Het„Aetherstroom"
pUROL
J Doorzitten
Apparaat.
BURGERLIJKE STAND
MARKTBERICHTEN
ker>
A. M. VAN BEERS, SINGEL 147, VLISSINGEN,
UITSTAPJES OF AUTOBUSDIENST?
Stukloopen,
Zonnebrand/))
ZEEUWSCH NIEUWSBLAD VAN VRIJDAG 7 JUNI 1935. No. 23.
Met Electro-Medisch Heilapparaat „Aether-
stroom" is ontstaan uit angst voor blindwor-
den.
De uitvinder, constructeur en fabrikant,
oud 79 jaar, begon in 1915 te sukkelen aan
ouderdomskwalen, tengevolge van aderver
kalking.
Aanvankelijk kwamen er oorsuizingen, die
in den loop der jaren ernstiger en irritee
render werden en afwisselend met andere
geluiden gepaard, met toenemende hardhoo-
rendheid aan het linker-oor, spanning aan
de linkerzijde van het hoofd en toenemende
hartkloppingen.
In 1915 nog te Rotterdam wonende, kwam
hij onder behandeling van een oor., keel-
en neusspecialist, zonder daarbij evenwel
baat te vinden. In 1920 zijn domicilie naar
Den Haag verplaatsend, werden zijn kwalen,
niettegenstaande, hij achtereenvolgens onder
behandeling van vijf artsen kwam, steeds
erger. Toen hij, na het bezoek aan een oog
arts, van dezen vernam, dat hij lijdende was
aan groene staar, bracht die mededeeling
een geweldige ontroering teweeg, des te
meer daar zijn vader in 1875 ook blind was
geworden.
Sterk onder den indruk zijnde van het
resultaat van het onderzoek, kreeg hij ojv
eens de ingeving zich te gaan electriseeren,
door de oogen heen, naar den nek en merk
waardig mag het worden genoemd, dat ook
de methode van behandeling en de te gebrui
ken stroom, met de te construeeren electro-
den tegelijkertijd werd ingegeven en nimmer
een verandering daarvan noodig was.
Na enkele dagen was het apparaat met
toebehooren provisoir gereed, en werd met
het electriseeren begonnen, door dagelijks
een half uur onafgebroken den electrischen
stroom door het hoofd naar den nek door
te voeren.
Binnen een week tijds was de spanning
in het hoofd en de hardhoorendheid aan
het linker-oor verdwenen. Regelmatig da
gelijks met de behandeling van een half uur,
verdwenen langzamerhand alle verschijnse
len der ouderdomskwalen.
Een opstelling van zeer uiteenloopende
ziektegevallen, die door het apparaat in zeer
korten tijd genazen, is hieronder opgenomen,
waarvan de echtheid verzekerd is door de
vele attesten, uit alle klassen der maatschap
pij, die alle met volledigen naam en adres
zijn onderteekend, waarvan vele van de
meest bekende en vooraanstaande .personen^
die uit menschlievende overweging, gaarne
hun bevinding omtrent de heilzame werking
van het apparaat neerschreven, als stimu
lans voor de schroomvalligen, om in hun
eigen belang tot toepassing van het „Aether-
stroonr'-apparaat te besluiten, om ook hen
een zonnigen levensavond te bezorgen.
Het Aetherstroom-apparaat is van een ge
heel andere samenstelling en ook de metho
de van behandeling is volkomen afwijkend
van alle andere eleetro-medische apparaten,
zooals de hoogfrequent, Ultra-violet. Rönt
gen en z.g.n. hoogtezon-apparaten, die alle
aan de elecirische lichtleiding moeten aan
gesloten worden tijdens de behandeling, wat
uit den aard reeds tot schade voor de ge
zondheid en levensgevaar leiden kan.
Het is ook geen schokken gevend appa
raat, zooals het faradisch-apparaat.
Het electro-medisch Heil-apparaat „Aether-
stroom" werkt met een bijna niet merkba
ren, uiterst zwakken Aetherstroom, die zelfs
ook bij zuigelingen, zoo noodig, knn toege
past worden.
o—
Opgaven van ziekten en ongesteldheden,
die door de zelfbehandeling met bel
Aetherstroom-apparaat genezen werden
en gewaarborgd van echtheid, door au
thentieke attesten.
Ziekten ontstaan door ouderdomskwalen
(verkalking) als: oorsuizingen en andere ir-
riteerende hoofdgeluiden en bonzingen, druk
en spanningen in het hoofd; slapeloosheid
duizelingen; hardhoorendheid; verlamming
door beroerte van ledematen en spraakor
ganen; hartkwalen; stopzetting van voort-
woekering van oogziekten; genezing van:
thrombose; ongesteldheid ontstaan door de
menstruatie en door het overgangstijdperk
daarvan; herstelling van uit de grien ontsta
ne hoogst ernstige hoofdkrampen, die reeds
14 jaren geduurd hadden; genezing van zeer
ernstige gevolgen na ondergane operatie op
getreden, waaraan een lijder 17 jaar ernstig
geleden had; genezing van abcessen in het
hoofd, zoodat een reeds voorgenomen ern
stige hoofdoperatie niet noodig was; hersen-
verweeking: herstel en opbloeiing van licha
melijk achterlijke kinderen; genezing van mi
graine en aangezichtspijnenrheuma'iek; is
chias; verbetering van het gezichtsvermogen;
opvallende verjeugdiging van de huid in
kleur en zachtheid; terugkeer der hoofdhaar-
groei en haarkleur; genezing van de ziekte
van Basedow (uitpuilende oogen"; geestes-
vermoeidheid door ingespannen studie, ook
bij de studeerende jeugd en lichaamsver-
moeïdheid na lange wandelingen of spierar
beid verdwijnen na eenigen tijd door een
half uur electriseeren per dag, spataderen
verdwijnen in korten tyd en ook de hard
nekkigste ekzeem.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT.
Het apparaat is gemonteerd ln- en op
een smaakvol, solied vervaardigd eikenhou
ten kastje, met mooien draagbeugel. De af
metingen zijn: lang 37 cM., hoog 25 cM., en
breed 14 cM.
De complete laad-inrichting, die in het
kastje is geplaatst, is ingericht om de ac
cu's zoowel te kunnen laden op een licht
leiding van 120, als die van 220 Volt span
ning.
Verder zijn in het kastje gemonteerd
het mechanisme van den omschakelaar, de
transformator, de gelijkrichter en de accu's.
Tot de complete uitrusting van het appa
raat behoort:
een laadsnoer met stekker en contra-stek-
een rood electriseer snoer,
een zwart electriseer snoer,
een omkleede e'ec'rodc met zil'©ren bin
nenplaat,
een omkleede electrode met zinken bin
nenplaat,
een grooten zinken voetplaat.
Aangezien de duur van het electriseeren
een half uur is, kunnen velen van het ap
paraat gebruik maken en uit een hv<i*rdsch
oogpunt is het dan noodig. dat daarbij iedere
gebruiker r;n ei "en elec'roden gebruikt.
Door ften vertegnnwoordi"er voor Zeeland:
worden brochures op aanvrage gratis toege
zonden.
Worden touringcartochten ver
boden?
Voor den Middelburgschen Kantonrech
ter Mr. Sipkes hebben terecht gestaan de
touringcarondernemsrs Gebr. v. Fr., W. Fr.
en J. P. K. uit Vlissingen terzake dat zij in
Maart en April j.l. een pass^iersdienst on
derhielden tusschen Vlissingen, Middelburg
en Rotterdam zonder de, ingevolge de wet
openbare vervoermiddelen, vereischte ver
gunning.
Verdachten werden bijgestaan door Mr.
Har togs uit Bergen op Zoom, lid v.h. Hoofd-
be&UÖF détf'Böhd 'van Bedrijfs;atitohouders
in Nederland, namens dien Botodï
De feiten betreffende de vastgestelde tou
ringcartochten werden erkend, niet het uitoe
fenen van een geregelde autobusdienst. De
verdediger nam het standpunt in dat door
verdachten uitgeoefend werd een excursion-
neerend autocarbedrijf, en zag in deze ver
volging een prineipieele kweS'.ie.
Verschillende getuigen legden verklarin
gen af hierop neerkomende dat zij wegens
de goedkoope gelegenheid van deze tochten
gebruik hadden gemaakt, dit anders niet
zouden hebben gedaan of in kleiner aantal.
Het O. M. acht dit geen prineipieele kwes
tie doch een gewone overtreding aanhalen
de arresten van de Hooge Raad weerspreekt
de ambtenaar het prineipieele element en
vordert tegen elk der verdachten f 25.
boete subs 10 d. h. onder toevoeging bij e-
ventueele voortzetting dezer tochten stren
ger te zullen optreden.
De verdediger handhaaft zijn oordeel dat
hier van een prineipieele kwestie sprake is,
waarvan de uitspraak zeer groote economi
sche gevolgen kan hebben. Het bedrijfsauto-
mobilisme wordt aan alle kanten gekne
veld en kapot gemaakt. Dit alleen omdat het
den Ned. Spoorwegen een rechtmatige con
currentie aandoet, hetgeen in lijnrechte strijd
is met hetgeen destijds door den Minister
werd beloofd toen de wet op de Openb. mid
delen van vervoer er moest komen. Die wet
moest er komen om de chaos van het ver
keer te ordenen en er voor te zorgen dat de
gelegenheid voor vervoer niet overvoerd
zou worden.
Geen reden tot weigering voor een con
cessie zou mogen geiden de concurrentie
tegen de tram of spoorwegen. Thans is niet
de regeering de baas maar de Staatsspoor
wegen die achter deze vervolgingen zit en
dat voor het tekort van de 21 millioen. Doch
het a utomobilisme brengt 70 millioen in de
schatkist. Door dit te beperken slacht men
de kip met de gouden eieren.
Het publiek moet versoberen. Als hier een
veroordeelénd vonnis valt ontneemt men het
publiek een groot doch weinig kostbaar ge
noegen. Economisch en moreel is het ab
soluut onjuist dergelijke autotochten te ver
bieden, waarvoor de B.B.N, tot in hoogste in
stantie zal strijden.
Zonder de wet geweld aan te doen kan
hier de rechter besluiten ik spreek vrij of
ik veroordeel, het is een kwestie van belan
gen tegenover elkaar. Valt hier een veroor-
deelend vonnis dan is dit van de grootste
beteekenis ook voor het vreemdel. verkeer
naar Zeeland.
Als het hier niet mag, gaat men straks
op Antwerpen rijden en rollen dè Nederl.
guldens naar de Belg. francs.
Na re- en dupliek bepaalde de kanton
rechter schriftelijk vonnis te zullen wijzen
op Woensdag 12 Juni a.s.
ZOUTELANDE
De afd. Zoutelande voor Ziekenhuisverple-
ging hield haar algera. Vergadering. Uit
het jaarverslag bleek dat de afdeeling nog
steeds groeiende is daar op 1 Jan. 1934 het
ledental 202 en op 1 Jan. 1935 263 leden be
droeg terwijl het momenteel al tot 308 is
geklommen. Het aftr. bestuurslid K. Kleine-
pier werd herkozen, in de vacature J. Pleijte
werd gekozen D. Kleinepier. tevens werd
het bestuur met 2 leden uitgebreid waar
voor gekozen zijn A. Geschiere en D. Stroo.
Doos 30 en 60, Tube 80 ct.
Bij Apoth. en Drogisten.
VLISSINGEN, van 29 Mei-0 Juni 1935.
Ondertrouwd: J. P. C. Hofman, 31 j. en
W. de Nooijer, 25 j. P. L. Velghe, 58 j.
en H. W. Reijmes, 45 j. J. A. A. van Ge-
mert, 24 j. en M. H. J. Schroevers, 21 j.
Getrouwd: L. Kristelijn', 25 j. en M. A.
W.H. Schuurbiers, 22 j. J. van Schaik, 31 j.
en G. W. M. de Visser, 21 j. C. Jasperse,
21 j. en E. L. de Nooijer, 19 j. J. M.
Thon, 31 j. en J. B. H. Paul, 31 j.
Bevallen: F. J. M. van de Velde geb. Hol-
laers, z. J. Kokelaar geb. Verhage, d.
A. Klopmeijer geb. Verheul, d. M. Herlé
geb. Goedhart, d. A. T. Visbeek geb. Ver
rijn Stuart, d. S. van der Veen geb. Hoek-
istra, z T. van der Graaf geb. Baan, z.
H. P. J. Léijnse geb. Pot, d. J. Valkier
geb. de Nooijer, z. E. Scheers, geb. Friese-
ma, d.
Overleden: M. A. Sohier, 78 j., wed. van C.
Polderman E. Meijer, 28 j., man van J.
Batus D. Stroo, 38 j., ongelv^— H. Hui
sing, 86 j., vrouw van M. Korver L.
Kloet, 19 j., ongeh. (V. C.)
o—
MIDDELBURG van 27-29 Mei 1935
Ondertrouwd: P. C. Bertijn 37 j. en E. v.
Tatenhove 33 j. A. S. Roth 26 j. en M. N.
Ruck 24 j.
Getrouwd: C. M. Jansen 22 j. en C. M. v.
d. Berge 16 j. M. K. Roose 26 j. en L. A.
Walraven 26 j. W. J. Camper 25 j. en A.
Cornelissen 24 j. J. Zembsch 26 j. en a.
L. Klaeijsen 24 j. F. J. L. Wortman 25 j.
en A. F. van Kerkvoort 22 j. F. Geervliet
28 j. en M. Dourlein 30 j.
Bevallen: A. J. Griep, geb. Bouwens, d.
J. Davidse, geb. Antheunisse d. C. J.
de Kam geb. Adriaansen d. J. Gillissen
geb. Bruggeman, z. A. G. Vinke-van
Schoote, d. J. N. J. J. van Damme-Poleij,
z. J. A. Clement-Vlijberge, z. C. de Rijk-
de Hamer, z. R. C. Geleijns-Dolk, z.
D. Louisse-de Witte, d. A. Verfcage-Til-
roe. z.
Overleden: J. C. Mink, 70 j. wedn. van
P. M. M. van Schaik L. Rommens 48 j.
wedn. van A. Botbljl C. van Belzen 69 j.
wede. J. de Nooijer W. Broodman 22 j.
ongeh. z. A. M. Verhoeff, 81 j. geh. met P.
v. d. Weel A. M. Lahr 49 j. geh. met C.
Rijn p. j. Jacobse 70 J. geh. met E. de
Mester D. Pouwelse, 07 j., wedn. J.
Brasser H. J. Laurens, 92 J., wed. J.
van Gent. (M. C.)
OOSTKAPELLE over de maand Mei 1935.
Getrouwd: J. M. Vermaire Cz., 23 j. jm.
en W. de Visser Pd. 21 j. jd. J. Oreel Cz.
28 j. jm. en P. Flipse Ewd. 27 j. jd.
Geboren: Hans z. v. D. F. P. Hoeger en B.
Molenaar Hubrecht z. v. J. Géldof en E.
Brand.
Overleden: Adriana Wagenaar 78 j. ge
huwd met Tan Francois Jonkvrouwe Em
ma van Citters 90 j.
SEROOSKERKE (W.) over de mnd. Mei '35.
Ondertrouwd: Simon Tilroe 23 j. jm. en
Tannetje Kodde 20 j. jd. Simon Lein Kod
de 27 j. jm. en Catharina Elizabeth Meijers
24 j. jd.
Getrouwd: Pieter Wattel 25 j. jm. en Tan
netje Jakobsen 26 j. jd. Simon Tilroe 23
j. jm. en Tannetje Kodde 20 j. jd. Simon
Lein Kodde 27 j. jm. en Catharina Elizabeth
Geboren: Cornelia, d. v. Abraham Polder
man en Cornelia van der Meule Cornelia
z. v. Cornelis Ingelse en Cornelia Markusse
Jacob, z. v. Jan Janse en Tannetje Jo-
zina van Keulen.
Meijers 24 j. jd.
WIST VAN PUN GEEN RAAD MEER.
De kleine dosis verdreef rhêumaiische pijn
en houdt hem er al jaren vrij van
„Terwijl ik hard moet werken voor mijn
bestaan, moest ik enkêle jaren geleden
verscheidene weken het bed >uden, van
pijn niet wetende waarheen ik nnj zou rich
ten. Een oude vriend raadde mij Kruschen
Salts aan Ik kocht een flacon van f 1.60 en
volgens de gebruiksaanwijzing nam ik, zon
der éénmaal te vergeten, steeds 1 lepeltje
in. Zoodoende heb ik in een góed jaar 4
k 5 flacons Kruschen Salts gebruikt en wist
van geen pijn meer af. Om nu direct te zeg
gen, ik ben er van af, durfde ik nog niet
goed. Maar daar ik er nu al enkele jaren
niets meer van af weet, mag ik niet nalaten
U mijn oprechte dank te brengen voor mijn
herstel". A. v. L. den H.
Kruschen Salts spoort nieren en inge
wanden aan tot geregelde werking, zoodat
schadelijke afvalstoffen, die de rheumatische
pijnen veroorzaken, op natuurlijke wijze uit
het lichaam verwijderd worden. De „kleine
dagelijksche dosis" zal U inwendig zuiver
houden. En in een „schoon" gehouden li
chaam is geen plaats voor rheumatiek.
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijgbaar
bij alle apothekers en drogisten k f 0.00 en
f 1.60 per flacon, omzetbelasting inbegrepen.
Let op, dat op het etiket op de flacon, zoo
wel als op de buitenverpakking de naam
Rowntreé Handels Maatschappij, Amster
dam, voorkomt.
ZOUTELANDE, over Mei 1935.
Geboren: Jacoba, d. v. J. C. Koppejan
en A. van Keulen Adriaan, z. v. Eliza
Pleijte en M. Lievense Willemina, Maatje
d. van L. Geschiere en C. Boogaard Ro
gier, z. van J. Clarisse en P. Cijvat.
Getrouwd: Pieter van Sluijs, jm. 32 j.
en Kornelia de Witte, jd. 29 j. Adriaan
Houmes jm. 22 j. (Westkapelle) en Pieter-
nella Verhage, jd. 19 J. Jan Marijs, jm. 25
j. (Bjggekerke) en Leintjê Louws, jd. 26 j.
Pieter Verhage, jm. 24 j., (Biggekerke)
en Tannetje Kodde, jd. 24 j.
Ingekomen: Francois van de Plassche
uit Amsterdam. Catharina Besem uit Am
sterdam Abraham Provoost uit Domburg
—Cornelia de Bück uit Meliskerke
Elizabeth Jacobse uit Meliskerke Jan
de Bree uit Biggekerke Pieter Maljaars
uit Aagtekerke Wilhelmina Maljaars uit
Aagtekerke Leintje Flora van Eijzeren
uit Aagtekerke Abraham van der Zee
uit Koudekerke Johanna Koppejan uit
Meliskerke Pietgrnella Moens uit Big
gekerke Regina Anna la Rivïère uit Kou
dekerke Jeanette van der Zee uit Koude
kerke Kornelia Leuntje Boogaard uit
Domburg.
Vertrokken: Jan Maljaars naar Aagte
kerke Willem de Witte naar Oostkapelle
Neeïtje de Bree naar Meliskerke Janna
Geldof naar Oostkapelle Catharina Aar-
noutse naar Meliskerke.
VEILING van Maandag 3 Juni 1935
Mitlothiams I, 12-21, Mitlothiams II, 11-14,
Mitlothiams lit, 5-9, Bevelanders 1-1.06 per
Kilo. Zeeuwsche Blauwe per 25 kilo 1.25.1.34
Spinazie 8-14, Postelein 4-10, Moskrul 3-4/
Stoksnijboonen 46-48, Zuring 3, Peulen 52-
54, per Kilo. Kervel 5-7, Peterselie 8-111 por
chip. Koolplanten per 100: Savove 15, Spruit
15, Rode 16, Witte 17, Peën 9-12, Selderie 3,
Rabarber 3-5, Radijs 1 l/g, Rammenas 1-1 Va'
per hos. Bloemkool 2-11, Andijvie 2, Krop
sla 1-11/2, Komkommers, witte 5-9, Kom
kommers groene 3, per stuk.
Perziken 5-7, per stuk. Tomaten A: 21-22,
Tomalen B: 19-20, Tomaten C: 18-19, per
kilo. Aardbeien 19-49, Roode bessen 32-37 per
pond.
Bloemenveiling van Maandag 3 Juni 1935,
Pioenen 9-14, Papaver 3-10, Meidoorn 1, Lu
pinen 5-11, Flieren 4, Leiles 5-11, Irus 9-10,
Lathyrus 2-6, Korenbloem 2, Rozen 14-15,
Anjelieren 3-7, per bos. Begonia 5-6, Gera
niums 8-10, Cactus 16-18, Tomatenplanten
3, Petunia 15 per stuk. Asterplanten per
100: 12-18.
DE NACHTEGAAL.
Ais d'avond is gekomen,
De zon in 't Westen zinkt,
Als aan de sterrenhemel,
Het zilver maanlicht blinkt;
Dan klinkt uit dicht geboomte,
Een allerschoonst geluid.
Het is de bruine nachtegaal,
Die 't hoogste liedje fluit.
Als 't stil is in het ronde,
En alles is in rust,
Dan klinkt zijn lied zoo zuiver,
Hier aan de Scheldekust.
Zingt bruin gevêerde zanger,
Tot aan het morgenlicht,
Laat blij uw Hooglied hooren,
Dat zich ten Hemel richt.
B. J. v. d. K.
