C. DE LEEUW
Eau de Cologne
Zakdoeken
I
Dressoirs, Bijzet-Tafels, Rook
tafels, Kapstokken, Ligstoelen
1 I
mm m
De Vulpenkliniek
OLD ENGLAND
Mag.„De Vlinder"
Van Dishoeckstraat 26
Telef, 528, Vlissingen
Zoekt U een St. Nic. cadeau voor Heeren
Kijkt dan eens bij ons i
HOLLAERS-VERBERKT
Nuttig! Degelijk! Blijvend!
Meubelhandel J.J. DE VLIEGER
Voor Damestasschen is alleen het adres
AMERIKAANSCHE DAMESTASSCHEN
Heeren Mode-Magazijn
Heeren Mode-Artikelen
°°V
Vlissingschestraat 161, Telefoon 669, Middelburg
Groote, kleine en v
Luxe Flacons
i L. P. Oiyslager
Oost-Souburg h
Kanaalstraat 49 f
D. J. DE JONG
I ,HI
Vulpenreparatie
Zóó wascrhf
niemand meer
Laat daarom Uw
wasch behandelen
in de modern in*
gerichte Wasserij
S. B. v. d. LINDEN
Wij brengen een geweldige sortee
ring Hemden (maten 33 tot en met
46), Vilt en Haarhoeden, Shawls,
Sokken, Bretels, enz.
VLISSINGEN
MIDDELBURG
Leeren Fauteuils, Dames Schrijf-
bureaux, Divans, Spiegels en
Kapstokken in moderne uitvoe
ring, Divan- en Kapstokkleeden,
Sierkussens, Ligstoelen, Bijzet
tafels, etc. etc.
Steenenbeer 5-7 Tel. 534 Vlissingen
Meubelmakerij
Stoffeerderij
WALSTRAAT 74, VLISSINGEN
Wij ontvingen een schitterende collectie
Stuk voor stuk aparte modellen. Een lust om te zien
IC Prijzen vanaf f 1.—
Langedelft H 4 - Middelburg
Alle practische en nuttige
St.Nicolaas-geschenken
Zie Etalages Zie Etalages
Ruime keuze St. Nicolaasgeschenken
Boekhandel Wegeling, Noordsfr. 44
Af,-
A"e
A"e
4//ege*er,l7*mmê
eGf]
Zeergrootevoorraad p
i
Billijke prijzen j?
Drogisterij f
Ruime keuze Geschenken
De Lange Jan, Middeib.
KINDER-,
DAMES. EN
HEEREN-
naar
m
03
m
M
m
W. VAN WESTEN
mm
'lil
lil lllllll
P'T'
Kortedelft G 23 -
Walstraat 33
Ginnekenstraat 83
Middelburg
Vlissingen
Breda
RUIME KEUZE IN
voorgeteekende Kussens, Kleedent
Nachtzakken, Spatkleeden, Over
handdoeken, Slabbetjes enz. Te be
werken met Kruis- en Steelsteek*
Engelsch- en Richelieërwerk- Voor
radig in Zuiverlinnen, Halflinnen, Ka
toen, Batist en Zwanendons.
GROOT ASSORTIMENT
voorgeschilderderde Kussens, vfeer-
wand-, Kapstok-, Divan- en Tafel-
kleeden, Theewarmers, Boekomsla
gen in Smyrna, Kelim, Soedan, Tida,
Penelope en Stramiengaas.
Uitsluitend eigen ontwerpen, vervaardigd
in de ateliers Heerenstraat 133, M'burg.
DRAAGT HELDER's BRILLEN
Voor vakkundige
met garantie naar
ZEEUWSCH NIEUWSBLAD VAN VRIJDAG 20 NOVEMBER 1031 No 47.
bakkerij en toen hij met z'n groot schip
uit Spanje vertrok, mochten de knechten
hem \vel nawuiven, maar ze mochten niet
mee. I)at was heel erg voor hen, want ze
hielden toch wel veel van den goeden ou
den Sint en ze vonden 't altijd zoo fijn om
overal in de schoorsteenen te mogen klau
teren en de kinderen hang te maken.
Natuurlijk waren de menschen erg ver
wonderd toen ze zagen, dat Sint Nicolaas
dat jaar geen enkele Zwarte Piet op de hoot
had en ze keken heelemaal raar op hun neus
toen ze op 't schip een groote kaart zagen
hangen, waarop met vette letters stond ge
drukt:
NETTE ZWARTE PIETEN GEVRAAGD.
Je begrijpt dat de menschen 't daarover
hadden.
't Ergste echter was Sint Nicolaas er aan
toe. Wat een last had hij met die gehuurde
Zwarte Pieten, die alle namen verkeerd
voorlazen en er in de pakjes van de Spaan-
sche knechten allesbehalve fijn uitzagen.
Want de pakjes pasten geen van alle.
Was 't een wonder, dat soms heel onver
wachts, als Sint Nicolaas ergens was, er
tranen over z'n gezicht druppelden? Neen,
en in dat jaar was Sint Nicolaas voor 't eerst
blij, toen hij weer in Spanje terug was.
Wat zag hij er uit, vermagerd van verdriet.
De knechten, die nu ook weer vrij waren
gekomen, vertroetelden Sint Nicolaas om
't hardst en ze beloofden op hun knieën,
dat ze voortaan niet meer zulke gekke stre
ken zouden uithalen. En toen in 1581 de
boot opnieuw in Holland aankwam, toen
stond daar een rij Zwarte Pieten om St.
Nicolaas ge-c'^rH, die er uitzagen als rid
ders zoo fijn. En marsepein dat ze bij zich
hadden en suikergoedharten door hen zelf
gebakken.
Er was geen huis waar er niet over ge
roepen werd, zóó hard en zóó dikwijls, dat
Sint Nicolaas zijn gemoed er nog vol van
was toen hij allang weer op zijn kasteel in
Spanje zat.
En ze deden dat jaar zóó hun best, dat
de Sint niet anders kon doen, dan hun ver
giffenis te schenken, hetgeen hij dan ook
van harte deed. Vanaf dien tijd zijn ze
nooit meer ondeugend geweest en steeds
trouwe dienaren van den Sint gebleven.
i DE ÉdHUKT VOQ3.
Beleefd aanbevelend,
W Zie onze Etalages
WALSTRAAT 78
TELEFOON 178
ONDER DE LUIFEL
MARKT 6
zijn alle cadeaux, die wij U uit
onze groote colleotie tegen zeer
voordeelige prijzen kunnen aan
bieden, zooals
❖<8><8»<8><8><8X$><$<&<8><8>$<8><8><8>#«8><«>«8> <8> <8> «8> «8><8><8>«8>«8><
S>
Wij houden voor U voorradig een uitgebreide sorteering
<8>
o0r
A. W S
°e
Ger:
'StG
'*//A
*4
MOTOREN
Aanbevelend,
Groenewoud 80 Vlissingen
r^'mtpyiiyB^i^npgin^Miii'^ini^ini^iiMCTigii^ip^iiiCT^'iiii^n(i^nlp^J
!^^iiiiii..iinii..üiüjSüiiSiiiiT^(iiiSiiiii7fiini!?Iiiiii?!iiBiiiSiiih?iIii1^iiiSiiih^ïiiiSiiih^iiJ^iB3^
Pracht sorteering
enz.
Zeer geschikte St. Nicolaas-Cadeaux,
Walstraat 49 hoek Vrouwestraat, Vlissingen rfa
liiii'^iiii'ffiii^iiii^iiii^iiii'giiiiguiigiMi^iiBi|^in»^ui'^iiii^iii)^iiiigiiii^Mii^iiiniEAi
.■■mtlTll
llfll||U lllllll
uiuilllllll!
1(1 1111111
lllllll
lllllll
lllllll
■■■I
limn
GESCHENKEN
ZE ZIJN PRIMA, LAAG IN PRIJS
Een stevig Briletui. Loupjes en vergrootglazen.
Leden van Ziekenfondsen zijn vrij waar zij hun Brillen willen koopen.
LEO HELDER
Langedelft 34 Middelburg. Bellamypark 38 Vlissingen
Noordstraat 44, Vlissingen
Noordstraat 34, Middelburg
Alle in reparatio ge
geven doffe, verkleurde of
gekraste Vulpennen worden
GRATIS gepolijst en als
nieuw afgeleverd.
