L. J. v. t WESTENDE
HAMMING
S. WIENER Co., Middelburg
Firma Jozs. Ovaa Zonen
ST. NICOLAAS VERRASSINGEN
Zie Etalages
i
i
i
t
i
i
Wintertijd eischt degelijkheid
H. VAN KAMPEN
<xx^>c
Official, Telefunken, N.S.F. en M
Philips Service.
Comestibles, Wijnen
en Gedistilleerd
ST. NICOLAAS
GESCHENKEN
Sigarenmag. Ko Harinck
Voor een fijn en
goedkoop KLEEDJE
D. J. DE JONG
S. KROL
Ruim voorzien van alle
Rook-Artikelen
J. A. MENNES
Handschoenen
Pullovers
Kousen
Sokken
Ski-Sokjes
TRICOT
ONDERGOEDEREN
Speciaalzaak
Practische
ST. NICOLAAS-
GESCHENKEN
M. VAN LOO
FIRMA J. GOETHEER
Van Dishoeckstraat 26
Talef. 528, Vlissingen
Wat zal ik hem geven
„Oe Concurrent", Groenewoud 55, Vlissingen
Bellamypark 48-31
Zoekt U voor St. Nicolaas
een practisch Cadeau 7
A. J. VAN DE PAS
Geeft dus een practisch en nuttig cadeau
Heerlijk passende warme Pantoffels
voor Dames, Heeren en Kinderen
Fijne gemakkelijke Schoenen in de
bekende beste kwaliteiten, vindt men bij
Oude Markt 20 Tel. 584 Vlissingen
De zaak voor het betere Schoeisel
van prima kwaliteit aan concurreerende prijzen
Koopt voor de a.s. Feestdagen bij
Bellamypark 39-41 Vlissingen
Dit zijn practische
St. Nicolaas-Cadeaux
B. A. A. VERGOUWE
Hiorin vindt U bij ons
ruime kouze.
Noordstr. 49, Vlissingen
Karei I, Hofnar, Velas
ques, Luxe uitvoering
Kistjes vanaf f 1.50
Luxe Trommeltjes D. E.
Tabak 75 cent, tevens
alle soorten Sigaretten.
Schemerlampjes
Wand verlichtingen
Strijkijzers
Scheerbakjes
Broodroosters
enz. enz.
voor Dames, Heeren- en
Kinderen, in Wol, Katoen
en Zijde.
Walstraat 81 Telef. 521
Vlissingen
Plus Fours
Rijbroeken
Lumber Jackets
Klettervesten
Pullovers
Slipovers
Handschoenen
Sjaals
Slobkousen
Zelfbinders
Overhemden
Bretels
waarmede U succes zult oogsten
Zóó wascht
niemand meer I
Laat daarom Uw
wasch behandelen
In de modern In
gerichte Wasserij
S. B. v. d. LINDEN
JAN DE BAKKER
Komt dan eens in onze
Magazijnen kijken. Wij heb
ben een groote voorraad in
Dames- en Heeren-Fau-
teulls, Bridgetafels,Thee
meubels, Bijzettafels, enz.
Door onze groote voorraad
kunnen wij U nog tegen de
oude prijzen verkoopen
Bellamypark 48-31, Vliss,
fEÏÏUWSCH NIEUWSBLAD VAN VRIJDAG 27 NOVEMBER 1936. No. 48.
si. mciLis«ii
Moderne Shawls
Schitterende collectie
Pullovers en Vesten
Zakdoeken in g/oote
sorteering
Vraschzakken
OntbijtsteUen
Kleedjes
Nachthemden
Pyama's Peignoirs
Bontmantels
Vossen
Perzische Tafelkleeden
Kussens en Tapijten
Artistiek Leerwerk
Italiaansch Aardewerk
enz
RADIO
auiui] IhJüfllüSSuISïü UjfriBuïalliiKl I hXill lh?ifl
Wandiichtan vanaf f 1.25
Theelichten f 3.90
Broodroostere f 6.25
Verwarmings kussens
voor Rheumatiek, enz. f 6.25
Elsetr. Melkkokers f 6-50
Keteltjes f 6.75
Strijkijzers f 2.50
Stofzuigers f 36
Lampekappan f 2.85
Fietslantaarns f 4.95
Schemerlampjes
vanaf f 0.50
Als bijzondere reclame deze drie
weken bij aankoop van f 5.een
prima Horloge CADEAU.
Aanbevelend.
Gortetraat 332 t.o. Nederl, Bank
Middelburg
Zeer groote keuze Sinl Nico-
laas Geschenken, als: Wol
len Truien, Plooirokjes, Re
genkeepjes, Mantels Jekkers
enz. Zie de Etalage.
Mej. POPPE
Gravenstraat 313 Middelburg
Velasques, Hofnar, Karei I,
Alda. Uiltje. Alles in Kistjes
van 25 Sigaren voor 1 gulden
Luxe doozen Sigaretten van
af 37V» cent per 50 stuks.
Luxe doozen Tabak in alle
prijzen.
Verder Pij; en, Tabakzakken,
en Sigarettenkokers aan de
goedkoopste prijzen.
Vlissingen. St. Jacobstr. 6
naar
Qroenawoud 80, Vlissingen
Beleefd aanbevelend
Kijkt U alvorens Uw inkoo-
pen te doen ook even in on
ze etalage.
Wij hebben een schitte
rende sorleering aardige en
practische ST. NICOLAAS-
CADEAUX als:
Concurreerende prijzen
Noordstraat 114
Tèlefoon 592, Middelburg.
KORTE NOORDSTRAAT TEL. 703 MIDDELBURG
Lippische Soldaten, gevuld met advocaat 80
cent, met Schillen, Zoete Voorburg, Oranje
Bitter 90 cent
Blikjes Speculaas, Doozen Verkada's Borst
plaat, Hors d'oeuvras, Potjes Gember, Paling,
Ansjovis, enz. enz.
Voor Uw kinderen: „Waar wij wonen", de
nieuwe Verkade's Album 75 cent, een
waardevol cadeau
WALSTRAAT 19-21
TELEFOON 18
VUSS1NOEN
Beleefd aanbevelend,
Zie hier het antwoord on heussb
ze zijn over Uw geschenk dan zeer
tevreden. Wij hebben voor U:
Prima Nappa Handschoenen met kap 2.95, 3,49,
3.79. Handbeschermers 45, 55, 69, 75, 98, 125,
Figuurzaagkaarten iets fijns 37, 45, 55, 65.
Prima Gereedschappen, Zagen 35, 55, 89, 129
Chroomnikkelstalen Steekbeitels 52, 59, 65, enz.
Hamers 19, 25, 35. Nijptangen 25, 29, 35
Zakmessen 25, 29, 35, 45 en nog honderden
andere artikelen.
Ziet onze Etalages en koopt bij het vertrouwdste adres
maar ik geloof er niet aan, datje geven moet
orndat je denkt dat je iels zult krijgen. Wat
blijft er van het gevoel over, als je, op
zoo'n mogelijke ontvangst speculeerend, al
drie weken te voren naar de winkels gaat
„Dat is een erg onaangename manier om
de zaak voor te stellen", zegt Ethel ver
wijtend.
„Dat kan wel zijn, maar het is toch
juist wat wij doen, en wat waarschijnlijk ae
dereen in onze omstandigheden doet. De
eenige cadeaux, die ik mij op Sint "Nicolaas
met genoegen kan voorstellen, zijn die aan
kinderen. Ge kunt er zeker van zijn, dat ge
op zoo'n dag een kind met alles pleizier
floet. Wij groote menschen hebben onzen
Sint Nicolaas verlóren, maar de kleintjes
God zegene hen, hebben hem bog".
„Ja, dat is alles heel waar, Arthur",
antwoordt Ethel „maar het koude, har
de feit van mijn lijst blijft bestaan, en we
moeten dus overleggen, wat we aan die
meisjes zullen zenden".
„Hoeveel zijn het er ook weer?"
„Zes, Dorothy meegerekend".
„En hebben ze allemaal het vorige jaar
wat gezonden?"
„Ja: Dorothy, zond mij die mooie Weener
vaas".
„Heeft een van haar iets gezonden, dat
le werkelijk noodig had?"-
„Neen; maar hét was toch heel lief, dat
ze iets zonden".
„Als je nu het geld, dal je voor die zes
cadeaux hebt uitgegeven, hadt gebruikt
voor één ding voor jezelf, dan had je iets
kunnen krijgen, dat je heusch graag hadt
gehad".
„Wat een egoïste manier om de zaak te
bekijken", antwoordt Ethel scherp. „Het
heeft mij héél veel genoegen gedaan, die
cadeautjes te zenden".
„En je waart natuurlijk doodmoe van al
het wachten en dringen en duwen in de
volle winkels?"
„Waarschijnlijk wel; maar dat is allang
vergeten.
„Nu je zult dat gauw genoeg weer kun
nen ondervinden".
„Daarom wil ik juist vroeg beginnen, voor
dat het overal vol is".
„Hoor eens, ik heb een prachtig idee.
roept Benton plotseling vol geestdrift
uit. „Het is daar juist in mijn (domme her
senen doorgedrongen. Het is mooi, l ef, ver
standig en zuinig. Ik ben er zeker fb-p ge
komen toen ik van den Sint en de kleintjes
sprak. Het zal ons in staat stellen, iets goeds
te doen; jelui meisjes kunt elkaar allemaal
cadeaux geven, en geen van jelui hoeft half
zooveel uit te geven als het vorige jaar".
„En hoe ter wereld wil je dat aanleggen?"
„Hoor maar eens, en begin er dan zoo
gauw mogelijk mee. Ik neem aan dat elk
van jelui 20 of 25 dollars heeft uitgegeven
om cadeaux te koopen. voor de anderen.
Als je nu eens aan Dorothy en de anderen
schreef, of ze, in plaats van elkaar pre
sentjes te sturen, niet liever elk tien dollars
wilden bijdragen voor een fondsje om speel
goed te koopen voor de kinderen in het zie
kenhuis?
Dan heb je 70 dollars, genoeg om teen
halve speelgoedwinkel leeg te koopen, en
om een zee van zonlicht uit te storten over
het donkere leven van die arme stakkertjes.
En je kunt er bij afspreken, dat ieder van de
dames, als ze lust heeft, aan de andere een
aardige kaart of een bloem (geen duren
bouquet), op St. Nicolaas kan sturen, maar
geen cadeau".
„O, Arthur roept Ethel uit, de handen
samenvouwend „ik vind dat idee van
het ziekenhuis heerlijk. En wat zal het leuk
zijn, het speelgoed voor die arme kindertjes
te koopen"
„Zeker", antwoordt Benton. „Nu kom
je in de rechte Sint Nicolaas-stemming. Ge
loof je niet, dat je duizendmaal meer plezier
zult hebben als je een hoop presentjes voor
die arme wurmen koopt, dan wanneer je
je uitslooft cadeaux; voor je vriendinnen te
vinden?'*
„O ja", zegt E.hel „maar iraogelyk
zullen de anderen cr op gesteld zijn, zelf
haar geld uit te geven. Ik zal ze hier deze
week allemaal op de lunch vragen en je plan
voorstellen. Dan kunnen we afspreken hoe
het speelgoed zal worden gekocht".
En Ethel kreeg al haar vriendinnen op de
lunch en ze waren stuk voor stuk, enthou
siast over Benton's plan. Zij gingen met
vurigen ijver aan het doen van inkoopen, >en
ln de week voor St. Nicolaas zag bet er bij
de Benton's uit als een pakhuis.
Twee dagen voordat de Sint in het zieken
huis zou komen, reed Benton daarheen op
den bok van een vrachtwagen die gevuld
was met de uit „het fonds" aangeschafte
waren. Maar hij deed nog meer. Hij zocht
zeven aardige, vlugge jongetjes uit, en ver
telde hun, dat zeven dames afstand hadden
gedaan van haar Sint Nicolaas-presentjes
om hun speelgoed te kunnen sturen, en hij
bepraatte elk van de kereltjes, om een brief
je te schrijven aan een van de dames. Op
Sint Nicolaas gaf hij zelf aan Ethel het voor
haar bestemde briefje, en bij bracht de on
beholpen geschreven dankbaarheidsmissi-
ves aan de zes andere dames, met een rui
kertje viooltjes er bij namens zijn vrouw.
Er waren geen echter Sint Nicolaas-caóc-
aux in, de heele stad dan die zeven briefjes.