaar en onhandig
is, en de vreemde letter niet door een ieder kan
worden gelezen.
De nieuwere uitgave geeft denzelfden Staten-
Bijbel, doch vooral met drie verbeteringen. Ten
eerste is bet formaat handiger daar in plaats
van bet ééne groote deel er drie kleinere deelen
komendaardoor wordt bet gebruik veel mak
kelijker; zonder bezwaar kan hy op den tafel
worden gelegd bij bet lezen. Bovendien wordt
de hedendaagscbe spelling gebruikt en de heden-
daagscbe letteren wordt het lezen niet langer
oogenbederf. En eindelijk is ook bet bezwaar
tegen de Kantteekening ondervangen; bet is
zoo, ze zijn moeilijk te vindendoch de beer
Kok beeft ze geplaatst onder aan de bladzijde,
zoodat men met één oogopslag ziet wat men
hebben moet.
Wij hebben alle lof voor deze schitterende
uitgave. Slechts één opmerking meenen wij te
moeten makenals er naar een tekst verwezen
wordt in betzelfde Bijbelboek wordt niet de
naam van bet boek herhaald, doch het woord
onder gebruikt; b.v. Gen. 13 18 leest ge: i
ond. 14 13wij zagen dan lieverGen. 1413
wij zouden de verandering van onzen Staten-
Bijbel ook op dit punt een verbetering hebben
geacht.
Prof. Lindeboom heeft met een kernachtig
woord deze uitgave ingeleid. Reeds op college
spoorde by de studenten aan, toch vooral de
inleidingen op den Staten-Bijbel in zijn geheel
en de boeken ieder afzonderlijk te lezen. Al zijn
zy in veel opzichten verouderd, toch blijven ze
nog alleszins lezenswaard; en die zich dezenBijbel
aanschaft, verzuime vooral niet de talrijke in
leidingen, die een schat van wetenswaardigheden
bevatten, met aandacht na te gaan.
De banden ontvingen wjj nog niet, dus wij
kunnen er ook geen oordeel over uitspreken.
Naar wij hopen, zullen ze degelijk, zeer soliede
zijn, opdat ze weerstand kunnen bieden aan een
veelvuldig gebruik.
De Macedoniër, XVII 10. Uitgave Firma
Bouwman en Venema, Groningen, f3,
per jaar; voor kerkeraden en agenten
van het Zendingsblad f2,40.
Dit October-nummer opent met een artikel
van ds. Bakker over „Het wapen tegen den
Islam", wat als een vervolg kan worden be
schouwd van zijn stuk over „Is de kracht van
den Islam gebroken in het nummer van Sep
tember. Het eenig wapen acht ds. Bakker te
zijn het getuigen van Christus door woord en
daad. Misschien dat de bevoegde schrijver eens
een volgend maal de kwestie behandelt of aanval
lend optreden tegen den Islam ook gewenscht is.
Onder het opschrift „Zending en handel" haalt
ds. Dykstra een gedeelte aan van een referaat,
door ds. Ingwersen op een conferentie te Bui
tenzorg gehouden, dat alleszins waard is gelezen
te worden.
„Uit mijn Camera" besluit deze aflevering.
Het trok onze aandacht, dat ds. van Dijk te
Keboemen in zijn meening over den naam en
het ambt der Zendelingen steun gevonden heeft
bjj ds. Bouwman van Hallum, die op een pre
dikanten-conferentie te Leeuwarden o. a. ook
deze stelling heeft verdedigdIII Tusschen het
ambt van Evangelist en dat van Zendeling be
staat, ondanks eenig bijkomstig verschil in ver
band met de bijzondere omstandigheden van den
apostolischen tijd, zoodanige wezenlijke over
eenkomst, dat het niet aangaat om ze als spe
cifiek onderscheiden te beschouwen, maar ze als
volkomen identisch moeten worden opgevat;
en ook dezeVI Naar deze beschouwing dient
de naam „missionaire Dienaar des Woords"
te worden losgelaten, en, terwijl tegen den naam
Evangelist niet onbelangrijke practische be
zwaren bestaan, aan dien van Zendeling
de voorkeur te worden gegeven.
J. D. Wielenga.
CORRESPONDENTIE.
Wegens plaatsgebrek moet ook deze week
weer veel blijven wachten.
De Redactie.
1888 1 Thess. 5:18a. 1913
D. V. hopen onze geliefde Ouders en
Behuwdouders
ABRAHAM HEIJSTEK
en
LEUNTJE LAVOOIJ
op 1 November a.s. hun 25-jarige Ecllt-
vcreeniging te herdenken.
Dat God hun nog vele jaren moge
sparen is de wensch van
HüN dankbare klnderen
en Behuwdzoon.
Vlissingen 31 Oct. 1913.
Heden overleed tot onze diepe droef
heid onze geliefde Echtgenoot, Yader,
Behuwd- en Grootvader
in den ouderdom van drie en zestig jaren.
Uit aller naam,
Wed. M. LOUWERSE-
Maljaars.
Oostkapelle, 30 October 1913.
Heden overleed in de hope des eeuwi
gen levens onze geliefde Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader, de heer
in den ouderdom van bijna 78 jaar, in
leven ouderling der Ger. Kerk te Mid
delburg.
Uit aller naam,
P. COPPOOLSE.
Koudekerke, 'tZand, 28 Oct. 1913.
Het behaagde den Heere heden uit ons
midden weg te nemen onzen hooggeaehten
broeder
in den ouderdom van by na 78 jaar.
Met lust, ijver en bijzondere toewijding
heeft hij gedurende bijna 50 jaar onze
gemeente als ouderling gediend.
Nu heeft de Heere hem afgelost van
zijn post en hem de ruste doen ingaan,
die er overblijft voor zyn volk.
Zyn nagedachtenis blyve by ons in
dankbare herinnering.
Namens den Kerkeraad der Ger.
Kerk Middelburg A,
Ds. L. BOUMA, Praeses.
S. DEN HARTIGH, Scriba.
Middelburg, 28 Oct. 1913.
AFDEELING MIDDELBURG:
VERGADERING op Dinsdag 4 November,
's avonds 8 uur, Militair Tehuis.
AgendaInleiding Het maatschappelijk
vraagstuk.
HET BESTUUR.
Van Ronkel's Bijbellezingen over Ruth
gr. form. 480 biz. in pi. v. f 2,50 nu f 1,25
Nahuis P., 12 Leerredenen 205 blz. in
pl. van f 1,25 nu - 0,75
Gunning's Kinderbijbel in prachtband
met platen, kwarto, in pl. van f2,90 - 1,25
Smytegelt. Een woord op zyn tijd, 88
Leerr. in 2 dln gebonden f 5,75 nu - 4,50
Hutcheson. Over de kleine profeten 1200
blz. kwarto in 2 dln. geb. f9,50 nu - 2,90
Bunjan's Christen- en Christinnereize m.
pl. in pl. van f 1,25 nu - 0,60
H. Hoekstra. Catechismus in Leerrede
nen geb. in pl. van f4,75 nu - 3,75
J. de Jong. Geschiedenis des Vaderlands
ruim 500 blz. 3 dln. in één band
in pl. van f3,50 - 1,90
Sill. Smit. Paulus en Filippi, 20 Leer
redenen 417 blz. in pl. van f2,70 - 1,50
Bovenstaande boeken worden binnenslands
franco thuis gezonden op ontvangst van post
wissel door
LANGEDELFT H 20.
Aanbevelend,
PHILPOT. Ie Zestal Leerredenen f 0,50
2e - 0,35
3e - 0,35
4e - 0,35
Wat is het dat de zondaar
zalig maakt - 0,30
Wonderen aan dooden - 0,15
Voor slechts f 1,25 franco thuis thuis op ont
vangst van postwissel.
is het voortdurend gebruik van ROGGE
BLOEM des morgens vóór het ontbyt.
Deze Roggebloem is en wordt onderzocht
door het scheikundig bureau alhier en is vol
komen zuiver betonden.
Verkrygbaar Magazyn „Groenen Draak",
hoek Langeviele te Middelburg. Pakjes van
5 ons a 13 cent en by de verdere Wederver-
koopers.
By J. H. KOK te Kampen verscheen
zooeven
een woord voor aangevoch
tenen en bestredenen door
In eiken Boekhandel voorhanden.
En tegen toezending van den prys volgt
toezending door den Uitgever.
No. 1. Leerrede van W. Floor. No. 2, 3
en 4. Drie leerredenen van ds. G. Vlug. No. 5.
Die mooie leerrede van Murray, get.Een
vreeselyke bidstond. No. 611. Zes leerre
denen van Kohlbrugge. No. 12 en 13. Twee
leerredenen van M. Luther. No. 14. Een ware
belydenis. No. 15. Leerr. van A. Verhey.
No. 16- V. d. Kemp Immanuels Ondertrouw.
No. 17. Leerr. van ds. G. Wisse uit Open
baring. No. 18. Kouwenhoven. Het hooge
belang. No. 19. Leerr. door een Geref. lid
der kerk. No. 20. Dr. H. Bavinck. Het Chr.
Onderwys. No. 21. Leerr. van Ds. v. d. Nieu-
wenhuizen. No. 22. Ds. v. d. Sluis, Kerkvi
sitatie. No. 23. Dr. A. Kuyper, De zegen
des Heeren. No. 24. Leerr. door J. Eigeman.
No. 25. Leerr. door Ds. Westerb. v. Eerten.
En van No. 26 tot 30 nog vyf verschillende
Ex. Deze 30 Ex. nu voor slechts een gulden
franco thuis, dat is dus slechts 3 cent per Ex.
Zend postwissel aan
en schryf er vooral by „Voor pakket leerre
denen".
met premie, getiteld
door
is ter verzending gereed.
De prys van dezen fraaien kalender met de
zeer belangrijke premie is
Voor uitdeeling op Zondagsscholen zeer voor-
deelige aanbieding. Deze Kalenders worden
uitsluitend geleverd op onderteekende bestel-
biljetten van 't bestuur der Zondagsschool. Deze
biljetten worden op aanvrage door de uitgeef
ster gratis verstrekt.
Namens het Geref. Tractaat-
genootschap „Filippus"
In EFFECTEN, COUPONS en INCASSEE-
RINGEN, BRAND-, INBRAAK-, ONGEVAL
LEN- TRANSPORT- en LEVENSVERZEKE
RINGEN.
Neemt gelden £t deposito*
Vertegenwoordiger van de Noord-Nederland-
sche Hypotheekbank voor de uitgifte van
PANDBRIEVEN en het sluiten van HYPO
THEKEN.
Heden verscheen compleet, en werd aan de
inteekenaren verzonden
van iiet
door
De inteekenaren die per aflevering inteeken-
den, ontvingen den lossen Stempelband voor
dit deel tegelyk met aflev. 34.
Door in te teekenen op dit kostelijke werk
koopt ge niet alleen een schat voor u zelf,
maar ook een erfenis voor uw kinderen.
Vraag by uwen Boekhandelaar of by den Uit
gever proefaflevering met uitvoerig prospectus.
K. N00RDSTR. - MIDDELBURG
VERPAKTE GENEESMIDDELEN
DROGERIJEN
LAKKEN VERNISSEN
1E KW. EIGENGEMAAKTE
GLANS- EN GRONDVERF
PRIMA BORSTELWERK
BILLIJKE PRIJZEN 5 PCT. BON
No. 1. Bijbelsch woordenboek door v. d.
Berg, kwarto formaat, met voorwoord van Dr.
Gunning, prys f 3,— gecartoneerd, en No. 2
Woordenboek door Focco Bos, of Verklaring
van plus-minus 10000 vreemde woorden, prys
f 1,25.
Deze 2 mooie boeken tydelyk voor slechts
een gulden franco thuis, doch alleen by voor
uitbetaling. Adres
Schryf er vooral by voor de 2 woordenboeken.
Aanbevelend,
Vroeger by na 10 gulden, nu de 4 zware
deelen voor slechts twee gulden franco thuis.
Wie ze in stempelband wenscht, zende per
postwissel f 3,50 aan
Schryf er by „Voor Spurgeon".
strekt, zenden wy 30 a 35 van de mooiste Bro
chures van de beste schrijvers, als Groen van
Prinsterer, dr. A. Kuyper, dr. H. Bavinck, v.
d. Berg, van het Haagsche Binnenhof, de Wilde,
Wirtsz, Visser, Wisse, Verkouteren en anderen,
een waarde van minstens f7,a f8,voor
slechts 90 cent franco thuis, dat is dus 272 cent
per stuk. Zendt postwissel aan
en vraag „Pakket Brochures".
